This is a good article. Click here for more information.

법원에서 뵙겠습니다.

I'll See You in Court
"법정에서 보자"
결혼... 어린이 에피소드와 함께
에피소드시즌3
에피소드 10
연출자게리 코언
작성자잔 바루치
잔 로마노
생산코드3.08
오리지널 에어 날짜1990년(미국 이외 지역)
2002년 6월 18일(미국, FX)
러닝타임23분
게스트 출연
  • 로라 제인
  • 릴리언 리먼
  • 켄 솔리
에피소드 연대기
이전
"죽은 이발사 요청서"
다음
"이팅 아웃"
결혼... 어린이 포함(시즌 3)
에피소드 목록

'코트에서 보자'는 미국 코미디 텔레비전 시리즈 '결혼했다'의 시즌 3번째 에피소드다. Children, 그리고 전체 시리즈의 45번째 에피소드. 에피소드에서 번디스는 다른 환경에서 부부 관계를 맺음으로써 그들의 연애 생활을 개선하려고 시도한다. 번디 가족은 호프온 인에 머무르는 동안, 로이드 가족이 성관계를 갖는 모습을 몰래 녹화한 비디오 테이프를 발견한다. 그럼에도 불구하고 번디 부부는 섹스를 하기로 결심하고 결국 자신들도 녹음을 하게 된다. 이어 두 가족은 사생활을 침해한 혐의로 업소를 고소하는 절차를 밟는다.[1]

'결혼한 지 5년이 지난 2002년 6월까지 미국에서 방영되지 못하게 한 에피소드 내용을 놓고 방송사와 방송사 간 갈등이 불거졌다. Children 초기 텔레비전 진행은 1997년에 끝났다. 2002년 미국 TV에 처음 방영되었을 때도 이미 다른 나라에서는 무삭제된 상태였음에도 불구하고 4개의 대사가 방송에서 삭제되었다.[1]

플롯

텔레비전으로 방영된 성조기 프로그램에 글을 쓴 후, 페기과의 관계를 되살리는 가장 좋은 방법은 다른 장소에서 성관계를 갖는 것이라고 결정한다. 마시의 권고에 따라 페기와 알은 호프온인(Hop-On-Inn)에 가서 그들의 방에서 그들을 기다리는 비디오테이프를 발견한다. 이 테이프를 본 후 번디 부부는 비디오에서 섹스를 하는 커플스티브와 마시라는 것을 알게 된다. 비록 앨이 역겨워하지만, 그 액션은 페기를 흥분시키고 그 커플은 섹스를 한다.

페기와 알은 집으로 돌아와 이 영화를 보고 당황한 스티브와 마시에게 테이프를 보여주며 번디 일행을 무척 기쁘게 했다. 로아데스인들은 자신들이 몰래 녹화된 것에 대해 실망감을 표시하지만, 스티브는 번디 가족들도 녹화된 것 같다고 지적한다. 마시와 알은 이러한 사생활 침해에 화가 나 모텔의 주인들에게 물리적 폭력을 제안한다. 반면 스티브와 펙은 홉온인(Hop-On-Inn)에 대해 조치를 취하고 이 사건으로 돈을 벌고 싶어한다.

페기는 앨에게 자신과 로아데스인들과 함께 모텔을 고소하도록 설득한다. 스티브는 변호사가 이 사건에서 이길 것으로 예상되는 백만 달러 중 어느 것도 가져가는 것을 원하지 않고, 두 가족을 위해 한 사람으로서 행동하기로 결심한다. 이 사건은 스티브가 장문의 개회문을 발표하는 것으로 시작되는데, 그 동안 속기사판사는 잠이 든다. 다음으로, 스티브는 아내의 반대에도 불구하고 모텔에서 소환된 섹스 테이프를 보여준다. 몇 시간이 지나자 테이프가 다 떨어지고 법정은 스티브와 마시이의 롬프에게 박수를 보낸다. 다음으로, 스티브는 페기와 알의 테이프를 보여주는데, 이 테이프는 몇 초 후에 끝난다.

