메데 (체루비니)
Médée (Cherubini)| 메데 | |
|---|---|
| 오페라 코미크 (루이지 체루비니) | |
 악보 초판 타이틀 페이지 | |
| 리브레티스트 | 프랑수아 베노에 호프만 |
| 언어 | 프랑스어 |
| 에 기반을 둔 | 에우리피데스의 메디아와 피에르 코르네유의 메데 |
| 프리미어 | 1797년 3월 13일 ( |
Meddée는 Luigi Cherubini가 쓴 프랑스어 오페라이다.프랑수아-베누아 호프만의 대본은 에우리피데스의 비극 메데아와 피에르 코르네유의 희곡 [1]메데에 바탕을 두고 있다.이것의 배경은 고대 도시 [2]코린트이다.
이 오페라는 1797년 3월 13일 파리 [3]테트르 페도에서 초연되었다.그것은 미온적인 반응을 얻었고 즉시 부활하지는 않았다.20세기 동안, 그것은 보통 이탈리아어 번역으로 메데아로 연주되었고, 구어 대화는 작곡가가 승인하지 않은 낭송으로 대체되었다.최근에는 오페라단이 체루비니의 원작으로 돌아왔다.
체루비니가 원본 원고를 탈피한 것으로 보이는 오랫동안 사라진 최종 아리아는 체루비니의 [4]원고의 검게 그을린 부분을 밝히기 위해 엑스레이 기술을 사용하여 맨체스터 대학과 스탠포드 대학의 연구자들에 의해 발견되었다.
퍼포먼스와 버전
오페라의 몇몇 버전은 이탈리아어와 독일어로 제작되어 무대에 올랐다.
- 1800: 1800년 2월 17일 베를린에서 Karl Alexander Herklots 독일어 번역 초연
- 1802: 게오르크 프리드리히 트레이츠케의 또 다른 독일어 번역본은 1802년 11월 6일 비엔나에서 초연되었다.
- 1809: 트리츠케 번역의 단축판은 비엔나에서 제공되었으며, 그곳에서 Cherubini는 약 500개의 음악을 생략한 버전을 제작했다.
- 1855: 프란츠 라흐너의 독일어 버전은 프랑크푸르트에서 제공되었습니다.이것은 비엔나 판을 줄인 것에 근거하고 있었지만, 라흐너가 작성한 낭독문으로 구어 대화를 대체했다.
- 1865년: 영국 초연은 6월 6일 영국 여왕의 극장에서 이탈리아어로 초연되었다.루이지 아르디티와 테레즈 티에첸스가 주역을 맡았다.관객 중에는 체루비니의 아들과 손자도 있었다.이 공연은 [5]타임즈에서 매우 뜨거운 평가를 받았다.
- 1909: 카를로 잔가리니의 라흐너 버전의 이탈리아어 번역본은 1909년 12월 30일 스칼라 극장에서 이탈리아 초연을 위해 준비되었고, 에스테르 마졸레니가 주연을 맡았다.1953년 마리아 칼라스가 부활한 하이브리드 버전입니다.
캘러스의 부활(1953-1962)
- 아마도 이 작품의 가장 유명한 20세기 부활은 1953년 플로렌스에서 있었고, 마리아 칼라스는 비토리오 기에 의해 지휘되었다.Callas는 일주일 만에 그 역할을 배우고 연기하여 비평가들의 찬사를 받았다.이 작품은 매우 성공적이어서 1953-1954년 시즌 첫 주에 이 오페라를 무대에 올리기로 결정했고 레오나드 번스타인은 몸이 불편한 빅토르 드 사바타를 대신해 마르게리타 왈만에 의해 무대에 올랐다.
- 칼라스는 1950년대와 1960년대 초에 걸쳐 이 역할을 수행했는데, 가장 유명한 작품은 1958년 댈러스 오페라에 의해 연출된 것으로 추정되며, 그리스 감독 알렉시스 미노티스가 지휘하고 존 비커스가 제이슨, 테레사 베르간자가 네리스 역할을 맡았다.이 작품은 1959년 런던의 코벤트 가든에 있는 로열 오페라 하우스, 1961년 에피다우루스 고대극장, 1961-62년 그리스 국립오페라단의 협력으로 라 스칼라로 이동했다.칼라스가 이탈리아에서 마지막으로 모습을 드러낸 것은 이 공연들이다.
