Page semi-protected

드렁큰 마스터

Drunken Master
드렁큰 마스터
DrunkenMasterMoviePoster.jpg
오리지널 홍콩 영화 포스터
전통적인醉拳
광둥어조이균34
연출자윤우핑
작성자시아오룽
응세윤
생산자응세윤
주연성룡
위엔슈톈
황장리
딘 셰크
시네마토그래피장희
편집자판시웅
음악 기준주불량
배포자
출시일자
  • 1978년 10월 5일 (1978-10-05)
러닝타임
110분
나라홍콩
언어광둥어
박스오피스미화 1500만 달러()est.

드렁큰 마스터(중국어: 醉拳; 점등) '드렁큰 주먹')은 1978년 홍콩 액션 코미디 무술영화연우핑 감독이 연출을 맡았으며 성룡, 연수톈, 황장리가 주연을 맡았다.[1] 이 영화는 홍콩 박스 오피스에서 흥행에 성공해, Yuen과 Chan의 이전 영화인 "Snake in the Eagle's Shadow"의 2배 반을 벌어들였고, 이 영화 또한 성공작으로 여겨졌다.[2][3]

이것은 성룡이 나중에 그의 커리어에서 유명해진 쿵푸 코미디 장르의 초기 이정표다. 이 영화는 독특한 동물 싸움 스타일로 물든 주이 콴을 대중화시켰다. 이 영화는 게임즈라다르가 선정한 역대 최고의 쿵푸 영화 50편 중 3위에 올랐다.[4] 이 영화는 공식적인 속편인 드렁큰 마스터 II (1994년)와 몇 개의 스핀오프를 낳았다.

배경

이 영화의 주인공인 웡페이훙은 중국의 무술가, 중국의 전통의학 개업가, 청나라 말기에 살았던 혁명가였다. 그는 중국의 민속 영웅이 되었고 여러 홍콩 텔레비전 프로그램과 영화의 소재가 되었다. 이 영화에서 조연 역할을 하는 거지 소도 중국 민속의 또 다른 캐릭터로 광동 10호 중 한 명이다. 거지소 캐릭터는 왕페이흥이나 왕비의 삼촌의 동료로 캐스팅되는 경우가 많다.

플롯

이 줄거리는 젊고 장난꾸러기 왕페이훙(Freddie Wong)에 초점을 맞추고 있다. 웡은 일련의 문제에 부딪친다. 첫째, 그는 고압적인 무술 보조교사에게 교훈을 준다. 다음으로, 그는 친구들에게 깊은 인상을 주기 위해 여자에게 접근하고, 결과적으로 그녀의 나이든 여성 보호자에게 호되게 꾸지람을 듣는다; 그의 수치심은 나중에 이 두 사람이 그가 전에 만난 적이 없었던 그의 방문 이모와 사촌인 것으로 밝혀질 때 더욱 복잡해진다. 마지막으로, 그는 마을에서 영향력 있는 사람의 아들로 밝혀진 훌리건을 때린다. 그의 아버지는 그가 무술을 더 열심히 훈련하도록 함으로써 그의 행동에 대해 벌을 주기로 결심한다.

웡의 아버지는 거지 소가 그의 아들을 무술로 훈련시키도록 주선한다. 거인 소씨는 훈련 중에 학생들을 불구로 만든 것으로 유명해서 왕씨는 처벌을 모면하기 위해 집을 떠난다. 무일푼으로, 그는 레스토랑에 들러 동료 손님에게 무료 식사를 제공하도록 꾀어내려고 한다. 식사를 마치고 막 떠나려던 그는 그 남자가 실제로 그 식당의 주인임을 알게 된다. 그는 도망치려고 주인의 라키들과 싸운다. 근처에 늙은 술주정뱅이가 싸움에 말려들어 도망을 돕는다. 그 술주정뱅이는 '거인 소'로 밝혀진다.(베가르 소는 이 영화의 일부 버전에서는 '삼씨드', '소희' 또는 '수화치'로 알려져 있다)

거지 소는 왕에게 잔인하고 엄격한 훈련 프로그램을 강요한다. 웡은 또 다시 고난의 훈련을 피하기 위해 몸을 날리며 악명 높은 킬러 임티삼(일부 버전에서는 썬더풋 또는 선더레그로 알려져 있다)과 우연히 마주친다. 임수진은 한번도 패배한 적이 없는 빠르고 치명적인 발차기 스타일인 '악마의 발차기'로 유명하다. 웡은 그에게 싸움을 부추기고 도전하며 완패하고 굴욕을 당한다. 그는 거지 소로 돌아가 드렁큰 마스터의 훈련 프로그램에 전념하기로 결심한다.

