마리 라포레
Marie Laforêt |
마리 라포레 | |
|---|---|
.jpg) 1994년 마리 라포레 | |
| 태어난 | 마테나 마리 브리짓테 두메나흐 )5 1939년 10월 프랑스 지롱드 소울락서르메르 |
| 죽은 | 2019년 11월 2일(80세) 스위스 제놀리에 |
| 국적 |
|
| 직업 |
|
| 배우자 | 장가브리엘 알비코코(이혼) 에릭 드 라반데이라 (1984-1995년, 이혼) |
| 파트너 | 유다스 아즈엘로스 |
| 아이들. | 3 (리사 아즈엘로스 포함) |
마리 라포레트(Marie Laforét; Ma octobertena Marie[1] Brigitte Doumenach; 1939년 10월 5일 ~ 2019년 11월 2일)는 프랑스의 가수 겸 배우로, 특히 1960년대와 1970년대에 그녀의 작품으로 잘 알려져 있다.[2]1978년 제네바로 이주하여 스위스 시민권을 취득하였다.
출생명
바스크어 출신인 그녀의 이름 마에테나는 '믿음'을 의미하며, 특히 피레네스의[3] 랑게독 주민들에 의해 사용되기도 하며 마리 테레스의 작음 이름인 '마체'와 닮기도 한다.[citation needed]
더메나흐는 카탈로니아의 도메네크 출신이다.[citation needed]그녀의 출생명 마에테나 마리 브리짓트 두메나흐와 세계 민속에서 영감을 받은 작품들을 포함한 그녀의 레퍼토리는 그녀의 부모의 아르메니아 출신에 대한 추측으로 이어졌다.그 가수 자신은 때때로 자신을 "아리조아즈" 즉, 프랑스 남부의 아리제 지역에서 온 것이라고 정의하곤 했다.[4]
전기
유년기와 청소년기
마리 라포레는 메닥의 소울락 수르메르에서 이모와 어머니인 마리 테레스와 마리 루이즈 생 굴리의 이름을 딴 별장 "리테 리루"에서 태어났다.그녀의 아버지의 가족인 두메나흐는 원래 테트 경계에 있는 피레네 오리엔탈레스의 마을인 올레트 출신이었다.그녀의 친할아버지인 루이 두메나흐는 아리지에 있는 라벨라네트에서 섬유 공장을 이끌었고 그의 아들 찰스 조셉 두메나흐는 대령이자 시의 상담사였다.
이 가수의 외할아버지는 1886년 지롱드에 있는 소울락 수르메르 리조트에 "카바논"을 지었다.[5][6]제2차 세계대전 당시 산업가인 화가의 아버지는 1945년 5월 해방 때까지 독일에서 전쟁 포로로 붙잡혀 억류됐다.라포레, 그녀의 언니 알렉산드라, 그리고 그들의 어머니는 많은 고난의 시기를 알고 있었다.세 살 때 라포레트는 오랫동안 성적 트라우마를 겪었고 이로 인해 그녀에게 영향을 끼쳤다.[7]전쟁 중에, 두메나흐족은 카호르와 그들의 조상인 아리에게 지방에 있는 라벨라네 마을에서 은신처를 발견했다.전쟁이 끝난 후 가족들은 발렌시아네스로 이주하여 아버지가 철도 기구를 위한 공장을 이끌었다.후에 그들은 파리에 정착했다.[6][8]더욱 종교적이 되어 수녀가 되는 것을 고려하게 된 후, 라포레는 파리의 Lycee La Fontaine에서 2차 공부를 계속했다.그곳에서 그녀는 극예술에 관심을 보이기 시작했고 이 분야에서 그녀의 첫 경험은 카타르시스를 통해 그녀에게 치료적으로 유용하다는 것이 증명되었다.
1960년대
그녀의 경력은 1959년 프랑스 라디오 탤런트 콘테스트에서 마지막 순간에 언니를 교체하고 우승하면서 우연히 시작되었다.[9]그 후 루이스 말 감독은 그가 촬영하고 있던 영화에서 어린 스타를 캐스팅했는데, 리베레는 결국 포기한 프로젝트였다. 라포레의 첫 출연으로 레네 클레멘트의 1960년 드라마 플레인 솔레일의 배우 알랭과 마주하게 되었다.
