맥이완스
McEwan's![]() | |
산업 | 알코올 음료 |
---|---|
설립. | 1856 |
설립자 | 윌리엄 맥이완 |
본사 | 에든버러 ,영국 |
상품들 | 맥주 |
생산량 | 100,000헥타르(2012년)[1] |
주인 | 마스턴스 맥주 |
맥이완스는 Marston's Brewery가 소유한 맥주 브랜드입니다.그것은 원래 스코틀랜드 에든버러에 있는 윌리엄 맥이완의 분수맥주에 의해 양조되었다.맥이완 브랜드는 스코틀랜드와 뉴캐슬의 영국 사업부를 인수한 후 2008년에 하이네켄으로 넘어갔습니다.하이네켄은 2011년에 웰스앤영에 이 브랜드를 매각했고, 맥이완 브랜드를 포함한 양조 사업장은 2017년에 마스턴스에 매각했습니다.캔과 병은 현재 영국 베드포드에서 양조되고 있다.
역사
윌리엄 맥이완은 1856년 에딘버러 파운틴브릿지에 파운틴맥주를 열었다.이 회사는 다음 세기에 여러 번 합병을 거쳤는데, 그 중에는 지역 경쟁사인 윌리엄 영스, 그리고 이후 스코틀랜드와 뉴캐슬을 설립하기 위해 뉴캐슬 맥주회사와의 합병도 있었다.인기 브랜드로는 80/- 헤비맥주, 인도 페일 에일 수출 등이 있다.모든 생맥주(베스트 스카치 제외)는 에든버러에 있는 칼레도니아 양조장에서, 캔맥주와 병맥주는 영국 [2]베드포드에 있는 이글 양조장에서 생산되었습니다.맥주는 주로 스코틀랜드와 잉글랜드 북동부 지역에서 판매된다.
맥이완의 브랜드는 약 1세기 동안 스코틀랜드 양조업계에서 지배적인 존재였지만 글로벌 브랜드에 집중한 스코틀랜드와 뉴캐슬에 의해 무시당했다.맥이완의 에일은 존 스미스의 비터, 벨헤븐 베스트, 듀차르 IPA와 같은 캐스크 컨디션의 맥주에 가려졌지만 라거는 테네트의 에일에 뒤졌다.
맥이완의 마스코트는 1930년대부터 사용된 프란스 할스 그림, 웃음의 카발리에 초상화에 바탕을 둔 것으로 잘 알려져 있다.이 회사는 1980년대와 1990년대에 걸쳐 수많은 축구팀, 특히 레인저스 F의 유명한 후원사였다.당시 스코틀랜드 명문팀이었던 C와 블랙번 로버스의 프리미어리그 우승팀.
맥이완 브랜드는 스코틀랜드와 뉴캐슬의 영국 사업부를 인수한 후 2008년에 하이네켄으로 넘어갔습니다.하이네켄은 2011년에 이 브랜드를 Wells & Young's에 매각했습니다.2017년 5월 Charles Wells Ltd는 맥이완을 포함한 양조 사업을 Marston's에 매각했습니다.
빅토리아 시대의 시작
윌리엄 맥이완은 1856년 어머니와 [3]삼촌이 빌려준 2,000파운드를 사용하여 당시 에든버러 교외의 파운틴브릿지에 분수맥주를 열었다.이 지역과 양조장은 인근 샘물에서 이름을 따왔으며, 칼레도니아 철도 노선과 유니온 운하와 가까워 [4][5]양조장의 위치가 결정되었다.맥이완은 지질학자들을 고용하여 우물물 [6]공급의 주요 위치를 확인하였다.이전에 맥이완은 기술과 분석 [7]비용을 배우기 위해 베이스와 올솝 양조장에서 산업 스파이 활동을 했다.1860년대 초반부터 스코틀랜드 저지대의 산업 지역에서 시장 점유율을 확립한 후, 맥이완은 가족의 선박 [8]소유 관계를 이용하여 성공적인 식민지 수출 무역을 구축했다.맥이완의 인디아 페일 에일이 이 회사의 명성의 토대였던 맥이완 맥주에 처음으로 [8]수출이라는 라벨이 붙은 것은 이 시기였다.