훈련은 재개되고 곧 웡은 거지 소의 비밀 무술을 배우는데, 이 무술은 싸움 스타일이 언급하는 8개의 시안의 이름을 딴 "8개의 술 취한 신선들"이라고 불리는 드렁큰 복싱의 한 형태다. 웡은 드렁큰 미스 호를 제외하고 8가지 스타일 중 7가지 스타일을 마스터하는데, 그녀의 격투 스타일이 너무 여성스럽다고 느낀다.

한편 임빛삼은 사업상 라이벌과 계약을 맺고 왕씨 아버지를 살해한다. 웡의 아버지는 임과 싸우다가 임에게 패해 부상을 당한다. 웡과 거지 소는 제 시간에 현장에 도착하고 웡은 임과 싸움을 계속한다. 거지 소는 싸움에 끼어들지 않겠다고 약속한다. 웡은 자신이 배운 새로운 기술을 사용하고 임수진의 발차기 스타일을 능가한다. 임씨는 이어 자신의 비법인 '악마의 그림자 없는 손'에 의지하는데, 이는 왕씨가 이기기엔 너무 빠르다. 웡은 자신이 마지막 스타일을 마스터하지 않았다고 고백하고, 그래서 거지 소는 일곱 가지 스타일을 결합하여 마지막 스타일의 자신만의 버전을 만들라고 말한다. 웡은 그 지시에 따라 그림자 없는 손을 이겨내고 마침내 임을 물리치는 데 쓰는 드렁큰 미스 호만의 독특한 스타일을 발견한다.

캐스트

  • 웡페이흥 역의 성룡 / 프레디 웡(영국판)
  • 거지소 역의 유엔 시우틴(혹은 사이먼 유엔) / 샘 씨드
  • 황장리 역 선더레그 옌타이 허신 / 선더풋
  • 카이신 교수로 딘
  • 웡케이잉 역의 람카우 / 로버트 웡(영국판)
  • 이만호 역의 풍왕만
  • 대나무의 왕인 허시아
  • 린다 린은 웡페이훙의 이모 역을 맡았다.
  • 찬곽와이 역의 유엔순이 / 찰리웨이 역
  • 왕페이흥의 사촌 역의 통징
  • 제리 리 역의 티노 웡
  • 그린 양동이를 맨몸으로 하는 연우핑

전투 장면과 무술

영화에서 주목할 만한 싸움들이 많이 등장하는데, 거의 모든 싸움들은, 원케이잉의 건방진, 그러나 무능한 조수 쿵푸의 게임에서부터, 그의 적수들 중 한 명이 사용한 소설 "헤드 푸" 격투 스타일에 이르기까지, 코미디의 강한 요소들을 가지고 있다. 영화는 역사적으로 왕페이훙과 그의 아버지 웡케이잉이 연습했던 흥가 전투의 시스템을 특징으로 하고 있는데, 이들은 둘 다 이 영화의 주요 등장인물들이다. 영화에서 공연되는 스네이크, 크레인, 타이거의 동물 스타일은 전적으로 헝가 시스템에서 파생된 것으로 푸젠성 백학, 라마 파이(티베탄 백학), 흑호랑이, 쿵푸의 스네이크 시스템과는 접선적인 관계만을 가지고 있다. 중국 남부의 무술 공연에서 인기 있는 몽키 스타일 쿵푸도 잠시 선보인다.

