티플란드 (영화)

티플란드
연출자	레니 리펜스탈
작성자	레니 리펜스탈 하랄트 라인
에 기반을 둔	티플란드 외젠달베르트 루돌프 로타르(테라 바이사 소재)
생산자	레니 리펜스탈 요제프 플레스너
주연	베른하르트 미네티 레니 리펜스탈
시네마토그래피	앨버트 베니츠
편집자	레니 리펜스탈
음악 기준	허버트 윈트 주세페 베체
배포자	알리안츠 베를리흐 도이치 코스모폴 황소자리(비디오)
출시일자	1954년 2월 11일 (1954-02-11)
나라	서독
언어	독일어
예산	DM 850만

Tiefland ("Lowlands") is a 1954 West German opera drama film directed, produced, co-written, edited by and starring Leni Riefenstahl, and based on the 1903 eponymous opera composed by Eugen d'Albert to a libretto by Rudolph Lothar based on the 1896 Catalan play Terra baixa by Àngel Guimerà.이 영화는 베른하르트 미네티가 공동 주연을 맡고 있으며, 리펜스탈의 마지막 장편 영화로서 감독 겸 주연이다.

리펜스탈은 1934년에 대본을 개발하기 시작했는데, 1940년에서 1944년 사이에 영화가 촬영되었다.그러나 제2차 세계대전이 끝날 때까지 완성되지 못하고 결국 1954년 2월 11일 최종 확정되어 발매되었다.한때 기네스북에 의해 역사상 가장 긴 제작 시간을 가진 장편 영화에 이름을 올린 바 있다.^[1]이 기록은 이후 《도둑》과 《코블러》(1964년부터 1993년까지 29년간 제작)에 의해 추월되었고, 아직 제작 기간이 더 긴 영화들이 존재한다.

리펜스탈의 영화는 오페라를 원작으로 한 두 번째 티펜스탈 영화로, 첫 번째는 1922년 아돌프 E가 감독한 무성영화다. 릴 다고버를 주연으로 한 리코.초기의 미국 무성 영화인 Lowlands의 마르타(1914년)는 기메라의 희곡을 스페인어로 번역한 것을 바탕으로 했다.

플롯 요약

양치기인 페드로는 그의 무리들이 외로운 늑대의 공격을 받았을 때 그의 피레네 산막에서 잠을 자고 있다.그는 양들을 지키기 위해 깨어났고, 늑대를 목졸라 죽인다.한편 스페인 북동부의 카탈루냐 저지대에서는 로카브루노 후작인 돈 세바스찬의 경품용 황소를 지원하기 위해 농민들의 농장과 밭에서 물을 흘려 보내는 운하가 완성된다.그는 농민들의 물 청을 거만하게 거절한다.하지만 그는 상당한 빚을 지고 있어 돈이 필요하다.부유한 아멜리아는 그와 결혼할 계획이지만, 그는 그녀를 화나게 한다.

'베가 댄서'인 마사가 마을에 와서 사람들을 즐겁게 한다.세바스찬은 그녀를 보고 그녀의 아름다움과 우아함에 매혹되어 그의 성으로 데려간다.그는 그녀를 그의 정부로 "황금 우리"에 보관한다.마르사는 소작농들의 곤경을 들어달라고 그에게 애원하지만, 그는 다시 소작농들의 요구를 거절한다.그의 오만과 비인간성을 보고 그녀는 도망간다.페드로가 그녀를 찾아 그의 오두막으로 데려가는 산속에서 그녀는 지쳐 쓰러진다.세바스찬의 부하들이 그녀를 찾아 성으로 돌려보낸다.

세바스찬은 재정적인 해결이 절실히 필요한 상황에서 계획을 떠올린다.그는 아멜리아와 결혼할 것이지만 마사를 정부로 두게 할 것이다. 그는 그녀가 그가 조종하고 통제할 수 있는 사람과 결혼하기를 원한다.페드로는 그녀와 결혼하라는 명령을 받고 세바스찬의 통제 아래 방앗간에 설치된다.이것 때문에, 마사는 처음에는 페드로를 경멸하지만, 그가 사랑으로 그녀와 결혼했다는 것을 깨닫는 순간, 그녀는 반응한다.세바스찬은 그의 정부와 함께하기 위해 도착한다.싸움이 이어졌고, 페드로는 늑대에게 했던 것처럼 그의 목을 조른다.마지막 장면에서 페드로와 마사는 산으로 걸어 올라간다.