원고가 휴식을 취한 뒤 피고측 변호사는 마시, 알, 페기를 증언대로 부른다. 그녀는 마시에게 일련의 난처한 질문을 던지며, 마시이가 카메라가 거기에 있다는 것을 알고 있었다는 것을 증명하기를 바란다. 번디스와의 전략은 비디오테이프에서 성관계가 일어나지 않았다는 것을 증명하기 위한 것이다. 결국 로아데스인들은 1만 달러를 받지만 번디 가족은 아무 것도 받지 못한다. 왜냐하면 배심원들은 성관계가 발생했다고 믿지 않기 때문이다. 모두가 법정을 빠져나간 뒤 알은 자신이 원할 때 공연할 수 있다는 것을 증명하려 하고, 법정의 카메라에 찍히는 동안 자신도 모르게 판사석에서 몇 시간 동안 페기와 성관계를 갖는다.[1]

생산 및 논란

그 에피소드는 Jeanne Baruch와 Jeanne Romano에 의해 쓰여졌다. 둘 다 Warried... 아이들과 함께.[2][3] 게리 코헨 감독이 연출을 맡은 이 작품은 1989년 1월 6일 방영 예정일이 같은 해 2월 19일로 녹화되었지만 폭스 방송국의 검열관들은 이 에피소드의 많은 대사에 반대했다.[1] 폭스 검열관이 '결혼했다'의 내용으로 고군분투한 것은 이번이 처음이 아니다. 아이들과 함께. 시즌 초반에는 프로듀서와 작가 마이클 G. 모예와 론 레빗은 검열관과 싸워서 "캠핑 쇼"를 방영해야 했는데, 이 에피소드는 번디와 로이드 가족이 세 여성 모두 동시에 생리를 하기 때문에 황야의 오두막에 갇히는 에피소드다. 1988년 11월에 방영할 예정이었으나 방송사가 주제와 씨름하는 동안 방영을 연기하였다.[4] 1988년 12월 11일 방영된 에피소드지만, 제작진은 제목 자체가 화면에 나오지 않고 프로그램 도중 언급되지 않음에도 불구하고 어쩔 수 없이 '에이 시대 작품'에서 '캠핑 쇼'로 제목을 바꾸게 되었다.[5]

검열관들은 결국 "법정에서 보자"는 말을 취소하고 시리즈 본편 방영 기간 동안 미국에서 방영되는 것을 막았다. 미시간주 블룸필드힐스 출신의 정치운동가인 테리 라콜타는 1989년 1월 시즌3 에피소드 '허컵스 러네쓰 오버'를 본 뒤 이 프로그램에 반대하는 편지쓰기 운동을 시작했다. 이 에피소드의 내용에 화가 난 그녀는 광고주들에게 이 쇼를 보이콧할 것을 촉구했고, 그들 중 몇몇은 그들이 광고를 제공한 에피소드를 더 세심하게 선별할 것을 약속하거나 했다. 이 캠페인은 그녀가 기대했던[6] 것보다 더 많은 언론의 관심을 받았고 광고주들이 그들이 지지하는 개별 에피소드에 대해 더 세심한 조사를 한 것이 "법정에서 보자"[7]를 끌어내는 중요한 요인이 되었다. 이에 기여하는 것은 전반적인 주제인 섹스가 TV에서 소리 내어 공개적으로 논의될 주제로 보이지 않는다는 점이었다.[1]

모예는 플레이보이 매거진과의 인터뷰에서 제작진이 이 에피소드를 '잃어버린 에피소드'라고 부른 것은 이 에피소드가 한 번도 방영되지 않았고, 자신들이 이 프로젝트에 대한 통제력을 잃었다고 느꼈기 때문이라고 주장했다. 전형적인 '결혼' 에피소드... 아이들은 "너무 생생하다"거나 "끝을 넘어서"는 내용을 나타내는 검열노트가 두세 개 포함된 반면, "법정에서 보자"는 검열노트는 총 15개가 들어 있었다. 검열관과 다투고 음표 4장을 제외한 나머지 4장을 모두 양보한 후, 폭스는 여전히 그 에피소드를 방송하기를 거부했다. 모예는 "그 쇼의 진실성이 지옥에 떨어졌다"[7]는 이유로 최종 총 13번의 변경을 받아들일 수 없다고 주장한다.

