좌표: 37°40'S 175°9'E / 37.667°S 175.150°E / -37.667; 175.150

응아루아와히아

Ngāruawāhia
응아루아와히아
도시
Waikato River passing through Ngāruawāhia
응아루아와히아를 지나는 와이카토 강
Map
좌표 : 37°40'S 175°9′E / 37.667°S 175.150°E / -37.667; 175.150
나라뉴질랜드
지역와이카토
디스트릭트와이카토 구
와드Ngaruawahia Ward
지역 사회응가루아와히아 공동체
선거인단
정부
• 영유권국와이카토 구의회
• 지방의회와이카토 지방의회
지역
[1]
• 준주11.98 km2 (4.63 sq mi)
인구.
(2023년 6월)[2]
• 준주8,170
• 밀도680/km2(1,800/sqmi)
시간대UTC+12 (NZST)
• 여름(DST)UTC+13 (NZDT)

Ngāruawāhia ( 마오리어 발음:ŋːɾʉ아 ˈ와 ː히아)는 뉴질랜드 북섬 wa카토 지역에 있는 마을입니다. 하카리마타 산맥과 인접한 와이카토 강과 와이파 강이 합류하는 지점에 있는 해밀턴에서 북서쪽으로 20km 떨어진 곳에 위치합니다. 응아루아와히아(Ngāruawahia)는 뉴질랜드에서 네 번째로 큰 도시 지역인 해밀턴 도시 지역(Hamilton Urban Area)에 있습니다. 이 장소는 한때 뉴질랜드의 잠재적인 수도로 여겨졌습니다.[3]

인구통계학

응아루아와히아의 면적은 11.98km2([1]4.63 평방 마일)이고 인구는 2023년 6월 기준으로 8,170명으로 추정되며 [2]인구 밀도는 km당2 682명입니다.

역사인구
연도Pop.±% p.a.
20065,334—
20135,364+0.08%
20186,621+4.30%
출처:

응아루아와히아는 2018년 인구 조사에서 9.42km2(3.64 평방 마일)의 경계를 약간 좁혔습니다.[1] 인구는 6,621명으로 2013년 인구조사 이후 1,257명(23.4%), 2006년 인구조사 이후 1,287명(24.1%)이 증가했습니다. 남성 3234명, 여성 3384명으로 구성된 가구는 1,962가구로 여성 1인당 남성 0.96명의 성비를 보였으며, 15세 미만이 1,914명(28.9%), 15~29세가 1,434명(21.7%), 30~64세가 2,661명(40.2%), 65세 이상이 606명(9.2%)이었습니다.

민족은 유럽인/파케하인 54.2%, 마오리인 58.7%, 태평양인 5.9%, 아시아인 3.1%, 기타 민족 1.4%였습니다. 사람들은 둘 이상의 민족과 동일시할 수 있습니다.

해외 출생자 비율은 8.6명으로 전국 27.1%와 비교했습니다.

일부 사람들은 종교적 소속에 대한 인구 조사의 질문에 대답하지 않기로 선택했지만 53.5%는 종교가 없었고 30.4%는 기독교, 6.1%는 마오리 종교, 0.6%는 힌두교, 0.2%는 불교, 1.4%는 기타 종교를 가지고 있었습니다.

15세 이상 중 579명(12.3%)이 학사 이상, 1,155명(24.5%)은 정식 자격이 없었습니다. 468명(9.9%)이 7만 달러 이상을 벌었는데, 이는 전국적으로는 17.2%였습니다. 15명 이상의 고용 현황은 정규직이 2,391명(50.8%), 파트타임이 558명(11.9%), 무직이 348명(7.4%)이었습니다.[4]

개별통계영역
이름. 지역
(km2)		 인구. 밀도
(km당2)		 가계 중위연령 중앙값
소득.
응아루아와히아 주 1.15 1,782 1,550 495 28.1년 $25,400[5]
응아루아와히아 중앙 3.85 2,886 750 894 30.7년 $26,900[6]
응아루아와히아 남부 4.42 1,953 442 573 29.8년 $31,800[7]
뉴질랜드 37.4년 $31,800

역사

초기역사

Ngāruawahia의 이전 이름에 대한 몇 안 되는 남아있는 예들 중 하나는 구 뉴캐슬 버추리 건물, c. 1921

응아루아와히아([8]Ngāruawahia)라는 이름은 "열린 음식 구덩이"라는 뜻으로, 17세기의 큰 잔치에서 유래했습니다. 응아티 타마이누포 족장인 테응게레와 응아티 마니아포토 여인 헤케이테랑기는 도망쳐 응아루아와히아에 정착하여 부족 간의 불화를 일으켰습니다. 그들의 첫 아이가 태어났을 때, 응아티 마니아포토는 부족들을 화해시키기 위해 축하 행사에 초대되었습니다. 테 은게레의 아버지는 그 소년을 응티 마니아포토를 기리기 위해 테 마나오테랑기라고 이름 지었습니다. 부족들 사이에 평화가 정착되었고, Te Ngaere는 "Wāhyangārua" (음식 구덩이를 부수고)라고 외쳤습니다.[8][9][10]

