중국에서의 원스 어폰 어 타임 (영화 시리즈)
Once Upon a Time in China (film series) | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.a in 영화 – · · · 학자 ·(2012년1월) ( |
| 원스 어폰 어 타임 인 차이나 | |
|---|---|
 처음 세 편의 영화를 위한 원스 어폰 어 타임 인 차이나 DVD 박스 세트 | |
| 전통적인 | 武狀元黃飛鴻 |
| 단순화 | 武状元黄飞鸿 |
| 표준 중국어 | Wǔ Zhuàngyuán Huáng Fēihǒng Xì Liè |
| 광둥어 | 무우종정왕페이흥하이라이트56441466 |
| 연출자 | 츠이 하크 (I, II, III, V) 윤분(IV) 삼모 흥(VI) |
| 작성자 | 츠이하크 렁위밍 (나) 엘사탕픽인 (I, IV) 윤카이치 (나) 찬틴센 (II, III) 청탄 (II, III) |
| 생산자 | 츠이하크 레이먼드 차우 (II) Ng See-Yuen (II-V) 딕 쵸 (VI) |
| 주연 | 젯 리 (I-III, VI) 빈센트 자오 (IV-V) |
| 시네마토그래피 | 찬퉁춘 윌슨 찬 데이비드 청 앤디 램 아서 웡 빌 웡 앤드루 라우 삼모 흥 |
| 편집자 | 마르코 막 앤지 람 |
| 음악 기준 | 제임스 웡 로미오 디아스 리처드 유엔 조니 은조 우와이 랩 로웰 로 |
생산 회사들 | |
| 배포자 | 오렌지 스카이 골든 하베스트 차이나 스타 엔터테인먼트 윈스 엔터테인먼트 |
출시일자 | 1991–1997 |
러닝타임 | 657분 |
| 나라 | 홍콩 |
| 언어들 | 광둥어(I-VI) 만다린어(I-VI) 영어(I-VI) 프랑스어(I) 러시아어(III) 독일어(IV) |
원스 어폰 어 타임 인 차이나(Once Upon a Time in China)는 추이 하크가 제작·제작한 홍콩 영화·텔레비전 프랜차이즈로 1991년부터 1997년 사이에 개봉한 6편의 영화와 텔레비전 시리즈로 구성되어 있다. 추이는 또한 이 영화들 중 4편을 감독했고 첫 5편을 공동 집필했으며 텔레비전 시리즈 에피소드도 함께 썼다.
이 영화와 시리즈는 1, 3, 6편에서 젯 리가, 4, 5편에서 빈센트 자오가 그리고 TV 시리즈에서 그의 도제자인 렁쿤, 궈극차트, 람사이가 그린 실제 중국 무술의 거장이자 민중 영웅인 웡페이훙의 허구적 위업과 모험을 다룬다.-윙, 그리고 그의 연애관 시우관, 이 시리즈를 위해 창조되었고 영화에서 로사문트 콴, 텔레비전에서 매기 시우가 연기한 가상의 인물.
이 프랜차이즈의 첫 두 영화는 홍콩 영화의 황금시대(보통 1986년부터 1993년까지 연재)[citation needed]에서 가장 인기 있는 작품 중 하나였으며, 액션 안무는 물론 중국 민족주의를 묘사한 것으로 알려져 있다.[citation needed] 중국에서의 원스 어폰 어 타임 영화는 당시 젯 리가 가장 잘 알려진 히트작들 중 하나이다.[citation needed]
개요
광둥 민족의 중국 민속 영웅인 웡페이훙을 주인공으로 한 이 영화는 청나라 말기의 중국 내 서구 제국주의의 긍정적, 부정적 영향을 다룬다. 두 번째 영화는 중국 공화국의 혁명 지도자이자 창시자인 쑨양(孫陽)의 조연으로 등장한다. 대부분의 홍콩 액션 영화들과는 달리, 원스 어폰 어 타임 인 차이나 시리즈는 분명히 정치적이다.[citation needed] 그러나 중국 민족주의를 뚜렷이 보여주는 모습에서도 서구 문화를 받아들이는 필연적인 성격과 중국이 '현대' 세기로 나아가는 과정을 보여준다. 이 테마는 등장인물들의 다양한 액션을 통해 반복되지만, 첫 번째 영화에 등장하는 쿵푸의 거장 임을 통해 두드러지게 나타난다. 한번은 자신의 쿵푸가 총알에도 견딜 수 있다고 자랑했지만, 그는 총알과 함께 죽임을 당한다. 그의 마지막 말은 왕페이훙에게 "계속 예술은 총을 상대로 이길 수 없다.그의 성격은 오래된 전통의 소멸과 손으로 하는 전투의 참담한 포기를 상징한다.
