파르쿤다 말리크자다 살인 사건

Murder of Farkhunda Malikzada
파르쿤다 말리크자다 살인 사건
종교적 박해의 일부
Murder of Farkhunda.png
Murder of Farkhunda Malikzada is located in Kabul
Murder of Farkhunda Malikzada
파르쿤다 말리크자다 살인사건 (카불)
위치아프가니스탄 카불
좌표34°31′31″31″ 69°10′42″e / 34.52528°N 69.17833°E / 34.52528; 69.17833좌표: 34°31′31″N 69°10′42″E / 34.52528°N 69.17833°E / 34.52528; 69.1783333
날짜2015년 5월 19일 (2015-05-19)
공격형
조폭 린칭, 질질 끌며 교살
죽음1 (파르크훈다 말릭자다)

흔히 파르쿤다([1]Farkhunda Malikzada)라고 불리는 파르쿤다 말리크자다는 2015년 3월 19일 아프가니스탄 수도 카불에서 폭도들에게 공개 린치를 당한 27세 여성이다. 그녀가 쿠란을 불태웠다고 주장하는 많은 군중들이 그녀를 둘러싼 거리에 모여들었고, 그 때문에 그녀의 고소인들은 그녀를 당장 지옥으로 보내야 한다고 발표했다.[2]

파르쿤다는 쿠란을 태웠다고 거짓으로 고발한 물라와 말다툼을 한 후 구타당하고 살해되었다. 이후 경찰 조사 결과 그녀는 그러지 않은 것으로 드러났다. 그녀의 살인은 49명의 체포로 이어졌다;[3] 3명의 남자는 징역 20년, 다른 8명은 징역 16년, 미성년자는 징역 10년, 그리고 11명의 경찰관은 그녀를 보호하지 못한 죄로 징역 1년을 받았다.[4] 그녀의 살인과 그에 따른 항의는 아프가니스탄에서 여성의 권리에 관심을 모으는 데 기여했다. 아프가니스탄 연대당의 지지로 카불에 추모비가 세워졌다.[5][6]

배경

아프가니스탄의 많은 사람들과 마찬가지로 파르쿤다는 베일을 쓴 관찰력뛰어난 이슬람교도였다. 공격 당시 그녀는 막 종교학 학위를 마치고 교직에 오를 준비를 하고 있었다.[7] 그녀의 이름은 페르시아어로 "의심스럽다"와 "의심스럽다"를 의미한다.[8]

공격

졌을 때 파르쿤다

파르쿤다는 이전에 종교 교사로 일했던 샤 도 샴시라 모스크 앞에서 물라 자이누딘과 부적 판매 관행에 대해 논쟁을 벌여왔다.[9][10] 이 과정에서 자이나우딘은 쿠란을 불태웠다고 비난한 것으로 알려졌다. 그녀가 응답했다.

"나는 무슬림이고, 이슬람교도들은 코란을 불태우지 않아!"[11]

화가 난 수백 명의 급진주의자들이 물라의 고발을 듣고 사당으로 몰려들었다. 경찰이 도착하여 1마일 떨어진 지역 경찰서 건물로 파르쿤다를 인도하려 했으나, 그녀는 여성 경찰관을 동행시켜 달라고 요청하며 거절했다.[12] 폭도들은 파르쿤다를 끌고 거리로 나갈 수 있었는데, 거기서 그들은 그녀를 땅바닥에 쓰러뜨리고 구타하고 발길질을 하기 시작했다. 더 많은 경찰이 도착하여 공중으로 경고 사격을 하고 일시적으로 군중을 해산시켰다. 그들은 그녀를 보호하기 위해 그녀를 샤도 샴시라 모스크로 옮겼다. 군중들의 규모가 커지고 그녀가 미국인들과 함께 일하고 있다는 소문이 돌기 시작하자, 폭도들은 신사를 습격하려고 시도했다. 경찰은 군중으로부터 그녀를 구출하기 위해 그녀를 건물 옥상으로 끌어올렸지만, 폭도들이 던진 돌과 널빤지에 맞은 파르쿤다는 갑자기 미끄러져 군중 속으로 떨어졌다.[12]