침략

현재 와이카토 강 근처에 장착된 패들 스티머 건보트 파이오니어의 포탑

휴전의 백기가 휘날린 후 캐머런 장군이 랑기리리파를 함락하자 캐머런은 그레이 총독이 평화를 위해 올 것이라고 마오리에게 알렸습니다. 캐머런은 1863년 12월 8일 버려진 응루아와히아에 들어갔지만 그레이는 평화를 이야기하러 오지 않았습니다.[11] 마오리족의 시위에도 불구하고, 침략 직후인 1864년에 몰수된 토지의 매매가 진행되었습니다.[12] 19세기 동안 응아루아와히아는 퀸스타운과 뉴캐슬로 명명되었습니다. 하지만, 이 마을은 1878년에 원래의 이름으로 돌아갔습니다.[13]

20세기

도시 위원회는 1913년 조명을 위해 허셸 가에 100마력(75kW)[14]의 가스 발전소를[15] 지었습니다. 그것은 Cambridge Patent Gas Producer에서 가스로 변환되어 2기통 가스 엔진을 구동하는 데 사용된 Glen Massey 석탄을 사용했습니다.[16][17] 1924년에 문을 닫았습니다.[18] 1950년에 기계의 많은 부분이 제거되었고 1954년부터 그 건물은 스카우트 홀로 사용되었습니다.[19]

미국에서 온 장교들은 제2차 세계 대전 동안 응루아와히아를 방문했고 항 ī에서 음식을 나누었습니다. 엘리자베스 2세 여왕은 응루아와히아를 두 번(1953년과 1974년) 방문했습니다.[21] 후자의 경우, 마오리 여왕 테 아타이랑이카후와 그녀의 남편 와우모아나 파키는 엘리자베스 2세 여왕을 지역 마레로 맞이했습니다.[22] 1973년 Great Ngaruawahia Music Festival이 열렸고, 블랙 사바스와 스플릿 엔즈와 같은 국제적으로 유명해진 것들을 포함하여, 많은 음악 활동들이 특징입니다.[23] 뉴질랜드 최초의 대형 야외 음악 축제였습니다.

1980년 라타 시장은 '물의 만남'이라는 제목으로 이 마을의 역사에 관한 책을 출간했습니다.[24]

1998년 3월, 화물열차가 와이카토 강을 가로지르는 노스 아일랜드 메인 트렁크 선의 철도 다리에서 탈선했습니다. 이 사건으로 다리에 구조적인 손상을 입혔습니다.[24]

하카리마타 만가라타 저수지

급수

1923년까지 와이파 에스플러네이드와 마켓 스트리트의 샘이 사용되었습니다.[25] 1923년 4월, 채리 크릭[26](현재의 망가라타 스트림)의 댐에 의해 공급되는 그물망 계획이 개통되었습니다.[27] 하카리마타에서 4마일(1.2km) 떨어진 ⁄. 콘크리트 댐의 길이는 100피트(30m), 높이는[26] 26피트(7.9m)이며, 현재는 Brownlee Avenue에서 Mangarata Stream을 따라 Waterworks Walk로 접근할 수 있습니다.[28] 당시 인구는 240가구 1100명이었습니다.[26] 1965년까지 인구는 3,630명이었고,[29] 그 대신 와이카토와 깊은 보어에서 물을 퍼올려 1965년에 새로운 저수지와 수처리 공장이 문을 열었습니다.[25]

21세기

2001년 4월에 손상된 철교를 수리했습니다.[24]

2008년, 응아루아와히아는 가장 큰 하카로[30] 세계 기록을 세웠고, 2010년에는 마을 자체의 커뮤니티 뉴스가 있었습니다.[24]

2011년 은가루아와히아(Ngaruawahia) 고등학교(1963년 개교)가 개교 50주년을 맞이하여 2013년에는 은가루아와히아 150주년 기념 벽화가 설치되었습니다.

