Of Human Bondage

Of Human Bondage

초판
작가	W. 서머셋 모옴
언어	영어
장르.	빌둥스롬
출판사	조지 H. 도란 회사
발행일자	1915
매체형	인쇄, 하드백
페이지	648
OCLC	343641
듀이 십진법	823.912
LC Class	PR6025.A86 O4 1915

Of Human Bondage는 W. Somerset Maugham의 1915년 소설이다. 모옴이 "이것은 자서전이 아니라 소설이다. 비록 많은 것이 자서전이지만, 더 많은 것은 순수한 발명이다."^[1]라고 말하기는 했지만, 일반적으로 그의 걸작이자 자연 속에서 강한 자전적이어야 한다는 것은 동의되어 있다. 원래 그의 소설을 '재에서 온 미녀'라고 부르려고 계획했던 모엄은 마침내 스피노자의 윤리학 부분에서 따온 제목을 정했다.^[2] 현대 도서관은 20세기 최고의 영어 소설 100편 중 '인간 유대인' 66번을 선정했다.

플롯

이 책은 9살 필립 캐리의 많은 사랑을 받는 어머니 헬렌 캐리의 죽음으로 시작한다. 필립은 곤봉이 있고 그의 아버지는 몇 달 전에 돌아가셨다. 현재 고아가 된 그는 이모와 삼촌인 루이사와 윌리엄 캐리와 함께 살게 된다.

초기 장들은 필립이 삼촌의 대리인으로 있을 때 겪은 경험들을 다루고 있다. 루이사 이모는 필립에게 엄마가 되려고 하지만 삼촌은 필립에게 냉정하게 대한다. 필립의 삼촌은 방대한 양의 책을 소장하고 있으며, 필립은 그의 평범한 삶에서 벗어날 방법을 찾기 위해 독서를 즐긴다. 1년도 채 지나지 않아 필립은 기숙학교에 보내진다. 그의 삼촌과 이모는 그가 결국 옥스포드에 다니기를 바란다. 필립은 장애와 예민한 성격 때문에 다른 학생들과 어울리기가 어렵다. 필립은 삼촌과 학교장이 모두 현명한 과정으로 보는 옥스퍼드 대학 장학금을 받을 수 있다는 통보를 받지만 필립은 독일행을 고집하고 있다.

하이델베르크에서 필립은 다른 외국인들과 하숙집에서 산다. 그는 독일에 머무는 것을 즐긴다. 필립의 보호자들은 스스로 문제를 해결하기로 결정하고 그들은 필립을 설득하여 런던으로 가서 견습생을 맡도록 한다. 동료들이 그를 "신사"라고 믿기 때문에, 그는 그 곳에서 잘 지내지 못한다. 그는 매니저 중 한 명과 함께 파리로 출장을 가서 프랑스에서 미술을 공부하기 위한 여행에서 영감을 얻었다.

파리에서 필립은 미술 수업에 참석하여 사람들과 잘 어울리지 못하는 가난하고 단호하지만 재능이 없는 미술 학생인 파니 프라이스를 포함한 새로운 친구들을 사귀게 된다. Panny Price는 필립을 사랑하지만 그는 필립을 알지 못하고 그녀에 대한 그런 감정도 없다;그 후 그녀는 자살한다.

필립은 자신이 결코 전문적인 예술가가 될 수 없다는 것을 깨닫는다. 그는 영국에 있는 삼촌의 집으로 돌아와 결국 의학을 공부하여 돌아가신 아버지의 밭을 추구한다. 그는 의대에서 고생하다가 다방에서 웨이트리스로 일하고 있는 밀드레드를 우연히 만나게 된다. 그는 그녀와 필사적으로 사랑에 빠지고, 그녀는 그에게 어떤 애정표현도 하지 않지만 그들은 정기적으로 데이트를 한다. 밀드레드는 필립에게 자신이 다른 남자와 결혼할 것이라고 말했고, 필립은 이후 페니 로맨스 소설의 친절하고 예민한 작가인 노라 네스빗과 불륜을 저질렀다. 후에 밀드레드는 돌아와서 임신하고, 필립을 버렸던 남자는 필립이 이미 세 아이를 둔 결혼 상태였기 때문에 결코 그녀와 결혼한 적이 없다고 고백한다.

필립은 비록 그럴 형편이 못 되지만 노라와의 관계를 끊고 밀드레드를 재정적으로 후원한다. 필립의 실망스럽게도, 밀드레드가 아기를 낳은 후, 그녀는 필립의 좋은 친구 해리 그리피스와 사랑에 빠지고, 그와 함께 도망간다. 약 1년 후, 필립은 다시 밀드레드와 마주치게 되고, 그녀에게 동정을 느끼면서 다시 그녀를 데리고 들어간다. 그는 더 이상 그녀를 사랑하지 않지만, 그녀의 아기에게 애착을 갖게 된다. 그가 그녀의 접근을 거부하면 그녀는 그에게 화를 내고 그의 대부분의 소지품을 파괴하고 영원히 떠난다. 부끄러워서, 그리고 재빨리 돈이 바닥나, 필립은 영원히 집을 떠난다. 그는 소설의 끝을 향해 밀드레드가 그의 의학적 소견으로 그를 소환할 때 밀드레드를 다시 만난다. 아마도 매춘부로 일하다가 생긴 매독에 시달리고 있을 것이므로 필립은 밀드레드에게 매춘부로서의 삶을 포기하라고 충고한다. 밀드레드는 자신의 운명은 알려지지 않은 채 그 음모를 포기하고 빠져 나간다.

