나약 (1966년 영화)

Nayak (1966 film)
나약 (영웅)
인디안 오리지널 포스터
연출:사티아짓 레이
지음:사티아짓 레이
화면 재생 기준사티아짓 레이
제작 :반샬
샤랑쿠마리반살
스타링우탐 쿠마르
샤르밀라 타고르
촬영술수브라타 미트라
편집자둘랄 두타
사티아짓 레이
뮤직 바이사티아짓 레이
생산.
회사
R.D. 밴샬사
배포자에드워드 해리슨 (미국)
발매일자
  • 1966년 5월 6일 (1966-05-06) (인도)
  • 1974년 7월 19일 (1974-07-19) (미국)
러닝타임
117분
나라인디아
언어벵골어

나약 (The Hero라는 번역 제목으로 발매되기도 했으며, 나약: 《영웅》(The Hero)은 1966년 개봉한 인도의 드라마 영화로, 사티아지트 레이 감독이 각본, 각본을 맡았습니다.이는 1962년 칸첸중하에 이어 레이의 두 번째 오리지널 각본이었습니다.이 이야기는 국가상을 받기 위해 콜카타에서 델리까지 24시간 기차 여행을 하는 마티네 아이돌을 중심으로 전개됩니다.하지만 그는 일곱 번의 회상과 두 번의 [1][2]꿈을 통해 인생의 이야기가 조금씩 드러남에 따라 그의 오만한 면면 뒤에는 깊은 고민에 빠진 남자가 있다는 것을 깨닫는 젊은 기자에게 자신의 실수와 불안, 후회를 털어놓게 됩니다.우탐 쿠마르가 주인공으로 출연하고 샤밀라 타고르가 두 번째 주연을 맡았습니다.

나약에서 우탐 쿠마르는 마치 셀룰로이드 위에 자신의 삶을 묘사하는 것처럼 보일 정도로 침착하고 편안하게 아린담 무케르지를 연기합니다.레이는 우리에게 자신의 건방진 정면 뒤에 숨어있는 연약한 영웅을 제공합니다.그리고 쿠마르는 도전적인 묘사를 하는 동안 한 마디도 놓치지 않았습니다.그는 아디티 역을 맡은 샤밀라 타고르와 티를 잘 비교하고 있습니다.아디티는 아린담이 유일하게 마음을 터놓는 사람입니다. 두 인물 사이의 감질나는 대화는 생각할 수 있는 좋은 음식을 제공합니다.레이는 공동 탑승객들 사이의 다양한 상호작용을 이용하여 스타의 위선과 어리석음이 일반인과 크게 다르지 않다는 것을 깨닫게 합니다.영화에 등장하는 몇몇 다른 인물들은 단지 도덕성에 대한 [3]점검을 제공할 뿐입니다.

Satyajit Ray는 종종 웅장한 영화를 만드는 것을 좋아하지 않으며, 평범한 남자, 길거리에 있는 남자의 이야기를 하고 싶다고 말하곤 했습니다.그의 영화들처럼, 그의 단편 소설들 또한 그의 선호도를 반영했습니다 – 그것들 중 대부분은 평범한 남자들의 삶을 묘사했습니다 – 예외 없이, 매우 외로웠습니다.그렇다면 왜 레이는 미친 듯이 인기 있는 마티네 아이돌, 인기의 물결을 타고 극도로 즐기는 거만하고 거만한 젊은 슈퍼스타의 삶을 다룬 영화인 나약(더 히어로)을 만들기로 결심한 이유는 무엇일까요?그 답은 영화 자체의 여러 층에 숨겨져 있습니다 – 너무나 풍부하고, 너무나 깊고, 그럼에도 불구하고 너무나 단순한 언어로 말해주었기 때문에 Satyajit Ray의 훌륭한 [4]경력의 최고의 작품들 중에 그것이 등장한다고 주장하는 것은 실수가 아닐 것입니다.

줄거리.