폭도들은 파르쿤다를 거리로 끌어내어 구타하고 짓밟았다.[7] 그녀는 이슬람 사원 밖에서 막대기와 돌멩이로 얻어맞고 나서 도로로 들어가 차와 함께 차를 타고 100m 가까이 몸을 끌고 갔다. 경찰은 아무런 저항도 하지 않고, 현장 주변 교통을 통제했다.[12] 그러자 폭도들은 그녀의 시신을 카불강 인근 둑으로 끌고 가 교대로 돌로 쳐서 불을 질렀다. 그녀의 몸은 피에 젖어 타지 않았으므로 군중들은 불을 붙여서 유지하기 위해 자신의 옷가지를 뜯어냈다. 폭도들은 린치를 하는 동안 탁비르를 외쳤다.[10][13]

파르쿤다의 부모는 살해가 파르쿤다가 말한 물라 파르쿤다에 의해 선동되었다고 말했다. 톨로 뉴스에 따르면 그는 "직장과 생명을 구하기 위해"[14] 쿠란을 불태웠다고 크게 비난했다. 한 목격자는 폭도들이 파르쿤다를 제치고 반미 반민주 구호를 외치고 있다고 말했다.[15] 폭도들은 그녀가 미국인들과 함께 일했고 프랑스 대사관 직원이라는 이유로 비디오에 찍혔다.[12]

반응

아프가니스탄의 국민 반응

다수의 저명한 공무원들이 사망 직후 페이스북을 통해 살인에 대한 지지를 호소했다. 하쉬마트 스타넥자이 카불 경찰 대변인은 파르흐훈다 경찰관은 "파르흐흐분다는 다른 몇몇 불신자들처럼 이런 종류의 행동과 모욕이 미국이나 유럽 시민권을 얻을 것이라고 생각했다"고 밝혔다. 그러나 목표에 도달하기 전에 그들은 목숨을 잃었다."[16]

그녀가 쿠란을 불태우지 않았다는 사실이 밝혀진 후, 아프가니스탄의 대중의 반응은 충격과 분노로 바뀌었다. 수백 명의 시위자들이 3월 23일 카불의 잔인한 죽음에 항의하며 거리로 나왔다. 시위대는 공격이 시작된 곳에서 파르쿤다가 강물에 던져진 곳까지 행진했다. 행진에 나선 많은 여성들은 피투성이가 된 그녀의 얼굴을 가면을 쓰고 있었고 다른 여성들은 정부가 아프가니스탄에 안보를 가져다 주지 못한 것에 대해 비난했다. 카불 주를 대표하는 국회의원이자 오랜 여성 인권 운동가인 슈크리아 바라크자이는 알 자지라와의 인터뷰에서 자신의 살인이 알자지라와 알자지라에서 일어난 일이라며 자신의 살해는 알자지라와 알자지라에서 여성의 권리에 대해 생각하게 만들었다고 말했다.[13] 그녀는 "이것은 남성이나 여성 문제가 아니다. 이것은 인간의 문제이며 우리는 살인자들이 법의 심판을 받을 때까지 멈추지 않을 것이다"[13]라고 말했다. 로산 사이렌 전 의원은 이번 살인사건이 국내 여성에 대한 폭력을 부각시키고 있으며, 젊은 세대의 여성들이 '여성 보호와 진보'를 위해 캠페인을 벌이는 집결지가 됐다고 말했다.[17]

파르쿤다의 아버지는 경찰이 그녀를 구하기 위해 더 많은 일을 할 수 있었다고 불평했다.[10]

항의

3월 23일, 수백 명의 여성들이 정부가 파르쿤다의 살해에 책임이 있는 사람들을 기소할 것을 요구하면서 이 공격에 항의했다.[10] 이 시위는 아프가니스탄 연대당과 카불 주민들이 주도했다.[18] 파르쿤다의 살인은 아프가니스탄의 여성 인권 운동가들에게도 집결지가 되었다.[19] 3월 24일, 수천 명의 사람들이 카불의 아프가니스탄 법무부 앞에서 이 공격에 항의했다.[20] 4월 27일, 리나 알람과 그녀의 동료 배우들은 카불에서 시위를 벌이던 중 이 공격을 재연했는데, 아프간 관찰자들은 이 사건을 여성의 살인을 기념하는 공공 연극 공연의 전례 없는 사례라고 불렀다.[21]

아프가니스탄의 공식 대응

아슈라프 가니 아프간 대통령은 이 사건에 대한 조사를 지시했으며 그의 집무실에서 발표한 성명에서 "극한 폭력 행위"를 비난했다.[22] 그는 그 살인에 대해 "히어로즈"라고 묘사했다.[14] 그는 또한 파르쿤다의 살해는 아프가니스탄의 경찰이 아프가니스탄의 탈레반 반군에 너무 치중하고 지역 치안 유지에 충분히 초점을 맞추지 못했다는 것을 드러냈다고 말했다.[23]

