무아셀
Muʽassel무아셀(아랍어: معسل, "꿀이"라는 뜻) 또는 마셀(maasel)은 당밀, 야채 글리세롤, 각종 향료를 함유한 시럽형 담배 혼합물로, 수도관의 일종인 후카에서 피운다. 그것은 또한 "시샤"[1]로도 알려져 있다.
아르길아 또는 아르길레(아랍어: أرجلة, 때때로 아르게일리로 발음함)[2]와 시샤 또는 시샤( (يhaha)는 아랍 세계에서 후카 그 자체를 가리키는 통칭이다.
역사
후카 파이프는 수백 년 동안 사용되었지만, 뮤어셀은 1990년대 초로 거슬러 올라가는 최근의 발명품이다. 이에 앞서 날담배는 후카파이프에서 피웠는데 사용하기가 그리 쉽지 않았다. 그 담배는 사용하기 전에 물과 섞고, 짜고, 성형해야 했다. 불을 붙이기 힘들었고 강력한 니코틴 전달력으로 강한 악취와 맛을 냈다. 20세기 말, 후카는 더 이상 담배를 피우는 인기 있는 방법이 아니었고, 중동에서는 주로 카페에서 친구들과 담배를 피우는 나이든 아랍 남성들 사이에서 인기가 있었다. 젊은이들이 후카 사용에 관심을 갖게 된 것은 1990년대 초, 흔히 뮤어셀이라고 불리는 부드러운 감미료와 맛의 후카 담배가 처음 출시되었을 때부터이다. 담배를 당밀, 글리세린, 과일 에센스로 발효시켜 촉촉하고 유연한 혼합물을 만들어 낸다. 사용 편의성과 쾌적한 향과 맛으로 젊은 층에게 인기를 끌었다. 그것은 세계적으로 가장 흔한 종류의 후카 담배가 되었고, 판매는 급증했는데, 이는 점점 증가하는 다양성, 인터넷 사용 가능성과 광고에 의해 촉진되었다.[3]
문화
중동
아랍계
아랍 세계의 많은 곳에서 시샤의 흡연은 전통 문화의 한 부분으로, 사회적 관습으로 여겨진다. 사교적 흡연은 일반적으로 단일 호스로 후카(hookah)를 사용하는 것으로 이루어지는데, 후카(hookah)는 최대 4개의 호스를 사용할 수 있다. 흡연이 끝나면 호스를 테이블 위에 다시 놓아서 사용 가능함을 표시하거나 다음 사용자에게 직접 건네준다. 사회적 관습은 마우스피스와 호스를 마우스피스가 수신자를 가리키지 않는 방식으로 스스로 접어야 한다고 규정한다. 일회용 구강 팁은 때때로 카페에서 사용된다.
중동의 많은 카페들은 후카를 제공한다.[4] 카페는 널리 퍼져있고 흔한 사교 모임 장소다. 중동 지역에 도착하는 일부 주재원은 특히 금주령이 시행되고 술이 제공되지 않는 지역의 펍 대신 후카 카페를 자주 찾는다.[4]
레반트
레반트(시리아, 팔레스타인, 레바논, 요르단)에서는 후카(때로는 "arguileh" 또는 "narguileh"라고 부르기도 한다)가 널리 사용되고 있으며, 그 가용성은 거의 보편적이다. 후카는 문화의 일부가 되었다. 길거리, 공원, 버스정류장, 그리고 다른 공공장소에서 흡연자들을 종종 볼 수 있다. 카페는 때때로 밤늦은 시간에도 후카 흡연자들에 의해 완전히 점유되는 것으로 관찰된다.[5] 암컷이 후카 담배를 피우는 것은 드문 일이 아니다. 레반트에서는 매우 사교적이며, 그 활동에는 타울라(백가몬) 게임이나 카드, 혹은 차가 동반되는 경우가 많다.