1870년대에 맥이완의 양조장은 170명의 남자와 소년을 고용했고 맥주의 맥주는 영국에서 [6][9]널리 구할 수 있었다.1880년까지, 양조장 [6]부지는 12에이커에 달했다.맥이완의 80/- 헤비 맥주는 19세기 후반에 처음 양조되었다. 실링 "/-" 강도는 맥주 [10][11]돼지머리 한 마리에 대한 도매 가격을 의미한다.1886년, 의회에 입성할 준비를 하면서, 윌리엄 맥이완은 그의 조카인 윌리엄 영을 [6]양조장의 전무이사로 임명했다.1889년에 회사가 등록되었을 때, 그 회사의 가치는 408,000파운드였고 자본금은 1백만 파운드였다. 그리고 한 [8]명의 소유주 아래 영국에서 가장 큰 양조장이었다.20세기 초까지 이 회사는 스코틀랜드 전역에서 큰 점유율을 기록했고, 타인사이드 시장의 90%를 차지했으며, 대영제국 [12]전역의 스코틀랜드 국외 거주자들에게 수출했습니다.최고조에 달했을 때, 그 양조장은 연간 2백만 배럴의 맥주를 생산하고 있었고, 그 대부분은 [8]수출용이었다.
20세기 합병
1907년 맥이완은 [13]에든버러 중심부의 알렉산더 멜빈사의 무역과 영업권을 취득했다.1914년까지 맥이완의 병맥주는 [14]영국 전역에 유통되었다.1930년 12월, 맥이완은 에든버러 경쟁업체인 윌리엄 영스 맥주와 합병하여 [15]대공황 이후 방어적인 움직임으로 스코틀랜드 브루어스를 설립하였다.각 기업은 처음에는 별도로 운영되었으며, 특정 재무적 자원과 기술적 자원만 [15]통합되었다.이 기간 동안 회사는 수출, 특히 영국 해군에 의존한 덕분에 컨테이너 맥주의 초기 선구자가 되었습니다. 영국 해군은 맥주를 1년 [16]동안 선내에 보관할 수 있었습니다.NAAPI는 [17]금세기 내내 맥이완의 중요한 고객이었다.1930년대 초 Jardine Matteson은 중국에서 양조할 가능성이 있는 벤처에 대해 이 회사에 접근했지만 McEwan's는 그들의 수출 사업에 [18]대한 위협을 환영하지 않았다.
동사의 수출 무역은 제2차 세계대전중과 후에 감소해, 1956년에 폐업해 오피스로 [19]전환했다.1950년대에 이르러 맥이완스는 맥이완 영 사업에서 지배적인 정당이 되었고 [20]1959년에 완전한 합병이 이루어졌습니다.스코티시 브루어스는 [21]1958년부터 63년 사이에 5년에 걸친 확장과 현대화 프로그램을 실시한 후 생산량을 두 배로 늘리며 양조 부문에서의 시장 점유율을 계속 증가시켰다.
이 회사는 1960년 뉴캐슬 맥주와 합병해 시장가치 5000만 [15]파운드의 스코틀랜드&뉴캐슬 그룹을 형성했다.William Younger의 아들인 William McEwan Younger가 회장 겸 [22]전무이사를 맡았다.이 회사는 자유무역에 전념해 영국 양조업계에서 [22]볼 수 없었던 정도로 브랜드를 홍보했다.McEwan's Export는 뉴캐슬 브라운 에일, Younger's Tartan Special과 함께 새로운 회사의 3대 핵심 브랜드 중 하나가 되었습니다.스코틀랜드와 뉴캐슬은 스코틀랜드와 잉글랜드 [22]북부를 양조하는 주요 세력이 되었다.1960년대부터 이 회사는 발음을 쉽게 [23]하기 위해 수출 시장에서 맥이완을 스타일링하기 시작했다.그 회사의 맥이완의 스트롱 에일은 [23]전 세계에서 일반 판매되고 있는 최고 중력 맥주였다.McEwan'[23]s Export는 해외에서는 India Pale Ale 또는 Scotch Ale로 판매되었다.윌리엄 맥이완 영은 [22]1970년에 은퇴했다.