파르쿤다의 살인사건을 SNS로 촬영한 영상에서 목격된 남성 9명은 이후 구금됐다.[24] 이후 내무부는 조사의 일환으로 28명이 체포되고 13명의 경찰관이 정직되었다고 보고했다. 카불 경찰의 공식 대변인인 하스마트 스타니크자이는 파르쿤다의 살인범들을 지지하는 소셜 미디어에 올린 발언으로 인해 해고되었다.[7]

하지와 종교부는 파르쿤다가 쿠란을 불태웠다는 증거를 발견하지 못했다고 발표했다.[14]

안다라비 도로 간판을 그녀가 살해된 '파르크훈다 도로'로 교체하는 시위대의 캠페인에 이어, 가니 대통령 내각은 회의에서 이 도로의 일부를 공식적으로 파르크훈다 도로로 개칭하는 것을 승인했다.[25][26][27][28]

국제반응

국제변호사인 킴벌리 모틀리는 1심에서 파르쿤다의 가족을 대리했다. 첫 번째 법정 심리 후 모틀리는 파르쿤다의 재판이 아프가니스탄의 여성 권리에 결정적인 순간이었다고 말했다.[29] 모틀리는 1차 공판에서 4명의 사형, 8명의 징역, 10명의 경찰관이 파르쿤다를 지키지 않아 유죄판결을 받은 22명의 유죄가 있다고 지적했다.[29] 모틀리와 가족들이 아프간 정부로부터 받은 압박 때문에 그녀는 이후 법원 심리에서 가족을 대변하지 않았다.

모틀리는 이날 열린 항소심 선고공판에서 "엄청난"이라며 "법치주의는 어떤 문명사회의 토대"라고 말했다.[30] 만약 법원이 이 결정을 제대로 내리지 못한다면, 당신은 여성의 권리를 발전시키는 것이 얼마나 심각한지 물어봐야 한다. 파르쿤다에 대한 정의는 앞으로 아프가니스탄에서 여성들이 어떻게 대우받을 것인지에 대한 반영이다.[29]

모틀리는 이에 대해 아프간 사법부에 의해 다시 한번 투명한 법적 절차의 약속이 깨졌다. 이번 주, 파르쿤다 사건과 관련된 그것의 경솔한 결정이 항소심에서의 "비밀" 심리로부터 유출되었다. 노골적으로 법을 무시한 채, 법원은 파르쿤다의 끔찍한 죽음에 주된 역할을 한 것으로 유죄판결을 받은 남자들에게 형량을 감형할 권리가 있다고 결정했다. 만약 상고법원 판사와 같이 권력을 가진 사람들이 그러한 법적 만행을 계속하도록 허용된다면 부패의 주장은 아무런 의미가 없다. 사법부가 파르쿤다의 사건을 공정하고 평등하게 다루지 못하는 것은 단순히 아프가니스탄에서 여성의 지위 향상을 위해 헌신하겠다는 의지에 대한 의문을 증폭시킬 뿐이다.[31]

유럽연합은 그 공격을 비난했다. 페데리카 모게리니 유럽연합(EU) 외교정책 수장의 대변인은 성명을 통해 "파르쿤다 여사의 살해는... 아프가니스탄에서 여성들이 잘못된 비난과 정의의 결여로 인해 직면하게 되는 위험을 비극적으로 상기시키는 것이다." 그녀는 "우리 모두는 책임 있는 사람들이 법의 심판을 받을 수 있기를 바란다"[7]고 덧붙였다. 미국은 또한 카불 주재 대사관의 성명을 통해 "이런 악랄한 행위가 다시는 일어나지 않도록 책임자들을 법의 심판을 받도록 해야 한다"[32]고 촉구했다.