이 영화 이후 그녀는 1960년대에 매우 유명해졌고 많은 배역을 해석했다.그녀는 자신의 별명이 될 발작 스토리를 바탕으로 라 필레 보조 Yux Dor(The Girl with the Golden Eyes) 등 자신의 작품에 자신을 캐스팅한 장 가브리엘 알비코코 감독과 결혼했다.[9]
그녀의 두 번째 영화인 세인트 트로페즈 블루스에서 어린 자크 히겔린과 함께 기타를 연주하면서, 그녀는 타이틀 곡을 불렀고 즉시 싱글을 발표하기 시작했는데, 그녀의 첫 히트곡은 1963년의 레스 벤당 드 라무르였다.[10]그녀의 노래는 당시 프랑스에서 차트를 장식한 가볍고 10대 소녀들의 노래에 대해 보다 성숙하고 시적이며 부드러운 대안을 제시하였다.그녀의 멜로디는 현대 미국 및 영국의 팝 음악보다 이국적인 포크 음악, 특히 남미 및 동유럽 음악에서 더 많이 차용되었다.라포르테는 안드레 포프, 피에르 쿠르와 같은 많은 프랑스의 중요한 작곡가, 음악가, 작사가들과 함께 일했는데, 그는 그녀에게 화려하고 정교한 오케스트라 편곡의 만능을 제공했고, 수십 개의 악기를 연주하고 다양한 소리를 만들어 냈으며, 때로는 거의 중세, 르네상스 또는 바로크, 다른 때에는 꽤 현대적인 음악을 연주했다.혁신적인 것.
세파르드 혈통의 모로코계 유대인인 사업가 유다 아즈엘로스(Judas Azuelos)와 함께, 그녀는 딸과 아들, 두 아이를 낳았다.딸 리사 아즈엘로스는 2017년 또 다른 프랑스 유명 가수 달리다에 관한 영화를 만든 프랑스 출신 감독, 작가, 프로듀서다.
1970년대
1960년대 말에 라포레는 프랑스 팝계에서 다소 독특한 인물이 되었다.그녀의 음악은 아마도 그녀의 새로운 레이블인 CBS 레코드에 비해 너무 두드러졌는데, 그것은 그녀의 좀 더 활기차고 단순한 노래들을 기대했던 것이다.그녀는 더 많은 개인 기록을 만드는 데 관심이 있었지만, 결국 굴복했다.비록 그녀가 가장 재정적으로 성공적인 독신자들이 1970s,[10]Laforêt에 발표되("Viens, Viens", 독일을 쳤다″Rain 비 Rain″의 리메이크를, 그리고"위원장은neigé 제공하는 어제", 비틀즈의 이혼에 대한 발라드)이 점차적으로, 제네바, 스위스에 1978년에, 거기서 그녀가 미술관이 열렸다에서 움직이고 그녀의 노래 경력에 흥미를 잃었다.를 삭제밴드 음악
1980~2019년
1980년대에 라포레는 몇 편의 프랑스와 이탈리아 영화에 출연하며 배우 생활에 집중했다.일부 음악 싱글은 결국 발매되었지만 인기가 없었다.하지만 그녀는 1993년에 마지막 앨범으로 컴백했고, 이 앨범은 그녀가 작사를 했다.1990년대에 그녀는 다시 스크린과 무대 모두에서 배우로 활동했다.그녀는 관객들과 비평가들 모두로부터 갈채를 받으며 수년간 파리에서 많은 연극을 공연했다.2005년 9월, 그녀는 1972년 이후 처음으로 프랑스에서 투어를 하면서 다시 한번 노래를 불렀다.모든 콘서트는 매진되었다.라포레는 제네바에 거주하며 스위스 시민권을 취득했다.[11]
죽음
마리 라포레는 2019년 11월 2일 제네바 인근 닐 지구의 작은 마을 제놀리에(스위스)에서 딸 데보라 칸세리어가 2020년 밝힌 1차 뼈암 결과 때문에 사망했다.[12]그녀는 80세였다.이 의식은 11월 24일 파리 생 유스타체 성당에서 열렸으며 이어 페레-라차이스 묘지의 가족 지하묘지에 묻혔다.[1]
녹음
민속 음악
라포레는 1960년대 초 녹음을 시작한 이래 줄곧 민속음악을 좋아했다.그녀는 1963년 해석으로 프랑스에서 밥 딜런의 노래 "Blowin' in the Wind"의 대중화를 도왔다.같은 EP의 B편에서 그녀는 고전적인 미국 포크 발라드 "House of the Sun"을 부른다.그녀의 다른 민속 기록:아프리카계 미국인의 영적"그것은 그리고서 산으로 가세요."의"Viens sur 라 montagne"[10] 1964년 프랑스 적응, 미국 포크 트리오 피터, 폴과 메리가 전년 기록된"Coule 아주 달콤한"(Hush-a-Bye), 다른 피터, 폴 앤 메리 노래, 1966년의"수르 그리고 chemins(안데스", trad의 프랑스어 버전을 포함한다.iti페루의 오날곡 '엘 콘도르 파사'와 미국 듀오 사이먼과 가펑클의 첫 히트곡 '사운드 오브 사일런스'의 1966년 커버곡 '라 voix du silence'가 그것이다.