생산

리펜스탈은 1934년에 대본을 작업하기 시작했으나 나치 선전 영화에 더 많이 참여하게 되자 대본을 보류했다.제2차 세계대전이 시작된 후, 그녀가 목격한 잔혹행위로 혼란에 빠진 그녀는 전쟁 다큐멘터리를 촬영하는 것을 그만두었다.히틀러가 가장 좋아하는 영화 제작자로 영향력을 행사하면서 그녀는 문화와 선전 활동을 감독한 조셉 괴벨스의 통제와는 별개로 자신의 제작사인 GmbH를 운영했다.히틀러의 자금으로 나치당과 정부로부터 자금을 지원받은 그녀는 괴벨스의 통제 밖에 머물렀다.괴벨스는 이 프로젝트가 어려움에 부딪히고 비용이 과다하게 들자 결국 이를 달가워하지 않았다.^[2]티펜스탈은 1940년 티플란드에 대한 작업을 재개하면서 스페인에서 촬영을 시작했지만, 전쟁으로 인해 어쩔 수 없이 그녀의 작품은 곧 알프스 산맥, 카르웬델에 있는 독일, 돌로마이트의 로젠가튼에 있는 이탈리아, 베를린에 있는 바벨스베르크 스튜디오로 옮겨갔다.미텐발트 근처에는 스페인의 로카브루노 마을이 재건되었다.독일 언론은 1941년 개봉을 예상했지만 제작이 훨씬 어렵고 비용이 많이 든다는 사실이 입증됐고 야외 촬영은 1944년까지 계속됐다.1941년에 괴벨스는 "돈의 낭비"에 대해 불평했고, 1년 후 그것을 "쥐의 집"이라고 불렀다.^[3]리펜스탈의 우울증과 다른 질병들, 나쁜 날씨, 사고들, 그리고 전쟁 중에 배우와 스태프들을 조직하는 것의 어려움으로 인해 문제가 더 복잡해졌다.^[4]결국 약 850만 라이히스마크의 비용으로 티플란드는 나치 독일에서 제작된 흑백영화 중 가장 비싼 영화였다.^[4]베를린의 바벨스베르크 스튜디오 폭격 이후 프라하의 바란도프 스튜디오는 작업을 더 진행하는데 이용되었고, 전쟁이 끝날 무렵 리펜스탈은 킷즈발에서 편집과 동기화 과정에 있었다.

리펜스탈은 원래 계획되지 않은 단계인 마사의 여주인공을 맡았지만, 당시 그녀는 자신이 좋아하는 여배우가 없다는 것을 알게 되었고, 그래서 그렇게 했다.^[5]그녀의 마지막 주요 역할은 10년 전이었다.그녀는 춤이 원래 예술적 소명이었기 때문에 무용수 역할에 매력을 느꼈을지도 모른다.그녀는 나중에 그 결정을 후회했다. 왜냐하면 그녀는 자신의 계정으로 볼 때 너무 늙어 보이기 때문이다.이어 "화면에 나 자신을 봤을 때 당황했다.의심의 여지 없이, 나는 잘못 캐스팅되었다."^[6]비평가들은 그녀의 연인이 23세의 프란츠 아이히버거가 연기한 반면, 그녀는 40세가 넘은 것에 동의하는 것 같았다.

베른하르트 미네티는 세바스찬을 연기했다.아놀드 팡크, 베이트 할란, 게오르크 빌헬름 파브스트 등 모두가 한때 감독직을 수행하기도 했다.대본을 공동 집필한 하랄드 라인(Harald Reinl)은 자신의 춤추는 장면을 안무했다.허버트 윈트와 주세페 베체는 유겐달버트의 오페라에서 영감을 받은 음악적 악보를 작업했다.그 카메라 작업은 나중에 카웬델과 돌로미테 산의 좋은 자연 사진을 전달했다.유일하게 반쯤 길들여진 늑대와 아이히베르거의 레슬링 장면은 베른하르트 그르지메크가 감독했다.^{[citation needed]}

전쟁이 끝난 후, 이 영화는 압수되어 프랑스 당국에 의해 몇 년 동안 보관되었지만, 결국 그녀에게 되돌아왔다.리펜스탈이 이 영화를 받았을 때 4개의 필름이 사라졌는데, 특히 스페인에서 촬영된 장면들이 눈에 띈다.노력에도 불구하고 그녀는 사라진 영상을 되찾지 못했다.이 영화는 최종 편집 후 1954년에 개봉되었다.

