고바야시 양의 용처녀

Miss Kobayashi's Dragon Maid
고바야시 양의 용처녀
A stylized illustration of two young women against a white background
코바야시(왼쪽)와 토루가 등장하는 만화 1권 표지.
小林さんちのメイドラゴン
(고바야시 산 치노 메이도라곤)
장르.
만화
작성자:쿨키유신냐
게시자후타바샤
영문출판사
각인액션 코믹스
잡지월간 액션
인구통계학적세이넨
원래 실행2013년 5월 25일 ~ 현재
볼륨14 (전권 목록)
추가정보
만화
미스 코바야시의 드래곤 메이드: 칸나의 일상
작성자:기무라 미쓰히로
게시자후타바샤
영문출판사
  • NA: 세븐 시즈 엔터테인먼트
각인액션 코믹스
잡지월간 액션
인구통계학적세이넨
원래 실행2016년 12월 24일 ~ 현재
볼륨12 (권 목록)
애니메이션 시리즈
연출자타케모토 야스히로
제작자
  • 우에츠키 미키오
  • 사카이 이사
  • 사이토 시게루
  • 나카무라 신이치
작성자:야마다 유카
음악별이토 마스미
스튜디오교토 애니메이션
라이센스 소유자크런치롤[3]
원래 네트워크도쿄 MX, TVA, ABC, BS11
영어 네트워크
원래 실행 2017년 1월 12일 ~ 2017년 4월 6일
에피소드13 + OVA (회차 목록)
만화
미스 고바야시의 드래곤 메이드: 엘마의 사무실 레이디 다이어리
작성자:아야미 카자마
게시자후타바샤
영문출판사
  • NA: 세븐 시즈 엔터테인먼트
잡지월간 액션
인구통계학적세이넨
원래 실행2017년 8월 25일 ~ 현재
볼륨8 (권 목록)
만화
미스 고바야시의 드래곤 메이드: Lucoa는 나의 xx입니다.
작성자:우타마로
게시자후타바샤
잡지월간 액션
인구통계학적세이넨
원래 실행2019년 1월 25일 ~ 현재
볼륨6 (권 목록)
만화
미스 고바야시의 드래곤 메이드: 은둔자 파프니르
작성자:자무라이 노부요시
게시자후타바샤
영문출판사
  • NA: 세븐 시즈 엔터테인먼트
잡지월간 액션
인구통계학적세이넨
원래 실행2020년 11월 25일 ~ 현재
볼륨3 (권 목록)
애니메이션 시리즈
미스 고바야시의 드래곤 메이드 S
연출자
작성자:야마다 유카
음악별이토 마스미
스튜디오교토 애니메이션
라이센스 소유자크런치롤
원래 네트워크ABC, 도쿄 MX, TVA, BS11
원래 실행 2021년 7월 8일 ~ 2021년 9월 23일
에피소드12 + OVA (회차 목록)
게임
미스 코바야시의 드래곤 메이드: 버스트 포!! 초로곤 숨결
개발자가미나리 게임즈
출판인부시로드
장르.쏴라, 쏴라!
플랫폼
방출된
  • JP: 2022년 3월 24일
  • NA: 2022년 8월 25일
icon 애니메이션 및 만화 포털

《고바야시의 마님》()은 일본의 만화 시리즈로, 코바야시 산의 마님 小林さんちのメイドラゴン(), 헵번(), 코바야시 산 치노 메이도라곤(), 코바야시 산의 마님 드래곤()이라고도 합니다. 이 시리즈는 2013년 5월부터 후타바샤의 월간 액션 잡지에 연재되기 시작했으며 세븐 시즈 엔터테인먼트에 의해 북미에서 라이선스를 받았습니다. 네 편의 스핀오프 만화가 월간 액션에도 연재되었습니다.

2017년 1월부터 4월까지 교토 애니메이션이 제작한 애니메이션 시리즈가 일본에서 방영되었습니다. 2021년 7월에서 9월 사이에 미스 고바야시의 드래곤 메이드 S라는 제목의 두 번째 시즌이 방영되었습니다. 미스 코바야시의 드래곤 메이드: Burst Four!!라는 제목의 비디오 게임. 초로곤 브레스는 2022년 3월 일본에서 발매되었고, 2022년 8월 악시스 게임즈에 의해 북미에서 발매되었습니다.

줄거리.

