마리화나(단어)

Marijuana (word)
2001년 루이지애나에서 합법화 마리화나 간판을 든 시위대

마리화나는 마리화나의 이름이며, 더 구체적으로 마리화나의 약품 조제물이다.[1][2][3] "마리후아나"라는 용어는 전세계적으로 사용법, 정의, 법적 적용에 있어 다양하다.[4] 일부 관할구역에서는 '마리후아나'를 대마초 전체 또는 그 어느 한 부분으로 정의하고 있으며,[5] 다른 관할구역에서는 '마리후아나'를 테트라하이드로카나비놀(THC)이 많이 함유된 대마초 식물의 일부분으로 언급하고 있다.[6] 일부 관할구역에서는 "마리후아나"를 대마초의 독특한 변종으로 인식하고 있고, 다른 한 곳은 대마초다.[7] "marihuana"라는 형태는 처음에 멕시코 스페인어로 증명되었다; 그리고 그것은 다른 종류의 스페인어와 영어, 프랑스어 그리고 다른 언어들로 퍼졌다.[8][9]

어원

원래 '마리후아나', '마리구아나' 등으로 다양하게 철자를 쓴 이 용어는 멕시코 스페인어에서 유래되었다.[9]

옥스포드 영어 사전에 따르면, 이 용어는 "죄수"를 의미하는 나후아틀 말리환에서 유래될 수 있다.[8] 작가 마틴 부스는 이 어원이 1930년대에 해리 앤슬링거에 의해 대중화되었다고 지적한다.[10] 그러나 언어학자 제이슨 D. 하우겐은 말리환과의 연결에 대한 의미적 근거를 찾지 못하며, 음성적 유사성이 "우연한 동음이의 사례"[11]: 94 일 수 있음을 시사한다. 대마초는 스페인과의 접촉 이전에 아메리카 대륙에 존재했던 것으로 알려져 있지 않아 토착어로는 있음직하지 않은 출처가 되고 있다.[12]

다른 제안들은 이 단어의 가능한 기원을 중국 마 렌화(麻花, light)에 추적한다. '종자꽃'), 아마도 그 자체가 이전의 셈법적 뿌리로부터 대출받은 것으로서 비롯되었을 것이다. *mrj "hemp".[13] 셈족의 뿌리는 스페인어 mejorana와 영어의 marjoram('oregano')에서도 발견되는데, 이것은 마리화나와 관련이 있을 수 있다. 이것은 멕시코에서도 "차이나 오레가노"로 알려져 있다.[12]

또한, 마리아 후아나(Mary Jane)'라는 이름을 가진 전통적 연관성은 아마도 민간 어원일 것이다. 원래 멕시코 스페인어는 formsh(마리화아나)이라는 글자와 함께 형식을 사용했으며, 라쿠카라차 가사의 멕시코 혁명 시대(1910~1920) 버전에서 많이 쓰인다. ⟨j⟩(마리후아나)라는 글자를 사용한 형태는 영어의 혁신으로 보이며, 나중에 프랑스어와 스페인어로 등장하게 된 것은 아마도 영어의 영향 때문일 것이다.[8][14]

영어 사용법

1936년 마약 착취 영화 제목에 사용된 마리화나는
1977년 워싱턴 D.C.에서 발생한 이피 스모크 인에서 승합차에 실린 마리화나를 합법화하라는 현수막.

대마초라는 용어의 조기 사용

이 단어는 19세기 후반에 영어의 용어로 쓰이기 시작했다. 옥스포드 영어 사전에 따르면, 영어에서 그 단어의 형태는 휴버트 하우 밴크로프트의 1873년 "북미 태평양 주의 원주민 인종"에 처음으로 등장한다.[8] 그 밖에 초기 변종으로는 1905년에 처음 기록된 '마리구안'(1894년),[12] '마리구마'(1912년), 1914년 '마라후마나' 등이 있다.[15] 웹스터의 새로운 국제 사전의 두 번째 판에 따르면. 그 단어는 원래 야생담배의 한 종류인 니코티아나 글라우카를 가리켰다.[16]

미국 영어에서 "마리화아나"의 사용은 1930년대에 급격히 증가했는데, 그 때 이 약의 사용에 대한 토론에서 이국적으로 들리는 대체 명칭으로 선호되었다.[8] 미국에서는 이 단어가 "외국어처럼 들리는 이름"[9]으로 오명을 씌우려는 이 약의 반대자들에 의해 홍보되었다고 제안되었다. 리지 포스트에 따르면 '마리후아나'라는 단어는 '1900년대 초반에 마리화나라는 용어가 라틴계 사회와 부정적으로 연관시키기 위해 의도적으로 사용되었기 때문에 더 이상 사용되지 않는다'[17]고 있지 않다. 이 단어는 법으로 성문화되었고 1937년 마리후아나 세금법이 통과되면서 미국 공용어의 일부가 되었다.

현대 대중문화와 반문화적 이용

1960년대 히피 하위문화에 의한 마리화나 사용의 미디어에서의 묘사로부터, 그 단어는 혁명적인 젊은이들과 연관되게 되었다. 1975년까지 레게 아티스트 피터 토쉬는 "Ligitize It"이라는 노래에서 마리화나 사용을 옹호했다. 그 이후로, 이 단어는 1978년 업인 스모크와 함께 주류 영화에서부터 뉴욕 오프브로드웨이 쇼 "The Margari-Logues"를 포함한 다른 매체에서 시작되어 스토너 코미디 장르와 연관되었다.[18][19][20][21][22]

학술용도

법적, 연구적, 통계적 참조를 위해, "마리후아나"는 일반적으로 마른 잎과 꽃이 피는 팽이(허발 대마초)를 말하며, 해시시시나 해시유와 같은 부산물이 고유하게 정의되고 규제되고 있다.[23][24][25][26] 예를 들어, 많은 법률 참고인들은 "카나비스"라는 용어를 선호한다. 예를 들어"라는 용어를 선호한다. 그러나 많은 법과 규제는 종종 "marihuana" 또는 "marihuana"라는 용어를 사용하는데, 예를 들면 미국의 통제 물질법이다. 호주 헬프엔드 마리화나 금지당, 캐나다 마리화나당 등 정치단체와 함께 마리화나법 개정 국가기구(National Organization for Marsa Laws and Marsar Policy Project) 등 대마 개혁 단체도 이 용어를 사용한다.