아프간계 미국인 역사학자 알리 A 올로미는 파르쿤다의 살인은 전쟁 중 자라나 억압에 직면해 있는 아프간인들의 세대들에서 나오는 폭력과 인간 삶의 평가절하라는 근본적인 문화의 지구력을 보여준다고 주장했다.[33]

이슬람 학자들의 반응

아프가니스탄에서

살인 다음날, 일부 이맘들과 물라들은 그들의 모스크에서 금요일 기도하는 동안 살인을 지지했다. 그 중 하나인 와지르 악바르 칸 사원의 영향력 있는 마울라비 아야즈 니아지는 "쿠란을 옹호한 자들을 체포하려는 어떠한 시도도 폭동으로 이어질 것"이라고 정부에 경고했다.[16][34]

그녀가 쿠란을 불태우지 않았다는 사실이 밝혀진 후, 아프가니스탄의 이슬람 학자들은 이 사건에 대해 분노를 표출했다. 이슬람 율법 시행을 위한 아프가니스탄의 울라마 평의회의 아흐마드 알리 제브렐리 의원은 이번 공격이 이슬람을 교란했다고 비난하며 비난했다.[22] 지역 성직자 하지 누어 아흐마드는 "사람들이 와서 임의로 사람을 처형한다"고 말했다. 이는 완전히 금지되고 불법이다. 하지만 일부는 그녀의 살인을 정당화했고 대중의 분노에 부딪혔다고 말했다.[35]

해외

저명한 보수주의 성향의 이슬람 학자 아부 암마르 야시르 카디자신의 페이스북에 공포를 표현하며 "한 국가가 얼마나 진정으로 문명화된가를 보여주는 징조는 여성들을 어떻게 대하는가"라고 말했다. 알라가 우리 사회에서 여성들이 마땅히 받아야 할 명예와 존경을 회복하기를!"[36]

국제정책 다이제스트의 야마 라소는 파르쿤다 살해의 원인으로 아프간인과 이슬람교도들 사이의 편협함을 비난했다.[37]

장례식

3월 22일, 검은 옷을 입은 많은 여성들이 파르쿤다의 관을 구급차에서 기도원으로, 그리고 나서 카불의 북쪽 지역인 차이나나의 묘지로 운반했다. 이것은 전통에서 현저하게 벗어난 것으로, 그러한 장례식은 일반적으로 남자들만 참석한다는 것이다.[15] 2015년 말에는 파르쿤다의 무덤이 반쯤 마무리된 것으로 알려졌다.[38]

형사사건

이 사건에서 재판을 받은 49명의 용의자 중 4명은 원래 파르쿤다의 린치에 대한 역할로 사형을 선고받았다. 2015년 5월 5일 카불에서 사피울라 모하디 판사가 선고했다. 다른 8명의 피고인들은 16년의 징역형을 선고 받았다. 그 재판은 이틀밖에 지속되지 않는 특이한 간결함으로 주목을 받았다.[39] 일부 수사관들은 점쟁이가 파르쿤다에게 공격을 가했다고 믿고 있지만 이 사람은 항소심에서 무죄 판결을 받았기 때문에 이 평결이 비난 받아왔다.[40] 모하디 판사에 따르면 5일 선고 당시 린치 용의자 3명은 아직 잡히지 않았다.[41]

2015년 5월 19일 파르쿤다를 지키지 않은 혐의로 지방경찰청장 등 경찰관 11명이 징역 1년을 선고받았다.[42][43]

2015년 7월 2일, 한 항소법원이 린치로 유죄판결을 받은 4명의 사형을 뒤집었다. 이들 중 3명은 징역 20년으로 감형됐고, 4명은 10년으로 재감형돼 거리 시위와 여성 인권 논쟁이 벌어졌다.[44] 살인이 발생한 샤도 샴시라 사원의 경찰 서장과 간병인은 무죄를 선고받았다.[43]

2015년 8월 아슈라프 가니 대통령이 임명한 변호사 패널이 이 사건의 재판 결과를 검토한 결과, 아프가니스탄 대법원에 그녀의 사망에 대해 재심의를 할 것을 계획적으로 권고했다.[45]

2016년 3월 19일 아프간 시민사회단체인 여성정치참여위원회는 대법원의 판결에 대해 투명성을 높여 재평가를 요구했다.[46]

아프가니스탄 대법원

  • 자이나우딘은 "비아그라콘돔이교도 부적에서 인신매매한 성지 관리인이었고, 폭로되었을 때 파르쿤다라는 젊은 여성을 쿠란을 태웠다고 거짓으로 고발했다"[47]고 말했다. 그의 형량은 사형에서 20년으로 감형되었는데, 이는 풀에차르키 교도소에서 복역하게 된다.[47]
  • 샤라프 바글라니는 아프간 국가 안보국(NDS)의 요원으로 활동했다. 형량도 사형에서 같은 징역 20년으로 줄었다.[47]
  • 압둘 바쉬어는 파르쿤다 상공에서 자신의 차를 운전한 사람이었다. 형량도 사형에서 징역 20년으로 줄었다.[47]
  • 범행 당시 17세라고 주장한 무함마드 야쿠브미성년자라는 이유로 10년만 복역해야 한다.[47]