이란
In Iran, the hookah is known as a ḡalyān (Persian: قليان, قالیون, غلیون, also spelled ghalyan, ghalyaan or ghelyoon). 그것은 아랍어 후카와는 여러 면에서 비슷하지만 또한 여러 면에서 다르다. 한 가지 차이점은 후카에서 가장 윗부분인 "갈륜"으로, 국소적으로 '사르'(sar)라고 불리는 담배가 놓여 있는 곳이다. 터키 후카에 비해 이란판은 다소 큰 편이다. 또한 대부분의 호스는 유연하고 부드러운 비단이나 천으로 덮여 있는 반면, 터키식 후카에는 호스의 유연한 부분보다 길거나 긴 마우스피스와 부분적으로 단단한 호스가 있는 경우가 많다.[6]
각 흡연자는 일반적으로 자신의 개인 마우스피스(amjid, امجیدcalled)를 휴대한다. 암지드는 탈부착이 가능한 후카 마우스피스로, 보통 나무나 금속으로 만들어져 값진 돌이나 다른 돌로 장식할 수 있다.[7] 암지드는 장식적인 것으로 여겨지며 매우 개인적인 물건이다. 공공 흡연 장소는 종종 자신의 것을 가지고 다니지 않는 흡연자들의 사용을 위해 일회용 또는 청소할 수 있는 암지드를 가지고 다닐 것이다.[7]
페르시아에서 ḡalyán을 처음 사용한 정확한 날짜는 알려지지 않았다. 시릴 엘굿에 따르면 무굴 황제 악바르 1세의 궁정 페르시아인 내과의사인 아부-파티 게를라냐가 "처음 담배 연기를 작은 물그릇으로 통과시켜 연기를 정화시키고 식혀 허블 버블이나 후카"를 발명했다. 그러나 알ī 샤르자(Ahlī Schīarzī)[8]는 그의 시 중 하나에 ḡalyán을 사용하는 것을 말하므로 적어도 14세기 후반의 ṭmasp 1세 시기로 그 사용 연대를 한다. 따라서 아부-파투 게를라누는 페르시아의 ḡalyán이 인도에서 소개된 공로를 인정받을 수도 있다.
사파비드 샤 ʿ 압바스 1세는 담배 사용을 강력히 비난했지만, 그의 통치 말기에 ḡalyan과 조포펙(//qalyan, 또는 수도관과 구별되는, 담배를 피우기 위한 작은 그릇이 달린 긴 줄기의 파이프)[8]은 사회의 모든 수준에서 일반화되었다. 학교와 학계에서는 교사와 학생 모두 수업시간에 ḡ알랴앙을 받았다. 흡연은 매우 인기가 있었고, 샤는 자신의 개인 ḡalyán 하인을 가졌으며, 후카 연도의 위치에 대한 첫 번째 증거는 이때부터 시작되었다. 이때 수도관은 유리, 도자기, 그리고 특정한 종류의 박과 같은 재료로 만들어졌다. 토착유리의 품질이 만족스럽지 못하여 유리저수지들이 베니스에서 수입되기도 하였다. 15세기 말과 16세기 초 샤 솔레이만 시대에 use랴얀은 사용이 증가함에 따라 더욱 정교하게 장식되었다. 부자들은 금은관을 소유하고 있었고, 일반인들조차 생활의 기본적인 필수품보다 ḡ알랴앙에 더 많은 돈을 썼다. 16세기 초 루이 15세의 궁정으로 가는 샤 술탄 후세인의 대사관은 베르사유에서 왕실 청중을 향해 가던 중 한 장교가 자신의 ḡalyán을 들고 있던 것을 그의 마차가 운행하는 동안 사용했던 것을 그의 ḡalyán을 들고 있는 것을 그의 영전에 두었다. 나데르 샤 아프샤르 궁정에서 ḡ랴냐의 사용을 나타내는 기록은 없지만, 그 사용은 중단 없이 지속된 것으로 보인다. 카름 칸 잔드와 ḡ알랴르(Fat depict-Alī Shah Cajarr)의 초상화가 있는데, 이 초상화는 ḡ랴냐를 피우는 것을 묘사하고 있다.[8] 이란 사람들은 칸사르(Khansar, 아마 원산지 도시의 이름일 것이다. 칸사르와 함께, 석탄은 호일 없이 칸사르에 올려질 것이다. 칸사르는 일반 담배보다 연기가 적다.