이 영화의 줄거리는 어느 정도 잉그마르 [5]버그만의 야생 딸기에서 영감을 얻었습니다.벵골 영화의 유명한 배우인 아린담 무케르지(Utam Kumar)가 수도 델리로 초청되어 권위 있는 상을 받습니다.그는 기차로 이동합니다.조간신문이 도착해서 그가 연루되었던 논쟁에 대한 기사를 실었습니다.식당차에서 그는 현대 여성 잡지 아드후니카를 편집하는 젊은 기자 아디티 센굽타([2]샤르밀라 타고르)를 만납니다.그와 같은 사람들에 대한 경멸로 가득 찬 그녀는 더 많은 독자들을 끌어 모을 것이라고 생각하기 때문에 비밀리에 그를 인터뷰할 계획입니다.그는 곧 자신의 성격을 드러내기 시작하고, 내면의 불안과 자신의 '힘'의 한계에 대한 의식을 표면화하기도 합니다.아디티는 처음에는 남몰래 메모를 하지만 나중에는 동정심에 가까운 감정이입으로 중단됩니다.하지만 스타에 대해 비판적인 그녀는 그를 심문하고, 그의 입장에서 더 많은 자기성찰을 하게 됩니다.천천히, 일이 일어난 방식에 대한 그의 죄책감이 아주 분명하게 드러납니다.

아린담은 또한 그의 멘토인 샹카르다를 언급하는데, 그는 아린담이 영화에 출연하는 것을 결코 원하지 않았고, 매체에 대한 강력한 반대자였습니다.그는 영화계에서의 첫 날, 그리고 그 분야의 다른 노동자들과 마주한 다양한 경험과 그들에게 일어난 일들에 대해 이야기합니다.

기차 여행이 끝나갈 무렵, 아린담은 술에 취해 자신의 잘못을 털어놓을 필요성을 느낍니다.그는 지휘자에게 아디티를 가져다 달라고 부탁합니다.그는 논쟁의 배후에 있는 이유를 밝히기 시작하지만, 아디티는 이미 짐작했듯이 그를 막습니다.그가 그의 공동 배우 중 한 명인 프로밀라와 가졌던 불륜이었습니다.그가 자살할지도 모른다는 두려움에 아디티는 자신의 사무실로 돌아가기 전에 반드시 자신의 사무실로 돌아가도록 합니다.

스타가 다시 살아나고 아디티와의 삶을 들여다보면서 그들 사이에 유대감이 형성됩니다.아디티는 자신의 명성과 성공에도 불구하고, 아린담은 감정이입이 필요한 외로운 남자라는 것을 깨닫습니다.그에 대한 존경심 때문에, 그녀는 그 이야기를 억누르기로 선택하고 자신이 쓴 노트를 찢어버립니다.그녀는 영웅에게 그의 공적인 이미지를 보존하게 합니다.

출연자들

사운드트랙

나약
사운드트랙 앨범 by
사티아짓 레이

모든 음악은 Satyajit Ray에 의해 작곡되었습니다.

노래들
No.제목길이
1."아린담 테마"1:52

생산.

발전

이것은 칸청중하에 이어 사티아짓 레이의 두 번째 오리지널 각본입니다.레이는 지난 5월 다즐링에서 영화 각본을 썼고, 촬영 비수기에 다녀왔습니다.그때도 그는 우탐 쿠마르를 주연으로 염두에 두었지만, 배우로서라기보다는 "현상"이었습니다.레이는 이 대본을 다 읽었을 때 타판 신하에게 읽어주며 '나는 이 역할에 우탐을 선택할 것이다'라고 말했습니다.신하가 이렇게 대답했어요. 우탐 말고는 [6]아무도 이 역할을 할 수 없습니다.1966년 레이의 편지에서 그는 이렇게 썼습니다.

저는 마티니 아이돌과 기차 안의 소녀 사이에 발전할 수 있는 관계를 원했습니다.로맨스는 끝났지만, 짧은 시간이었지만 저는 흥미로운 전개를 가진 무언가를 원했습니다.어떤 혐오감이 섞인 무관심에서 동정적 이해로의 전환은 유망해 보였습니다.그래서 아이돌의 쉬운 매력, 잘생긴 외모, 상프로이드 등에 의문을 제기하고 저항하는 아디타를 속수무책으로, 외롭고 지도가 필요한 영역이 있다는 것을 알게 될 때까지 약간 건방진 세련되게 만들었습니다.그가 짐을 풀기 시작하는 시점부터 아디티는 그의 얼굴을 무시할 수 있습니다. 왜냐하면 아디티는 그 아래에 무엇이 있는지를 엿볼 수 있었기 때문입니다.처음에 그는 언론 조사를 위해 그녀에게 '중요한' 존재였지만, 그녀가 그것을 이용하는 것이 비윤리적일 것이라는 것을 깨닫는 과정에 도달할 때까지 말입니다.동정과 도움의 욕구는 다음 단계입니다.그 둘 사이의 유대는 미약하지만, 실제적입니다.지적으로 명백하게 그의 위에 있는 그녀의 선함은 그에게 그들 사이에 존재하는 작은 접촉 영역을 제공하는 것입니다.

