Tūrangawaewae
Tūrangawaewae |
투랑가와에와에 마래(Turrangawae Marae)는 뉴질랜드 북섬 와이카토 지역의 응아루아와히아 마을에 위치해 있습니다. 마오리 왕 운동(테 ī기탕가)의 본부이자 현재의 마오리 왕 투헤이아 파키(Tuheitia Paki)인 ī기탕가의 수장인 관저와 접견 센터입니다.
투랑가와이라는 이름은 서 있는 곳이라는 뜻입니다.[3]
건물
테 푸에아 헤랑기(Te Puea Herangi) 공주의 지도 아래 응아티 타마오호후푸(Ngāti Tamaohahopu)는 1921년 8월 최근 쓰레기장으로 사용된 지역을 포함하여 스크럽과 블랙베리 덩굴이 우거진 늪지대를 개간하는 것으로 시작되었습니다.[4]
마래의 건물에는 1929년에 지어진 조각된 마히나랭이 모임집이 있고, 그 옆에는 1938년에 지어진 마오리 왕이나 여왕의 관저인 투롱고 하우스가 있습니다. 두 집은 동해안의 공주 마히나랑이와 타이누이 족장인 남편 투롱고의 이름을 따서 지어졌습니다. 테 푸에아가 이 집의 이름을 논의할 때 두 부족 지역 사이에 형성된 이 결혼의 연결고리는 아라피라나 응가타 경에 의해 강조되었습니다. 응가타와 그의 부족인 응아티 포루는 테 푸에아의 콘서트 파티가 동부 해안 지역을 여행할 때 공연을 지원함으로써 수천 파운드의 기금을 기부했습니다. 또한 그는 건물 건설을 돕기 위해 전문 조각가와 직조공을 보냈습니다. 이를 기념하기 위해 그는 고대의 고리와 현대의 코하(선물) 응아티 포루(Ngāti Porou)가 제공한 경례를 위해 동해안의 조상의 이름을 따서 만남의 집의 이름을 지을 것을 요청했습니다.
1918년 독감 대유행으로 인한 지역 마오리족의 죽음과 고통은 투랑가와에 주민들의 기억 속에 여전히 신선하게 남아 있었고, 마히나랑이에 대한 테 푸에아의 원래 비전은 마오리족의 병원이 되어 전통적인 방식으로 치료를 받을 수 있도록 하는 것이었습니다. 그러나 보건부는 이런 방식으로 사용하는 데 필요한 허가를 내주지 않았습니다. 그래서 이 건물은 일종의 피로연장으로 만들어졌고 많은 외국 고위 인사들을 초대했습니다. 뉴질랜드를 방문한 한 총리는 코록 ī 국왕과의 방문이 끝날 때 이 집은 왕에게 훌륭한 거실이었다고 말했습니다. 이 의견은 Te Puea에게 아이디어를 주었습니다: 방문하는 손님들을 제대로 접대할 집이 없다면 거실이 무슨 소용이 있을까요?
이렇게 해서 투롱고 하우스가 탄생했습니다. 이 아주 정교하게 조각된 집은 테 푸에아의 두뇌 아이였습니다. Hamilton에 육각형 탑이 구석에 있는 집을 발견한 후, 그녀는 마오리와 유럽의 건축 양식을 모두 포함하는 청사진을 생각해 냈습니다. 이 집의 내부와 외부 표면은 광범위하게 조각되었으며 ī기탕가 운동에 중요한 많은 상징물을 포함하고 있습니다. 구석에 있는 7면의 탑은 전통에 따라 마오리족을 아오타로아의 새로운 고향으로 데려온 7개의 초기 와카를 나타냅니다. 또한 외벽에 처리되지 않은 퐁가 로그 클래딩과 같은 몇 가지 독특한 기능이 있습니다. 또한 지붕에 기숙사 창문 역할을 하는 두 개의 파타카(가게집)가 있으며 ī그탕가의 중요한 타옹가(보물)를 보관하고 있습니다. 각각은 현지인들에게 미치는 마오리족과 파케하족의 영향력을 나타냅니다. 현대식 집은 아리키누이들이 손님을 접대하기에 적합한 훌륭한 응접실, 식당, 주방을 갖추고 있습니다.
테 푸에아의 주요 목표는 다음과 같이 ī기탕가와 아리키누이의 마력이나 위신을 높이는 것이었습니다.
- 국민의 건강, 주거, 고용수준 제고
- 마오리족의 문화와 정치의 중심지가 될 응루아와히아(투랑가와웨 마래)에 국립 마래 단지를 건설함으로써 ī기탕가 사이에 강한 공동체 의식, 자부심, 그리고 더 중요하게는 마력을 만들어냈습니다.
현대적 용도
투랑가와웨는 ī기탕가 운동, 아리키누이의 사무실과 함께 뉴질랜드뿐만 아니라 전 세계에 마오리돔을 선보이는 핵심 기관이 되었습니다. 넬슨 만델라, 엘리자베스 2세 여왕, 그리고 그녀의 많은 자녀들을 포함한 세계 지도자들은 테 아리키누이와 ī그탕가 사람들을 예방했습니다.
테 푸에아의 지도 아래 쿡 제도, 사모아, 통가의 폴리네시아 왕실과 강력한 관계를 맺었습니다. 그 결과 매년 열리는 코로니하나(관상) 축제 기간 동안 통가의 고 살로테 여왕을 비롯한 폴리네시아 왕가의 대표들과 많은 후손들이 많은 방문을 했고, 현재 투롱고의 이중 파타카에 있는 아리키누이에게 매우 귀중한 타옹가를 선물했습니다.
투랑가와웨 마래와 그 독특한 건물들은 지난 200년의 혼란에서 살아남았을 뿐만 아니라 테 푸에아와 테 아리키누이담 테 아타랑이카후와 같은 기념비적인 지도자들의 지도 아래 번성하고 번영하기 위한 ī그기탕가의 결의를 물리적으로 표현한 것입니다.
2020년 10월, 정부는 마래 업그레이드를 위해 도 성장 기금으로부터 370,730달러를 지출하여 30개의 일자리를 창출했습니다.[6]
참고문헌
- ^ 존 CM 크레스웰의 "북섬의 집들을 만나는 마오리", 1977 (p 31)
- ^ 2016년 11월 Ian D. Robinson (2010). Waikato River: Its People, Places & History. David Bateman Limited, New Zealand, 2009. ISBN 9781869537531.회수
- ^ Neville Grinter (December 1976). Hamilton and the Waikato. A. H. & A. W. Reed. ISBN 9780589009717.
- ^ Ballara, Angela. "Poutapu, Wiremu Te Ranga". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 24 September 2021.
- ^ Mark Smith (2012). Ngaruawahia 1980-2010 A Brief History. Lions Club of Ngaruawahia Incorporated Charitable Trust. ISBN 978-0-473-21930-7. Retrieved 9 October 2016.
- ^ "Marae Announcements" (Excel). growregions.govt.nz. Provincial Growth Fund. 9 October 2020.
더보기
- King, Michael (1977). Te Puea: a biography. Auckland: Hodder and Stoughton. ISBN 0-340-22482-7.