회사원이자 프로그래머인 고바야시는 출근 준비를 할 때 현관문 바로 밖에서 커다란 용의 환영을 받습니다. 용은 곧바로 하녀 복장을 한 휴머노이드 소녀로 변신해 자신을 토루라고 소개합니다. 알고 보니, 전날 밤 술에 취해 산으로 여행을 갔을 때, 고바야시는 다른 세계에서 왔다고 주장하는 용과 마주쳤습니다. 이어서 고바야시는 토루의 등에서 성검을 꺼내어 감사를 표했습니다. 토루가 머물 곳이 없는 상황에서, 코바야시는 용이 그녀의 집에 머물도록 허락하고, 그녀는 코바야시와 사랑에 빠진 그녀의 개인 하녀가 될 것을 제안합니다.

토루는 집안일에 효율적임에도 불구하고 때때로 고바야시를 두렵게 하고 종종 도움보다 고바야시의 삶에 더 많은 문제를 가져오는 등 독특한 성격을 증명합니다. 또한 토루의 존재만으로도 다른 용, 신, 신화적 존재들을 그녀의 새로운 집으로 끌어들입니다. 이 용들 중 한 마리인 칸나가 고바야시의 문 앞에 나타나 고바야시가 토루를 저승으로 돌려보내 줄 것을 요구합니다. 그리고 나서 그녀가 저승에서 추방당했다는 것이 밝혀지고, 더 이상 머무를 곳이 없어 코바야시는 그녀를 받아들여 그녀의 보호자가 됩니다. 토루와 칸나가 모두 인간 세상에 정착하면서 코바야시는 그들을 가족처럼 생각하기 시작합니다.

성격.

주된

고바야시 (小林)
성우: 타무라[4] 무츠미 (일본어); 레아 클락[5] (영어)
25세의 평범한 프로그래머이자 회사원으로, 술에 취한 밤에 그녀에게서 신의 검을 떼어낸 후 갑자기 토루라는 이름의 용과 함께 살고 있는 자신을 발견합니다. 일반적으로 금욕적이고 마음이 착하지만 술에 취하면 화를 낼 수 있습니다. 그녀는 보통 숙취로 인해 출연진이 손과 발로 기다려야 합니다. 그녀는 하녀들에게 특히 매료되어 있습니다.[6] 그녀는 여성적인 이목구비, 특히 납작한 가슴, 그리고 명백한 섹슈얼리티의 결여로 인해 때때로 소년으로 오해를 받습니다. 그녀의 이름은 알려지지 않았습니다.
토루 (トール, 토루)
성우: 쿠와하라[4] 유키(일본어), 사라 비덴헤프트[5](영어)
다른 세계에서 온 카오스파의 여성 용은 용의 영역이라고 불리며 마법을 사용하여 "지각 차단"(사람들이 그녀를 단순히 간과하게 만드는 것), 그녀가 야기했을 수 있는 손상을 복구하거나 용과 인간 사이를 변형시키는 것과 같은 작업을 수행할 수 있습니다. 고바야시에 의해 목숨이 구해진 후, 그녀는 그녀와 사랑에 빠지고 그녀의 아파트에서 하녀로 살기 시작합니다.[6] 그녀는 보통 사람 모양으로 변할 때 뿔을 유지하고, 때때로 꼬리와 날개를 유지합니다. 그녀는 흔히 외모 때문에 코스프레 선수로 오해를 받습니다. 달리는 개그는 그녀가 요리와 함께 사랑의 표시로 코바야시의 꼬리 조각을 먹이려고 시도하는 것을 포함합니다. 만화 97장에서 코바야시는 마침내 토루에게 자신의 마음을 고백합니다.
카무이 칸나(カンナカムイ)
성우: 나가나와[4] 마리아 (일본어), 잭스턴[5] (영어)
다른 용들에게 너무 많은 장난을 쳤다는 이유로 그녀의 세계에서 추방당한 토루의 친구는 코바야시와 함께 살게 됩니다. 그녀는 처음에 코바야시가 토루를 유혹하여 원래의 세계로 돌아가게 했을 것이라고 생각합니다. 그러나 시리즈가 진행될수록 코바야시에 대한 애착이 커져가는 것은 그녀를 어머니의 모습으로 보는 것입니다. 칸나는 아직 용파와 일치하지는 않았지만, "카무이"라는 이름을 가지고 있기 때문에 높이 평가됩니다. 그녀의 기본과 옷차림은 홋카이도 원주민들의 문화에서 영감을 받았고, 그녀 자신은 우시시르 출신이라고 주장합니다. 나이는 겉보기보다 훨씬 많지만, 용의 기준으로는 매우 어리고, 고바야시 성을 가진 3학년인 오보로즈카 초등학교(朧ズカ 小学校, 오보로즈카 쇼각코)의 초등학생 수준입니다. 그녀는 깃털처럼 생긴 뿔과 구근으로 끝나는 가는 꼬리를 가지고 있으며, 고갈된 마법의 에너지를 전기로 충전할 수 있습니다. 그녀는 사이카와 리코를 짝사랑하고, 그에 대한 답례로 두 사람은 서로 결혼하고 싶어합니다.