리펜스탈은 사용하지 않는 티플란드 자료의 상당량을 독일 국가기록보관소인 분데스파르치브에 보관했다.^[7]

해제

이 구간은 확장이 필요하다.덧셈으로 도와줘도 된다.(2017년 7월)

이 영화는 1954년 독일, 오스트리아, 미국을 위한 배급 계약을 확보했다.세계 초연은 1954년 2월 11일 슈투트가르트에서 열렸다.^[7]Riefenstahl은 이 영화를 지지하기 위해 오스트리아의 개인 출연 투어에 착수했다.그녀는 그 투어를 "성공적인 성공"이라고 묘사했다.^[7]이 영화는 여러 영화제에서도 상영되었다.여기에는 1954년 칸 영화제가 '경쟁에서 벗어난' 부문으로 상영된 것이 포함되었다.^[7]1981년, 이 영화는 미국에서 제한적으로 개봉되었다.^[8]Riefenstahl이 90세였을 때, 그녀는 Leni Riefenstahl 컬렉션의 일부로 VHS 출시를 협상했다.2006년 DVD 버전에는 뤽 드네울린의 에세이가 배경 위에 실려 있다.^[5]

리셉션

이 섹션은 위키피디아의 품질 기준을 준수하기 위해 다시 작성될 필요가 있을 수 있다. 넌 도울 수 있어. 토크 페이지에는 제안사항이 포함될 수 있다.(2017년 7월)

그 영화는 엇갈린 리셉션으로 개봉되었다.Riefenstahl은 그 반응을 "객관적인" 것으로 간주했다.일부 평론가들은 영화의 스타일과 주제가 시대에 뒤떨어져 나타났고, 그녀의 이름에 대한 부담감으로 인해 반갑지 않다고 판단했다.비록 이것이 약하다는 평을 듣는 사람들에 의해 인정받았지만, 대부분은 그녀의 연기를 무시했다.거의 모든 평론가들이 특이한 아름다움의 사진적 효과를 인정하고 그녀의 방향을 칭찬했다.^[7]

1954년 칸 영화제의 당시 회장이었던 장 콕토는 '브루겔 같은 강렬함'과 '카메라의 시'에 감탄했다.그는 직접 프랑스어 자막을 제공하겠다고 제안했고 서독 정부를 설득해 이 영화를 정식 엔트리로 만들려고 했다.^[7]

1981년 미국 재방송에서 뉴욕 타임즈는 이 영화를 검토하면서 마을 장면이 더 성공적일 수 있었지만 산악영상에 대한 찬사를 받았다.

양치기는 높은 산에서 산다.이것은 미스 리펜스탈이 감독 자격으로 올림피아를 연상시키는 우아함으로 미스트와 재잘거리는 브룩스를 촬영할 수 있는 기회를 제공한다.^[8]

1990년대의 수정주의 견해는 이 영화가 나치즘에 대한 비판이라는 것을 시사했다.역사학자들은 이 영화의 진가가 심리 생물학이라고 주장하면서 이 영화가 멜로드라마가 아닌 정치적 우화라고 강조했다.^[5][7][9]세바스찬은 국민의 권리와 요구를 짓밟는 전체주의 정부를 표방하고 있으며, 페드로는 자신이 옳다고 생각하는 일을 할 뿐, '나쁘고' 무정치적인 영웅이다.늑대조차도 히틀러에 대한 우화로 해석될 수 있다.리펜스탈은 자신의 영화 중에는 정치적 메시지가 있는 영화가 없다고 주장하면서 이 영화가 자신의 '내부 이민'이라는 사실만 인정했다.다른 해석들은 후작들이 히틀러 인물을, 마사는 회개하는 레니를 옹호하는 존재로, 기회주의에 의해 유혹된 불행한 존재로 보았다.^[7]

