마나카마나사

Manakamana Temple
이 기사는 고르카의 한 절에 관한 것이다. 다른 용도는 Manakamana(동음이의)를 참조하십시오.
마나카마나사
मनकामना मन्दिर
Gorkha Manakamana Temple (cropped).jpg
2019년 마나카마나사
종교
소속힌두교
구고르카
주간다키
신두르가/마할락슈미의 화신 바가와티
축제두르가 아스다미, 다샤인
위치
위치사히드 라칸 농촌 자치구
나라네팔
Manakamana Temple is located in Gandaki Province
Manakamana Temple
네팔의 위치
Manakamana Temple is located in Nepal
Manakamana Temple
마나카마나사(네팔)
지리 좌표27°54′16.2″N 84°35′03.3″E / 27.904500°N 84.584250°E / 27.904500; 84.584250좌표: 27°54′16.2″N 84°35′03.3″E / 27.904500°N 84.584250°E / 27.904500; 84.584250
건축
유형파고다
완료된17세기
표고1,300m(4,265ft)

Manakamana Temple (Nepali: मनकामना मन्दिर, IAST: Manakāmanā Mandira, lit. 'temple that grants wishes of its devotees') is a Hindu temple dedicated to Goddess Bhagwati, an incarnation of Parvati and it is situated in the village of Manakamana in Gorkha District, Gandaki Province, Nepal.[1]

위치, 건축 및 사당

마나카마나 사원은 네팔 간다키 주 고르카 시에 있는 사히드 락한 농촌 자치구의 트리슐리와 마르스양디의[2] 합류 지점에 위치한 카팍다 언덕의 해발 1300m(4300ft)에 위치해 있다.[3][4][5] 네팔의 수도 카트만두에서 서쪽으로 약 106km(66mi), 포카라 서쪽에서 약 94km(58mi) 떨어져 있다.[6] 안나푸르나 2세, 람정히말, 세계 8위 마나슬루의 일부인 바우다 등 언덕에서 많은 산들을 볼 수 있다.[2] 안부 카이레니 농촌 자치구에서 하이킹을 하면 약 1,000미터(3,300피트) 떨어진 마나카나까지 약 3시간이 걸린다.[2] 대신, 순례자들은 약 750만 달러에 1998년에 지어진 마나카마나 케이블카를 탈 수 있다.[7]

2층 규모의 사찰로 네팔의 전통적인 탑 형식으로 지어졌으며, 외부로 보행하는 것이 특징이며, 7,659 로파니(3.8930 평방 킬로미터)가 넘는 땅에 걸쳐 있다.[6][8]

레전설

네팔 전설에 따르면, 마나카마나 사원은 17세기에 고르카의 두 왕, 람 샤 또는 프리트비파티 샤의 통치 기간 동안 지어졌다고 한다.[6][9] 고르카의 여왕은 지속성 있는 라칸 타파만이 알 수 있는 마나카마나의 "신성한 힘"을 가지고 있었다.[9][10] 어느 화창한 날, 왕은 그의 아내를 마나카마나 여신의 모습으로 보았고, 사자로써 버텼다. 그가 그녀에게 이것에 대해 말한 후, 왕은 신비하게 죽었다.[9] 역사적인 힌두교 사티의 관습에 따르면, 여왕은 죽은 남편의 장례용 화분 꼭대기에 앉아 자신을 희생했다.[9] 그녀는 죽기 전 타파에게 다시 나타나겠다고 말했고, 6개월 후 밭에서 일하던 농부가 돌을 쪼개어 피와 젖이 줄줄 흐르기 시작했다.[9] 이 소식을 들은 타파는 돌이 있는 곳으로 가서 힌두교의 탄트리 의식을 치르기 시작했고 이로 인해 하천이 중단되었다.[9]