이 에피소드는 1990년에 세계 다른 지역에서 초연되었다.[1] 2002년 6월 18일, FX방송은 미국 텔레비전에서 처음으로 이 에피소드를 방송했다. 그러나 두 가족이 비디오테이프를 어떻게 해야 할지 결정하는 장면에서 네트워크가 1분도 채 안 되는 4개의 선을 그었기 때문에 이 비디오 테이프는 여전히 전체적으로 보여주지 않았다.

페그: 조용히 해, 스티브는 어떻게 당신과 섹스가 마침내 만족스러울 수 있는지에 대해 생각해 봤어. 그래서 어... 이거로 돈 좀 벌 수 있을까?

스티브: 그리고 정의가 실현되는 것을 봐. 그렇지, 마시?
마시: 네가 저 아래로 내려가서 그들의 가시가 부러지고 작은 나뭇가지처럼 팔을 부러뜨리면, 그들은 정말, 정말로 무력해. 그러면 내가 들어갈게, 그래. 그냥 구식 통조림 따개만 들고 들어올게다가. 그리고 나는 악마 자신이 토하게 만들 수 있는 일을 그들에게 할 것이다.

스티브: 어, 아니면 고소할 수도 있어.

이 에피소드는 호주(정상보다 늦은 시간), 뉴질랜드, 유럽, 캐나다에서 편집 없이 방영되었지만, 위의 누락은 이 에피소드가 미국에서 전체적으로 방영된 적이 없다는 것을 의미한다. 이 에피소드가 녹화되었을 때와 미국에서 초연되었을 때 사이의 총 시간은 13년 5개월 12일이었다.[1]

리셉션

이 에피소드는 미국에서 오랫동안 방영되지 않아 현대 비평가들은 이 에피소드를 검토할 기회를 갖지 못했다. 2002년 방영 후, 이 에피소드는 미국에서 2003년 2월 4일에 발매된 《유부인과 결혼하기》 1권 – 《가장 터무니없는 에피소드 DVD》와 2005년 1월 25일에 발매된 《완전한 제3의 시즌》에서 볼 수 있게 되었다.[8] DVD 평결은 이 쇼의 내용이 시대적 기준으로도 지나치게 과장된 것은 아니라고 주장했다. 이 리뷰는 2003년까지 그 내용이 "혼수상태에 빠질 정도로 진정되었다"[9]고 주장한다. 필름 크레이크 센트럴은 이 에피소드를 "귀엽다"고 부르며 "과대광고를 신뢰하라"고 경고하며 C+ 등급을 매겼다.[10]

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e f g Andreas, Carl (2007). "The Illustrated Lost Show Transcript – I'll See You in Court (0308)". Bundyology. Archived from the original on June 25, 2007. Retrieved October 20, 2007.
  2. ^ IMDb의 잔 바루치
  3. ^ IMDb의 잔 로마노
  4. ^ Kaye, Jeff (November 12–18, 1988). "Fox Delays Married "Period" Episode". TV Guide.
  5. ^ Andreas, Carl (2005). "Hypertext Program Guide – "A Period Piece" (0301)". Bundyology. Retrieved September 4, 2011.
  6. ^ "A Mother Is Heard as Sponsors Abandon a TV Hit". The New York Times. February 3, 1989. Retrieved September 4, 2011.
  7. ^ Jump up to: a b Marin, Pamela (July 1990). "Hanging out with the Bundys". Playboy.
  8. ^ Lambert, David (November 15, 2004). "Married... with Children 3rd season". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on February 23, 2007. Retrieved September 8, 2007.
  9. ^ Gibron, Bill (November 6, 2003). "DVD Verdict Review - Married with Children: The Most Outrageous Episodes: Volume 1". DVD Verdict. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved September 8, 2007.
  10. ^ Chambers, Bill (January 26, 2002). "Married with Children: The Most Outrageous Episodes - Volume 1". Film Freak Central. Archived from the original on September 26, 2007. Retrieved September 8, 2007.

외부 링크