논란

1940년 영화 촬영이 스페인에서 독일과 이탈리아로 옮겨졌다.돌롬 족에서는 사르탈 족의 사람들을 (유급) 엑스트라로 채용하였다.하지만, 특정한 '로마룩'을 가진 엑스트라에게는, Riefenstahl이 나치의 수집 캠프, 이른바 '지그나이너라거'에 수용되었던 로마와 신티 배경의 어린이와 어른들을 골랐다.1940년 알프스에서 촬영하기 위해 막스글란-레오폴드스크론 수용소(잘츠부르크 인근)에서 51명의 로마와 신티 포로들이 선택되었고, 1942년에는 적어도 66명의 로마와 신티 포로들이 바벨스버그에서의 장면을 위해 마르잔 수용소에서 납치되었다.^[10]예를 들어 이러한 엑스트라들은 선술집에서 춤을 추는 순서에서 보여지는데, 페드로가 마르사와 결혼하기 위해 산에서 내려올 때 신티 아이들은 페드로와 나란히 뛰어다닌다.

전쟁이 끝난 후 세 번의 폄훼 재판에서 리펜스탈은 나치의 협력으로 기소되어 결국 "동료 여행자"라고 불렸으나, 신티 중 누구도 증언을 요청받지 않았다.이 문제는 독일 잡지 Revue가 1949년에 이 엑스트라들의 사용을 출판하고 그들이 강제노역임을 시사한 후, 나중에 그들 중 다수가 홀로코스트에서 사망했던 아우슈비츠로 보내진 후 표면화되었다.살아남은 신티 중 일부는 자신들이 학대를 당했다고 주장하는 반면, 다른 이들은 반대했다.리펜스탈은 자신이 이 엑스트라를 잘 대했고, 그들이 아우슈비츠로 보내질 것을 몰랐다고 주장했다.어느 순간 그녀는 심지어 전쟁이 끝난 후, 이 영화를 작업한 "집시들"을 모두 봤다고 주장했다.

니나 글래디츠는 1982년 다큐멘터리 《Zeit des Schweigens und der Dankelheit》(어둠과 침묵의 시간)를 제작하여 티플란드를 만들 때 이러한 신티의 사용을 검토하였다.리펜스탈은 이후 글래디츠를 명예훼손 혐의로 고소했고, 캠프장을 방문해 신티를 엑스트라로 선정한 사실이 드러났지만, 리펜스탈이 아우슈비츠로 보내질 것을 알고 있었다는 글래디츠의 주장은 다큐멘터리에서 따져야 했다.그러나 글래디츠는 이를 거절했고, 따라서 그녀의 영화는 그 이후로 상영되지 않았다.^[11]

이 문제는 리펜스탈이 100세였던 2002년에 다시 표면화되었다.그녀는 로마인의 몰살을 부인한 죄로 로마 단체에 의해 법정에 서게 되었다.이 사건의 결과로 리펜스탈은 다음과 같은 사과를 했다. "나는 신티와 로마가 국가사회주의 기간 동안 고통을 겪어야 했던 것에 대해 유감스럽게 생각한다.이들 중 상당수가 강제수용소에서 살해된 것으로 오늘 알려졌다."^[7]

영향

로버트 폰 다사노프스키(Robert von Dassnowsky)는 제임스 카메론의 영화 타이타닉(Titanic)이 티플랜드에서 찾을 수 있는 많은 것들을 반향하고 심지어 베낀다고 말한다.물론 설정은 다르지만 여자는 권력과 재물에 의해 한쪽은 유혹을 받고 다른 한쪽은 진정한 사랑을 바치는 남자-자식 캐릭터에 의해 유혹을 받는다.Dassanowsky는 두 영화의 주요 장면에서 강한 유사성을 본다.^[12]

참고 항목

• 3년 이상 촬영된 영화 목록
• 우베를뢰페르

참조

참고 문헌 목록

외부 링크

• 영어 자막 웨이백머신에 보관된 2012-10-18
• IMDb의 티플랜드