참고 항목

참조

  1. ^ Small, Ernest (2015), "Evolution and Classification of Cannabis sativa (Marijuana, Hemp) in Relation to Human Utilization", Botanical Review, 81 (3): 189, doi:10.1007/s12229-015-9157-3
  2. ^ Clayton J. Mosher; Scott M. Akins (2013). Drugs and Drug Policy: The Control of Consciousness Alteration. SAGE Publications. p. 149. ISBN 978-1-4833-2188-2.
  3. ^ Krishnan Vij (2008). Textbook Of Forensic Medicine And Toxicology: Principles And Practice. Department of Forensic Medicine and Toxicology, Government Medical College & Hospital, Chandigarh, India. p. 672. ISBN 978-81-312-1129-8.
  4. ^ Tom Decorte (2016). World Wide Weed: Global Trends in Cannabis Cultivation and its Control. Routledge. p. 8. ISBN 978-1-134-78521-6.
  5. ^ John Brick; Carlton K. Erickson (2013). Drugs, the Brain, and Behavior: The Pharmacology of Drug Use Disorders. Routledge. p. 101. ISBN 978-1-135-12219-5.
  6. ^ Wayne Hall; Rosalie Liccardo Pacula (2013). Cannabis Use and Dependence: Public Health and Public Policy. Cambridge University Press. p. 13. ISBN 978-0-521-80024-2.
  7. ^ R.N., Mary Lynn Mathre (1997). Cannabis in Medical Practice: A Legal, Historical and Pharmacological Overview of the Therapeutic Use of Marijuana. McFarland. p. 193. ISBN 978-0-7864-0361-5.
  8. ^ Jump up to: a b c d e "Marijuana". Oxford English Dictionary. June 2013.
  9. ^ Jump up to: a b c American Heritage Dictionaries (2007). Spanish Word Histories and Mysteries: English Words That Come From Spanish. Houghton Mifflin Harcourt. pp. 142–143. ISBN 978-0-618-91054-0.
  10. ^ Booth, Martin (2005). Cannabis: A History. Picador. pp. 179–180.
  11. ^ Haugen, Jason D. "Borrowed Borrowings: Nahuatl Loan Words in English" (PDF). Lexis: e-Journal in English Lexicology. 3: 63–106. ISSN 1951-6215. Archived from the original (PDF) on October 1, 2011. Retrieved August 8, 2011.
  12. ^ Jump up to: a b c 앨런 파이퍼, '마리후아나'라는 단어의 미스터리한 기원, 153년(2005년 7월)
  13. ^ Weston La Barre, (1980) "대마초의 역사와 민족학", Culture in Context, Selected writes. 더럼 NC: 듀크 대학 출판부.
  14. ^ "마리후아나" Random House Webster의 무요약 사전, V3.0, 1999.
  15. ^ Dale H. Gieringer(2006), "캘리포니아에서 대마초 금지의 기원", 현대 마약 문제, 연방 법률 간행물
  16. ^ "마리후아나, N. (a)" 메리암-웹스터의 영어 란구아지 신국제사전, 제2편, 메리암-웹스터, 1949년, 페이지 1503.
  17. ^ "How to politely smoke weed". 26 July 2019.
  18. ^ Haines-Saah, Rebecca J. (2013). "The privileged normalization of marijuana use – an analysis of Canadian newspaper reporting, 1997–2007". Critical Public Health. Taylor & Francis. 24 (1): 47–61. doi:10.1080/09581596.2013.771812. PMC 3919199. PMID 24574580.
  19. ^ Pieter Coertzen, M Christiaan Green, Len Hansen (2015). Law and Religion in Africa: The quest for the common good in pluralistic societies. African Sun Media. p. 186. ISBN 978-1-919985-63-3.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  20. ^ Braiker, Brian (April 28, 2005). "Chong's Bongs Gone Wrong". Newsweek.
  21. ^ Belville, Russ (March 14, 2016). "'Marijuana' Is Not A Racist Word". High Times.
  22. ^ Courtwright, David T. (2009). Forces of Habit. Harvard University Press. ISBN 978-0-674029-90-3.
  23. ^ Dr Gary Potter; Mr Martin Bouchard; Mr Tom Decorte (2013). World Wide Weed: Global Trends in Cannabis Cultivation and its Control (revised ed.). Ashgate Publishing, Ltd. p. 17. ISBN 978-1-4094-9438-6.
  24. ^ Mahmoud A. ElSohly (2007). Marijuana and the Cannabinoids. Springer Science. p. 151. ISBN 978-1-59259-947-9.
  25. ^ Allan Tasman; Jerald Kay; Jeffrey A. Lieberman; Michael B. First; Michelle Riba (2015). Psychiatry, 2 Volume Set. Wiley. p. 4935. ISBN 978-1-118-75336-1.
  26. ^ Reprinted from Journal of American Medical Association 201 (August 7, 1967): 368-71 (2012). "DEPENDENCE ON CANNABIS (MARIHUANA)". Drugtext.org. Retrieved January 30, 2016.

외부 링크