캐스팅

우탐 쿠마르는 레이가 이 영화를 쓴 이후로 아린담 역에 명백한 선택이었습니다.하지만 처음에 레이는 아디티 역에 마다브 무커지를 선택했습니다.그러나 Madhab은 개인적인 이유로 그 제안을 거절했습니다.레이가 아디티 역의 아티스트를 찾지 못했을 때 그는 갑자기 샤밀라 타고르를 떠올렸습니다.그 기간 동안 타고르는 힌디어 영화를 찍느라 바빴습니다.레이의 아들 산딥 레이 샤밀라는 그 당시 타이거 파타우디와 사귀고 있었다고 합니다.그때는 타이거도 촬영 보러 왔었어요.바라티 데비와 다른 유명한 예술가들이 조연을 맡았습니다.주연 배우로서 레이의 영화에서 얼굴로 알려진 수미트라 채터지는 또한 스크린에서 아린담을 연기하고 싶어했습니다.하지만 레이는 이미 우탐을 마음에 두고 있었습니다.

발전

이 영화는 1965년 후반에 촬영되었습니다.많은 사람들은 일반적으로 이 영화가 기차 안에서 촬영되었다고 생각했습니다.하지만 원래 이 영화는 NT 스튜디오 1과 2 둘 다에서 촬영되었습니다.예술감독 반시 찬드라 굽타는 기차 칸을 만드는 것을 보기 위해 산트라가치 교차로를 직접 방문했습니다.나중에 그는 기차 제작 부품을 가져와 스튜디오에 호화로운 라즈다니 익스프레스를 건설하고, 반시 자신이 그것을 완전히 포착했을 때 콜카타에서 델리까지의 원래 기차 여정에서 촬영된 사진과 소리를 촬영합니다.이 영화는 하우라 역에서도 촬영되었고 우탐 역에서 차를 마시는 장면은 칸얀 역에서 촬영되었습니다.이 장면에서 샤밀라는 스튜디오에서 촬영됩니다.

나약 우탐은 총기 난사 전 수두에 시달렸습니다.그래서 그의 수표에는 검은 점이 있었습니다.촬영 첫날 레이는 우탐에게 화장기 없는 촬영을 하라고 말했습니다. 우탐은 대체로 충격을 받았습니다.그는 레이에게 화장을 허락하기 위해 점이 있다고 제안했지만 레이는 후반 촬영 동안 화장을 해주겠다며 그를 안심시켰습니다.

[8]

한 시나리오에서는 주머니에서 펜을 꺼내 사인을 했습니다.그 펜은 잉크가 다 떨어졌습니다.Satyajit는 cut을 하러 갔고, Uttam은 가볍게 흔들며 다시 사인을 하려고 했습니다.비록 소용이 없었지만, 그는 펜을 앞에 놓인 물컵에 담근 후 사인을 했습니다.Satyajit는 이 장면을 보고 매우 기뻤습니다.Uttam의 천재성을 보여줍니다.

샤밀라 타고르의 세련된 현대 유리는 당시 여성 사회에서 유명했습니다.

레이는 그의 완벽함으로 알려져 있었습니다.그래서 나약에서 그는 마음에 들지 않기 위해 면도용 붓 100개를 거절하고 [9]우탐을 위해 하나를 선택했습니다.


릴리즈 & 리셉션

이 영화는 인디라 시네마 홀에서 초연되었습니다.Satyajit Ray는 Uttam Kumar를 시사회에 참석하도록 초대했습니다.우탐 쿠마르가 인디라 홀에 도착했을 때, 수천 명의 사람들이 그를 보기 위해 모였고 경찰이 이 [10]상황을 처리하기 위해 고용되었습니다.1966년 5월 6일 인도와 베를린 영화제에서 개봉한 이 영화는 평단의 압도적인 호평을 받았습니다.1974년 미국에서 개봉했습니다.