코카서스
아제르바이잔
주로 아제르바이잔의 젊은이들과 남성들, 특히 바쿠의 젊은이들 사이에서 인기 있는 오락 및 유랑 활동 중 하나이다.
남아시아
파키스탄
후카(파키스탄에서는 칠럼 또는 후카라고 부른다)는 파키스탄의 사회경제적, 농촌적 하위의 노인들 사이에서 담배를 소비하는 가장 흔한 방법이다. 그러나 최근 몇 년 사이 카페에서 후카를 자주 소비하는 청소년과 도시민들 사이에 이용이 증가했다.[9]
인도
후카는 특히 무굴 통치 기간 동안 인도에서 인기가 있었다.[10] 후카족들은 그 후 인기가 떨어지게 된다. 그러나 후카족들은 다시 한번 대중의 관심을 받고 있고, 후카족들은 그것을 소비재로서 제공하는 카페와 식당들이 인기가 있다. 인도에서 고대 후카들의 사용은 관습일 뿐만 아니라, 위신의 문제였다. 부유하고 지주된 계급은 후카 담배를 피울 것이다.
담배는 전통적인 관습에 따라 많은 마을의 후카에서 피운다. 담배몰래스 시샤를 피우는 것은 현재 인도의 젊은이들 사이에서 인기를 끌고 있다. 인도의 몇몇 체인 클럽, 바, 커피숍들은 담배가 아닌 다른 버전들을 포함하여 더 다양한 종류의 무홍합을 제공하고 있다. 후카는 최근 방갈로르에서 금지되었다. 단, 개인용 또는 조직된 파티만을 위해 구입하거나 대여할 수 있다.[11]
인도 서해안의 작은 어촌 마을인 코이일앤디는 한때 후카를 광범위하게 만들어 수출한 적이 있다. 이들은 말라바르 후카스 또는 코일랜디 후카스로 알려져 있다. 오늘날 이 복잡한 후카들은 코일랜디 밖에서 찾기가 어렵고 코일랜디 자체에서 찾기가 그리 쉽지 않다.
그들의 건강상의 해로 인해, 후카는 최근 인도의 많은 주에서 금지되었다.[12] 최근 특히 구자라트에서는[13] 후카 흡연에 대한 수많은 습격과 금지가 있었다.
네팔
후카, 특히 나무로 만든 후카들은 네팔에서 인기가 있다. 역사적으로 후카 사용은 엘리트 가족의 지위를 상징하는 것으로 여겨졌다. 하지만 오늘날, 후카들은 관광객들과 젊은이들 사이에서 인기가 있다.[14]
방글라데시
후카는 전통적인 흡연 기구로서, 무굴 시대부터 방글라데시에서 흔히 사용되어 왔다. 그러나 무아셀은 2000년대 초반까지 방글라데시에 소개되지 않았다. 후카는 젊은 군중들 사이에서 큰 인기를 얻었고, 후카 바와 라운지는 그 군중의 입맛을 맞추기 위해 많은 사람들이 문을 열었다. 그러나, 건강상의 우려와 규제되지 않은 소비 때문에, 정부는 2010년 말에 후카를 금지했고 후카 라운지는 폐쇄 명령을 받았다.[15] 후카 라운지 몇 곳에서는 대부분 외국인들에게 서비스를 제공했기 때문에 영업을 계속할 수 있는 허가를 받았다.
동남아
필리핀
필리핀에서 후카 사용은 전통적으로 소수 아랍 필리핀과 인도 필리핀 사회에 국한되었다. 이 관습은 또한 원주민의 무슬림 필리핀 공동체(종교적 소수자)에서도 존재해왔는데, 중동 사회문화적 경향의 역사적 추종으로 인해 후카가 코타바토와 졸로 같은 중요한 무역 중심지 민다나오에서 귀족들의 사회적 습성이 드물고 다소 권위적이기도 했다.