분수 양조장은 1973년에 재건되어 양조 [24]공정 전체에 컴퓨터 제어의 사용을 개척했습니다.이 부지는 200만 배럴의 용량을 가지고 있었으며, 이전에는 영국 고무 [3]공장이 차지했던 새로운 부지에 22에이커를 차지하고 있었다.McEwan's Export는 1970년대에 전국적으로 유통된 맥주가 되었고,[25][26] 1975년에는 영국에서 가장 많이 팔린 캔맥주가 되었습니다.맥이완의 라거는 1976년 라거 수요가 늘면서 선보였지만 1986년 [27]'얼라이브 앤 킥' 캠페인을 벌이기 전까지 신뢰를 얻기 위해 고군분투했다.맥이완의 수출은 1989년 미국에서 시작되었다.[28]1997년 맥이완 챔피온 에일(7.3%)과 1999년 [29]맥이완 의회 에일(5%) 등 두 개의 병 에일이 출시됐다.2000년에 McEwan's는 스코틀랜드 라거 시장의 13%와 스코틀랜드 에일 시장의 [30]약 40%를 점유했습니다.2003년에 맥이완의 70/-는 벨헤븐 베스트에 의해 스코틀랜드의 베스트셀러 에일로 추월당했고 맥이완의 라거는 [31][32]단종되었습니다.
분수 양조장 폐쇄
2004년 2월 스코틀랜드와 뉴캐슬은 파운틴 맥주의 폐쇄를 발표했다.파운틴브릿지의 생산비용은 [33]노스요크셔 태드캐스터에 있는 가장 저렴한 양조장의 생산비용보다 두 배나 더 비쌌다.2005년 6월 170개의 [5]일자리를 잃고 문을 닫았다.맥이완의 생맥주 생산은 칼레도니아 양조장으로 넘어갔고 맥이완의 수출 캔은 [34]태드캐스터의 존 스미스 양조장에서 생산됐다.맥이완스 앤 영의 브랜드는 칼레도니아 [35]생산량에 약 5만 배럴을 추가했다.맥이완의 80/- 캐스크 컨디셔닝 버전의 마지막 정규 양조품은 연간 생산량이 10,000배럴 아래로 떨어진 후 2006년에 양조되었지만, 맥이 2011년 6월에 잠깐 반품되었고 그 이후 W&[36][37]Y에 의해 계절적으로 양조되었다.맥이완의 라거는 [38]2009년에 다시 소개되었다.
Wells & Young's에 매각
2011년 10월 하이네켄은 맥이완의 맥주 브랜드를 웰스앤영에 약 2000만 파운드에 매각했고 맥이완의 베스트 스카치와 캔 및 병 브랜드 생산은 베드포드로 [39][40]이전했습니다.새로운 소유주들은 맥이완을 캐스크 에일 브랜드로 재도입하고 프리미엄 [41]병맥주를 출시할 것이라고 다짐했다.맥이완은 영의 브랜드와 함께 영국에서 연간 8000만파운드의 매출을 올렸으며, 맥이완의 가장 큰 웰스앤영 [42][43]브랜드도 판매되고 있습니다.스코틀랜드에서 가장 많이 팔린 에일 브랜드로 20%의 시장 [44]점유율을 기록했습니다.영국의 대부분 저온 살균된 에일 브랜드처럼 그것은 관리된 [45]감소 상태에 있었다.맥주는 스코틀랜드와 잉글랜드 북부에서 주로 판매되었고,[44] 이탈리아로 소량 수출되었습니다.2012년에는 맥이완의 병 수출과 맥이완의 [43][46]골드라고 불리는 새로운 계절용 캐스크 조건부 골든 에일이 출시되었습니다.2013년에는 [47]하이네켄에 따라 캐나다로의 수출 판매가 중단되었다가 재개되었습니다.2013년 4월,[1] 맥이완의 레드는 젊은 음주자들을 대상으로 영국으로의 브랜드 확대를 목적으로 출시되었습니다.맥이완 맥주는 2013년 [47]4월부터 프랑스에서 판매되기 시작했다.맥이완의 앰버와 시그니처는 2013년 7월에 출시되었습니다.
Marston's에 매각
2017년 5월, Marston's는 Charles Wells의 양조 지분을 인수하기 위한 일환으로 McEwan의 브랜드를 인수했다고 발표했으며, 캔과 병은 영국 [48]베드포드에서 계속 양조되고 있습니다.2020년 4월, Marston은 McEwan의 브랜드를 포함한 양조 사업을 Carlsberg와 [49]합작했습니다.
칼레도니아 양조장 폐쇄
2022년 5월, 하이네켄은 에딘버러에서 맥이완의 양조 계약을 맺은 칼레도니아 양조장을 폐쇄한다고 발표했습니다.이 회사는 스코틀랜드 브랜드가 그린 킹스 벨헤븐 맥주와 계약할 것이라고 밝혔다.맥이완의 생선이 어디서 [50]양조될지는 발표되지 않았다.
