북경 오페라 블루스

북경오페라블루스(전통 중국어: 刀馬旦; 간체 중국어: 刀马旦; 핀인: 다오 므 딘; jy핑: Dou1 Mah5 Dan2; 광동예일: Dòu Mah Dahan)은 츠이 하크가 감독한 1986년 홍콩의 영화다. 이 영화는 코미디, 홍콩 액션, 진지한 드라마와 북경오페라 관련 장면을 결합했다. 츠이 하크 감독은 이 영화를 '중국의 민주주의 무지'^[1]에 대한 풍자라고 표현했다. 이 영화는 홍콩 영화제에서 여우주연상을 포함한 6개 부문 후보에 올랐다.

시놉시스

이 영화는 1913년 위안스카이 총통 시절 베이징을 배경으로 하고 있다. 이 영화는 있음직하지 않은 영웅들로 이루어진 팀의 모험을 묘사하고 있다. 남장을 하는 애국 반란군 챠오완(브리지트 린), 사라진 보석상자를 찾아 나선 여성 성흥(체리 정), 북경오페라 임프레사리오의 딸 바이 니우(샐리 예) 등이 있다.

제목

중국어 제목은 '칼말 여배우다'로 번역되는데, 북경오페라극에서 여성 전사를 연기하는 남자 배우를 일컫는 말이다(자세한 내용은 단 기사 참조). 두 단어 모두 같은 한자로 표현되기 때문에 가끔 칼날 새벽으로 잘못 번역되기도 한다.^[2]

출연자 및 역할

• 브리짓 린 - 챠오완( (雲, 챠오장군의 딸
• 체리 청 - 성흥(成興)
• 샐리 예 - 바이 니우 (白妞)
• Kenneth Tsang - Tsao
• 우마 - 웡 씨
• 폴 천 - 파검사오
• 마크 청 - 링 박회
• 청광경 - 퉁만
• 쿠펑 - 류 중령
• 호이상 - 콧수염을 기른 군인
• 렁포치
• 산드라 응 (카메오)
• 딘 셰크
• 인스제마
• 티엔칭
• 다비드 우

응답

이 영화는 홍콩에서 17,559,357 홍콩 달러의 총 수익을 올렸다.^[3]

퀀틴 타란티노 감독은 왕가위 청킹 익스프레스의 지역 1 DVD에 대한 그의 '마무리' 영상에서 북경오페라 블루스를 "역대 최고의 영화 중 하나" "폭풍-재미있다"라고 언급하고 있다.

수상

참조

외부 링크

• IMDb의 북경 오페라 블루스
• 썩은 토마토의 북경 오페라 블루스
• 올무비에서 북경 오페라 블루스
• 러브크필름 엔트리