케이크와 에일

케이크와 에일, 또는 찬장 속의 스켈레톤(1930)은 영국 작가 W. 서머셋 모옴의 소설이다. Maugham은 솔직함, 정직함, 성적 자유가 그녀를 보수적인 예의의 대상으로 만드는 Rosie Driffield라는 캐릭터에 대한 잘못된 사회적 속물 근성을 폭로한다. 그녀의 캐릭터는 그녀를 둘러싸고 있는 많은 예술가들에게 뮤즈였다는 것을 이해하고, 그녀 자신이 그녀의 성적 호의를 누렸던 그 책의 내레이터인 아센덴에 의해 호의적인 대우를 받는다.

모옴은 윌리엄 셰익스피어의 12번째 밤에 토비 벨치 경의 말볼리오의 말에서 자신의 제목을 그렸다: "너는 예술이 도덕적이기 때문에 더 이상 케이크와 에일은 없을 것이라고 생각하느냐?" 케이크와 에일은 또한 이솝에 기인하는 우화의 교훈인 "마을쥐와 시골쥐"에서 "두콩과 베이컨을 케이크와 에일보다 평화롭게 하라"는 좋은 삶의 상징이기도 하다.

Maugham은 1950년에 출판된 Modern Library 에디션에 대한 소개에서 "나는 Of Human Bondage가 나의 최고의 작품이라는 공동의 의견에 동의할 용의가 있다"고 썼다. 하지만 내가 가장 좋아하는 책은 케이크와 에일이다. 왜냐하면 페이지에는 로지 드리필드의 모델이었던 사랑스러운 미소를 가진 여자가 다시 나를 위해 살고 있기 때문이다."^[1]

플롯 요약

이 이야기는 1인칭 내레이터이자 유복한 작가인 윌리엄 아센덴에 의해 전해지는데, 이 소설의 첫머리는 런던의 바쁜 문학가인 알로이 케어(Alroy Kear)가 갑작스럽고 예기치 않게 접촉하여, 제2의 드리필드 부인 에이미로부터 죽은 남편 에드워드 드리필드의 전기를 써 달라는 부탁을 받았다. 빅토리아 시대 말기 노동자 계급의 현실주의적인 표현으로 한때 경멸을 받았던 드리필드는 말년에 영어문자 학자들에 의해 사자가 되었다. 첫 번째 부인이 에드워드를 떠난 후 병든 에드워드의 간호사인 두 번째 드립필드 부인은 그녀의 예의와 남편의 문학적 명성을 높이고 강화시키는 데 관심이 있는 것으로 알려져 있다. 그녀의 유일한 정체성은 남편에 대한 보살핌과 남편의 죽음에서의 평판이다. 그러나 드리필드가 첫 번째 부인이자 뮤즈인 로지와 결혼하면서 최고의 소설을 썼다는 것은 잘 알려져 있다.

자신의 문학적 가치를 증명하려고 애쓰는 케어는 전기를 쓰면서 위대한 에드워드 드리필드의 코트꼬리를 탈 기회에 뛰어든다. 아센덴이 젊은 시절 드리필드 일족과 오랜 지기 관계를 맺었다는 사실을 안 키어는 에드워드의 천재성에 대한 공식적인 이야기에서 묘하게 지워진 첫 번째 아내에 대한 등 에드워드의 과거에 대한 내밀한 정보를 얻기 위해 그에게 연락한다.

이 이야기는 과거 드리필드 가족, 특히 로지와의 관계에 대한 아센덴의 기억과 관련이 있다. 그녀와의 친밀한 관계 때문에 그는 드리필드의 두 번째 부인과 키어에게 얼마나 많은 정보를 누설할 것인지 밝히기를 주저하고 있는데, 그는 표면적으로는 유명한 작가의 "완전한" 그림을 원하지만, 드리필드의 생존한 아내를 화나게 할지도 모르는 평범한 이야기를 일상적으로 얼버무리고 있다. 아센덴은 각 인물의 삶에서 창조성과 부정, 문학적 기억의 역사를 재조명하면서 사랑의 깊은 신비, 그리고 사랑의 행위의 열쇠를 쥐고 있다.