- 레시그노-미노티스는 댈러스(1967년)와 캔자스시티(1968년)에서 마그다 올리베로를 위해 다시 성공적으로 부활했다.
20세기 후반의 부활
- 1984~1995년: 1984년 7월 28일 벅스턴 페스티벌, 1989년 11월 6일 코벤트 가든 로열 오페라 하우스, 1995년 8월 4일 발레 디트리아 페스티벌에서 프랑스 오리지널 버전의 부활이 열렸다.
- 1996년 4월 리즈에서 오페라 노스가 영어로 부르면서 단축된 비엔나 버전은 영어 번역본으로 제공되었습니다.
- 1997년 3월: 오페라 Quotannis의 바이센테니얼 작품은 초연 200주년을 기념하여 링컨 센터의 앨리스 툴리 홀에서 오리지널 오페라 코미크의 요약되지 않은 버전(시대 악기 오케스트라 포함)을 선보였습니다.Bart Folse는 Brian Morgan의 스타일화된 제작을 지휘했는데, 여기에는 Phyllis Treigle(타이틀 역), Carl Halvorson(제이슨 역), D'Anna Fortunato(네리스 역), David Arnold(크레온 역), Thass St Jurien(디르세 역), Jayws Westne Waste가 출연했습니다.뉴욕 잡지의 피터 G. 데이비스는 "오페라 퀘태니스는 셰루비니의 메데를 본래의 영광으로 전한다…"라고 썼다.그 행사는 진짜 메데가 정말 걸작이라는 것을 증명했다.그 약자매인 메데아는 이제 영구히 버려야 합니다."뉴포트 클래식은 그 후 콤팩트 디스크 제작을 기록했습니다.
메데의 역할은 그것의 어려움으로 유명하다.20세기의 다른 유명한 통역가로는 Dame Josephine Barstow, Montserrat Caballé, Eileen Farrell, Marisa Galvany, Laya Gencer, Dame Gwineth Jones, Nadja Michael, Maralin Niska, Leonie Rysaneka, Sassia, Sassia가 있었다.Anna Caterina Antonacci는 21세기의 첫 10년 동안 부패한 이탈리아 버전을 공연했다: 2008년 토리노 판의 공연 녹음이 DVD로 출시되었다.
역할
| 역할. | 음성[6] 타입 | 시사회 출연자, 1797년[7] 3월 13일 (컨덕터:– ) |
|---|---|---|
| 메데 | 소프라노 | 줄리 앙겔리크 스키오 |
| 크레온의 딸 [8]디르세 | 소프라노 | 마드모아젤 로진 |
| 메데의 노예 네리스 | 소프라노 | 베르투일 부인 |
| 제이슨이야. | 테너 | 피에르 기브도 |
| 크레온 왕 | 저음 | 알렉시스 데사울스 |
| 경비대장 | 말하는 역할 | 엠르 그랑 |
| 만가당의 두 시녀 | 소프라노 | 에밀리 가보단 밀레 벡 |
| 두 아이 | 침묵의 역할 | |
| 코러스: 디르케의 하인, 아르고나우트, 사제, 전사, 코린트 사람들 | ||
개요
- 장소: 코린트
- 시간: 고대
제1막
크레온 왕의 궁전 밖
디르세는 제이슨과의 결혼식을 준비하고 있다.수년 전 제이슨은 가족을 배신하고 두 아이를 낳은 메디의 도움으로 황금 양털을 훔쳤다.비록 제이슨이 메데를 버렸지만, 그녀는 다시 나타나 그에게 그녀에게 돌아갈 것을 요구한다.제이슨은 거절했고 메디는 복수를 맹세하며 그를 저주했다.
2장.
궁내
절망에 빠진 메데는 그녀의 노예인 네리스로부터 도시를 떠나도록 권유받는다.그리고 크레온이 나타나서 메데에게 떠나라고 명령한다.그녀는 아이들과 하루만 더 지내자고 요청했고, 왕이 동의한 후, 그녀는 더 침착해진 것처럼 보이며 네리스에게 라이벌에게 줄 결혼 선물 두 개를 준다.