이후 그들의 소원이 이루어질 수 있도록 같은 곳에 사당을 세웠으며, 또한 절의 필요성도 타파의 조상이 되어야 한다.[9][10] 마나카마나는 람 샤의 아내인 참파와티로 추정되며, 그의 아들 담바르 샤의 통치 기간 동안 다시 나타났으며, 다른 소식통에 따르면 그녀가 오늘날 네팔의 창시자인 프리트비 나라얀 샤의 통치 기간 동안 나타났다고 한다.[11] 신전은 가루드를 지킴이로 하는 락슈미의 화신 바가와티 데비 여신의 성지다.[12] 마력은 "심장"과 "카마나"를 "위시"로 번역하고 바그와티는 신자들의 소원을 들어주는 것으로 여겨진다.[12]

역사

1764-65년 프리트비 나라얀 샤는 마나카마나, 바리쉬화르 마하데프를 숭배하고 비둘기에게 매일 먹이를 주는 신탁을 시작했다.[6] 후에 그는 바랴차랴 사제들을 시켜 신전을 참배하게 하고 청동종을 기증했는데, 또 다른 소식통에 의하면 기르반 유다 비크람 샤가 이를 기증했다고 한다.[6] 또 다른 판화에 따르면 1802-3년에 네 남매가 다음과 같이 기록된다. 수르비르, 카르비르, 파우다 싱, 카그다 싱은 정문을 금도금했다.[6] 1893-4년, 종은 쿨만 타파가 수리하였고, 수렌드라 비크람 샤 재위기에 상단 지붕은 골판지 구리 시트로 건축되었다.[6] 마헨드라 왕은 지붕을 교체하고 구리 지붕을 추가했으며, 나중에 지붕 트러스를 새겨 아스타 마트리카스: 브라하마야니의 모습을 형상화했다. 바이사나비, 마에스와리, 인드라야니, 쿠마리.[6]

마나카마나 사원은 1934년 네팔에서 남서쪽으로 6인치 기울기 시작했다.인도 지진과 1988년 네팔 지진.[13] 2015년 4월 네팔 지진으로 지붕에 균열이 생겼고, 북동쪽 방향으로 9-12인치라고 이름 붙였다.[14] 2015년 6월 1억3000만~1억4000만 네팔 루피(NPR) 예산으로 고고학부 주관으로 재건이 시작돼 2018년 9월 완공됐다.[4][14] 복원 과정에서 석회암, 수르키, 벽돌, 목재가 사용되었으며,[14] 지붕, 문, 피니얼, 창문은 금도금 14kg으로 약 9천만 NPR의 비용이 들었다.[15][16]

예배

다르샨은 시각이라는 뜻의 산스크리트어에서 왔다. 마나카마나 순례는 매년 많은 사람들이 만든다. 마나카마나에 있는 바그와티 여신을 보기 위한 이 종교적인 탐험은 따라서 마나카마나 다르샨이라고 불린다. 힌두교 신화에 따르면 우주는 지구, 불, 물, 공기, 에테르 등 다섯 가지 우주적 요소로 이루어져 있다고 한다. 여신에게 바치는 제물은 이 기준에 따라 만들어진다. 예배 자료에는 다음 중 적어도 하나가 포함되어야 한다.

  1. 아비아르 (백만)
  2. 케사르 바담 (순수 사프란과 아몬드 )
  3. 꽃과 잎
  4. Dhup(내장)
  5. 디요(오일 램프)
  6. 바스트라 (보, 보통 상서로운 것으로 간주되는 붉은 색으로 표시)
  7. 코코넛과 달콤한 디저트 같은 과일과 음식
  8. 벨
  9. 베텔 너트 및 잔나이(신성한 실)
  10. 안나, 곡물(밥)
  11. 사우바냐(빨간 천, 추라, 포타 등)[17]

그 절에는 동물을 제물로 바치는 전통이 있다. 일부 순례자들은 사찰 뒤편 정자에서 염소나 비둘기를 제물로 바친다.[18] 그러나 최근 고리카 지구 축산청은 비둘기, 수탉, 오리 같은 새들의 희생을 금지했다. 체트라 바하두르 K.C.의 고위 축산 담당자는 추후 통지가 있을 때까지 가금류의 희생이 허용되지 않을 것이라고 말했다.[19]