쿵푸의 수많은 시스템에는 '드렁큰 복싱' 형식(예: 최레이푸트, 드렁큰몽키)이 있으며, 도교 팔신앙은 중국 문화와 예술의 인기 있는 스테이플이다. 하지만 이 영화에서 묘사된 "8명의 술취한 신선들" 형식은 감독이자 안무가인 윤우핑의 창작이며 다른 시스템에서 발견되는 일상을 바탕으로 한 것일 가능성이 높다.

드렁큰마스터의 일차 악역은 태권도를 전문으로 하는 한국 무술가 황장리가 맡았으며, 이 영화에서 두드러진 고공비행을 하는 것으로 알려져 있다. 썬더레그가 고용한 '악마의 발차기'와 '악마의 그림자 없는 손'의 시스템은 전적으로 허구다.

그의 책 "나는 성룡이다: 나의 행동 속의 삶"에 따르면, 성룡은 그의 미간 능선이 다친 후 거의 눈을 잃을 뻔했다.[5][6]

주제곡

드렁큰마스터의 주제곡은 중국 민요인 '장군의 명령 아래'를 원작으로 한 곡이다. 드렁큰 마스터 이후, 이 주제곡은 영화에서 성룡이 연기하는 민속 영웅인 웡페이훙과 대중적으로 연관되어 왔다. 이 영화는 이후 삼모 흥이 주연한 1983년 영화 '위너스와 죄인'에서 사용되었는데, 이 영화는 다섯 명의 럭키 스타들이 왕페이훙과 관련하여 그들의 약과 무술의 이로운 효과를 보여주는 두 남자를 보는 동안 시장 장면에서 상영되었다. '장군의 명령 아래'는 후에 웡페이훙을 연기하는 리가 주연한 중국 원스 어폰타임 시리즈의 주제가가 된다.

박스오피스

홍콩 박스 오피스에서는 드렁큰 마스터가 인상적인 6,763,793[2] 홍콩달러(1,445,255달러)를 벌어들였다.[7] 이 영화는 1978년 후이 형제에 이어 홍콩에서 두 번째로 인기 있는 영화였으며 역대 3위에 올랐다.[8][9]

1979년 7월 21일 개봉한 일본에서는 19억[10] 달러(870만 달러)를 벌어들이며 올해의 최고 흥행작 10위 안에 들었다.[11] 한국에서 이 영화는 1979년에 가장 많은 돈을 벌어들인 영화였으며,[12] 서울시의 박스 입장료는 89만8561명으로 추산되는 1,347,842,000원[13](2,784,800달러)에 상당했다.[14] 이 영화는 말레이시아싱가포르의 기록도 깼다.[8]

1980년 7월 25일 지난텐 크노첸브레처("그들은 그를 본 브레이커라고 불렀다")로 개봉한 독일에서는 올해 41번째로 가장 많은 수익을 올린 영화로, 약 146만3780유로[16](미화 206만3606달러)에 해당하는 [15]58만4312장의 티켓이 팔렸다.[17] 이 영화를 합치면 전세계적으로 추산되는 총액은 약 14,993,661달러로, 인플레이션에 대해 조정된 미화 5,900만 달러에 해당한다.

속편 및 스핀오프

  • 드렁큰 마스터 2(1994)는 성룡이 주연을 맡았으며, 유일한 공식 속편으로 여겨진다. 성룡은 같은 인물인 웡페이훙을 연기한다. 2000년에 개봉된 이 영화의 제목은 "주정뱅이의 전설"이었다.
  • 1979년, 윤시틴은 일부 개봉작에서 '술 취한 사마귀의 춤'에서 '거지 소'의 역할을 재교재했는데, 이 영화의 제목은 "술 취한 사마귀의 춤" (위에서 언급된 "술 취한 사마귀의 춤"과 혼동되지 않음)이다. 아들 윤우핑 감독이 다시 연출한 이 영화에는 성룡이 등장하지 않고 대신 웡페이훙보다는 술 취한 거지 캐릭터에 초점을 맞추고 있다. 따라서 그것은 일반적으로 진정한 속편이라기 보다는 스핀오프라고 여겨진다.
  • Yuen은 영화 "The Story of Drunken Master and World of the Drunken Master"에서 이 같은 역할을 다시 맡았다.
  • 2010년 연우핑은 '트루 레전드'로 감독으로 복귀했는데, 이는 거지의 수(빈센트 자오 분)가 술로 눈을 돌리는 이유를 설명하기 때문에 드렁큰 마스터의 전편이라고 할 수 있다.