드래곤즈

엘마 (エルマ, 에루마)
성우: 타카다[4] 유키 (일본어); Rachel Glass[9] (영어)
질서파에 속한 수룡으로, 토루의 혼돈파에 대항하며, 인간 세계에 갇혀 코바야시와 함께 사무실에서 일하게 됩니다. 그녀는 부지런하고 추진력이 있지만 순진하고 결단력이 없으며 식욕이 왕성합니다. 그녀는 종종 (일부는 그녀의 낮은 수입 때문에) 빈털터리가 되고, 주로 단 음식이라면 음식에 쉽게 휘둘립니다. 그녀의 인간적인 모습은 보라색 머리, 뿔, 재킷이나 기모노를 어깨에 걸고 삼지창을 휘두르는 그녀의 습관으로 구별됩니다. 엘마 주이(上井 エルマ, 죠이 에루마)는 고바야시의 직장에서 그녀가 사용하는 정체성입니다. 만화의 몇몇 장들은 그녀가 토루와 오랜 우정을 나눴다는 것에 초점을 맞추고 있는데, 96장은 그녀가 토루에게 고백을 하지만 예상 밖으로 뒤집혔음에도 불구하고 토루에게 감정을 가지고 있다는 것을 밝혔습니다.
Lucoa (ルコア, Rukoa)[e]
성우: 타카하시[4] 미나미(일본어); 제이미 마르치[5](영어)
그녀의 이름과 같은 케찰코아틀(ケツァルコアトル, 케찰코아토루)을 각색한 여성은 종종 루코아(일본어 음절을 각색한 "케찰코아틀"에서 유래)로 불리기도 하며, 토루의 또 다른 친구는 어느 파벌과도 일치하지 않습니다. 수 세기 전 술에 취해 여동생과 관련된 스캔들을 일으키고 나서 신성한 지위를 잃은 토루는 때때로 무심코 이 정도를 루코아의 창피함에 언급하곤 합니다. 루코아는 사람의 모습으로 나타나는데, 키가 크고 허리가 잘록한 여성으로 현저한 이종색소증을 가지고 있습니다. 토루는 루코아를 지혜의 원천으로 보고 있지만, 루코아가 옷을 입어야 한다는 것은 용납하지 않는 옷에 대한 불편함 때문에 루코아는 피부가 많이 드러나는 딱 맞는 옷을 입는 것을 선호하게 되는 경우가 많습니다. 이에 대해 다른 사람들이 그녀를 비난하고, 그녀를 변태자로 표시하는 러닝 개그가 포함되어 있습니다. 또는 공공장소의 직원일 경우, 복장이 부적절할 경우 dragging으로 그녀를 떠나보냅니다. 가장 주목할 만한 점은 샤우타가 위험한 악마를 소환하는 것을 막기 위해 악마 소환 주문을 중단한 후 샤우타와 함께 살고 있다는 것입니다. 그리고 샤우타를 그녀에게 따뜻하게 해주려는 시도에서 샤우타에게 지나치게 애정을 가지고 겁을 주기도 합니다.
Fafnir (ファフニール, Fafunīru)
성우: 오노[11] 다이스케 (일본어); 개릿 스톰즈[5] (영어)
그의 동명이인이자 토루의 오랜 친구를 각색한 또 다른 작품. 그는 차가운 태도, 경멸하는 정신, 그리고 인간에 대한 강한 불신을 가진 남성 카오스파 용입니다. 그는 인간의 모습으로 긴 검은 머리와 붉은 눈을 가진 세련된 청년으로 등장합니다. 토루는 지구에 머물기로 결심한 후, 자신에게 그럴 장소를 찾아주려고 합니다.(오야마 타케시(오야마 타케시 大山 猛).) 파프니르는 결국 비디오 게임과 대중 문화에 사로잡히며 타키야와 함께 살게 됩니다.
일루루 (이루루, イルル)
성우: 미네우치[12] 토모미(일본어), 크리스티 로스록[13](영어)
인간과의 관계 때문에 토루를 노리는 혼돈의 파벌 용이 도시를 파괴하려 합니다. 그리고 나서 그녀는 자신의 믿음을 증명하기 위해 코바야시와 토루를 갈라놓으려 하지만, 코바야시와 토루가 그녀를 기사단의 용으로부터 구해준 후, 그녀는 변심하여 그들과 함께 살게 됩니다. 일루루는 가슴이 풍만한 작은 소녀로 인간의 모습으로 나타납니다. 그녀의 정신적 성장은 다른 혼돈의 용들에 의해 강요된 다양한 믿음들로 인해 다소 손상되었습니다. 그녀가 어렸을 때, 그녀는 인간의 아이들과 노는 것을 즐겼습니다; 그리고 지구에 온 이후로, 그녀는 사탕 가게에서 일을 시작해서 아이들이 행복할 때 여전히 볼 수 있습니다.
다모클레스 (ダモクレス, 다모쿠레수)
성우: 스고 타카유키(일본어), 존 맥캘몬트(영어)
다른 용들에 의해 "죽음의 황제" (슈엔테이, 終焉帝)라고도 불리는 토루의 아버지. 그는 토루와 고바야시의 관계를 인정하지 않습니다. 왜냐하면 그들의 카오스 용으로서의 신념과 지구에 대한 간섭하지 않는 규칙 때문입니다. 그는 토루가 그와 함께 떠나도록 강요하려 하지만 코바야시가 그녀를 얼마나 쉽게 죽일 수 있는지 알면서도 그에게 맞서자 그녀를 머물게 하기로 결심합니다. 그는 자신보다 더 강하다고 인정하는 토루를 화나게 하는 위험을 감수하고 싶지 않기 때문에 여전히 코바야시를 살아 남깁니다.

