니콜라에 스타인하르트

Nicolae Steinhardt
Nicolae Steinhardt.jpg

니콜래 스타인하르트(로마어 발음: [니코라.e ˈtatajnhart]; 출생 니쿠아우렐리아 스타인하르트; 1912년 7월 29일 ~ 1989년 3월 29일)는 루마니아의 작가, 정교회 수도사, 변호사였다. 그의 주요 저서인 야율울 페리키리는 20세기 루마니아 문학의 주요 문헌이자 동유럽 반공 문학의 대표적인 사례로 평가받고 있다.

전기

초년기

그는 부쿠레슈티 인근 판트림몬 코뮌에서 유대인 아버지와 루마니아인 어머니 사이에서 태어났다. 그의 아버지는 엔지니어, 건축가, 제1차 세계대전의 참가자(Măăti 전투에 이은)였다. 아버지 쪽 혈통 때문에 제2차 세계대전의 루마니아 파시스트 정부 시절 반유대적 차별을 받게 되었다.

1919년과 1929년 사이에 그는 부쿠레슈티에서 스피루 하렛 초등학교와 대학에 다녔는데, 그의 배경에도 불구하고 그는 기독교 신부로부터 종교를 배웠다. 그의 글재능은 스부르륵토룰 문단에 입사하면서 처음 눈에 띄었다.

초기 경력 및 제2차 세계 대전

1934년 부쿠레슈티 대학의 법문학 학교에서 면허증서를 받았다. 라 브루예르 카락테르의 한 사람인 안티스티우스라는 필명으로 그는 첫 번째 책인 패러디 소설 .. 게눌 루이 시오란, 노이카, 엘리아데...("시오란, 노이카, 엘리아데의 방식으로")를 출간했다.1936년에 그는 헌법학 박사학위를 받았고, 1937년부터 1938년 사이에 스위스, 오스트리아, 프랑스, 영국을 여행했다.

1939년 스타인하르트는 레비스타 펀다이일러 레게일(정부 후원 문학잡지)의 편집자로 일하면서 철기수비대 정권(전국 레지오니아주)과 이온 안토네스쿠가 이끄는 민족청산 중 1940년부터 1944년 사이에 실직했다. 후자와의 문제에도 불구하고 그는 안토네스쿠를 용서하고, 수십만 명의 유대인을 구했다고 주장(베르흐테스가덴에서[who?] 아돌프 히틀러와 대면 토론 후 발생했다고 주장)하는 그를 칭찬할 정도였다.[citation needed]

공산 박해와 투옥

1944년 레비스타 펀다이오르 레갈레에서 복직되어 1948년까지 직책을 유지하였는데, 이때 마이클 1세는 루마니아 공산당에 의해 퇴위할 수밖에 없었다.

1948년부터 1959년까지, 그는 이번에는 루마니아 공산당 정권으로부터 새로운 박탈의 시기를 목격했는데, 이때 비공산주의 지식인들이 "국민의 적"으로 여겨졌다. 1959년, 전 학교 동료 콘스탄틴 노이카의 캥거루 법정 재판 도중, 그는 자신에 대한 증인 출석을 거부했다. 그 결과 그는 "사회질서에 반하는 음모의 죄"로 고발되어 "신령-철기수호주의 지식인의 싸움"에 포함되었고, 굴락 같은 감옥에서 13년 동안 강제 노역을 선고받았다. 그는 Jilava, Gherla, Ayud 그리고 다른 공산주의 감옥에서 그의 형벌을 받을 것이다.

감옥에 있는 동안, 그는 1960년 3월 15일 베사라비아의 은둔자로 유명한 동료 죄수 미나 도브제우에게 정교회 세례를 받았고, 전직 참모총장 겸 안토네스쿠 부관인 대부 에마누엘 비드라슈쿠를 두었다. 이 행사의 목격자 역시 알렉산드루 팔레올로구, 로마 가톨릭 사제 2명, 그리스 가톨릭 사제 2명, 개신교 신부 1명이었다. 그는 나중에 그의 세례에 "에큐메니컬한 성격"이 있다고 말하곤 했다. 이 에피소드는 그의 가장 잘 알려져 있고 가장 유명한 작품인 행복일기의 밑거름이 될 것이다.