병원에서 일하는 동안 필립은 가족인 소프 아텔니와 친구가 된다. 아델니는 스페인의 톨레도에 살고 있다. 나라에 열성적인 그는 성(聖)의 작품을 번역하고 있다. 십자가의 존 한편 필립은 광산에 투자하지만 보어 전쟁을 둘러싼 사건 때문에 거의 무일푼으로 남겨져 있다. 집세를 낼 수 없게 된 그는 며칠 동안 거리를 헤매다가 아델니 일행이 그를 데리고 들어가 백화점 일을 찾아주는데, 그 일은 그가 싫어한다. 그림 그리는 솜씨가 발각돼 승진과 봉급 인상을 받지만 가게에서의 시간은 짧다.

삼촌 윌리엄이 죽은 후, 필립은 의학 공부를 마칠 수 있을 만큼 충분한 돈을 상속받았고 마침내 의사 면허가 있는 의사가 되었다. 필립은 Dorsetshire의 일반 의사인 Dr. South 박사와 임시직으로 근무한다. 사우스 박사는 아내가 죽었고 딸이 그와 연락을 끊은 늙고 고통스러운 내과의사다. 그러나 사우스 박사는 필립의 유머와 인간적인 본성에 반하여 결국 필립에게 그의 의료행위에 파트너십을 제공하게 된다. 비록 우쭐해졌지만, 필립은 스페인을 방문하려는 계획 때문에 거절한다.

그는 곧 켄트 시골에서 깡충깡충 뛰면서 아델니 가족과 함께 작은 여름 휴가를 떠난다. 그곳에서 그는 아델니의 딸 중 한 명인 샐리가 자신을 좋아한다는 것을 알게 된다. 어느 날 저녁 로맨틱한 버림받은 순간에 그들은 섹스를 하고, 그녀가 임신했다고 생각하자 필립은 샐리와 결혼하여 자신이 계획했던 대로 세계를 여행하는 대신 사우스 박사의 제안을 받아들이기로 결심한다. 그들은 그것이 거짓 경보였다는 것을 알았음에도 불구하고, 필립은 샐리와 약혼하게 되고, "남자가 태어나고, 일하고, 결혼하고, 아이를 낳고, 죽었다는 가장 단순한 패턴도 마찬가지로 가장 완벽했다"고 결론짓는다. 그는 행복을 찾는 것을 멈추고 자신의 운명에 만족하기로 결심한다.

제목

Maugham은 스피노자로부터 그의 책 제목을 빌렸다. 그의 윤리 제4부의 제목은 "인간의 유대, 또는 감정의 힘"이다. (라틴어: 디 servitute humana seu de effectuum viirbus). 이 부분에서 스피노자는 사람들의 감정을 조절할 수 없는 것에 대해 논하고, 이는 속박에 해당한다. 그는 또한 사람들의 일반적인 믿음에 근거하여 좋고 나쁜 범주를 정의하여, 그것을 그들의 "쾌락이나 고통의 감정"과 연결시킨다. 그는 욕망에서 출발하는 완벽함/불완전함을 특정한 목적과 계획의 의미에 정의한다. '인간의 유대'의 주인공 필립 캐리는 이 매우 유용한 목적을 추구하고 있었고, 자신의 목표가 무엇이었는지를 깨닫고, 이 목표를 공유할 사람을 찾은 후에야 만족하게 되었다.

자전적 특징

모엄은 말더듬이를 하고(동아리 발 대신) 일찍 부모를 여의고, 이모와 삼촌과 함께 살도록 보내졌다. 그는 의학을 공부했고 문학에 대한 그의 취향이 이 책의 주인공과 일치한다. 비록 모엄은 결코 예술가는 아니었지만 그림에 관심이 있었다. 그는 이 책에 언급된 네 명의 화가들의 개인 소장품을 소장하고 있었다. 피사로, 시슬리, 모네, 르누아르. 《The Summing Up》에서 그는 러스킨을 읽고 많은 유럽 미술 작품들을 알게 되었다고 폭로한다. 그의 다른 많은 작품들은 이 주제에 초점을 맞추고 있다. 달과 식스펜스(주인공은 폴 고갱과 어느 정도 닮았다. Maugham은 Life 잡지에 "내가 좋아했던 그림"이라는 제목의 기사를 썼다. 인간 본디지는 아마도 모옴이 예술에 대한 성향을 가장 생생하게 보여주는 예일 것이다. 스탠리 아처(Stanley Archer)에 따르면, 이 책에는 30명 이상의 예술가가 이름을 붙이고, 10개의 유명한 그림들이 이름별로 언급되며, 그 외 많은 작품들이 언급되고 있다. 소설에 이름을 올린 33명의 작가 중 절반 이상이 19세기에 주로 경력이 발달한 화가였다. 이 중 13명은 프랑스어, 5명은 영어, 1명은 휘슬러(Whistler)가 미국인이다. 소설의 줄거리가 펼쳐지는 시기에 11명이 살아 있었고, 1915년 '인간의 유대'가 출간되었을 때 캐롤루스-두란, 드가, 모네, 라파엘리, 르누아르 등 5명이 살아 있었다.^[3]

다른 매체에서

필름

• Human Bondage(1934년) – 레슬리 하워드(필립 역), 베트 데이비스(밀드레드^[4][5] 역)
• Of Human Bondage (1946) – Edmund Goulding 감독, Paul Henreid와 Eleanor Parker가 주연으로 출연함^[6]
• Of Human Bondage (1964) – 주인공의 로렌스 하비와 킴 노박

참조

원천

• Brown, Gene (1995). Movie Time: A Chronology of Hollywood and the Movie Industry from Its Beginnings to the Present (1st ed.). New York City: Wiley. p. 119. ISBN 0-02-860429-6.

외부 링크

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: Of Human Bondage

• Of Human Bondage at Standard Ebooks
• 구텐베르크 프로젝트의 인간 유대감
• LibriVox의 Human Bondage 공용 도메인 오디오북