2016년 5월, Heather du Plessis-Allan(NZME 방송인)은 "마을이 썩고 있다"고 주장했습니다.[32] 방송사는 나중에 마을[33] 방문 도전을 수락했고 사건과 관련된 기사가 와이카토 타임즈 1면에 실렸습니다.[34] 와이카토 지역 시장 앨런 샌슨(Allan Sanson)에 따르면, 듀 플레시스 앨런(du Plessis-Allan)은 "지역 주민들을 정말 화나게 했습니다.[35] 2016년 6월, 지역 시장 앨런 샌슨(Allan Sanson)은 플레시스 앨런(Du Plessis-Allan)이 마을에서 약 3시간을 보내며 주민들에게 사과했다고 말했습니다.[36]

2019년, 이 도시의 이름은 공식적으로 응아루아와히아(Ngāruawahia)로 게재되었습니다.[37]

사회 기반 시설

와이카토 강 건널목

1875 punt, Waikato Steam Navigation Company 밀가루 공장, 패들 스팀기 와이파와 블루노즈 그리고 하카리마타 레인지를 배경으로

와이카토가 침입하기 전까지는 강들이 주요 수송로였지만, 남대도로와 간선이 건설된 후 강들은 장벽이 되어 건널목이 필요하게 되었습니다.

일찍이 1870년에 대중 회의는 다리를 요구했지만,[38] 1876년에 도로-철도 다리가 교통을 위해 개통될 때까지 펀트는 강을 건너는 주요 수단이었습니다. 열차가 거의 없는 한 열차가 출발하기 10분 전에 게이트가 닫혔다는 불만은 거의 없었습니다.[39] 그러나 1900년대에 이르러[40] 도로와 철도 교통량이 증가하여 1910년에는 하루 평균 20대의 열차,[41] 275명의 보행자, 43명의 승마인, 29대의 경차, 18대의 우유 수레, 6대의 마차, 55대의 재고가 있었습니다.[42]

1921년 1차선 도로교

1911년에 도로 교량에 대한 조사가 이루어졌습니다.[43] 더미에 대한 테스트 보링은 1912년에 수행되었습니다.[44] 1914년 응루아와히아 타운 보드와 와이카토, 와이파, 라글란 카운티 의회는 비용을 분담하기로 합의했습니다.[45] 1915년에 주정부는 다리를 위해 2,500파운드를 빌려주었습니다.[46] 전시 부족으로 인해 더 많은 지연이 발생했지만 1917년에 새로운 다리가 건설되고 있었습니다.[47] 더미를 추가로 구동해야 하는 상황에서 추가 지연이 발생했습니다.[48] 그 장관은 1919년에 그 일을 수중에 잘 보고했지만,[49] 그 후 건설에 사용된 임시 다리가 기선에 부딪혔습니다.[50] 공사는 다시 진행되었고,[51] 3,000 파운드는 공공 공사 견적서에[52] 실렸으며, 다리는 접근 방법을 제외하고 1920년에 완공된 것으로 보고되었습니다.[53] 다리는[54] 1921년에 개통되었고, 1921년 7월 28일 공공사업부 장관 J. G. Coates에 의해 공식적으로 개통되었습니다.[55] 가로[19] 12피트(3.7m), 세로 436피트(133m)의 길이로, 3 x 123피트(37m), 세로 43피트(13m), 가로 20피트(6.1m)의 길이로 이루어졌습니다. 정상 수위보다 37피트(11m) 아래로 가라앉은 콘크리트 실린더 6피트(1.8m) 위에 두 개의 교각이 강에 있었습니다. 다른 것들은 콘크리트 타설 위에 철근 콘크리트와 호주산 경목의 데크와 트러스였습니다.[56]

건설 전부터 1차선 교량에 대한 민원이 제기되어 [19]NIMT 교량이 새로 건설되자 주 고속도로위원회에서 기존의 교량을 임대하고 데크를 추가했습니다.[57] 1931년 11월 초에 전환이 [58][59]완료되어 양방향 통행이 가능하게 되었습니다.[60] 1936년에 단일 차선 교통은 1921년 다리의 40피트(12m) 트러스를 교체하기 위해 몇 달 동안 복구되었습니다.[61] 교통량은 여전히 증가하고 있었습니다. 1935년에 오히네와이와 응루아와히아 사이의 교통량은 하루 평균 660대였습니다. 1938년까지 그것은 1,329개로 증가했습니다.[62]

1956년 다리

1953년 3월 13일, 새로운 강철 트러스 다리에 대한 계약이 체결되었습니다.[19] 1955년 4월 사진은 강에 있는 두 개의 교각을 보여줍니다.[i] 1955년 8월 20일에 중앙 경간이 설치되었고[19] 1955년 사진은 다리가 거의 완성된 것을 보여줍니다.[ii] 최초의 자동차는 1956년 10월 19일 다리 위를 달렸습니다.[19] 2008년까지 하루 17,392대의 차량이 다리를 건너고 있었습니다.[63] 더 이상 최근의 통계는 발표되지 않았지만 2013년 타우피리 연결이 개통된 [64]후 응아루아와히아의 그레이트 사우스 Rd의 교통량은 2015년 12,467대였으며, 이는 다리의 교통량이 하루에 약 5,000대 감소했음을 시사합니다.[65]

푸케이아화파 유적지의 피규어헤드

나열된 건물

응아루아와히아의 역사는 등재된 건물의 수에 반영되어 있습니다.