마나카마나 다르샨은 다샤인(9~10월)과 나그 판차미(7~8월) 기간 동안 가장 인기가 있는데, 이 기간 동안 시간 바그와티 여신에게 기도하기 위해 무려 5~10시간이나 서 있다.[20]

Manakamana entry.jpg

파일:마나카마나 모닝 보기 1.jpg 마누카마나로 가는 길

케이블카

주요기사 : 마나카마나케이블카

일찍이 마나카마나 사원에 도착하는 유일한 길은 약 3시간 동안의 긴 힘든 트레킹이었다. 현재, Muling에서 Manakamana까지 단지 5킬로미터(3.1 mi) 동쪽에 있는 쿠린타르에서 케이블카 시설이 있다. 케이블카는 2.8km(1.7mi)의 거리를 10분 남짓한 시간에 달린다.[citation needed] 케이블카는 보통 오전 9시부터 오후 5시까지 낮에 운행하고 점심시간에는 정오부터 1시 반까지 정차한다.[17] 디펜드라 비크람 샤 데브 왕세자는 1998년 11월 24일 마나카마나 케이블카를 취임시켰다. 이 케이블카 시스템은 오스트리아에서 수입되었으며 100% 안전성을 보장한다. 정전 시 자동으로 작동하는 발전기와 유압 비상구동 등의 기능을 갖췄다. 케이블카 서비스 직원에 근무하는 직원들은 비상사태에 대한 자격을 갖추고 교육을 잘 받는다.

케이블카의 아래쪽 역은 쿠린타르(258m(846ft)에, 위쪽 역은 만카마나(1302m4272ft)[21]에 있다. 승용차 31대, 화물차 3대로 시간당 최대 600명까지 처리할 수 있는 케이블카다. 항공사 1인당 탑승객은 6명이다.

대중문화에서

  • 2013년 다큐멘터리 영화 '마나카마나'는 케이블카를 타고 있는 여러 개인들의 그룹을 기록하고 있다.

참조

  1. ^ "Paying homage to Hindu deities and attaining bliss on pilgrimages". The Star. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  2. ^ a b c "4". The Rough Guide to Nepal (Travel Guide eBook). Apa Publications (UK) Limited. 1 February 2018. pp. 7–10. ISBN 978-1-78671-997-3. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  3. ^ "Manakamana review - real-time Nepalese cable-car journey". the Guardian. 11 December 2014. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  4. ^ a b "Manakamana Temple reconstruction over after 41 months". OnlineKhabar. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  5. ^ "Visitors increasing at Manakamana". GorakhaPatra. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  6. ^ a b c d e f g h 아마티아 2012, 페이지 1
  7. ^ Reed, David (2002). The Rough Guide to Nepal. Rough Guides. p. 278. ISBN 978-1-85828-899-4.
  8. ^ "Renovation of Manakamana temple over". The Himalayan Times. 27 October 2018. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  9. ^ a b c d e f g Adhikari 2020, 페이지 14.
  10. ^ a b Bearak, Barry (5 June 1999). "Manakamana Journal; Wishful Thinkers Climb in Comfort to a Goddess of All Things (Published 1999)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  11. ^ 아마티아 2012, 페이지 2.
  12. ^ a b Adhikari 2020, 페이지 13.
  13. ^ Diwakar (22 July 2015). "Reconstruction of quake-hit Manakamana Temple begins". The Himalayan Times. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  14. ^ a b c "Restored Manakamana Temple sparkles in gold". The Kathmandu Post. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  15. ^ Pokhrel, Nishant (9 March 2019). "Rs 140 million spent on reconstruction of Manakamana Temple". The Himalayan Times. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  16. ^ "Rs 140 million spend on reconstruction of Manakamana Temple". My Republica. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  17. ^ a b "Manakamana: Nepal pilgrimage sites". Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 15 December 2012.
  18. ^ "Manakamana cable car".
  19. ^ "Bird sacrifice banned at Manakamana, Kalika temples". Kantipur. 9 February 2010.
  20. ^ "Sacred Sites, places of peace and power". Archived from the original on 15 March 2015. Retrieved 15 December 2012.
  21. ^ "Manakamana darshan". Retrieved 15 December 2012.

인용구