인간

타키야 마코토 (滝谷 真, 타키야 마코토)
성우: 나카무라[11] 유이치 (일본어); 제프 존슨[5] (영어)
처음에는 토루가 고바야시의 애정 상대로 생각하지만, 실제로는 고바야시를 "남자들 중 한 명"으로 생각하고 하녀들에 대해 그녀와 이야기하기 좋아하는 오타쿠일 뿐인 고바야시의 동료. 고바야시는 매년 코미켓에서 그의 셋업을 돕습니다. 파프니르는 거대한 게임과 만화 수집품으로 인해 결국 인간 세상에서 그와 함께 살기로 결정합니다.
사이카와 리코 (사이카와 리코, 才川 リコ)
성우: 에리미 카토[14] (일본어), 사라 라그스데일[5] (영어)
칸나의 초등학교 동창으로 다른 반 친구들에게 거만할 수 있습니다. 만약 누군가 그녀를 귀엽게 때린다면, 그녀는 그 사람에 대한 애정에 압도될 것입니다. 그래서 그녀는 칸나에게 처음에는 적대적이지만 곧 그녀에게 반하게 되고, 칸나 주변에서 그녀의 대부분의 시간 동안 행복으로 붉어지는 것을 포함하는 연속적인 개그와 함께 그녀를 사랑하게 됩니다. 칸나는 그녀의 감정에 대한 답례를 하고, 두 사람은 서로 결혼하고 싶어합니다.
사이카와 사나에(才川 苗, 사이카와 사나에) / 조지(ジョージー, 죠지 ī)
성우: 고토[14] 유코 (일본어); 펠레시아 앙헬레[5] (영어)
취미로 가정부 행세를 하며 코바야시와 사이가 좋은 리코의 언니. 그녀는 "조지"라고 너무 깊이 밝혀서 나중에 "사내"라고 밝혀진 그녀의 본명을 잊은 것 같습니다.
마가쓰치 쇼타(真ヶ土 翔太, 마가쓰치 쇼타)를 외칩니다.
성우: 이시하라[14] 카오리 (일본어); 앨리슨 빅토린[5] (시즌 1), 메이시 앤 존슨[13] (시즌 2) (영어)
루코아가 그의 악마 소환 주문을 중단한 후 함께 살기 시작한 젊은 마법사입니다. 따라서 그는 루코아가 수쿠부스라고 확신하고, 그녀가 오해를 풀려고 노력하지만 지나치게 익숙한 익살스러움은 그녀의 경우에 도움이 되지 않습니다. 그가 그런 익살에 휘말릴 때마다 얼굴을 붉히고 도망치며 그녀를 "악마"라고 꾸짖는 것이 러닝 개그입니다. 애니메이션에서 그는 리코와 칸나가 다니는 학교의 5학년입니다. 그의 아버지는 고바야시의 회사의 이사로, 다른 세계의 마법을 바탕으로 그들의 프로그래밍 언어를 설계하고, 죽음의 황제를 위해 토루와 고바야시를 감시합니다.
다케토 아이다(아이다 다케토 会田 タケト)
성우: 시모노[16] 히로(일본어), 조던 대시 크루즈[17](영어)
타케토는 고등학생으로 일룰루가 일하는 사탕 가게 주인의 손자입니다. 처음에는 상식과 풍만한 몸으로 당황한 타케토는 결국 그에게 로맨틱한 감정을 갖기 시작하는 일루루와 가까워집니다.