카테고리 1 투랑가워하우스는 1912~1919년에 예술공예와 전통 마오리 양식이 융합된 테 카우한간의 건물로 지어졌습니다.[66]

Category 2 – Band Rotunda,[67] Delta Tavern,[68] Doctor's House, former bakery,[69] former Flourmill Store,[70] former Māori pā – Puke i Ahua,[71] Grant's Chambers,[72] 13 Lower Waikato Esplanade,[73] 2 Old Taupiri Rd,[74] Pioneer Gun Turret,[75] Riverdale,[76] St Paul's Church,[77] War Memorial.[78]

지역 사회

마오리 왕 운동

응아루아와히아에 게양된 깃발은 1863년에 포타타우 테 휘로히어로(Potattau Te Wherohero)가 초대 마오리 왕으로 선포되면서 게양되었습니다.

응아루아와히아는 ī그티탕가의 고향입니다. 첫 번째 마오리족 왕인 포타타우 테 휘로히어로는 1858년 응아루아와히아에서 즉위하였고 2년 후 사망하였습니다. 현재의 마오리 왕은 투헤이아 파키(Tuheitia Paki)로, 2006년 모친의 서거 직후 투랑가와에와에(Turangawaewae) 마래(Marae)에서 왕위를 얻었습니다.[13][79]

마래

응아루아와히아에는 응아티 마후타와 응아티 테웨히의 와이카토 타이누이 하푸에 소속된 두 개의 마래가 있습니다: 투랑가와웨와 그 마히나랑이 또는 투롱고 모임 집, 그리고 와이케리-탕기라우 마래입니다.[80][81]

부족 후크

지역 갱단은 Ngāruawahia, Hamilton, Huntly의 학교 학생들에게 점심을 제공하여 지역 사회의 영웅으로 여겨진 부족 후크(Tribun Huk)입니다.[82] 특히, 그들은 샌드위치를 만드는 것으로 유명해서 "[83]샌드위치 갱"이라는 별명을 얻었습니다.[84]

2016년 10월, 부족 후크 회장 제이미 핑크는 뉴질랜드에서 "P"로 알려진 필로폰 반대 운동을 시작했습니다.[84] 와이카토 지역의 앨런 샌슨 시장은 핑크가 응아루아와히아 필로폰 판매상들에게 24시간 내에 마을을 떠나라는 메시지를 전달하거나 "방문"이 시작될 것이라고 지지했습니다.[85] 그 요구는 지역 모임에 모인 지역 사회 구성원들에게도 지지를 받았습니다.[86] 갱단 소식통에 따르면 [87]응아루아와히아는 프리가 되었지만 경찰협회는 P 딜러들이 응아루아와히아를 떠났다는 증거는 없다고 말했습니다.[88] 부족 헉이 천 명의 와이카토 학생들에게 먹이를 주었던 일을 핑크가 해친 것에 대한 우려도 있습니다.[84]

2016년 11월에 또 다른 지역사회 모임이 열렸습니다. 핑크는 없었습니다.[89]

기독교

1996년 인구조사에서 주민 대다수가 기독교인으로 확인되었습니다. 성경은 전통적으로 마오리 군주의 대관식 동안 사용됩니다.[79] 1995년, 성 삼위일체 성공회는 불타버렸고, 1998년까지 그 자리에 새로운 교회가 세워졌습니다.[24]

와이파 강 북쪽에는 뉴질랜드에서 가장 큰 청소년 캠프 장소인 기독교 청소년 캠프(CYC)가 있습니다. CYC는 1960년대 초 대규모 부활절 행사로 시작되었습니다. 오늘날 38헥타르의 땅에 두 개의 캠프장이 따로 있습니다. 이 캠프는 1년 내내 학교 방학 캠프를 제공합니다. 기간 동안 캠프는 학교, 교회 및 스포츠 단체를 포함한 다양한 단체에서 사용됩니다.