제3막
궁궐과 절 사이
네리스는 두 아이를 메디가 기다리는 곳으로 데리고 나왔다.궁궐 안에서 탄식이 들리고 메데의 결혼 선물 중 하나가 디르케를 독살한 것으로 밝혀졌다.화가 난 군중이 모여 네리스, 메데, 그리고 아이들은 사원으로 피신한다.사원에서 두 여성은 메데가 피로 물든 칼을 움켜쥐고 나타나 두 아이를 죽인다.메디는 제이슨을 저주하고 허공으로 사라진다.사원은 불길에 휩싸이고 군중은 공포에 질려 도망친다.
녹음
오리지널 프랑스어 버전:
| 연도 | 출연자들 (Médée, Dircé, 네리스, 제이슨 크레온) | 컨덕터, 오페라 하우스와 오케스트라 | 라벨[9] |
|---|---|---|---|
| 1995 | 이아노 타마르 Patrizia Ciofi, 마갈리 다몬테 루카 롬바르도 장필리프 코트리스 | 패트릭 푸르닐리에 오케스트라 인테르나치오날레 디탈리아 오페라 (마르티나 프랑카 두칼레 궁전 라이브 공연 요약) 8월 델라 발레 디트리아 XX 페스티벌에서) | 오디오 CD: Nuova 시대 고양이: 7253/54 누오바 시대, Cat: 231687 (2008년 재발행) |
| 1997 | 필리스 트레이글 Tha's St Julien, 단나 포투나토 칼 할보슨, 데이비드 아놀드 | 바트 폴스 브루어 챔버 오케스트라와 코러스 콰타니스 | 오디오 CD: Newport Classic Cat: NPD 85622/2 |
이탈리아어 번역, 프란츠 라흐너의 레시피테이션:
| 연도 | 출연자들 (메데아, 글라우스, 네리스, 지아소네, 크레온테) | 컨덕터, 오페라 하우스와 오케스트라 | 라벨[9] |
|---|---|---|---|
| 1953 | 마리아 칼라스 가브리엘라 투치 페도라 바르비에리 카를로스 기찬두트 마리오 페트리 | Vittorio Gui (XVI Maggio Musicale 피오렌티노), (5월 7일 Teatro Comunale 공연 녹화) | 오디오 CD: HUNT CD 516 ARKADIA CDHP 516.2 멜로드램 GM 2.0037 IDIS 6394/95 Hamilton, Frank (2010). "Maria Callas discography of opera performances and interviews" (PDF). Frank Hamilton org. Frank Hamilton. Retrieved December 7, 2018. |
| 1953 | 마리아 칼라스 마리아 루이사 나체 페도라 바르비에리 지노 페노 주세페 모데스티 | 레너드 번스타인 타트로 알라 스칼라 오케스트라와 합창단 (12월 10일 라 스칼라 공연 녹화) | 오디오 CD: EMI |
| 1957 | 마리아 칼라스 레나타 스코토 미리암 피라치니 미르토 피치 주세페 모데스티 | 툴리오 세라핀 타트로 알라 스칼라 오케스트라와 합창단 | 오디오 CD: EMI Cat: CDMB-63625 |
| 1958 | 마리아 칼라스 엘리자베스 캐런 테레사 베르간자 존 비커스, 니콜라 자카리아 | 니콜라 레시뇨 댈러스 시빅 오페라단 (11월 8일 댈러스 스테이트 페어 뮤직 홀에서의 공연 녹음) | 오디오 CD: MELODRAM MEL 26016 GALA GL 100.521 MYTO 2 CD 00164 Hamilton, Frank (2010). "Maria Callas discography of opera performances and interviews" (PDF). Frank Hamilton org. Frank Hamilton. Retrieved December 7, 2018. |
| 1959 | 마리아 칼라스 조앤 칼라일 피오렌자 코소토 존 비커스, 니콜라 자카리아 | 니콜라 레시뇨 코벤트 가든 로열 오페라 하우스의 오케스트라와 합창단. (6월 30일 로열오페라하우스에서의 BBC 공연 녹음) | 오디오 CD: ICA 클래식 담당자: ICAC 5110. (런던 BBC의 라이선스로 발행) |