현재 제품 범위
- McEwan의 60/- (3.2 % ABV)
- 스코틀랜드에서 "라이트"로 알려진 맥주 스타일로, 이 어두운 색상의 맥주는 영국의 마일드 에일과 유사합니다.
- 맥이완스 베스트 스카치 (3.6% ABV)
- 부드러운 맛과 [51]쓴맛을 겸비한 맥주입니다.그것은 [51]연간 23,000헥타르를 판매한다.판매는 타인사이드 지역에 집중되어 있고,[52] 맥주는 스코틀랜드에 없습니다.생산은 2005년 뉴캐슬어폰타인의 타인맥주에서 게이츠헤드의 페더레이션맥주로 이전되었다.페더레이션 맥주는 2010년에 문을 닫았고, 맥이완의 베스트 스카치는 워링턴과 세인트헬렌스 사이에 있는 버튼우드 맥주와 계약되어 웰스앤영에 이어 베드포드로 이전했다.
- McEwan의 70/- (3.7 % ABV)
- 영어 세션 비터와 많은 특징을 공유합니다.
- McEwan의 80/- (4.2 % ABV)
- A Heavy는 2000년까지 [53]4.5% ABV로 양조되었다.
- McEwan's Export (4.5% ABV[54])
- 영국에서 [55]두 번째로 많이 팔리는 캔 프리미엄 에일.통조림으로는 2012년에 [55]3만 헥타르 이상이 팔렸다.스코틀랜드에서 그것은 캔 프리미엄 에일 [56]시장의 83%를 차지한다.해외시장에서는 맥이완의 인도페일레로 판매되기도 한다.
- McEwan's Champion Ale (7.3 % ABV)
- 버튼 또는 에든버러 에일, 현지에서는 "Wee Heavy"로 알려진 스타일입니다.영국 전역에서 500ml 병으로 판매되고 있으며,[55] 2012년에는 약 7,000헥타르를 판매하여 가장 많이 팔리는 병 에일 20대 중 하나입니다.수출 [57][a]시장에서는 맥이완의 스카치 에일로 더 강한 것이 판매되고 있다.
- 맥이완스 라거 (3.6% ABV)
- McEwan's Red (3.6 % ABV)
- 2013년에 [1]도입된 붉은 색상의 에일.
광고
빅토리아 시대와 20세기에 걸쳐 맥이완은 대영제국의 이미지에서 많은 것을 끌어냈다.Laughing Cavalier 마스코트는 1930년대에 맥이완의 브랜드에 소개되었다.유명한 Frans Hals 그림을 [58]바탕으로 광고와 브랜딩에 광범위하게 사용되고 있습니다.1960년대와 1970년대에 맥이완스는 "맥주 베스트 바이"로 광고되었다.
1970년대부터 1990년대 초반까지 맥이완의 베스트 스카치는 영국 북동부 지역에서 "다시 돌아와야 하는 것"[59]으로 판매되었다.
1986년부터 1997년까지 맥이완의 라거를 위한 "살아있고 발로 차는" 캠페인은 그 [60]당시 제작된 가장 기억에 남는 급진적인 텔레비전 광고들을 보았다.
스폰서십
1980년대와 1990년대에 맥이완은 6개의 축구 클럽과 2개의 럭비 리그 클럽을 후원했습니다.
- 칼라일 유나이티드 – 1982 ~ 1988 (Mcewan'[61]s Young)
- 달링턴 – 1984 ~ 1987[62]
- Rangers – 1987 ~ 1999 (McEwan's [63]Lager)
- Notts County – 1991 ~ 1994 (어웨이 키트만)[64]
- Blackburn Robers – 1991년부터[65] 1995년까지
- 세인트헬렌스 R.F.C. – 1991 ~ 1999[66]
- 웨이크필드 트리니티 와일드캣츠– 1993 ~ 1997
- 뉴캐슬 유나이티드 – 1991 ~ 1996 (어웨이 키트만)[67]
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
메모들
- ^ 역사적으로 맥이완의 다양한 제품들은 "맥이완의 스카치 에일"이라는 이름으로 판매되어 왔지만, 가장 최근에는 샹피온 에일의 8% 버전이었다.
인용문
- ^ a b c Wright, Scott (18 April 2013). "McEwan's puts it all on Red with new ale brand". heraldscotland.com. Retrieved 18 April 2013.