스포츠와 레크리에이션

축구(축구)

그린 머신(The Green Machine)으로 알려진 은가루아와히아 유나이티드(Ngaruawahia United)는 1968년에 설립된 지역 축구 클럽입니다. 센테니얼 파크는 클럽의 홈구장으로 사용되며, 지난 시즌 ASB 프리미어십의 와이카토 FC의 홈구장으로 사용되었습니다.[citation needed]

럭비리그

이 마을의 럭비 리그 팀은 응가루와히아 팬더스와 투랑가와에입니다.[90] 은가루와히아 럭비 리그 클럽'은 와이카토에서 가장 오래된 클럽입니다. 초기 경기는 타우피리 파독과 패터슨 파크와 같은 다양한 장소에서 열렸습니다. 1911년 8월, 그들이 프랭크톤의 칼레도니안 그라운드에서 오클랜드에게 22-36으로 졌을 때, 그 마을을 위한 첫 번째 주요 경기가 열렸습니다. 응가루아와히아는 1912년 해밀턴 스틸 파크에서 열린 첫 노던 유니온 경기에서 해밀턴 유나이티드를 27-4로 이겼습니다. 시니어팀은 1956년과 1957년에 챔피언이 되었습니다.[91]

응아루아와히아는 럭비 리그 팀인 투랑가와웨 RLC의 홈구장으로, 클럽룸 맞은편에 있는 마래의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 클럽은 현재 와이카토, 코스트, 베이 오브 플런티 지역의 모든 팀으로 구성된 연간 와이코아 베이 프리미어 대회에서 첫 번째 팀이 연속 우승을 차지한 기록을 보유하고 있습니다.[citation needed] 'Ngaruawahia Rugby League Club' (팬더스)는 2011년 챔피언, 프리미어, U17, U14, U13이 모두 챔피언입니다.

하천활동

이 지역 레가타는 한 세기가 훨씬 넘는 기간 동안 이 지역의 근본적인 행사였습니다. 매년 3월에 와이카토 강에서 행사가 열립니다.[13] 최초의 레가타는 1892년에 마오리족과 파케하족의 축제가 모두 참여한 비공식적인 행사였습니다. 레가타는 사회적, 문화적으로 두 민족 사이의 연합 수단을 제공했습니다. 첫 번째 공식 레가타는 1896년에 열렸고 그 이후로 뉴질랜드에서 가장 큰 수생 축제 중 하나로 성장했습니다.[92] 1996년 3월 100주년 기념 레가타 동안, 48,000명이 넘는 사람들이 많은 나라에서 온 수천 명의 공연자들을 보기 위해 이 마을을 방문했습니다.[24]

수년 동안, 철교에서 뛰어내리는 것은 전통이었습니다. 그러나 KiwiRail과 같은 기관들은 이 관행이 끝나기를 원합니다.[93]

호푸호푸

주 기사: 호푸호푸 진

Hopuhopu is 5 km (3.1 mi) north of Ngāruawāhia.[94] 1853년부터[95] 호푸호푸는 남자 미션 스쿨을 갖게 되었고, 1862년에는[96] 대부분의 학생들을 잃었고, 1863년에는 파괴된 것으로 보고되었습니다.[97] 미션 하우스는 1886년에 전소되었습니다.[98] 1920년대에는 자체 급수, 탄약고, 철도 측선 등을 [99]포함한 육군 캠프가 선교지에 세워졌습니다.[100] 1925년의 사진은 단지 하나의 건물과 많은 텐트들을 보여주었지만,[101] 1955년의 항공 사진은 건물의 범위를 보여주었으며,[102] 이것은 1927년까지 대부분 완성되었습니다.[103] 1993년에 캠프는 와이카토-타이누이로 반환되었고, 그들의 본부와 와이카토-타이누이 연구 개발을 위한 와이카토-타이누이 대학으로 전환되었습니다.[104]

교육

응가루아와히아 고등학교([105][106]Ngaruawahia High School)는 2023년 4월 현재 301개의 학교가 있는 이 마을의 남녀공학 공립 중등학교입니다.[107]

이 마을에는 영어로 된 두 개의 초등학교가 있습니다: 117개의 학교가 있는 [108][109]응가루와히아 학교와 [110]352개의 학교가 [111][112]있는 와이파 학교입니다.[113]

세인트 폴 가톨릭 학교는 105개의 롤을 [114][115]가진 남녀공학 국가 통합 초등학교입니다.[116]

테 쿠라 카우파파 마오리오 베르나르 페르구손(Te Kura Kaupapa Māorio Bernard Fergusson)은 168개의 롤을 [117][118]가진 남녀공학 마오리어족 초등학교입니다.[119]

구거민

참고 항목

메모들

  1. ^ "와이카토의 은가루와히아는 와이카토 강과 도메인 및 다리, 그레이트 사우스 로드, 와이파 강과 와이파 강이 만나는 지점에서 남쪽을 바라봅니다."
  2. ^ "와이카토 지역 와이카토 강 위에 건설 중인 은가루와히아 도로 및 철도 교량"