모방자

많은 성공적인 홍콩 액션 영화들이 그렇듯이, 드렁큰 마스터 (그리고 그 속편)의 여파로 여러 편의 영화가 개봉되었는데, 이 영화들은 원작 영화의 명성과 맞먹는 것으로 여겨질 수 있었다. 이 영화들은 윤시엔 주연의 스핀오프보다 원작과 공통점이 적었다. 여기에는 다음이 포함된다.

  • 5명슈퍼파이터 (일명 드렁큰 파이터) (1978년)
  • 술취한 검객 (일명 술취한 용이 역습)(1979)
  • 술취한 예술과 불구의 주먹 (이이이민) (1979년
  • 드렁큰 달인, 미끄러운 뱀 (별자리 절벽 록) (1979)
  • 소림 드렁큰 원숭이 (Elton Chong) (1981년)
  • 소림취한 승려 (고든주연) (1982년)
  • 드렁큰 타이치 (연우핑 감독, 도니옌 주연) (1984년)
  • 조니 챈이 주연한 드렁큰 고수의 복수(1984)[18]는 그의 이름이 골든 드래곤, 실버 스네이크, 이글스 킬러(1978)를 포함한 다른 저예산 무술 영화에서 그의 이름을 더 많이 바꿀 수 있게 했다.
  • 드렁큰 마스터 3세 (일명 드렁큰 마스터 킬러) – 앤디 라우(1994) 주연
  • 리틀 드렁큰 마스터즈 (1995년)

주이 콴 "Drunken Fist" 스타일을 특징으로 하는 모든 영화들이 Drunken Master 영화의 모방자로 간주될 수는 없다. 드렁큰몽키(2002년)와 같은 영화에서는 취객 스타일의 쿵푸가 등장할 수도 있고, <금단의 왕국>(2008년)의 경우 같은 주연배우지만, 드렁큰마스터와 분리할 수 있을 만큼 근본적으로 다른 줄거리와 제목이 있다.

홈 미디어

  • 2000년 4월 24일 홍콩 레전드영국에서 DVD를 발매했다. 이미지는 2:35:1에서 1:78:1로 잘라졌고 더비틀이 있는 만다린 사운드트랙이 있다. 하지만 삭제된 장면과 응세윤 PD와의 인터뷰 등 여러 부가 기능들이 있다.
  • 2002년 4월 2일, 컬럼비아 영화사는 미국에서 DVD를 발매했다. 2:35:1의 영상과 원래의 광둥어 트랙이 포함되었음에도 불구하고 오디오는 일부 섹션(영어 더빙으로 리버팅)에서 불완전하며 더비틀을 포함하고 있다. Ric MeyersJeff Yang의 오디오 해설이 있다.[19]
  • 2004년 3월 18일, HKVideo는 프랑스에서 이 영화(프랑스어 제목: "Le maretre chinois")와 다른 두 개의 영화를 담은 "원페이 흥" DVD 박스 세트를 발매했다. 2분 35초 1의 풀 영상과 광둥어 사운드트랙이 담겨 있다. 하지만 영상 화질이 약간 떨어지는 데다 영어 자막도 없다.
  • 2004년 4월 30일, 메이 엔터테인먼트홍콩에서 리마스터된 DVD(오른쪽 사진)를 발매했다. 2시간 35분 1초 이미지, 광둥어 돌비 디지털 5.1 트랙, 오리지널 광둥어 돌비 디지털 2.0 모노 트랙, 만다린 돌비 디지털 2.0 모노 트랙 등이 담겨 있다. 자막에는 중국어 번체, 중국어 간체, 영어 등이 있다. 개막을 위해 실종된 광둥어는 광둥어로, 실종된 광둥어 장면은 신예 성우들과 재다이빙하는 문제로 만다린어로 확대 촬영됐다. 광동어가 빠진 많은 짧은 줄이 제거되었다. 특집에는 오른쪽 상단 모서리에 와인 항아리 아이콘을 선택하여 영화 상영 중에 접속하는 Extended film, 영화 줄거리와 출연진 & 크루에서 8명의 드렁큰 신들을 연습하는 성룡의 모습이 담긴 35초짜리 뮤직비디오 Mastering이 있다.
  • 팬미디어가 광둥어 트랙을 완성한 부틀레그 DVD를 출시했다.