미디어

만화

주 기사: 미스 고바야시의 드래곤 메이드 챕터 목록

쿨키유신냐는 2013년 5월 25일 후타바샤의 월간 액션 잡지 1호에 연재를 시작했습니다.[18][19] 세븐 시즈 엔터테인먼트는 북미에서 이 시리즈를 라이선스하고 2016년 10월에 첫 번째 볼륨을 출시했습니다.[20][21][22]

2016년 12월 24일부터 《월간 액션》에서 연재를 시작한 기무라 미츠히로가 그린 《미스 고바야시의 드래곤 메이드: 칸나의 일상》(小林さんちのメイドラゴン カンナの日常, 고바야시 치노 메이도라곤: 칸나 노 니치죠). 세븐 시즈 엔터테인먼트는 또한 북미에서 스핀오프를 허가했습니다.[24]

카자마 아야미가 그린 두 번째 스핀오프, 미스 코바야시의 드래곤 메이드: 엘마의 오피스 레이디 다이어리(OL 日記, 코바야시 산 치노 메이도라곤: 엘마 OL 니키)가 2017년 8월 25일부터 월간 액션으로 연재를 시작했습니다. 두 번째 스핀오프도 세븐 시즈에서 라이선스를 받았습니다.[26]

우타마로가 그린 세 번째 만화 제목은 미스 고바야시의 드래곤 메이드. Lucoa는 나의 xx(です。×小林さんちのメイドラゴン ルコアは僕の, 코바야시상치노 메이도라곤: 《[27]루코와 보쿠노 xx 데수》(, )는 2019년 1월 25일부터 월간 액션에서 연재를 시작했습니다.

자무라이 노부요시가 그린 네 번째 스핀오프 시리즈로, 고바야시의 드래곤 메이드: 은둔자 파프니르(小林さんちのメイドラゴン お篭りぐらしのファフニール, 고바야시 치노 메이도라곤: 오코모리 구라시노 파프니르)는 2020년 11월 25일 월간 액션에서 연재를 시작했습니다.[28] 네 번째 스핀오프도 세븐 시즈에서 라이선스를 받았습니다.[29]

애니메

주 기사: 코바야시의 드래곤 메이드 에피소드 목록

2016년 4월 18일, 제4권의 랩어라운드 커버를 통해 애니메이션 TV 시리즈의 각색에 청신호가 켜졌음이 밝혀졌습니다.[30][31] 2017년 1월 12일부터 4월 6일까지 교토 애니메이션에서[32] 타케모토 야스히로 감독이 연출을 맡았다. 야마다 유카가 시리즈 작곡을 맡았고, 카도와키 미쿠가 캐릭터를 디자인했고, 마루키 노부아키가 수석 애니메이션 감독을 맡았으며, 음악은 이토 마스미가 작곡했습니다.[4] 2017년 2월 1일부터 퍼니메이션이 영어 더빙 버전을 발매하는 동안 크런치롤은 아시아 이외의 지역에서 동시 방영되었습니다.[33] Plus Media Networks Asia는 동남아시아에서 첫 번째 시즌을 라이선스하고 Aniplus Asia에서 동시에 방송했습니다.[34] 2017년 9월 20일, 오리지널 비디오 애니메이션 에피소드가 7번째 블루레이/DVD 컴필레이션 볼륨으로 발매되었습니다. 오프닝 테마는 Fhana의 "Aozora no Rhapsody"(青空のラプソディ, 푸른 하늘의 랩소디), 엔딩 테마는 초로곤스의 "이슈칸 커뮤니케이션"(イシュカン·コミュニケーション, 종간 커뮤니케이션), 카무이 칸나(나가나와 마리아), 루코아(타카하시 미나미), 엘마(타카다 유키). 매드맨 엔터테인먼트는 퍼니메이션의 개봉작을 호주와 뉴질랜드로 수입할 예정입니다.[35]