한편 후카는 20세기 후반 이전에 루손과 비사야에서 지배적인 기독교 필리피노들에게 사실상 알려지지 않았다. 현재, 후카 사용은 특히 미성년자라 담배를 살 수 없는 대학생들과 젊은이들을 중심으로, 더 젊고 국제적인 기독교인들 사이에서 인기를 얻고 있다.[16]
수도권을 비롯한 메트로 세부, 메트로 다바오 등 다른 교란지에서는 후카, 향미 시샤를 중동 전통 레스토랑뿐만 아니라 다양한 고급 술집, 클럽, '시샤 라운지'에서도 이용할 수 있다.
베트남
베트남에서는 젊은 층의 반응으로 시샤가 오래전부터 있어 시샤를 피우는 취미가 점점 인기를 끌고 있다. 대부분의 사람들은 니코틴이 적어서 시샤를 피우는 것이 흡연보다 낫다고 생각한다.[17] 베트남의 카페, 노래방, 바에서 시샤를 피울 수 있다.
남아프리카 공화국
남아공에서는 거만한 거품이나 옥카 파이프로 알려진 구어체 후카(hookah)가 인기다[needs update?].[citation needed]
미국과 캐나다
후카는 1960년대와 1970년대에 인기가 있었지만, 이 시대에는 석탄보다는 불꽃을 사용했다.[18] 최근 몇 년 동안 미국과 캐나다에서 후카 사용이 급격히 증가했다.[19] 후카 바와 카페는 특히 북미 전역의 대도시에서 대학생들과 젊은이들에게 인기가 있다. 이러한 인기의 주요 원인은 1990년대 초 머아셀의 발명이라고 생각되는데, 이 촉촉한 감미료와 맛의 후카 담배는 즐거운 맛과 향으로 가려져 있기 때문에 젊은이들에게 인기가 있다.[20] 후카바와 카페 산업은 특히 도심과 청년과 청년들이 모이는 대학 인근을 중심으로 성장하고 있다.[19]
최근 일부 시·군·주에서는 실내 흡연 금지가 시행되고 있는데, 그중에서도 후카 등이 상당수 포함돼 있다. 일부 관할구역에서는 후카업체가 특별허가를 통해 정책 면제를 받을 수 있다. 그러나 일부 허가는 주류나 담배로 수익의 일정 비율을 얻는 사업과 같은 요건을 갖추고 있다.
실내 흡연이 금지된 도시에서 후카 바는 담배를 피우지 않는 무연고 술집으로 바꾸거나 문을 닫아야 했다. 그러나 많은 도시에서는 후카 라운지가 인기를 끌고 있다. 2000년부터 2004년까지 200개 이상의 후카 카페가 새로 문을 열었는데, 이들 중 대부분은 젊은이들을[21] 대상으로 하며 대학 캠퍼스나 중동 지역이 큰 도시 근처에 위치해 있다. 이 활동은 중등 후기 학생들 사이에서 계속해서 인기를 얻고 있다.[22] 2018년 한 연구에 따르면, 일부 대학, 학위, 학부 또는 학부 학위가 없는 학생의 1.1%가 매일 또는 며칠 동안 수도관이나 파이프 담배 제품의 사용을 보고했다고 한다.[23] 2017년 11월 현재 미국의 최소 2,082개 대학 캠퍼스는 거주지를 포함한 캠퍼스 전체의 실내외 지역에서 흡연을 없애려는 100% 금연 캠퍼스 정책을 채택하고 있다.[24]