미디어
| 제목 | HK 출시일 | 감독자 | 시나리오 작가 | 프로듀서 |
|---|---|---|---|---|
| 원스 어폰 어 타임 인 차이나 (黃飛鴻) | 1991년 8월 15일 | 츠이하크 | 츠이하크, 유엔카이치 렁위밍(梁耀明) & 엘사 탕피인(鄧sa燕) | 츠이하크 |
| 원스 어폰 어 타임 인 차이나 II (黃飛鴻之二男兒當自強) | 1992년 4월 16일 ( | 츄이 하크, 찬틴수엔 & 청탄[ | 추이 하크, 응씨유엔 & 레이먼드 초우 | |
| 원스 어폰 어 타임 인 차이나 III (黃飛鴻之三獅王爭霸) | 1993년 2월 11일 ([note 1] | 추이 하크 & 응 시유엔 | ||
| 원스 어폰 어 타임 인 차이나 IV (黃飛鴻之四王者之風) | 1993년 6월 10일 ( | 윤분 | 츠이하크&엘사탕픽인 | |
| 원스 어폰 어 타임 인 차이나 V (黃飛鴻之五龍城殲霸) | 1994년 11월 17일 ( | 츠이하크 | 츠이 하크, 라우다이묵 & 제이슨 람기토 | |
| TV 시리즈 (黃飛鴻新傳) | 1995-1996 | 대니얼 리, 최칭싱싱싱, 마이클 막, 정지청 & 후밍카이 | 대니얼 리, 제이슨 람기토, 중아이팡, 엘사 탕피인, 최칭싱싱, 렁위밍, 마이클 막, 츠이 하크, 정지청, 후밍카이 | 츠이하크 |
| 원스 어폰 어 타임 인 중국과 미국 (黃飛鴻之西域雄獅) | 1997년 2월 1일 ( | 삼모 흥&라우 카르윙 | 체토 추크혼, 셧메이이, 샤론 후이, 필립 궈 & 소만싱 |
중국에서의 원스 어폰 어 타임 (1991)
원스 어폰 어 타임 인 차이나 II (1992년)
원스 어폰 어 타임 인 차이나 III (1993)
원스 어폰 어 타임 인 차이나 (1993)
원스 어폰 어 타임 인 차이나 V (1994)
TV 시리즈(1995-1996)
원스 어폰 어 타임 인 중국과 미국 (1997년)
음악
- 원스 어폰 어 타임 인 차이나 시리즈의 주제곡은 명나라 민요 '장군의 명령 아래'를 원작으로 한 곡으로, 영화에 사용된 버전은 '결단의 사나이'라는 제목과 함께 왕짐이 작곡한 곡이다.
- 이 주제곡의 광둥어 버전은 조지 램이 부르고 만다린 버전은 성룡이 공연한다.
- 이 주제곡은 왕페이훙의 전설과 오랫동안 연관되어 왔으며, 그에 관한 많은 초기 영화에 어떤 형태로든 등장하였다. 1978년 성룡이 주연한 영화 드렁큰마스터에서 사용되었는데, 이 영화에는 왕페이훙도 주인공으로 출연하였다. 그것은 또한 삼모 흥이 주연한 1983년 영화 "위너스와 죄인"에서도 특히 사용되었다. 이 영화는 다섯 명의 럭키 스타들이 두 명의 남자가 왕페이훙과 관련하여 그들의 약과 무술의 이로운 효과를 보여주는 것을 보는 동안 시장 장면에서 상영되었다.
- 이 주제곡은 닌자 튠 아티스트 퀸시가 Xen Cuts 컴파일 앨범에서 찾을 수 있는 "Bruce Lee MC"라는 곡을 위해 샘플링하기도 했다. 트랙에는 브루스 리의 격투 발성 샘플도 담겨 있다.
캐스트
| 캐릭터 | 필름 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이름 | 닉네임 | I | II | III | IV | V | TV 시리즈 | 중국 & 아메리카 |
| 웡페이흥 | 리제트 | 빈센트 자오 | 리제트 | |||||
| 수관 | "13대 고모" | 로사문트 콴 | 로사문트 콴 | 매기 슈 | 로사문트 콴 | |||
| 렁쿤 | 위엔뱌오 | 맥스 목 | ||||||
| 콰이극차트 | "세븐" | 흥옌안 | ||||||
| 람사이윙 | "포키 윙" | 성 겐트 | 성 겐트 | |||||
| 소사이만 | "벅뚜벅 소" | 재키 장 | 로저 궈 | 파워 찬 | ||||
| 메이 숙모 | "14대 고모" | 장왕 | ||||||
| 웡케이잉 | 라우순 | |||||||
홈 미디어
다양한 개별 DVD 발매 외에도, 이 시리즈의 첫 세 편의 영화가 다수의 컬렉션 박스 세트로 개봉되었다.