2019년 2월 12일 8번째 만화가 발매되면서 두 번째 시즌이 발표되었습니다.[36] 교토 애니메이션 방화 사건으로 타케모토가 사망한 후 한동안 그 상태를 알 수 없었습니다.[37] 2021년 7월 8일부터 9월 23일까지 방영된 《미스 고바야시의 드래곤 메이드 S》(Miss Kobayashi's Dragon Maid S, 小林さんちのメイドラゴンS, 고바야시 치노 메이도라곤 S). 교토 애니메이션은 시즌을 제작하기 위해 돌아왔습니다.[40] 타케모토의 후임으로 이시하라 타츠야가 감독을 맡았지만, 타케모토는 이시하라 아래에서 "시리즈 감독"으로 인정받고 있습니다. 야마다 유카는 드라마의 대본을 감독하기 위해 돌아왔고, 이토 마스미는 음악 작곡가로 돌아왔고, 카도와키 미쿠와 마루키 노부아키는 각각 캐릭터 디자이너와 수석 애니메이션 감독으로 돌아갔습니다. 출연자들도 역할을 다시 하기 위해 돌아왔습니다.[12] 2022년 1월 19일, 오리지널 비디오 애니메이션이 스페셜 "볼륨 S" 블루레이/DVD 볼륨과 함께 발매되었습니다.[41] 오프닝 테마는 Fhana의 "Ai no Supreme!"( ī, 아이노 슈푸르 愛のシュプリーム！무!)이며, 첫 11화의 엔딩 테마는 슈퍼 초로곤즈(토루(쿠와하라), 카무이 칸나(나가나와), 루코아(타카하시), 엘마(타카다), 일루루(미네우치 토모미)의 "마녀"입니다. 시즌 피날레에서는 "Aozora no Rhapsody"가 최고의 엔딩 테마로 재생되며, 이 곡은 삽입곡으로도 3화에 짧게 등장합니다. 빌리빌리는 동남아시아에서 두 번째 시즌을 라이선스했습니다.[43]

비디오 게임.

주 기사: 미스 코바야시의 드래곤 메이드: 버스트 포!! 초로곤 숨결

2021년 9월 23일, 부시로드는 카미나리 게임즈가 시리즈를 기반으로 한 슛업 비디오 게임을 개발하고 있다고 발표했습니다.[44] 미스 코바야시의 드래곤 메이드: 버스트 포!! 2022년 3월 24일 일본 닌텐도 스위치와 플레이스테이션 4로 발매되었으며,[45][46] 2022년 8월 25일 전 세계적으로 동일한 콘솔로 출시되었습니다.[47] 디렉터 컷 버전은 2022년 10월 26일 스팀에서 출시되었습니다.[48]

참고 항목

메모들

  1. ^ 유작; 시리즈 감독(シリーズ監督)
  2. ^ 이 제목은 일본어판 만화 표지에 나와 있습니다.
  3. ^ 애니메 버전의 공식 웹사이트 캐릭터 페이지의 링크 주소에서 토르로 작성.[7]
  4. ^ 칸나 카무이라고도 합니다. 그녀의 이름은 애니메이션 버전의 공식 웹사이트 캐릭터 페이지의 링크 주소에 칸나라고 쓰여 있고,[8] 성은 카무이라고 쓰여 있습니다.
  5. ^ 애니메이션 버전의 공식 웹사이트 캐릭터 페이지의 링크 주소에서 르코어로 작성.[10]
  6. ^ 애니메 버전의 공식 웹사이트 캐릭터 페이지의 링크 주소에서 호르헤로 작성.[15]