질병관리본부에 따르면 담배 사용이 줄었음에도 청소년과 청소년의 후카 사용은 1998년에 비해 증가했으며, 청소년 후카 사용은 2011년에서 2014년까지 두 배 이상 증가했다고 한다.[25] 하지만, 그 이후로 미국 보건 및 휴먼 서비스부는 나이든 십대들이 최근 몇 년 동안 후카 사용을 줄였다.[26] 가장 최근인 2014년부터 2018년까지의 조사에서는 지난해 후키를 사용한 고등학교 3학년생의 비율이 20%에서 8%로 줄어든 것으로 나타났다.[27] 청소년과 청소년 중 후카 사용이 19~20세 연령대, 도시에 거주하는 연령대 중 가장 높은 것으로 나타났다. 그것은 교외와 시골 지역에서 덜 흔하다.[28] 2011년에는 12학년 학생들 중 18.5%가 지난 1년간 후카 담배를 피웠다고 보고했다.[1] 2019년까지 고등학생의 3.4%가 지난 30일 동안 후카를 사용했다고 보고했다.[29][30]
건강 효과
흡연 무아셀은 담배 연기에서 발견되는 것과 같은 많은 유해하고 독성 있는 화학물질에 사용자들을 노출시킨다. 무아셀 연기에 함유된 여러 독성 화학물질은 다순환 방향족 탄화수소(예: 플루오렌과 피렌), 중금속(예: 비소, 크롬, 납), 방사성원소(우라늄, 폴로늄, 납), 초미세먼지 등 암을 유발할 수 있다.[31] 한 번의 흡연으로 한 번의 흡연으로 한 번의 흡연보다 훨씬 더 많은 독성 물질이 흡입되는데, 주로 후카 사용의 세션이 평균 흡연 시간보다 훨씬 더 길기 때문이다. 후카 사용자는 평균 60분, 담배 한 개비는 5분이다.[32] 대표적인 금연 세션으로 담배 한 개비 500ml 대비 9만ml의 연기를 흡입하는 것은 물론 니코틴 1.7배, 일산화탄소 8.4배, 타르 36배까지 섭취하는 결과를 낳는다.[32] 뮤어셀 흡연은 또한 사용자들을 중금속에 노출시키고 사용자들을 담배보다 더 많은 발암물질에 노출시키는 것으로 여겨진다.[33] 후카 흡연자들은 무아셀을 태울 때 사용하는 숯뿐만 아니라 무아셀 연소로 인해 발생하는 일산화탄소를 다량으로 흡입한다.[31] 일산화탄소는 심장과 중추신경계를 손상시킬 수 있는 독성이 강한 무취 가스다. 후카 흡연자들 사이에서 두통, 메스꺼움, 구토, 현기증, 피로, 허약 등의 증상으로 병원 응급실에서 치료를 받아야 하는 일산화탄소 중독 사례가 많았다. 이것은 때때로 "후크병"[34]이라고 불린다. 뮤어셀을 가열하는 데 사용되는 숯은 일산화탄소와 금속 흡입을 증가시킨다.[19]
이 독성물질들은 미국 폐협회, 질병관리본부, 그리고 식품의약품안전청(FDA)이 후카를 이용한 무아셀 흡연을 "흡연과 동일한 건강상의 위험을 많이 가지고 있다"[33][35][36]는 결론을 내리게 했다. 이러한 위험에는 폐암, 호흡기 질환, 아기들의 저체중,[19] 아기의 호흡기 질환의 증가 위험, 심장 질환과 동맥 막힘, 구강암, 위암, 식도암, 방광암이 포함된다.[35] 허브 무아셀과 시샤는 담배를 함유하는 상대방과 유사한 위험을 가지고 있다: 허브 무아셀의 연기는 일산화탄소, 일산화질소, 알데히드, 타르 및 발암성 다순환 방향족 탄화수소(PAH)를 함유하고 있다.[37] 이 화학물질들은 암, 심장병, 폐질환에 기여한다.[35]
게다가, 무아셀에는 흡연자들이 들이마시는 니코틴이 들어있다. 니코틴은 중독성이 있어 장시간 후카 담배를 피우지 않고 갈 때 후카 금연을 어렵게 하고 자극성, 우울증 등 금단 증상을 유발할 수 있다.