벵골 시네마 사티아짓 레이와 우탐 쿠마르의 두 아이콘이 함께 작업한 것은 이번이 처음이었습니다.우탐 쿠마르는 그의 경력 중 최고의 영화 중 하나라고 말한 적이 있습니다.유명한 할리우드 스타 엘리자베스 테일러가 런던에서 나약을 보았을 때 그녀는 우탐의 뛰어난 연기와 영화에서의 스크린 존재감에 감명을 받았습니다.이 영화는 우탐에게 국제적인 인정을 주었습니다.그 영화는 박스 [11]오피스에서 역대급 블록버스터가 되었습니다.

레이는 우탐이 죽은 후에 '나는 우탐과 그가 연기하고 있던 캐릭터에 대한 진지한 분석 수준에 대해 어떤 토론도 거의 기억하지 못합니다. 그럼에도 불구하고 그는 항상 성격적이고 항상 장면을 향상시켰던 저에게서가 아니라 그에게서 나온 예상치 못한 작은 행동과 행동들로 저를 계속 놀라게 하고 기쁘게 했습니다. 그들은 너무 즉흥적이어서 그가 이것들을 그의 소매에서 만들어낸 것 같습니다. 만약 어떤 톱니바퀴가 관련되어 있다면, 그는 그것에 대해 말한 적이 없습니다.'[12]그는 또한 이 영화에서 그가 약간의 실수를 했을 수도 있지만 우탐은 한 번도 실수를 하지 않았고, 모든 샷이 한 번의 테이크로 확인되었다고 말했습니다.

나약에서의 그의 연기로, 우탐 쿠마르는 포브스 인디아의 [13]역사상 가장 위대한 연기 25개에 포함되었습니다.

아카데미 영화 아카이브 '나약' 디지털 복원 후 2014 베를린 영화제 개봉그 영화는 [14]다시 성공을 거두었습니다.

시상식

노미네이트

보존복원

이 영화는 디지털로 복원되어 2014년 [1]1월에 재개봉될 예정인 네 개의 레이 영화 중 하나입니다.

아카데미 영화 아카이브는 [16]2004년에 나약을 보존했습니다.

유산

스리짓 무케르지 감독의 2010년 벵골 영화 사인은 [17]나약에게 바치기 위해 만들어졌습니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Second look: Satyajit Ray's 'Nayak' revisited". Livemint. 3 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  2. ^ a b Darius Cooper (13 January 2000). The Cinema of Satyajit Ray: Between Tradition and Modernity. Cambridge University Press. pp. 102–. ISBN 978-0-521-62980-5.
  3. ^ Khan, Murtaza Ali. "'Nayak': On Mahanayak Uttam Kumar's 94th birth anniversary, let's revisit his best known work internationally". A Potpourri of Vestiges. Retrieved 15 November 2022.
  4. ^ "Nayak: Easily one of Satyajit Ray's most incisive and detailed studies of human nature-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 21 January 2018. Retrieved 15 November 2022.
  5. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  6. ^ "Nayak: ইন্দিরা সিনেমায় সত্যজিতের ভাবনায় তৈরি করা হয় 'নায়ক' ছবির ব্যানার". 6 May 2021. Retrieved 1 March 2023.
  7. ^ Andrew Robinson (1989). Satyajit Ray: The Inner Eye. University of California Press. pp. 177–. ISBN 978-0-520-06946-6.
  8. ^ "How Ray used optical illusion to create a 'real' train in 'Nayak'?". India Today. Retrieved 16 November 2022.
  9. ^ "When Satyajit Ray rejected many shaving brushes for one scene". kathmandupost.com. Retrieved 16 November 2022.
  10. ^ "Stardust Memories: The Cosmopolitanism of Uttam Kumar and His Era-Defining Cinema". The Wire. Retrieved 16 November 2022.
  11. ^ "Master of expressions". The Hindu. 21 July 2010. ISSN 0971-751X. Retrieved 16 November 2022.
  12. ^ "Nayak: Easily one of Satyajit Ray's most incisive and detailed studies of human nature-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 21 January 2018. Retrieved 16 November 2022.
  13. ^ "25 Greatest Acting Performances Of Indian Cinema". Forbes India. Retrieved 16 November 2022.
  14. ^ "The hero returns". The Indian Express. 7 February 2014. Retrieved 16 November 2022.
  15. ^ "Berlinale 1966: Prize Winners". berlinale.de. Retrieved 24 February 2010.
  16. ^ "Preserved Projects". Academy Film Archive.
  17. ^ "An autographed tribute to Satyajit Ray". Hindustan Times. 17 October 2010. Retrieved 15 November 2022.

외부 링크