참고문헌

  1. ^ a b c "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com. Retrieved 23 September 2022.
  2. ^ a b (지역 의회); (territor 당국); (도시 지역)
  3. ^ 응가루아와히아 – 역사가 깊은 작은 마을
  4. ^ a b "Statistical area 1 dataset for 2018 Census". Statistics New Zealand. March 2020. Ngāruawāhia North (172000), Ngāruawāhia Central (172100) and Ngāruawāhia South (172200).
  5. ^ 2018년 인구조사 장소 요약: Ngāruawahia North
  6. ^ 2018년 인구조사 장소 요약: Ngāruawahia Central
  7. ^ 2018년 인구조사 장소 요약: Ngāruawahia South
  8. ^ a b 스월브릭, 낸시. "와이카토 장소 – 응루아와히아" 테 아라 – 뉴질랜드 백과사전. 2011년 12월 8일 업데이트.
  9. ^ "Heritage planners minutes" (PDF). Waikato District Council. 18 June 2010. Archived from the original (PDF) on 9 February 2013. Retrieved 19 April 2012.
  10. ^ "Puke-i-aahua Pa Palisade, Ngaaruaawahia". Retrieved 19 April 2012.
  11. ^ O’Malley, Vincent (June 2020). "Historical Report on Hamilton Street and City Names" (PDF). Hamilton City Council.
  12. ^ "GOVERNMENT LAND SALE". New Zealander. 30 September 1864. Retrieved 14 June 2017 – via paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand.
  13. ^ a b c 2016년 11월 Ian D. Robinson (2010). Waikato River Its People, Places & History. David Bateman Limited, New Zealand, 2009. ISBN 9781869537531.회수
  14. ^ "PUBLIC WORKS STATEMENT BY THE HON. J. G. COATES, MINISTER OF PUBLIC WORKS. (Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1921-01-01)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 1 July 2017.
  15. ^ "Appendix to the Journals of the House of Representatives 1922 Session PUBLIC WORKS STATEMENT BY THE HON. J. G. COATES, MINISTER OF PUBLIC WORKS". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 1 July 2017.
  16. ^ ""Cambridge" Gas Producer". Sunday Times (Perth, WA : 1902 – 1954). 13 October 1912. p. 7. Retrieved 16 July 2017.
  17. ^ "NGARUAWAHIA POWER STATION (Waikato Argus, 1914-03-17)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 1 July 2017.
  18. ^ "PUBLIC WORKS STATEMENT BY THE HON. J. G. COATES, MINISTER OF PUBLIC WORKS. (Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1924-01-01)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 6 July 2017.
  19. ^ a b c d e f Latta, A. M. (1980). Meeting of the Waters.
  20. ^ 2016년 미군 장교와 타이누이 쿠이아 인양
  21. ^ 1953년과 1974년 - 엘리자베스 여왕의 방문
  22. ^ 마오리와 잉글리시 퀸즈, 1974
  23. ^ 1973년 - 은가루와히아 음악제
  24. ^ a b c d e f Mark Smith (2012). Ngaruawahia 1980–2010 A Brief History. Lions Club of Ngaruawahia Incorporated Charitable Trust. ISBN 978-0-473-21930-7. Retrieved 9 October 2016.
  25. ^ a b "WDC District Plan Review – Built Heritage Assessment Historic Overview – Ngaruawahia & District" (PDF). Waikato District Council.
  26. ^ a b c "NGARUAWAHIA'S WATER, NEW ZEALAND HERALD". paperspast.natlib.govt.nz. 23 April 1923. Retrieved 7 January 2019.
  27. ^ "Mangarata Stream, Waikato". NZ Topo Map. Retrieved 7 January 2019.
  28. ^ "Hakarimata Tracks" (PDF). DoC. April 2013.
  29. ^ "THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1966".
  30. ^ "Top of the south aims for largest haka". The Nelson Mail. Stuff. July 2010.
  31. ^ Aaron Leaman (May 2011). "Murals set scene for 150th mark". Waikato Times. Stuff.
  32. ^ a b Phillipa Yalden. "Ngaruawahia residents riled at columnist's 'town is rotting' comments". Stuff. 2016년 10월 회수
  33. ^ Belinda Feek (May 2016). "Heather du Plessis-Allan accepts challenge to visit Ngaruawahia". Hamilton News. The New Zealand Herald.
  34. ^ '에픽 1면'은 헤더 뒤 플레시스-알란이 응가루아와히아를 방문할 것을 촉구합니다.
  35. ^ '로팅' 은가루아와히아가 헤더 뒤 플레시스-앨런에게 반격합니다.
  36. ^ Nancy El-Gamel (June 2016). "Broadcaster Heather du Plessis-Allan gets a tour of 'rotting' Ngaruawahia". Stuff. 2016년 10월 회수
  37. ^ "Place name detail: Ngāruawāhia". New Zealand Gazetteer. New Zealand Geographic Board. Retrieved 2 August 2019.
  38. ^ "NEWCASTLE: PUBLIC MEETING. (Daily Southern Cross, 1870-10-26)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  39. ^ "NGARUAWAHIA BRIDGE. (Waikato Times, 1891-03-28)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  40. ^ "NGARUAWAHIA RAILWAY BRIDGE. (New Zealand Herald, 1904-06-27)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  41. ^ "Ngaruawahia Traffic Bridge (Waikato Argus, 1910-10-01)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  42. ^ "THE NGARUAWAHIA BRIDGE. (New Zealand Herald, 1910-10-01)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  43. ^ "PUBLIC WORKS STATEMENT. BY THE HON. RODERICK McKENZIE, MINISTER OF PUBLIC WORKS. 16th OCTOBER, 1911. (Appendix to the Journals of the House of Representatives)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  44. ^ "THE NEED FOR A NEW TRAFFIC BRIDGE ACROSS THE WAIKATO RIVER: BORING FOR FOUNDATIONS AT NGARUAWAHIA". www.aucklandcity.govt.nz. 19 September 1912. Retrieved 17 July 2017.