후카에서 무아셀을 피우면 주변 사람들의 건강을 해치는 간접흡연도 배출된다. 후카에서 나오는 간접흡연에는 일산화탄소, PAH, 알데히드, 초미세먼지(<2.5μm), 호흡 가능한 입자(폐로 들어갈 수 있을 정도로 작은 입자) 등이 포함돼 있다. 버지니아의 후카 라운지에 대한 연구는 후카 라운지가 실내 흡연을 허용하는 다른 식당들보다 공기 질이 더 나쁘다는 것을 발견했다.[38] 장기적 효과는 아직 연구되지 않았지만 헉헉거림, 코막힘, 만성 기침 등 후카에서 간접흡연에 노출되는 급성 영향.[39] 후카에서 나오는 간접흡연의 해로운 영향은 담배가 없는 뮤아셀이나 시샤에도 똑같이 적용된다. 한 연구에서는 후카 연기가 PAH, 일산화탄소, 금속 외에 담배와 같은 발암물질이나 그 이상을 함유하고 있다는 것을 발견했다.[39]
참고 항목
참조
- ^ a b Morris, Daniel S. (2012). "Opportunities for Policy Interventions to Reduce Youth Hookah Smoking in the United States". Preventing Chronic Disease. 9: E165. doi:10.5888/pcd9.120082. ISSN 1545-1151. PMC 3505114. PMID 23153772.
- ^ "How to pronounce أرجيلة". Forvo. Retrieved 27 June 2018.
- ^ "Hookah fact sheet".
- ^ a b "Authentic hookah lounge".
- ^ Yarshater, E. "Galyan. Encyclopedia Iranica (Vol. X, Fasc. 3, P. 261-265)".
- ^ Yarshater, E (2012). "Encyclopedia Iranica (Vol X. Fasc. 3. P. 261-65)".
- ^ a b Parsian Rashed Pooyan Co. "History of Hookah".
- ^ a b c "Encyclopædia Iranica Articles". Iranica.com. Retrieved 2010-08-22.
- ^ Khan, Nazeer; Lftikhar, Sundus; Siddiqui, Muhammad Umer; Padhiar, Adnan Ahmed; Affanulhaq, Syed (2010-09-21). "Effect of Age and Gender on the Knowledge, Attitude and Practice of Shisha Smoking among Medical and Dental Students of Karachi, Pakistan". Journal of the Dow University of Health Sciences (JDUHS). 4 (3): 107–112. ISSN 2410-2180.
- ^ "Huqqah in Mughal India". Rana Safvi. 2014-12-10. Retrieved 2021-04-16.
- ^ "Business at hookah-less cafes go up in smoke". The Times of India. Archived from the original on 2013-05-11.
- ^ "Indian police ban hookah bars". Telegraph (UK). Archived from the original on November 30, 2011.
- ^ "Hookah". Indian Express. Retrieved 2008-06-08.
- ^ Nepal, ECS. "Smoke on The Water: Hubby-bubbly Hookah". ECS Nepal. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 28 February 2011.
- ^ "new age". Retrieved 2021-04-16.
- ^ "Use of Cigarettes and Other Tobacco Products Among Students Aged 13-15 Years - Worldwide, 1999-2005". Cdc.gov. Retrieved 2010-08-22.
- ^ "Tìm hiểu về thuốc shisha và chọn loại tốt". VIỆT STAR SHISHA (in Vietnamese). Retrieved November 8, 2018.
- ^ Jillian Krotki (29 October 2008). "Hookah lounge brings '60s pastime back to the present". Seminole Chronicle. Archived from the original on 19 September 2012. Retrieved 3 September 2013.
- ^ a b c d "Hookah Smoking — A Growing Threat to Public Health" (PDF). American Lung Association. Retrieved 27 June 2018.
- ^ CDCTobaccoFree (2020-01-22). "Hookahs". Centers for Disease Control and Prevention. Retrieved 2021-04-16.
- ^ 라이온, 린제이 "후카 스모크의 위험" (2008년 1월 28일)
- ^ Quenqua, Douglas "Crump를 후카에 넣는다". 뉴욕타임즈, 2011년 5월 30일
- ^ Creamer, MR; Wang, TW; Babb, S; et al. (15 November 2019). "Tobacco Product Use and Cessation Indicators Among Adults — United States, 2018". Morbidity and Mortality Weekly Report. 68 (45): 1013–1019. doi:10.15585/mmwr.mm6845a2. PMC 6855510. PMID 31725711.
- ^ Wang, TW; Tynan, MA; Hallett, C; et al. (22 June 2018). "Smoke-Free and Tobacco-Free Policies in Colleges and Universities ― United States and Territories, 2017". Morbidity and Mortality Weekly Report. 67 (24): 686–689. doi:10.15585/mmwr.mm6724a4. PMC 6013086. PMID 29927904.