- ^ "Brewer buys McEwan's and Younger's Scottish ales". BBC News. 4 October 2011. Retrieved 13 October 2012.
- ^ a b "How the site of the Fountainbridge brewery is earmarked for an ambitious makeover". The Scotsman. 3 March 2010. Retrieved 13 March 2013.
- ^ Dallas, John; MCMaster, Charles (1993). The beer drinker's companion: facts, fables and folklore from the world of beer. Edinburgh Publishing Company. p. 83. ISBN 978-1-874201-14-4. Retrieved 18 April 2013.
- ^ a b "Pubs raise a glass to the revival of McEwan's Lager". The Scotsman. 17 April 2009. Retrieved 23 June 2012.
- ^ a b c d Evans, Sian (17 September 2013). Mrs Ronnie: The Society Hostess Who Collected Kings. Anova Books. ISBN 978-1-909881-00-6.
- ^ "Letters reveal brewer McEwan was a 'spy'". Scotsman.com. 28 September 2003. Retrieved 17 October 2012.
- ^ a b c d Donnachie, Ian (2004). "McEwan, William (1827–1913)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. Retrieved 11 April 2012. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
- ^ University of Edinburgh Journal. 2005. p. 214. Retrieved 21 March 2013.
- ^ "Free can of 80/- for every reader". Daily Record (Glasgow, Scotland). 28 November 1997. Retrieved 23 June 2012.
- ^ 맥주 역사학 출판사의 블로그입니다.Pattison, Ron. "Classic Horst". Shut Up About Barclay Perkins. Retrieved 19 April 2013.
- ^ Murral, Sandy (17 February 2004). "Years of brewing history ending". BBC News. Retrieved 7 May 2011.
- ^ "Records of William McEwan & Co Ltd, brewers, Edinburgh, Scotland". University of Glasgow. Archived from the original on 22 December 2011. Retrieved 14 October 2012.
- ^ Gourvish, Terry; Wilson, Richard G. (1 September 2003). The Dynamics of the Modern Brewing Industry. Routledge. p. 102. ISBN 978-0-203-44069-8. Retrieved 6 March 2013.
- ^ a b c Hornsey, Ian Spencer (2003). A History of Beer and Brewing. Royal Society of Chemistry. p. 687. ISBN 978-0-85404-630-0.
- ^ "McEwan's Cone Top Cans". Brewers' Guardian. October 1954. Retrieved 17 October 2012.
- ^ "All ale the retiring hero". scotsman.com. 14 December 2001. Retrieved 17 October 2012.
- ^ Jones, Geoffrey (2000). Merchants to Multinationals: British Trading Companies in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Oxford University Press. p. 312. ISBN 978-0-19-829450-4.
- ^ "Records of McEwan–Younger, export, naval and military trade, Edinburgh, Scotland". University of Glasgow. Archived from the original on 15 December 2013. Retrieved 14 October 2012.
- ^ "Charles Younger". The Times. 12 June 1995.
- ^ Keir, D (1966). The Third Statistical Account of Scotland: The City of Edinburgh. Collins. p. 630.
- ^ a b c d Balfour, P. E. G. (2004). "Younger, Sir William McEwan, of Fountainbridge, baronet (1905–1992)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 21 March 2014.
- ^ a b c Brewing Review. Brewing Publications. 1969. p. 521. Retrieved 21 March 2013.
- ^ Pearson, Lynn F. British Breweries: An Architectural History. p. 134.
- ^ Investors Chronicle. Investors Chronicle and Stock Exchange Gazette. 1973. p. 470. Retrieved 21 March 2013.
- ^ Investors Chronicle. Investors Chronicle and Stock Exchange Gazette. 1975. p. 30. Retrieved 21 March 2013.
- ^ Blair, Kay (8 May 1996). "McEwan's will score with cup success". The Scotsman.
- ^ Impact. M.R. Shanken. March 1989. p. 96. Retrieved 21 March 2013.
- ^ "Scottish courage". Brand Strategy. 21 May 1999.
- ^ "Scottish Courage rolls out flagship McEwan's brand". Marketing Magazine. 13 April 2000.
- ^ "Greene King captures Belhaven for £187m". The Guardian. 23 August 2005.
- ^ Wheeler, Brian (16 October 2003). "Business The death of cheap lager". BBC News. Retrieved 20 May 2012.
- ^ Leopold, John; Harris, Lynette (2009). The Strategic Managing of Human Resources (2nd ed.). Financial Times/ Prentice Hall. p. 255. ISBN 978-0-273-71386-9.