문화적 영향

  • 만화 작가 토리야마 아키라브루스 리드래곤볼 시리즈(1973)와 중국 소설 ' 으로'(1973)와 함께 드렁큰 마스터주요 영감의 하나로 꼽았다.[20] 도리야마는 드렁큰 마스터를 보지 않았다면 결코 드래곤볼을 생각해내지 못했을 것이라고 말했고,[21] 더욱 가벼운 말투에 끌렸다.[22] 드렁큰 마스터는 훈련 장면의 참고자료로도 활용됐다.[23] 이 시리즈는 첫 대회가 열릴 때 드렁큰 마스터에게 경의를 표하는데, 카메센닌(로시 마스터)이 '재키 천'으로 변장하고 손고쿠(고쿠)에게 드렁큰 주먹 기술을 사용하려 한다.
  • 플레이스테이션 게임 성룡 스턴트마스터는 전통 드렁큰 마스터 드레스를 입고 싸우는 동안 와인을 마시는 보너스 레벨이 포함되어 있다. 그는 심지어 드렁큰 펀치를 경기 내내 자신의 차지 펀치로 주기도 한다.
  • 인기 있는 PC 온라인 게임 길드워즈에는 일시적으로 움직임과 공격 속도를 높이는 '드렁큰 마스터'라는 스탠스 스킬이 있다. 인격이 취하면 이 효과는 배가된다.
  • The King of Fighters 시리즈에서는 친겐타이라는 캐릭터가 수화찌를 모델로 했다.
  • 자메이카 음악가 슬라이 던바, 로비 셰익스피어, 레볼루셔너리들은 1981년 아일랜드가 발표한 '슬리로비 프리젠트 택시'라는 앨범에 레게곡 '드렁큰 마스터'를 녹음했다.[24]
  • 나루토 시리즈에서는 캐릭터 중 하나인 '록 리'가 술을 마신 뒤 비슷한 격투 스타일을 펼치는 모습이 그려진다. 시리즈 일본어 버전에서는 '드렁큰 주먹', 영어에서는 '루피 주먹'으로 알려져 있다.
  • 티켄 비디오 게임 시리즈에는 성룡의 폴리스 스토리 영화를 바탕으로 한 홍콩 탐정 레이 우롱이라는 인물이 등장한다. 원래 이 캐릭터는 영화 폴리스 스토리 3: 슈퍼캅 레이 우롱의 이름을 따서 슈퍼캅이라는 별명이 붙여진 반면, 성룡의 대표 영화인 5-6+ 스텐스를 사용한다. 처음에는 그가 <이글스 섀도우의 뱀>을 위해 만든 <뱀> 스타일에 초점을 맞췄다. 2012년 발매된 스트리트 파이터 X 테켄에서 레이 울롱의 '초기태세'는 1978년 원작과 1994년 속편 연기에 바탕을 둔 '드렁큰 주먹'이다.
  • 영국 더브스텝 아티스트 펑트케이스는 자신의 노래 ' 취중'에서 이 영화에서 추출한 음성 샘플을 사용했다.
  • 힙합 아티스트인 호나 코스텔로는 "Drunken Master"라는 곡에 제목과 주연의 배우 이름인 성룡을 사용했다.
  • Dead or Alive 비디오 게임 프랜차이즈에는 브래드 웡이라는 플레이 가능한 캐릭터가 등장하는데, 주꾸미 격투 스타일을 전문으로 하는 Dead or Alive 3에서 소개된 술 취한 방랑자 첸이라는 플레이 불가능한 캐릭터가 가르쳤다.
  • Male Kombat 비디오 게임 프랜차이즈는 Male Kombat에서 보 레이 조를 소개했다. 치명적 동맹; 그의 이름은 "보라초" (스페인어로 "술에 취한" 것)라는 단어의 희곡이며, 실제로 그는 실제로 술에 취한 것으로 묘사되며, 술통을 들고 다니는 것으로 묘사된다. 그의 싸움 동작은 술 취한 스타일의 싸움과 저속한 행동들이 뒤섞여 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Drunken Master (1978)". hkmdb.com. Retrieved 25 April 2018.
  2. ^ Jump up to: a b "HKMDb entry". Drunken Master (1978). Retrieved 17 April 2008.
  3. ^ "HKMDb entry". Snake in the Eagle's Shadow (1978). Retrieved 17 April 2008.
  4. ^ "The 25 best kung fu movies you have to see". GamesRadar. 11 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  5. ^ Jackie Chan. "Jackie's Aches and Pains: It Only Hurts When I'm Not Laughing". Random House. Retrieved 19 December 2012.
  6. ^ Chan, Jackie (1999). I Am Jackie Chan: My Life in Action. Ballantine Books. ISBN 9780613217385.
  7. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average)". World Bank. 1978. Retrieved 21 November 2018.