록 음악
그녀는 또한 1960년대에 몇몇 록 곡을 녹음했는데, 그녀의 가장 유명한 곡은 롤링 스톤즈의 1966년 표지 "Paint It Black"인 "Mari-douceur, Marie-colere"이다.또 다른 인기 있는 음반은 1965년 영국 가수들이 데뷔 앨범에 수록한 "The Sha La Song"으로 알려진 걸그룹 스타일의 "Demain, my darling"이다.
팝 음악
그녀가 가장 기억에 남는 팝송으로는 프랑스 작곡가 안드레 포프가 작곡하거나 편곡한 곡들이 있는데, '엔트레 토이 엣 모이', '라무르 앙 플뢰르', '레 노체스 드 캄파뉴', '몬 아미', '맨체스터 엣 리버풀' 등이 있다.후자의 선율은 1970년대 브레미야 텔레비전 뉴스 프로그램의 일기예보의 배경음악으로 구소련에서 명성을 얻었다.[13]
기타 음악
프란시스 라이가 작곡한 조용하고 시원시원하며 최소 편곡된 발라드 "Je voudrais attu comprenes" (1966년)는 마리 라포레가 가장 좋아하는 곡이다.오마주는 1980년대 프랑스 팝의 슈퍼스타 맬렌 파머가 자신의 콘서트 레퍼토리에 추가하면서 이 곡에 대한 대가를 치렀다.
1973년 히트곡 'Viens, viens'는 사이먼 나비(Simon Butterfly)가 부른 독일 노래 'Rain, Rain, Rain'의 커버 버전이었다.
Laforêt's 1977 hit "Il a neigé sur Yesterday", perhaps her most well-known recording, was penned by musician Jean-Claude Petit, and lyricist Michel Jourdan, (famous for his work with Dalida, Nana Mouskouri, Michel Fugain and Mike Brant) and who had written the words for earlier Laforêt songs, such as "Les vendanges de l'amour" and "L'orage".
필모그래피
영화
| 연도 | 제목 | 역할 | 감독 | 메모들 |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Purple Noon(원제:플레인 솔레일) | 마지 듀발 | 르네 클레망 | [14][15] |
| 1961 | 생트로페즈 블루스 | 앤마리 | 마르셀 무시 | |
| 황금 눈의 소녀 | 소녀 | 장가브리엘 알비코코 | ("Les comédiennes" 세그먼트) | |
| 유명한 러브 어페어스 | 조르주 부인 | 미셸 보이즈론드 | ||
| 1962 | 리바이어던 | 앙겔레 | 레오나르드 케이겔 | |
| 1963 | AH 원인, D'une Femme 원인 | 아가테 | 미셸 데빌 | |
| 랫 트랩 | 마리아야. | 장가브리엘 알비코코 | ||
| 1964 | 체르체 리둘레 | 미셸 보이즈론드 | 승인되지 않음 | |
| 남성 헌트 | 기셀 | 에두아르 몰리나로 | ||
| 1965 | 센트 브리크 외 데 투아레스 | 이다. | 피에르 그림블라트 | |
| 캠프 팔로워 | 에프티키아 | 발레리오 술리니 | ||
| 마리 첸탈 콘트르 레 콕토르 카 | 마리찬탈 | 클로드 샤브롤 | ||
| 1967 | 르 트레지엠 카프리스 | 패니 | 로저 부시노 | |
| 잭 오브 다이아몬드 | 올가 보드카인 | 돈 테일러 | ||
| 1972 | Le Petit Poucet[톰 썸) | 여왕 | 미셸 보이즈론드 | |
| 1979 | 캅 또는 후드 | 에드몽드 푸젯 로스탠드 | 조르주 로트너 | |
| 1982 | 레 디플레 드 데르니에르 랑 | 도미니크 | 크리스티안 기온 | |
| 퀘 레즈그로스 경품장들 레벤트 르 두그트! | 로즈, 조우프의 아내 | 데니스 그르니에 데페르 | 승인되지 않음 | |