- ^ "Last orders for famed Edinburgh brewery". The Scotsman. 3 June 2005. Retrieved 11 March 2007.
- ^ "Only the faintest whiff of city's beer tradition left". The Times. 18 February 2004. p. 4.
- ^ "Total Cask Brochure, June 2011" (PDF). Waverley TBS. Archived from the original (PDF) on 20 March 2012. Retrieved 22 August 2012.
- ^ "Wells & Young's Scottish ales". Morning Advertiser. 29 March 2012.
- ^ "McEwan's Lager set for Edinburgh pubs comeback". Daily Record. 18 April 2009. Retrieved 22 August 2012.
- ^ "Cheers! McEwan's and Younger's set for new 'lease of life' after sale". The Scotsman. 5 October 2011. Retrieved 16 October 2012.
- ^ "Scottish beer deal puts Wells and Young's into the top three". Bedford Today. 4 October 2011. Retrieved 22 August 2012.
- ^ Sharp, Tim (5 October 2011). "Export hopes brew for premium beer brands". Herald Scotland. Retrieved 22 August 2012.
- ^ "Brewer buys McEwan's and Younger's Scottish ales". BBC News. 4 October 2011. Retrieved 12 October 2012.
- ^ a b "Wells & Young's boosts premium ale category with McEwan's". TalkingRetail.com. 23 April 2012. Retrieved 17 October 2012.
- ^ a b Stiff, Peter; Walsh, Dominic (5 October 2011). "Taste for Scots ales lifts Wells and Young's into top three". thetimes.co.uk. Retrieved 17 October 2012.
- ^ 유로모니터 2011, 2001년 4790만 리터, 2010년 1760만 리터.
- ^ "McEwan's goes for Gold". Morning Advertiser. 12 July 2012. p. 24.
- ^ a b Ranscombe, Peter (18 April 2013). "Wells 'rejuvenates' McEwan's". scotsman.com. Retrieved 18 April 2013.
- ^ "Charles Wells' Bedford brewery sells to Marston's for £55m". BBC News. 18 May 2017. Retrieved 8 October 2018.
- ^ "Brewers Carlsberg UK and Marston's announce merger". The Guardian. 22 May 2020. Retrieved 28 May 2022.
- ^ "Edinburgh's historic Caledonian Brewery to close after 153 years". BBC News. 25 May 2022. Retrieved 28 May 2022.
- ^ a b "Our Beers". McEwan's. Retrieved 18 April 2013.
- ^ "The Parties" (PDF). Elders IXL Ltd. and Scottish & Newcastle Breweries plc; A Report on the Merger Situations. The Monopolies and Mergers Commission. pp. 18–36. Archived from the original (PDF) on 19 January 2012. Retrieved 17 October 2012.
- ^ "McEwan's is a few shillings short of the full 80/-". Scottish Daily Record & Sunday. Free Online Library. Retrieved 17 October 2012.
- ^ "Age Gate". McEwans. Retrieved 8 October 2018.
- ^ a b c "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 15 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "New price mark pack for McEwan's". TalkingRetail.com. 21 September 2012. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 17 October 2012.
- ^ Cornell, Martyn (8 October 2007). "Come-back for the Burtons". Zythophile.wordpress.com. Retrieved 7 May 2011. (저명한 맥주 역사학자)
- ^ "In Pictures: Scottish Brewing Archive". BBC News. 20 May 2008. Retrieved 12 October 2012.
- ^ Marketing. 1978. p. 71. Retrieved 17 October 2012.
- ^ Blair, Kay (26 February 1997). "McEwan's guns for rival with friendly campaign". The Scotsman.
- ^ "Carlisle United". Historicalkits.co.uk. Retrieved 7 May 2011.
- ^ "Darlington". Historicalkits.co.uk. Retrieved 7 May 2011.
- ^ "Rangers". Historicalkits.co.uk. 2 January 1939. Retrieved 7 May 2011.
- ^ "Notts County". Historicalkits.co.uk. 10 February 2010. Retrieved 7 May 2011.
- ^ "Blackburn Rovers". Historicalkits.co.uk. Retrieved 7 May 2011.
- ^ "General Pages and Shirt Tales". saints.org.uk. Saints Heritage Society. Retrieved 20 October 2010.
- ^ "Newcastle United Change Kits". Historicalkits.co.uk. 27 January 1951. Retrieved 7 May 2011.