참고문헌

  1. ^ a b "Miss Kobayashi's Dragon Maid". Seven Seas Entertainment. Retrieved 7 January 2020.
  2. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid". Funimation. Retrieved 12 August 2021.
  3. ^ "Crunchyroll Announces Winter 2017 Anime Lineup". Crunchyroll. 20 January 2017. Retrieved 9 March 2017.
  4. ^ a b c d e f "Lucky Star & Hyōka's Yasuhiro Takemoto Directs Miss Kobayashi's Dragon Maid Anime". Anime News Network. 24 October 2016. Retrieved 24 October 2016.
  5. ^ a b c d e f g h i "Official Winter 2017 Simuldub Linup - Miss Kobayashi's Dragon Maid". Funimation. 3 January 2017. Retrieved 31 January 2017.
  6. ^ a b "Miss Kobayashi's Dragon Maid". Seven Seas Entertainment. Retrieved 12 December 2015.
  7. ^ ドラゴン生活向上委員会. "CHARACTER TVアニメ「小林さんちのメイドラゴンS」公式サイト". CHARACTER TVアニメ「小林さんちのメイドラゴンS」公式サイト (in Japanese). Retrieved 7 July 2021.
  8. ^ ドラゴン生活向上委員会. "CHARACTER TVアニメ「小林さんちのメイドラゴンS」公式サイト". CHARACTER TVアニメ「小林さんちのメイドラゴンS」公式サイト (in Japanese). Retrieved 7 July 2021.
  9. ^ Phillips, Kyle [@KylePhillipsFUN] (23 March 2017). "#DragonMaid #SimulDub ep 8 is up! You finally get to meet Elma, voiced by newcomer Rachel Glass! Give her some love!" (Tweet). Retrieved 4 August 2021 – via Twitter.
  10. ^ ドラゴン生活向上委員会. "CHARACTER TVアニメ「小林さんちのメイドラゴンS」公式サイト". CHARACTER TVアニメ「小林さんちのメイドラゴンS」公式サイト (in Japanese). Retrieved 7 July 2021.
  11. ^ a b "Miss Kobayashi's Dragon Maid Anime Casts Daisuke Ono, Yūichi Nakamura". Anime News Network. 25 November 2016. Retrieved 29 November 2020.
  12. ^ a b "Miss Kobayashi's Dragon Maid S Anime's 1st Promo Video Unveils Cast, Staff". Anime News Network. 23 February 2021. Retrieved 23 February 2021.
  13. ^ a b "Miss Kobayashi's Dragon Maid S Comes to Funimation This Summer". Funimation. 3 August 2021. Retrieved 4 August 2021.
  14. ^ a b c "Emiri Katō, Yuko Goto, Kaori Ishihara Join Miss Kobayashi's Dragon Maid Anime's Cast". Anime News Network. 24 December 2016. Retrieved 28 December 2020.
  15. ^ ドラゴン生活向上委員会. "CHARACTER TVアニメ「小林さんちのメイドラゴンS」公式サイト". CHARACTER TVアニメ「小林さんちのメイドラゴンS」公式サイト (in Japanese). Retrieved 7 July 2021.
  16. ^ Pineda, Rafael Antonio (30 July 2021). "Miss Kobayashi's Dragon Maid S Anime Casts Hiro Shimono". Anime News Network. Retrieved 30 July 2021.
  17. ^ Dash Cruz, Jordan [@DashCruzVA] (15 September 2021). "HEY NOW!! 👀👀 You can hear me as the English voice of Taketo in the latest episode (5) of #MissKobayashisDragonMaid🐉! This dude's goofy lol, I loved recording his screams 😂 Thanks @KylePhillipsFun for having me in, check out the show on @Funimation" (Tweet). Retrieved 22 September 2021 – via Twitter.
  18. ^ "Crayon Shin-chan's Action Kamen Hero Stars in His Own Manga". Anime News Network. 17 June 2013. Retrieved 12 December 2015.
  19. ^ "月刊アクション創刊に先駆け、公式サイトで試し読み開始" (in Japanese). Mynavi Corporation. 23 May 2013. Retrieved 24 October 2016.
  20. ^ Green, Scott (12 December 2015). "Seven Seas Licenses "Miss Kobayashi's Dragon Maid" and "NTR: Netsuzou Trap"". Crunchyroll. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 12 December 2015.
  21. ^ "Seven Seas Licenses Miss Kobayashi's Dragon Maid Manga". Anime News Network. 11 December 2015. Retrieved 12 December 2015.
  22. ^ Beveridge, Chris (12 December 2015). "Seven Seas Adds 'Miss Kobayashi's Dragon Maid' Manga". The Fandom Post. Retrieved 12 December 2015.
  23. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid Manga Gets Spinoff in December". Anime News Network. 28 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
  24. ^ "Seven Seas Licenses Made in Abyss, Nameless Asterism, Soul Liquid Chambers, Getter Robo Devolution Manga". Anime News Network. 3 July 2017. Retrieved 3 July 2017.
  25. ^ "Ayami Kazama Draws Miss Kobayashi's Dragon Maid Spinoff Manga". Anime News Network. 30 July 2017. Retrieved 9 April 2018.