참고 항목

참조

  1. ^ "Family of Afghan woman lynched by mob demands justice". AlJazeera. 2 April 2015. Archived from the original on 7 April 2015. Retrieved 6 May 2015.
  2. ^ The Killing of Farkhunda. New York Times. 뉴욕타임즈, 2020년 11월 26일 회수
  3. ^ "Trial begins in case of Kabul lynching of Farkhunda". BBC News. 2 May 2015. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
  4. ^ "Afghan court quashes Farkhunda mob killing death sentences". BBC News. 2 July 2015. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 21 June 2018.
  5. ^ "A Memorial To Farkhunda Appears In Kabul". Solidarity Party of Afghanistan. RFE/RL. 23 October 2015. Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 27 January 2020.
  6. ^ "Unveiling of Shaheed Farkhunda Monument by Solidarity Party of Afghanistan". Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 6 June 2016.
  7. ^ a b c d "Thousands march in Kabul over mob killing of woman: Marchers demand justice for Afghan woman beaten to death after being falsely accused of burning Quran". Aljazeera. AP. 23 March 2015. Archived from the original on 29 March 2015. Retrieved 29 March 2015.
  8. ^ Malikyar, Helena (23 March 2015). "Farkhunda's murder reveals a nation that has changed". Al Jazeera. Al Jazeera. Archived from the original on 29 March 2015. Retrieved 29 March 2015.
  9. ^ Joseph Goldstein (29 March 2015). "Woman Killed in Kabul Transformed From Pariah to Martyr". The New York Times. Archived from the original on 30 March 2015. Retrieved 30 March 2015.
  10. ^ a b c d "Afghan woman Farkhunda lynched in Kabul 'for speaking out'". BBC. 23 March 2015. Archived from the original on 23 March 2015. Retrieved 23 March 2015.
  11. ^ "Farkhunda 'didn't burn Koran': Afghanistan mob killed innocent woman". News.com.au. 23 March 2015. Retrieved 23 March 2015.
  12. ^ a b c d The Killing of Farkhunda. New York Times. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 2 March 2017.
  13. ^ a b c Moore, Jack (23 March 2015). "Afghans Protest Brutal Mob Killing of 'Innocent' Woman". Newsweek. Newsweek. Archived from the original on 28 March 2015. Retrieved 29 March 2015.
  14. ^ a b c Whiteman, Hilary (23 March 2015). "26 arrests after mob beats, burns Afghan woman". CNN. Archived from the original on 23 March 2015. Retrieved 23 March 2015.
  15. ^ a b "Afghan women show defiance over lynching of 27-year-old". CBS News. 22 March 2015. Archived from the original on 24 March 2015. Retrieved 23 March 2015.
  16. ^ a b Shalizi, Hamid; Donati, Jessica (20 March 2015). "Afghan cleric and others defend lynching of woman in Kabul". Reuters. Reuters. Archived from the original on 20 July 2015. Retrieved 9 August 2015.
  17. ^ "WHAT'S THE FUTURE FOR WOMEN'S RIGHTS IN AFGHANISTAN?". EqualTimes.org. 14 April 2015. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 6 May 2015.
  18. ^ "Media Coverage of "Solidarity Party of Afghanistan" Gathering to Seek Justice for Farkhunda". 25 March 2015. Archived from the original on 2 May 2015.
  19. ^ Kaplan, Sarah (23 March 2015). "Afghan woman, killed by a mob for a crime she didn't commit, becomes a rallying point for activists". Washington Post. Archived from the original on 23 March 2015. Retrieved 23 March 2015.
  20. ^ 블룸버그, 코란에서 여성이 살해된 후 전례 없는 아프간 시위, 2015년 24-03-2015, https://www.bloomberg.com/news/articles/2015-03-24/unprecedented-afghan-protest-after-woman-killed-over-koran, 웨이백 기계에 2016-03-04 보관
  21. ^ Akbar, Shaharzad (10 April 2016). "Afghans must ensure woman's murder by mob was not in vain". Newsweek. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 12 April 2016.
  22. ^ a b "Afghan mob kills woman for allegedly burning Quran". Al Jazeera. Al Jazeera. 21 March 2015. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 29 March 2015.