| 1961 | 마리아 칼라스 이바나 토시니 줄리아에타 시미오나토 존 비커스, 니콜라이 기아우로프 | 토머스 쉬퍼스 타트로 알라 스칼라 오케스트라와 합창단 (라 스칼라에서의 공연 녹음, 12월 11일) | 오디오 CD: HUNT 2 CDLSMH 34028 ARKADIA CDMP 428.2 OMBRA RECORDS OMB 7003 (요약) 오페라 D'ORO OPD 1251 2 Hamilton, Frank (2010). "Maria Callas discography of opera performances and interviews" (PDF). Frank Hamilton org. Frank Hamilton. Retrieved December 7, 2018. |
| 1967 | 귀네스 존스 부인 필라 로렝가 피오렌자 코소토 브루노 프레베디 쥐스티노 디아스 | 람베르토 가르델리 아카데미아 나치오날레 디 산타 세실리아 오케스트라와 합창단 | 오디오 CD : Decca [Double 고양이: 452 611–2 |
| 1977 | 실비아 새스, 마그다 칼마르 클라라 타카츠 베리아노 루체티 콜로스코바츠 | 람베르토 가르델리 헝가리 라디오 및 텔레비전 교향악단과 합창단 | 오디오 CD: 헝가로톤 고양이: HCD 11904-05-2 |
| 2009 | 안나 카테리나 안토나치 신지아 포르테 사라 밍가르도 주세페 필리아노티 조반니 파티스타 파로디 | 에벨리노 피데, 테아트로 레지오의 오케스트라와 합창단 (투린) (2008년 10월 5일 토리노 테아트로 레지오 공연 녹음) | 비디오 DVD: Hardy 고양이: HCD 4038 |
영향을 주다
루드비히 반 베토벤은 체루비니를 존경했고, 메데의 악보 사본을 소유했다; 베토벤의 '파테티크 소나타'의 주제는 [10]오페라의 인물과 사상과 매우 유사하다.
레퍼런스
메모들
- ^ "Information from Operone website". Archived from the original on 2006-07-10. Retrieved 2006-02-14.
- ^ Giorgio Bagnoli (1993). The La Scala Encyclopedia of the Opera. Simon and Schuster. p. 247. ISBN 9780671870423.
- ^ "Médée". Royal Opera House Collections.
- ^ 2013년 6월 14일, bbc.co.uk의 "200년 만에 복원된 체루비니 오페라"2013년 6월 15일 취득
- ^ 리뷰: "Her Majestys [sic] 극장"1865년 6월 7일 수요일, 12페이지, 콜f.
- ^ Alberto Batisti, Medée, Gelli, Piero & Poleti, Philippo(에드), Dizionario dell'Opera 2008, Milan, Baldini Castoldi Dalai, 2007, 페이지 289-290, ISBN 978-80-6073-184-184-5 (오페라 온라인 오페라 제작 매니저).
- ^ 원본 libretto에 따르면:Meddée, Tragé en trois actes en vers, Paroles de Hoffmann, Musique de Chérubini, Représentée sur Thétre Feydeau, Le 23 Ventose, Paris, Huet, 1797 (전자책 구글에서 온라인으로 입수 가능)
- ^ 이탈리아어 버전에서는 이 캐릭터의 이름이 'Glauce'로 되어 있는데, 이것은 고대 그리스어 버전(υαααή)에서 사용된 이름이기도 하다.
- ^ a b operadis-opera-discography.org.uk에서의 녹음
- ^ Scott-Baker, H. (August 1924). "'Sonate Pathétique'". The Musical Times. doi:10.2307/912256.
외부 링크
- 셰루비니의 메데 프랑스어 대본
- "어머니와 살인:npr.org의 Cherubini's Medea"
- Tsippi Fleischer: Luigi Cherubini의 Meddée (1797년): 음악 및 극적 스타일에 관한 연구(사적 자료 포함).UMI Company Microform 9817686.앤아버, 미(미국), 1998.PDF 전문은 저자의 웹사이트에서 다운로드 할 수 있습니다.