| 1984 | 레모폴트 | 헬렌 라로슈프론 | 앙리 베르누일 | |
| 즐거운 부활절을 지내십시오. | 소피 마르겔레 | 조르주 로트너 | ||
| 1985 | 르 파콜레 | 그레타 루셀레 | 장피에르 모키 | |
| 가르델의 망명자 탕고스 | 마리아나 | 페르난도 솔라나스 | ||
| 1987 | 세일 데스티인 | 마르테 마르보니 | 실뱅 마디건 | |
| 빌어먹을 페르난드 | 롯데 | 제라드 모르딜라트 | ||
| 제니얼 파피! | 루이즈 | 미셸 드라크 | ||
| 1989 | 라폴레 저널레 오 르 마리아게 드 피가로 | 라 콤테세 | 로저 코지오 | |
| 1990 | 더 미제 | 콘테사 이사벨라 스피노시 | 토니노 세르비 | |
| 프레수메 단그레우 | 테아 | 조르주 로트너 | ||
| 우나 프레다 마티나 디 마조오 | 비토리오 신도니 | |||
| 1992 | 누가 새라를 죽이고 싶어할까? | 새라의 어머니 | 잔파올로 테스카리 | |
| 1995 | 아인시 소엔트엘레스 | 메레 드 마리 | 패트릭 알레산드린과 리사 아즈엘로스 | |
| 디스-모이 오우이... | 음메 빌리에스 | 알렉상드르 아르카디 | ||
| 1996 | 문형호 | 에바 | 엔키 빌랄 | |
| 1997 | 불의 사막 | 라마 | 엔조 G. 카스텔라리 | 3부작 |
| 헤로인스 | 실비 | 제라드 크라크지크 | ||
| 사랑, 수학, 섹스 | 페트라 라 베리테 / 레드 드레스를 입은 극장 여배우 | 샬럿 실버라 | ||
| 2000 | 저우스가 모우리를 부르다 | 브루노 로미 | ||
| 2008 | 레스부룩스 데 디우 | 마르틴 | 클레어 사이먼 |
텔레비전 무비
- 1961 : 르루즈 외 피에르 추기경 (텔레필름) : 마틸 드 라 몰
- 1965 : 로베르 엔리코(Téléfilm) : 미스 다이아몬드
- 1972 : Kean: 마르셀 무시(Teléléfilm) : 콤테세 엘레나 데 클로에펠트
- 1984 : Emmmenez-moi au thétre (세리 TV) : Pauline
- 1987 : 라 마피아 3 (La Piovra 3) 드 루이지 페렐리 (세리 TV) : 안나 안티나리
- 1988 : 르루피아트 (세리 TV) : 라스타
- 1989 : La Bugiarda,de Franco Giraldi (téléfilm) : 엘비라
- 1989 : 이사벨라 라드라 (세리 TV) : 엘비라
- 1990 : L'affaire Rodani (Quattro piccole donne) de Gianfranco Albano (세리 TV) : la mére desquatre fills.
- 1992년 : 운 지팡이 시콜토 3 데 조르지오 카피타니 (텔레필름) : 핼렌
- 1994년 : 체 펀토 에 라 노트 데 난니 로이 (테레필름) : 샹탈 귀디
- 1995 : Adrien Le Sage : Ma fille est converable (téléfilm) : Comtese de Pontigny
- 1996 : 사메디 역사학 : 프랑수아즈
- 1997 : Le Désert de feu (Desierte di fuoco) d'Enzo G. Castellari (téléfilm) : 라흐마
- 1998 : Jeudi 12 de Patrick Vidal (세리 TV) : 프랑수아즈 가멜린
- 1998년 : 빌라 바닐 드 장 사골스 (텔레필름) : 프레니아
음반 목록
스튜디오 앨범
- 1964 : Viens sur la montagne
- 1965 : 라 플뢰르 산 명목
- 1967 : 맨체스터 등 리버풀
- 1968 : 르 리트 드 롤라
- 1968 : 퀘칼로 라 비다
- 1969 : 르빈 데 르테
- 1970 : 초상화
- 1972 : Ay tu me pracis
- 1973 : Pourquoi les Hommes fleuren?