  45. ^ "NGARUAWAHIA BRIDGE. (New Zealand Herald, 1914-07-31)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  46. ^ More, David (1976). Waikato County 1876–1976. Wilson & Horton Ltd. ISBN 086864000X.
  47. ^ Auckland Weekly News (4 October 1917). "commencing the erection of a new bridge at Ngaruawahia". www.aucklandcity.govt.nz. Retrieved 17 July 2017.
  48. ^ "Public Works Statement, By The Hon. Sir William Fraser, Kt. Bach., Minister of Public Works. 1 January 1918". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  49. ^ "Public Works Statement. By the Hon. Sir William Fraser, Kt. Bach., Minister of Public Works 1 JANUARY 1919". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  50. ^ "DAMAGE TO BRIDGE. (New Zealand Herald, 1919-05-30)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  51. ^ "ENGINEERS IN HAMILTON (Waikato Times, 1919-10-27)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  52. ^ "PUBLIC WORKS ESTIMATES (Waikato Times, 1920-10-23)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  53. ^ "Parliamentary Papers – Appendix to the Journals of the House of Representatives 1920". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  54. ^ "NGARUAWAHIA BOROUGH (Waikato Times, 1921-07-22)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  55. ^ "NGARUAWAHIA BRIDGE (Waikato Times, 1921-07-29)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  56. ^ "Appendix to the Journals of the House of Representatives 1921". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  57. ^ "BRIDGE AT NGARUAWAHIA. (New Zealand Herald, 1931-05-13)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  58. ^ "MAIN HIGHWAYS BOARD. (New Zealand Herald, 1931-10-30)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  59. ^ "WAIKATO COUNTY. (New Zealand Herald, 1931-11-12)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  60. ^ "Public Works Statement (By The Hon. C. E. Macmillan, Acting Minister of Public Works). 1 January 1932". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  61. ^ "NGARUAWAHIA BRIDGE (New Zealand Herald, 1936-04-03)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  62. ^ "Appendix to the Journals of the House of Representatives – 1938 Public Works Statement (By The Hon. R. Semple, Minister of Public Works)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 17 July 2017.
  63. ^ "www.trafficcounts.co.nz". Retrieved 17 July 2017.
  64. ^ "Waikato Expressway – Ngaruawahia Section Update – September 2010" (PDF). NZTA.
  65. ^ "RAMM Traffic and Loading – GREAT SOUTH RD between ELLERY ST and GALILEO ST" (PDF). Waikato DC. November 2016.
  66. ^ "Turangawaewae House / Maori Parliament Building". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  67. ^ "Band Rotunda". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  68. ^ "Delta Tavern". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  69. ^ "Bakery (Former)". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  70. ^ "Flourmill Store (Former)". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  71. ^ "Puke i Ahua". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  72. ^ "Grant's Chambers". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  73. ^ "House". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  74. ^ "House". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  75. ^ "Pioneer Gun Turret". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  76. ^ "Riverdale". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  77. ^ "St Paul's Church (Catholic)". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  78. ^ "World War One and Two Memorial". www.heritage.org.nz. Retrieved 10 October 2018.
  79. ^ a b "Tuheitia new Maori king". The New Zealand Herald. New Zealand Press Association. August 2006. Archived from the original on 11 November 2016. Retrieved 10 November 2016.
  80. ^ "Te Kāhui Māngai directory". tkm.govt.nz. Te Puni Kōkiri.
  81. ^ "Māori Maps". maorimaps.com. Te Potiki National Trust.
  82. ^ "Tribal Huk members show they are good neighbours in Ngaruawahia". Waikato Times. Stuff. October 2016.