- 2001년 7월 17일 컬럼비아 트라이스타 / 소니는 두 번째 디스크가 양면인 2디스크 세트로 미국에서 이 영화들을 개봉했는데, 한쪽은 원스 어폰 어 타임, 다른 한쪽은 원스 어폰 어 타임 인 차이나 III가 들어 있었다. 이 디스크를 만드는 과정에서 콜롬비아는 비아모픽 마스터를 데려와 그것을 무아모픽으로 만들기 위해 보간했다. 이번 개봉작의 영화들은 광둥어와 만다린 사운드트랙을 특징으로 하고 있으며 영어, 스페인어, 프랑스어 자막 옵션을 갖추고 있다.
- 컬럼비아 트리스타는 이후 박스 세트의 디스크 버전에서 "삼원론"을 다시 발표했다.
- 2003년 4월 7일 홍콩 레전드에 의해 개봉되었다. 이 발표에는 인터뷰를 포함한 추가 내용이 포함되어 있었다. 첫 번째 영화는 비이 로건과 마크 킹의 오디오 해설을 특집으로 다루었다. 두 번째와 세 번째 영화에서는 로건의 코멘트가 단독으로 상영되었다. 이 영화들은 원작의 가로 세로 비율 2.35:1로 상영되며, 광둥어 오디오와 영어 자막은 물론 영어 더블 트랙도 함께 수록된다.
- 2004년, 이 3부작은 홍콩에서 "레전드 컬렉션"이라는 기치 아래 조이 세일즈/포춘스타의 리마스터 버전으로 발매되었다.
- 홍콩에 본사를 둔 회사인 캄앤론 엔터프라이즈는 2009년 6월에 블루레이 디스크에서 첫 3편을 개봉한다고 발표했다. 첫 번째 영화는 2009년 9월 18일에 개봉되었다.[1]
- 2021년 11월, The Criteria Collection은 모든 영화가 수록된 박스 세트를 출시했다.[2]
모방자
홍콩 영화계에서 모방이 비교적 보편화되면서 원스 어폰 어 타임 인 차이나는 순식간에 흉내를 냈다.[citation needed] 이 영화들은 또한 왕페이흥에 초점을 맞췄지만, 그들은 이 시리즈의 일부가 아니었고, 다른 출연진과 감독들을 가지고 있었다. 여기에는 다음이 포함된다.
- 우마가 감독하고 유엔 비오가 주연한 킥복서. 일부 버전에서 이것은 원스 어폰 어 차이나 히어로와 원스 어폰 어 타임 인 차이나 6: 킥복서라는 대체 제목을 가지고 있었다.
- 원스 어폰 어 타임 어 히어로, 리릭치 감독이 연출하고 앨런 탐, 에릭 창, 사이먼 야마 등이 주연을 맡았다.
- 원스 어폰 어 타임 어 히어로 인 차이나 II, 원스 어폰 어 타임 어 타임 어 타임 인 차이나의 속편, 리릭치 감독, 앨런 탐과 에릭 창 주연의 영화.
- 황장리 감독이 연출하고 진카록과 람칭잉이 주연을 맡은 중화권에서 온 위대한 영웅.
그러나 한 모방자는 원작인 '라스트 히어로 인 차이나(Last Hero in China)'와 더 직접적인 연계가 있었다. 이 영화는 오리지널 원스 어폰 어 타임 인 차이나 3부작 이후 1993년에 개봉되었다. 이들 영화의 파생작이며, 다른 모조 영화와 달리 어느 정도 스핀오프나 패러디로 볼 수 있다. 추이 하크를 대신하여 왕징이 감독하였다. 이 영화의 액션 감독은 연우핑이었고 다시 한번 젯 리가 왕페이훙 역으로 출연했다. 하지만, 이 영화는 폭력이라는 더 강한 요소와 더 폭넓은 슬랩스틱 코미디를 포함하고 있는 '원스 어폰 어 타임 인 차이나' 시리즈와는 어조가 크게 다르다.
메모들
참조
- ^ 예시아: 원스 어폰 어 타임 인 차이나(Blu-ray)(홍콩 버전)
- ^ Martin, Peter (16 August 2021). "Criterion in November 2021: ONCE UPON A TIME IN CHINA Box Set and Some Other Films". ScreenAnarchy. Retrieved 20 August 2021.
외부 링크
- IMDb에서 Wong Fei-hung a kaka "Once Upon a Time in China"
- 웡페이훙지이:나암이동지경( a na東之經)은 IMDb에서 "원스 어폰 어 타임 인 차이나 II"로 불린다.
- Wong Fei-hung tsi sam: IMDb에서 시웅짱바(Siung Tsangba)는 "Once Upon a Time in China III"로 불린다.
- Wong Fei-hung Zhi Sei: IMDb에서 왕제지펑(王帝之風)의 "원스 어폰 어 타임 인 차이나 IV"
- Wong Fei-hung zhi wu: 롱 쳉젠 바(Long Chung jene ba a kai After a Time in China)에서 "Once Upon a Time in China V."
- IMDb에서 "원페이흥 시리즈"
- Wong Fei-hung chi saiwik은 IMDb에 si aka "Once Upon a Time in China and America"를 걸었다.