- 1974 : 노에
- 1976년 : 라 베리테
- 1977 : 일레비엔드라
- 1979 : 모이 제 항해
- 1993 : Reconnaissions (Un Musique)
라이브 앨범
- 1970 : 레시탈
- 1998 : Boyage au long cours
스페인 음반
- 1964 : Y Volvamos al Amor
- 1965 : 엔트레 투이 요
- 1968 : 퀘 칼로 라 비다
- 1969 : Mon amour, mon ami
이탈리안 앨범
- 1964 : 라 칸탄테 다글리 오키 도로
포르투갈 음반
- 1967 : Sôbre a Montanha
1960년대 싱글과 EP
- 1960 : 생트로페즈 블루스 / 텀블위드
- 1963 : Tu fais semblant – Les vendanges de l'amour / Mary Ann – Les jeunes fills.
- 1963년 : 바람에 날리는 바람 – 플로라 / 떠오르는 태양의 집 – 오하이오 주의 은행
- 1963 : Au coeur de l'automne – L'amour en fleurs / Qu'est-ce qui-ce quiet fleer fills – Mais si loin de moi.
- 1963 : La vendemia dell'amore – E giusto / Una noia senza 벌금 – 체 mal c'e
- 1964 : Viens sur la montagne – Les noces de campagne / Unamour juil s'éteint – L'amour qu'il fera demain
- 1964 : La tendrese – La plage / Apres toi quiat syat – L'arbre qui fleure[16]
- 1965 : Katy Crille – Entre toi et moi / La Bague au doigt – Ma Chanson faite paite pour toi.
- 1965 : 아! 다이트, 다이트 – Julie Crévecoeur / Viens – AH는 나의 사랑하는 사람을 죽인다.
- 1965 : La Plage / Apres toi, quiet.
- 1966 : La voix du silence (The Sound of Silence) – Siffle, Siffle ma fille / Je'tattattes – L'orage
- 1966 : 마리두스르, 마리콜레르 (Paint It Black) – 토이 조용도르 / 제부드라이스 탄트 큐 투 콤프레네스 – 라 무아송[10]
- 1966 : 맨체스터 외 리버풀 – 푸쿼이 체스 누아지 / 프레온스 르 템스 – 수르 레스 체민스 데 안데스
- 1966 : Mon amour, mon ami – Sebastien / Je Suis folle de vous – Mon village au l'eau.
- 1967 : Ivan, Boris et moi – Je ne peux rien promettre / Celui juil viendra 붓기 - Tom[10]
- 1968 : Le litt de Lola – Qu'y-a-t-il de changé / Etsi je'aime – A la gare de Manhattan
- 1968 : El polo – L'air que tu jouai pour moi / Le Tengo rabia al silencio – 떠오르는 태양의 집
- 1968 : Cue calor la vida – Mais mon coeur est vide / La valse des pitts chiens blancs – Requiem pour trois mariages
- 1969 : Au printemps – Roselyne / Feuilles d'or – D'étre a vous.
- 1969 : Etoile 주입 – Ton coeur souvage / Vin de l'été – En plus de l'amour
- 1969 : 아! Si mon moine – On noublie 자메이카 / Tourne, Tourne – La fleur san nom.