- ^ Arrazola, RA; et al. (17 April 2015). "Tobacco use among middle and high school students--United States, 2011-2014". Morbidity and Mortality Weekly Report. 64 (14): 381–385.
- ^ Office of Adolescent Health (1 May 2019). "Adolescents and Tobacco: Trends : Hookah". www.hhs.gov. The U.S. Department of Health and Human Services (HHS). Retrieved 8 July 2020.
- ^ Johnson, LD; et al. (January 2019). Monitoring the Future - national survey results on drug use 1975-2018: Overview, key findings on adolescent drug use (PDF) (Report). Institute for Social Research, The University of Michigan. Retrieved 8 July 2020.
- ^ "Hookah isn't harmless". National Institute on Drug Abuse. 2016. Retrieved 8 July 2020.
- ^ Wang, TW; Gentzke, AS; Creamer, MR; et al. (6 December 2019). "Tobacco product use and associated factors among middle and high school students--United States, 2019". Morbidity and Mortality Weekly Report. 68 (12): 1–22.
- ^ "Tobacco Product Use Among High School Students" (PDF). Centers for Disease Control and Prevention. Centers for Disease Control and Prevention. 2019. Retrieved 8 July 2020.
- ^ a b "Facts About Hookah". www.portableshishauk.com. Retrieved 2021-04-16.
- ^ a b Cobb, Caroline; Ward, Kenneth D.; Maziak, Wasim; Shihadeh, Alan L.; Eissenberg, Thomas (2010). "Waterpipe Tobacco Smoking: An Emerging Health Crisis in the United States". American Journal of Health Behavior. 34 (3): 275–285. doi:10.5993/AJHB.34.3.3. ISSN 1087-3244. PMC 3215592. PMID 20001185.
- ^ a b AN EMERGING DEADLY TREND:WATERPIPE TOBACCO USE (PDF) (Report). American Lung Association. February 2007. Retrieved June 27, 2018.
- ^ "Is 'Hookah Sickness' Just Carbon Monoxide Poisoning?". www.vice.com. Retrieved 2021-04-16.
- ^ a b c "Hookahs". Smoking & Tobacco Use. Centers for Disease Control and Prevention. December 1, 2016. Retrieved 27 June 2018. 많은 사용자들이 덜 해롭다고 생각하지만 후카 흡연은 흡연과 같은 건강상의 위험이 많다.
- ^ "Hookah Tobacco (Shisha or Waterpipe Tobacco)". Tobacco Products. U.S. Food and Drug Administration. May 7, 2018. Retrieved 27 June 2018.
- ^ Shihadeh, Alan; Salman, Rola; Jaroudi, Ezzat; Saliba, Najat; Sepetdjian, Elizabeth; Blank, Melissa D.; Cobb, Caroline O.; Eissenberg, Thomas (May 2012). "Does switching to a tobacco-free waterpipe product reduce toxicant intake? A crossover study comparing CO, NO, PAH, volatile aldehydes, tar and nicotine yields". Food and Chemical Toxicology. 50 (5): 1494–1498. doi:10.1016/j.fct.2012.02.041. ISSN 0278-6915. PMC 3407543. PMID 22406330.
- ^ Cobb, Caroline Oates; Vansickel, Andrea Rae; Blank, Melissa D.; Jentink, Kade; Travers, Mark J.; Eissenberg, Thomas (September 2013). "Indoor air quality in Virginia waterpipe cafes". Tobacco Control. 22 (5): 338–343. doi:10.1136/tobaccocontrol-2011-050350. ISSN 1468-3318. PMC 3889072. PMID 22447194.
- ^ a b Kumar, Sumit R; Davies, Shelby; Weitzman, Michael; Sherman, Scott (March 2015). "A review of air quality, biological indicators and health effects of second-hand waterpipe smoke exposure". Tobacco Control. 24 (Suppl 1): i54–i59. doi:10.1136/tobaccocontrol-2014-052038. ISSN 0964-4563. PMC 4345792. PMID 25480544.