  8. ^ Jump up to: a b "More than 'the next Bruce Lee'". Variety. 23 January 1995. p. 56.
  9. ^ "Hong Kong's 20 Alltime Top Pix". Variety. 3 January 1979. p. 42.
  10. ^ "【ジャッキーチェン興行成績】 第12回:日本での興行収入". KungFu Tube (in Japanese). Retrieved 21 November 2018.
  11. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average) - Japan". World Bank. 1979. Retrieved 21 June 2020.
  12. ^ "【ジャッキーチェン興行成績】 第10回:韓国での興行収入". KungFu Tube (in Japanese). 5 September 2010. Retrieved 7 December 2018.
  13. ^ "Asian Culture Quarterly". Asian Culture Quarterly. Asian Cultural Center. 11–12: 20. 1983. The average admission fee in 1979 was 1,000 won for national films and 1,500 won for imports. (In 1982, the average increased to 2,000 won, or US$3.)
  14. ^ "Official exchange rate (KRW per US$, period average)". World Bank. 1979. Retrieved 7 December 2018.
  15. ^ "Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 1980" [The Most Successful Films in Germany (1980)]. Inside Kino. 1980. Retrieved 22 June 2020.
  16. ^ "Cinema market". Cinema, TV and radio in the EU: Statistics on audiovisual services (Data 1980-2002). Europa (2003 ed.). Office for Official Publications of the European Communities. 2003. pp. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0. ISSN 1725-4515. Retrieved 23 May 2020.
  17. ^ "Historical currency converter (EUR)". fxtop.com. 25 July 1980. Retrieved 2 June 2020.
  18. ^ "Johnny Chan (I)". IMDb.com. Retrieved 15 September 2016.
  19. ^ "Drunken Master : DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com. Retrieved 15 September 2016.
  20. ^ The Dragon Ball Z Legend: The Quest Continues. DH Publishing Inc. 2004. p. 7. ISBN 9780972312493.
  21. ^ "Interview — Dragon Power / Ask Akira Toriyama!". Shonen Jump (1). January 2003.
  22. ^ "Akira Toriyama on the Road". Dragon Ball Kanzenban Kōshiki Guide: Dragon Ball Landmark. Tōkyō: Shūeisha. 19 December 2003. ISBN 4-08-873478-5.
  23. ^ "The Truth About the "Dragon Ball" Manga: "Toriyama Thought of It Like This" Special". Dragon Ball Super Exciting Guide: Story-Hen (DRAGON BALL 超エキサイティングガイド ストーリー編) [Dragon Ball Super Exciting Guide: Story Volume]. Tōkyō: Shūeisha. 4 March 2009. ISBN 978-4088748030.
  24. ^ "Sly & Robbie". Reggae Reviews. Archived from the original on 11 September 2012.

외부 링크