꽃의 성모

꽃의 성모

작가.	장 제네틱
원제목	노트르담 데 플뢰르
나라	프랑스.
언어	프랑스어
장르.	로만 아 클레프
출판인	Marc Barbezat – L'Arbalete (프랑스어 원문), Paul Morbien (영어 번역)
발행일자	1943
영문판 출판	1949
미디어 타입	인쇄
ISBN	0-571-25115-3
이어서	장미의 기적

꽃의 성모(Notre-Dame-des-Fleurs)는 1943년 처음 출간된 프랑스 작가 장 지네의 데뷔 소설이다.이 자유분방하고 시적인 소설은 파리 지하세계에서의 한 남자의 여행에 대한 대부분 자서전적인 이야기다.등장인물들은 대부분 사회의 변두리에 사는 동성애자들인 실제 상대방을 따라 그려진다.

플롯 요약

이 소설은 소설이 열렸을 때 결핵으로 죽었고 결과적으로 성인으로 시성된 드래그 퀸 디바인 이야기를 다룬다.내레이터는 그가 하는 이야기는 주로 감옥에서 형을 선고하는 동안 자신을 즐겁게 하기 위한 것이라고 우리에게 말한다.그리고 매우 야하고 종종 노골적인 성적인 이야기는 그의 자위행위를 돕기 위해 돌려진다.장 폴 사르트르는 그것을 "자위의 서사시"라고 불렀다.

디바인은 몽마르뜨 묘지가 내려다보이는 다락방에서 살고 있는데, 그 중 가장 중요한 것은 달링 다인피트로 불리는 포주이다.어느 날 달링은 꽃의 성모라고 불리는 젊은 불량배이자 살인자를 집으로 데려온다.성모님은 결국 체포되고 재판을 받고 처형됩니다.죽음과 황홀감은 모든 캐릭터의 행동을 동반하는데, Gen은 모든 가치의 전환, 배신을 최고의 도덕적 가치로 만들고, 살인을 미덕과 성적 호소력으로 만든다.

발행 이력 및 접수

꽃의 성모님은 감옥에서 쓰였어요Genet은 교도소 당국이 재소자들에게 제공한 갈색 종이 종이에 그것을 적었다 - 그들은 그것을 봉지로 만들 의도로.사르트르가 '꽃의 성모'에게 보낸 서문에서 언급했듯이, 한 교도관은 죄수 지네가 이 종이를 무단 사용했다는 것을 발견하고 원고를 압수하여 불태웠다.굴하지 않고, Genet은 그것을 다시 썼다.두 번째 버전은 살아남았고 Genet은 ^[1]감옥을 떠날 때 그것을 가지고 갔다.

1942년 대부분 완성된 이 책은 1943년 말 로버트 데노엘과 폴 모리비앙에 의해 익명으로 처음 출판되었지만, 그 해에 초판이 30부 정도만 제본되었다(대부분은 해방 기간인 1944년 8월에 제본되어 판매되기 시작했다.첫 번째 인쇄물은 부유한 에로티카 수집가들에게 판매하기 위해 고안되었다. 그것은 개인 판매 목록과 카운터 아래에 배포되었다.그러나 Genet은 그의 작품을 단순한 포르노로 의도하지 않았고 나중에 더 생생한 구절을 삭제했다.1943년 11월, 그는 1944년과 1948년에 이 책을 출판한 문학 저널 L'Arbalete의 출판사인 Marc Barbabzat에게 초판본을 보냈다.Genet은 1951년 Galimard에 의해 출판되었을 때 그 소설을 수정했다; Galimard 판은 소설에서 더 많은 포르노 구절을 생략했다.이후 L'Arbalete 판에는 더 작은 개정판이 다수 포함되어 있습니다.

그 소설은 유죄판결을 받고 처형된 살인마 모리스 필로지를 위해 쓰여졌다.

문학적 영향

소설은 자유분방하고 매우 시적인 언어와 아르고트/슬랭이 섞인 비트에 엄청난 영향을 미쳤으며, 하층민에 대한 찬양과 동성애에 대한 노골적인 묘사를 담고 있다.그것은 우아하게 초월적이며, 그 자기반사적인 성격은 후기 구조주의자들에 의해 후에 개발된 언어에 대한 접근을 전제로 한다.자크 데리다(Jacques Derrida)는 그의 책 글라스(Glas)에서 Genet에 대해 썼고, Helene Cixous는 여성스러운 예로서 그의 작품을 축하했다.장 폴 사르트르는 그의 유명한 성 제네트를 Genet의 일과 삶에 대한 분석으로 썼지만, 특히 꽃의 성모에 대해 썼다.꽃의 성모님은 적어도 사르트르의 마음속에서는 유전체를 실존주의의 상징으로 만들었고, 특히 자유에 대한 철학의 관점의 구현으로 만들었다.

적응

린제이 켐프는 1974년 런던 부시 극장에서 "신의 전설은 춤을 추거나 흉내를 내야 한다"는 Genet의 말에 영감을 받아 'Flowers - A pantomime for Jean Genet'이라는 작품을 만들었다.이 작품은 1969년 에딘버러에서 시작된 이전 버전에서 발전했다.'꽃'은 이후 뉴욕, 호주, 일본 등 유럽과 남미 전역으로 옮겨졌다.마지막 공연은 1992년 부에노스아이레스에서 열렸다.

대중문화에서

Nigel Williams's Scenes from a Poisoner's Life (1994)에서 주인공은 동성애자인 동생에게 크리스마스 선물로 꽃의 성모님을 선물한다.

연기자, 배우, 그리고 드래그 퀸 디바인은 책의 주인공의 이름을 따서 명명되었다.영화제작자 존 워터스는 Genet의 소설을 읽은 후 그녀에게 이 별명을 지어주었다.

포그 부부는 소설에 대한 언급을 담은 "지옥의 도랑"이라는 제목의 노래를 가지고 있다.

플라시보의 셀프 타이틀 데뷔 앨범에는 "Lady Of The Flows"라는 노래가 수록되어 있다.

코코로시의 노래 "Beautiful Boyz"가 이에 관한 것으로 여겨진다^{[by whom?]}.

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows의 앨범 Les Fleurs du Mal – Die Blumen des Bösen은 이 ^{[citation needed]}책에서 큰 영감을 받았습니다.

피트 도허티는 그의 노래 "Last Of The English Roses"에서 이 책의 인용구를 사용했다.

'Primal Scream'에는 소설 제목이 언급된 '인형'이라는 노래가 있다.

데이비드 보위는 이 소설의 영향을 받았고 그의 노래 'The Jean Genie'에서 이 소설을 언급했다.

레퍼런스

• 꽃의 성모(Bernard Frechtman, tr.), 폴 모리히엔(Paul Morihien), 1949년 4월 30일 500부 구독자판.파리 올림피아 프레스, 매스마켓 에디션(1957년) (여행자 동반 시리즈 n°36); 그로브 프레스(1963년) ISBN 0-8021-3013-5
• 마이클 루시, "제네 노트르담 데 플뢰르: 환상과 성적 정체성", 예일 프랑스어 연구 제91호, 유전자: 적의 언어로"(1997년)
• Mathieu Lindon, "Genet Regenere", Liberation(파리), 1993년 9월 30일

「 」를 참조해 주세요.

• 르몽드의 세기 100권