다가

Dagga
이 기사는 아프리칸스어에 관한 것이다. 다른 용도는 Dagga(동음이의)를 참조하십시오.
2018년 반(反)금지 현수막에 '다그가(dagga)'라는 단어가 실렸다.

다가(아프리카어 발음: [/ˈdaχa/])는 남아프리카 공화국의 특정 지역에서 대마초를 묘사할 때 사용하는 말이다. 이 용어는 1660년대부터 다양한 레오노티스 종뿐만 아니라 식물을 묘사할 때 사용되는 호익회어로 다차라는 단어에서 유래되었다. 특히 레오노티스 레오누루스의 잎은 대마초 잎을 닮아 현지에서는 야생 다그가로 알려져 있다.[1] 이 단어는 여러 그룹의 사람들이 이 용어를 사용하기 시작했기 때문에 시간이 지남에 따라 많은 다른 방법으로 쓰이고 있다: 다그하, 다차,[2][3][4] 다카, 다카, 다가. 옥스퍼드 사전에 따르면,[clarification needed] 다가 또한 쿠익회에 의해 도취의 감각을 묘사하기 위해 사용되었다.[5]

어원

이 용어의 처음 쓰여진 용어가 1658년 얀 반 리비벡의 저널에 있고 daccha라고 철자를 썼다는 것은 꽤 잘 알려진 사실이지만, 그것은 가장자리가 들쭉날쭉한 잎 모양과 비슷한 토종 "야생 다가"를 가리키는 것일 가능성이 가장 높았다. 그러나 이 두 식물은 매우 다른 꽃을 가지고 있고 몇몇 학자들은 사람들이 그것들을 구분하지 못하는 것에 의문을 제기해왔다.

1963년 두 학자(한과 리히텐슈타인)에 의해 제시된 또 다른 이론은 담배의 네덜란드어인 타박(tabak)은 시간이 지남에 따라 twak으로, 나중에는 todaga로, 마침내 dagga로 바뀐다고 제안했다. 브라이언 듀 토이트는 그의 저서인 아프리카의 대마초(1980년)에서 호익회 단어 daXa-b(담배)가 dagga라는 단어가 유래된 근원 명사라는 주장을 동의하지 않았다. 녹색에 대한 그들의 말은 !am이고, daXa-b에 첨가되었을 때 amaXa-b 즉 녹색 담배가 만들어 졌다. 이 이론은 1978년 그녀의 책 "남아공 영어사전"에서 비슷한 결론을 도출한 장 브란포드에 의해 뒷받침된다.[6]

1940년대-현재

1948년에 국민당이 정권을 잡았고 그들은 그들의 전임자들과 마찬가지로 그 공장의 금지를 계속했다. 아프리칸스 정당으로서, 그리고 음성 '가'가 이미 그 언어에 혐오감을 표현하고 있다는 점을 감안하여, 그들은 그 단어의 사용을 받아들여 그 약물과 그것을 사용한 누구에게도 비판을 가했다. 이것은 시간이 지남에 따라 dagga에게 감정적인 오명을 남겼고, 따라서, 대부분의 친 카나비스 애호가들은 여전히 그것을 사용하는 것을 거부한다.[7] 이는 다가커플, 다가당 등 반(反)봉기운동 관련자들이 역사와 의미를 되새기기 위해 이 말을 '반박'하면서 더욱 최근 들어 달라졌다.[8][9]

참고 항목

외부 링크

참조

  1. ^ Watt, John Mitchell (1961-01-01). "UNODC - Bulletin on Narcotics - 1961 Issue 3 - 002". United Nations Office on Drugs and Crime. Retrieved March 24, 2019.
  2. ^ "The word Dagga". Dagga Couple. Retrieved April 22, 2019.
  3. ^ Wolmarans, Ernest (2014-04-21). "D-Day to legalise dagga in SA". The Citizen. Retrieved March 24, 2019.
  4. ^ "Is dagga legal in South Africa, 18 September 2018?". NORML South Africa. 2018-09-18. Retrieved March 24, 2019.
  5. ^ "Ganja, cannabis, marijuana, zol, dagga: What do you call your habit?". Times Live. 2018-09-18. Retrieved April 25, 2019.
  6. ^ "History of dagga in the South African archaeological record". Wits. 2018-09-18. Retrieved April 22, 2019.
  7. ^ "Clearing the smoke on the 'green' issue". IOL. 2018-09-18. Retrieved April 13, 2012.
  8. ^ "The word "Dagga"". Dagga Couple. Retrieved April 29, 2019.
  9. ^ "Dagga". Dagga Party. Retrieved April 29, 2019.