  83. ^ "Shades of Bad? The changing face of NZ gang culture". Special Broadcasting Service.
  84. ^ a b c Jo Lines-Mackenzie (October 2016). "Ngaruawahia community on edge after gang unrest". Waikato Times. Stuff.
  85. ^ "Gang boss gives P dealers ultimatum". October 2016.
  86. ^ "Ngaruawahia gang leader tells drug dealers: Leave – or else". The New Zealand Herald. October 2016.
  87. ^ "Tribal Huk clears Ngaruawahia of P dealers, as promised". Stuff. October 2016.
  88. ^ "There's no evidence that P dealers have left Ngaruawahia after Tribal Huk claims, says Police Association". October 2016.
  89. ^ "Strong police presence at Ngaruawahia community meeting". The New Zealand Herald. November 2016.
  90. ^ "People matter most in lovely Ngaruawahia". Waikato Times. 20 July 2012.
  91. ^ 응가루아와히아 럭비 리그: 1911-2011, 100세 나이의 응가루아 럭비 리그 축구 클럽, 2011
  92. ^ 레가타
  93. ^ Kelsey Wilkie (4 November 2016). "Ending the bridge jumping tradition in Ngaruawahia". Stuff. 2016년 11월 회수
  94. ^ "Waikato-Tainui College : Our Location". www.waikatotainui.ac.nz. Retrieved 29 June 2017.
  95. ^ "MAORI SCHOOL LAND. (Auckland Star, 1921-11-24)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 29 June 2017.
  96. ^ "NATIVE SCHOOLS. REPORTS OF INSPECTORS. (Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1862-01-01)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 29 June 2017.
  97. ^ "Parliamentary papers. (New Zealander, 1863-12-24)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 29 June 2017.
  98. ^ "THE BURNING OF THE MISSION STATION AT HOPUHOPU. (New Zealand Herald, 1886-04-10)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 29 June 2017.
  99. ^ "GREAT MILITARY CAMP. (Auckland Star, 1925-04-08)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 29 June 2017.
  100. ^ "NGARUAWAHIA CAMP. (New Zealand Herald, 1925-08-31)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 29 June 2017.
  101. ^ "CAMP OF THE FIRST BATTALION OF THE WAIKATO REGIMENT NEAR NGARUAWAHIA". www.aucklandcity.govt.nz. 19 February 1925. Retrieved 30 June 2017.
  102. ^ "Hopuhopu Military Camp on the banks of the Waikato River with training grounds, barracks, residential housing and rugby field, farmland beyond". Alexander Turnbull Library. 5 April 1955.
  103. ^ "Appendix to the Journals of the House of Representatives PUBLIC WORKS STATEMENT (BY THE HON. K. S. WILLIAMS, MINISTER OF PUBLIC WORKS)". paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand. Retrieved 1 July 2017.
  104. ^ "Ngaaruawaahia, Hopuhopu, Taupiri, Horotiu, Te Kowhai & Glen Massey Structure Plan" (PDF). Waikato District Council. March 2017.
  105. ^ "Ngaruawahia High School Official School Website". ngaruawahiahigh.school.nz.
  106. ^ "Ngaruawahia High School Ministry of Education School Profile". educationcounts.govt.nz. Ministry of Education.
  107. ^ "Ngaruawahia High School Education Review Office Report". ero.govt.nz. Education Review Office.
  108. ^ "Ngaruawahia School Official School Website". ngaruawahia.school.nz.
  109. ^ "Ngaruawahia School Ministry of Education School Profile". educationcounts.govt.nz. Ministry of Education.
  110. ^ "Ngaruawahia School Education Review Office Report". ero.govt.nz. Education Review Office.
  111. ^ "Waipa School Official School Website". waipa.school.nz. Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 22 April 2020.
  112. ^ "Waipa School Ministry of Education School Profile". educationcounts.govt.nz. Ministry of Education.
  113. ^ "Waipa School Education Review Office Report". ero.govt.nz. Education Review Office.
  114. ^ "St Paul's Catholic School Official School Website". stpaulsnga.school.nz.
  115. ^ "St Paul's Catholic School Ministry of Education School Profile". educationcounts.govt.nz. Ministry of Education.
  116. ^ "St Paul's Catholic School Education Review Office Report". ero.govt.nz. Education Review Office.
  117. ^ "Te Kura Kaupapa Māori o Bernard Fergusson Official School Website". bernardfergusson.school.nz.
  118. ^ "Te Kura Kaupapa Māori o Bernard Fergusson Ministry of Education School Profile". educationcounts.govt.nz. Ministry of Education.
  119. ^ "Te Kura Kaupapa Māori o Bernard Fergusson Education Review Office Report". ero.govt.nz. Education Review Office.
  120. ^ 켈빈 크룩생크가 살인을 감지하고 있습니까? 나는 코미디를 감지합니다.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Ngaruawahia와 관련된 미디어가 있습니다.