- 1969 : Tu es laide / Toi, noss enfants et moi
1960년대 LP
- 1964 : 마리 라포레
- 1965 : 마리 라포레 Vol. 2
- 1967 : 마리 라포레 Vol. 3
- 1968 : 마리 라포레 볼 4
- 1968 : 퀘칼로 라 비다
- 1969 : 마리 라포레 vol. 6
- 1970 : 마리 라포레 vol. 7
출판물
- 1981년:Contes 것은 légendes 드 엄마vie privée(.citation q.mw-parser-output.mw-parser-output cite.citation{font-style:상속을 하다;word-wrap:break-word}{말에는")"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:목표{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output.id-lock-freea,.mw-parser-output .citation{.cs1-lock-free.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limiteda,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limiteda,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output{배경 .cs1-ws-icon:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1emcenter/12pxno-repeat}.mw.-parser-output .cs1-code{색:상속을 하다;배경:상속을 하다;국경 아무 것도 없고 패딩: 물려받다}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{디스플레이:아무도, 색:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{색:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{디스플레이:아무도, 색:#3a3, margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{:95%font-size}.mw-parser-output .cs1-kern-left{.Padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:상속}ISBN 978-2-234-01349-0 cm이다.
- 2001 : 메스 쁘띠 매기, 리브레 드 레켓이 기념품 쏟아 붓기 (ISBN 978-2-84098-648-5)
- 2002 : 파니에 드 크랩 : 레즈브라이스 maîtres du monde (ISBN 978-2-84098-829-8)
- 2008 : Sous le phili-Collins d'Huili-Collins.Awvrangage collectif 대응: ab la folie... 트리아티스, 파스 뒤 투우트
- 2020 : Nous navons pas d'autre choix que de croire (ISBN 978-2-7499-4478-4)
참고 항목
참조
- ^ a b "Marie Laforêt, la « Fille aux yeux d'or », est morte". 3 November 2019. Retrieved 4 September 2021 – via Le Monde.
- ^ "Marie Laforêt et ses mille vies". LEFIGARO (in French). 3 November 2019. Retrieved 6 April 2022.
- ^ "a statistics of the name Maitena". Aufeminin.com. 15 September 2006. Retrieved 1 November 2011.
- ^ "in an interview for VSD". Vsd.fr. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 1 November 2011.
- ^ 소울락에 관한 책 R. Zebulun
- ^ a b "interview for VSD". Vsd.fr. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 1 November 2011.
- ^ Fourny, Marc (3 November 2019). "Marie Laforêt, la « Fille aux yeux d'or », est morte". Le Point (in French). Retrieved 6 April 2022.
- ^ "FAMILLE". 16 November 2010. Archived from the original on 16 November 2010. Retrieved 4 September 2021.
- ^ a b "Marie Laforêt, la « Fille aux yeux d'or », est morte". Le Monde.fr (in French). 3 November 2019. Retrieved 6 April 2022.
- ^ a b c d e "Les 6 chansons qui ont marqué la carrière de Marie Laforêt". Le Monde.fr (in French). 3 November 2019. Retrieved 6 April 2022.
- ^ "Marie Laforêt, French singer and actress 'with the golden eyes,' dies at 80". The Washington Post. 3 November 2019. Retrieved 4 September 2021.
- ^ Prisma Média. "Marie Laforêt : sa fille révèle les causes de sa mort - Gala". Gala.fr. Retrieved 4 September 2021.
- ^ "accessed 20 October 2010". 10 July 2010. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 1 November 2011 – via YouTube.
- ^ "Purple Noon (1960)". IMDb. Retrieved 28 March 2019.
- ^ "Marie Laforêt, boudeuse solaire". Le Monde.fr (in French). 5 May 2015. Retrieved 6 April 2022.
- ^ "Les grandes chansons et les films de Marie Laforêt". LEFIGARO (in French). 3 November 2019. Retrieved 6 April 2022.
추가 출처
- 피에르 파골 & 에곤 크라겔, 마리 라포레, 에드...카 리엔나 임페란스, 1994
- 피에르 사카(Pierre Saka), 얀느 플로가스텔(dir), 라란 프랑세(la Chanson francaise et franconphone), 가이드 토템, 라루세/HER, 1999(ISBN 2-03-511346-62-03-511346-6)
- 알랭 보드라스카, 마리 라포레 - 라 펨므 보조 센터 시야, 엣드.L'étoile du Sud, 1999.
- 알랭 보드라스카, 마리 라포레 - 초상화 던 별 libre, ed.디디에 카르펜티어, 2009년 (ISBN 978-2-84167-612-5)
- 알랭 보드라스카, 마리 라포레 - 롱쿠리에 베르사르, 무스탕 에디션, 프레페이스 드 닐다 페르난데스, 2014