만년

1964년 발매된 이후 번역가, 출판가로서 성공적이고 주목할 만한 활동을 하고 있다. 그의 첫 번째 저명한 문학 작품인 nt트르는 1976년과 1980년에 각각 출판되었다.

스타인하르트의 생애에서 새로운 장이 시작된 것은, 로키아 수도원에서 받아들여진 후인 1980년이다. 그는 수도원의 사서로 일하면서도 동시에 집필에 전념했다. 이 기간 동안 상담가 겸 아버지로서 그의 명성이 높아져 매주 수십 명의 방문객이 로이아로 몰려들었다.

그는 바이아 마레 시립 병원에서 사망했다. Securitate의 감시 하에 있는 그의 장례식에는 그의 절친한 친구들과 숭배자들이 많이 참석했다.

2017년 스타인하르트는 사후 루마니아 아카데미 회원으로 선출되었다.[1]

행복일기

초판은 1972년 Securitate에 의해 몰수되었고 검열 개입 후 1975년에 다시 발행되었다. 한편 1984년 압수된 제2판 제2판 집필을 마친 상태였다. 결국 스타인하르트는 몇 가지 버전을 편집했는데 그 중 하나는 파리의 모니카 로빈스쿠와 버질 이룬카에 도달했다; 모니카 로빈스쿠는 이후 라디오 프리 유럽을 통해 이 책을 일련의 에피소드로 방송했다.

작동하다

정치적인 이유로 인해 그의 작품 대부분은 검열되지 않은 버전(루마니아 혁명 이후)에 사후에 출판되었다.

  • în genul ... tinerilor (의 방식으로... 청소년) - 1934년 발행
  • 1976년 출판된 『삶과 책 사이』(Between Life and Books)
  • 인서티니 리터레어(문학 불확실성) - 1980년 발행
  • Geo Bogza - Un 시인 Al Epectelor, Exaltării, Grandiosului, Uservitii, Exuberitismului, Exuberismui exi Patetitismului (Geo Bogza - 효과, 감탄, Grandiity, 엄숙함, Exuberance and Patheism) - 1982;
  • 비평가 라 페르소아나 î타이 (1인칭 비평) – 1983년에 출판되었다.
  • Escale în timp și spațiu(시공간에서의 Stop-over) – 1987년 발행.
  • Prin alți sprer sine (Through Others To Self) – 1988년 발행

사후 검시

  • Jyalyul fericiii(행복 일기) – 1991년 발행;
  • Monologul polifonic (The Polyphonic Monologue) – 1991년에 출판되었다.
  • Dăruind vei dobndi (Giving You Will Herve) – 1992년 발행.
  • Primejdia mărturisiiii (고백의 위험) – 1993년 간행
  • Durumul către iubire (The Road to Love) – 1999년 출판된 책;
  • 타이나 împărtșirii(성찬의 기적);
  • Călătoria Unui fiu risipitor(방탕한 아들의 여행);
  • Durumul către isihie(헤시치아를 향한 길);
  • 이스피타 렉투리(독서의 유혹);
  • N. Steinhardt runspunde la 365 de îtrebări adresate de Zaharia Sangeorzan (N. Steinhardt Saharia Sngiorzan이 제기한 365개의 질문에 대답);
  • nt트레 루미(세계간);
  • 뒤네즈 î 케어 스푸이 nu 누 크레지... (Scrisori către Virgil Ierunca) (당신이 믿지 않는다고 말하는 신... Virgin Ierunca에게 보내는 편지);
  • Eu îsumi și alți cîiva (My Self And Some Others);
  • Eseu Roman romanat asupra uni neizbînzi(실패에 대한 낭만적 에세이);
  • Timpul Smochinelor (Time of Figs)

메모들

  1. ^ (루마니아어로) Membri allezi 사후검증 루마니아 아카데미 사이트