  23. ^ "Afghanistan Buries Farkhunda, Woman Beaten and Set Alight by Mob". NBC News. Associated Press. 22 March 2015. Archived from the original on 22 March 2015. Retrieved 23 March 2015.
  24. ^ Noori, Rateb (21 March 2015). "Unspoken Facts About Woman Beaten To Death and Burnt in Kabul". Tolo News. Tolo News. Archived from the original on 25 March 2015. Retrieved 29 March 2015.
  25. ^ "هزاران شهروند کابل خواستار دادخواهی از مرگ فرخنده شدند". 24 March 2015.
  26. ^ "چهل روز پس از قتل فرخنده".
  27. ^ "تظاهرات هواخواهان حزب همبستگی در آلمان".
  28. ^ https://www.khaama.com/persian/archives/25089089
  29. ^ a b c Motley, Kimberley (20 May 2015). "The mob killing of Farkhunda was a defining moment for women's rights in Afghanistan". Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  30. ^ Cohen, Claire (3 July 2015). "Farkhunda mob killing: Family's lawyer calls Afghan court 'corrupt' for death sentence U-turn". Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  31. ^ Motley, Kimberley. "Failing Farkhunda means failing Afghan women". www.aljazeera.com. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  32. ^ "U.S. Embassy Kabul Condemns the Murder of Farkhunda". Embassy of the United States, Kabul, Afghanistan. 25 March 2015. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
  33. ^ "Why We Are Right to Be Shocked by the Mob Murder of a 27 Year-Old Woman in Afghanistan". historynewsnetwork.org. Archived from the original on 13 April 2015. Retrieved 13 April 2015.
  34. ^ "Citizen's Revolt in Afghanistan". 12 May 2015. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 9 August 2015.
  35. ^ "Afghan women carry coffin of 27-year-old woman beaten to death by mob over false reports she burned a Qur'an". Associated Press. 23 March 2015. Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 29 March 2015.
  36. ^ Qadhi, Yasir. "So hurt to hear of the death of Sr. Farkhunda". Muslim Minds. Archived from the original on 6 April 2015. Retrieved 29 March 2015.
  37. ^ "An Afghan-American Perspective on the Killing of Farkhunda- International Policy Digest". Archived from the original on 10 April 2015. Retrieved 9 April 2015.
  38. ^ Rubin, Alissa J (26 December 2015). "Flawed Justice After a Mob Killed an Afghan Woman". NYTimes. Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 2 March 2017.
  39. ^ "Farkhunda murder: Afghan judge sentences four to death over mob killing". The Guardian. 6 May 2015. Archived from the original on 27 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
  40. ^ Rubin, Alissa (26 December 2015). "Flawed Justice After a Mob Killed an Afghan Woman". New York Times. Archived from the original on 29 December 2015. Retrieved 26 December 2015.
  41. ^ Variyar, Mugdha (6 May 2015). "Farkhunda Lynching: Four Sentenced to Death for Killing Afghan Woman, 3 Key Suspects Still at Large". International Business Times. Archived from the original on 18 July 2015. Retrieved 6 May 2015.
  42. ^ "Afghan police jailed over Farkhunda mob killing". BBC News. 19 May 2015. Archived from the original on 21 May 2015. Retrieved 19 May 2015.
  43. ^ a b "Farkhunda's Murder: Death Sentences Overturned for Four Killers". NBC News. 7 July 2015. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 21 February 2016.
  44. ^ "Farkhunda murder: Afghan court overturns death sentences". The Daily Telegraph. London. 2 July 2015. Archived from the original on 21 April 2017. Retrieved 4 April 2018.
  45. ^ Rod Nordland (12 August 2015). "Afghan Panel to Call for Retrial in Death of Farkhunda, a Female Scholar". The New York Times. Archived from the original on 13 August 2015. Retrieved 13 August 2015.
  46. ^ Akbar, Noorjahan (1 April 2016). "A Year Later, Still No Justice for Farkhunda". Archived from the original on 10 March 2017. Retrieved 10 March 2017.
  47. ^ a b c d e "Afghan Court Confirms Reduced Sentences in Mob Killing of Farkhunda". 8 March 2016. Retrieved 18 April 2019.

외부 링크