게시 기록

케이크와 에일은 하퍼스 바자회 (1930년 2월, 3월, 4월, 6월) 4개 호에 연재된 형태로 처음 출판되었다. 이 소설의 초판은 같은 해 9월 윌리엄 하인만(William Heinemann)이 런던에, 가든 시티(Garden City) 출판사는 뉴욕 가든 시티(Garden City)에 출판했다.

성격.

• 윌리엄 애센든: 저자 내레이터.
• 에이미 드리필드: 에드워드 드리필드의 간호사 겸 두 번째 아내.
• 에드워드 드리필드(테드): 후기 빅토리아 시대의 현실주의자 작가.
• 로지 드리필드/이굴덴(네 간): 에드워드 드리필드의 첫 번째 아내, 조지 켐프의 두 번째 아내.
• 동료 양: 아센덴의 집주인.
• 허드슨 부인: 아센덴의 첫 런던 집주인.
• Alroy Kear: 에드워드 드리필드의 전기 작가, 아센덴의 문학 지인.
• 조지 켐프/이걸든(조지 경): 드레이필드 부인과 함께 미국으로 도주한 블랙스타블의 활기찬 중산층 석탄 상인이자 사업가는 기소로부터 자신을 보호하기 위해 자신의 이름을 이굴덴으로 바꾼다.
• Mrs Barton Trapord: 예술의 후원자, 그리고 Edward Driffield의 관대한 후원자.
• 비카르, 아센덴 씨: 윌리엄의 보수적인 삼촌은 처음에 그의 조카가 테드와 로지 드리필드와 친하게 지내는 것을 금지했다.
• 메리 앤: 블랙스테이블에 있는 아센덴의 가정부, 로지 드리필드의 어릴 적 지인, 그리고 젊은 아센덴의 간병인.

실생활 상대

이 소설의 주요 등장인물 중 두 명인 알로이 케어와 에드워드 드리필드는 동시대의 독자들로부터 각각 소설가인 휴 월폴과 토마스 하디의 얇은 베일에 싸여 있고 꾸밈없는 성격으로 널리 해석되었다. 월폴이 협회에 대해 문의한 편지에 대해 모엄은 "알로이 케어가 당신의 초상화가 되리라고는 절대 의도하지 않았다"고 부인했다. 그는 십여 명으로 구성되어 있으며, 그의 대부분은 나 자신이다."^[2] 그러나 이 책의 1950년 모던 라이브러리 판을 위해 쓰여진 서론에서, 모옴은 월폴이 실제로 키어에게 영감을 주었다는 것을 인정하면서도 하디가 드리필드 캐릭터에 영감을 주었다는 사실은 부인했다.^[3]

1931년에 A의 진과 비트터스라는 가명 소설이 나왔다. 리포스트는 미국에서 출간돼 '다른 소설가들에 대한 소설을 쓰는 소설가'에 대한 이야기를 들려주며 월폴/커어 협회에 대한 추측을 도왔다. 이 소설이 풀써클이라는 제목으로 영국에 등장한 후, 그 작가가 휴 월폴 자신이라는 소문이 돌았다. 이 책은 서머셋 모옴의 지시로 영국 출판사에 의해 판매에서 재빨리 제외되었다. 진정한 작가는 후에 엘리노르 모르다운트로 밝혀졌다.^[4]

미릭랜드는 <문학 메이헴의 미술>에서 케이크와 에일이 월폴의 마지막 11년을 망치고 작가로서의 명성을 무너뜨렸다고 단언한다.^{[4]: 190}

적응

1974년 BBC는 마이클 호던과 주디 콘웰이 주연한 미니시리즈 케이크와 에일 3편을 발표했다.^[5] 그것은 미국의 걸작극장에서 재방송되었다.^[6]

참조

외부 링크

• 빛바랜 페이지의 케이크 및 에일(캐나다)