  26. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 July 2018). "Seven Seas Adds Railgun, Kobayashi's Dragon Maid, Orphen Spinoff Manga; 3 Light Novel Series". Anime News Network. Retrieved 8 July 2018.
  27. ^ Ressler, Karen (29 December 2018). "Miss Kobayashi's Dragon Maid Gets New Spinoff Manga About Lucoa, Shota". Anime News Network. Retrieved 24 October 2020.
  28. ^ Sherman, Jennifer (23 October 2020). "Miss Kobayashi's Dragon Maid Manga Gets New Spinoff About Fafnir". Anime News Network. Retrieved 24 October 2020.
  29. ^ "Seven Seas Licenses MISS KOBAYASHI'S DRAGON MAID: FAFNIR THE RECLUSE Manga Series". Seven Seas Entertainment. 11 May 2022. Retrieved 11 May 2022.
  30. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid Manga Gets TV Anime". Anime News Network. 18 April 2016. Retrieved 18 April 2016.
  31. ^ Chapman, Paul (19 April 2016). ""Miss Kobayashi's Dragon Maid" Anime Heading to Japanese TV". Crunchyroll. Archived from the original on 14 August 2017. Retrieved 19 April 2016.
  32. ^ "Kyoto Animation Makes Miss Kobayashi's Dragon Maid TV Anime for January Debut". Anime News Network. 24 October 2016. Retrieved 29 November 2020.
  33. ^ "Crunchyroll, Funimation to Stream Saga of Tanya the Evil, Miss Kobayashi's Dragon Maid, Hand Shakers, More". Anime News Network. 3 January 2017. Retrieved 3 January 2017.
  34. ^ "Aniplus HD Airs Miss Kobayashi's Dragon Maid, Trickster Anime". Anime News Network. 31 December 2016. Retrieved 2 July 2017.
  35. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid Complete Series DVD / Blu-Ray Combo". Madman Entertainment. Retrieved 28 October 2018.
  36. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. 11 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  37. ^ "「らき☆すた」武本監督の悲報、親族に 京アニ放火" [Bad news of Mr Takemoto's father from his family: The director of Lucky Star died from the Kyoto Animation fire]. The Nikkei (in Japanese). 26 July 2019. Retrieved 26 July 2019.
  38. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 June 2021). "Miss Kobayashi's Dragon Maid S Anime Reveals 2nd Promo Video, New Visual, July 7 Premiere". Anime News Network. Retrieved 5 June 2021.
  39. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid S Anime Unveils New Visual, July Premiere". Anime News Network. 14 January 2021. Retrieved 14 January 2021.
  40. ^ "Kyoto Animation Produces Miss Kobayashi's Dragon Maid Anime Season 2 for 2021 Debut". Anime News Network. 10 August 2020. Retrieved 10 August 2020.
  41. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid S Anime to Add Unaired Episode on Home Video". Anime News Network. 8 July 2021. Retrieved 21 October 2021.
  42. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid S Anime Reveals Theme Song Artists". Anime News Network. 28 March 2021. Retrieved 28 March 2021.
  43. ^ bilibili thailand [@bilibilith] (30 June 2021). "ฤดูกาลใหม่ของ bilibili ของเดือนกรกฎาคมมาถึงแล้ว! แอนิเมชั่นเกียวโต ใหม่ล่าสุด! Kobayashi-san Chi no Maid Dragon - น้องเมดมังกรของคุณโคบายาชิ จะออกอากาศเฉพาะใน bilibili ในวันที่ 7 กรกฎาคม~" (Tweet) (in Thai). Retrieved 7 October 2021 – via Twitter.
  44. ^ "『小林さんちのメイドラゴン』初のゲーム化 PS4・Switchで来春発売" (in Japanese). Oricon. 22 September 2021. Retrieved 22 September 2021.
  45. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid: Sakuretsu!! Chorogon Breath announced for PS4, Switch". Gematsu. 22 September 2021. Retrieved 22 September 2021.
  46. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid: Burst Forth!! Choro-gon Breath launches March 24, 2022 in Japan". Gematsu. 24 November 2021. Retrieved 26 November 2021.
  47. ^ "Aksys Games Releases Miss Kobayashi's Dragon Maid: Burst Forth!! Choro-gon☆ Breath Shooting Game in English". Anime News Network. 5 April 2022. Retrieved 5 April 2022.
  48. ^ "Miss Kobayashi's Dragon Maid Burst Forth!! Choro-gon☆Breath DIRECTOR'S CUT". Steam. Retrieved 30 July 2023.

외부 링크