루이즈 챈들러 몰턴

루이즈 챈들러 몰턴
1904년 보스턴 J. E. Purdy & Co.의 사진
태어난	엘렌 루이즈 챈들러 1835년 4월 10일 미국 코네티컷주 폼프레트
죽은	1908년 8월 10일 (1908-08-10) (73세) 미국 매사추세츠 주 보스턴
직업	시인, 소설 작가, 평론가
언어	영어
국적	미국인의
배우자	윌리엄 업햄 몰턴 (m. 1855)
서명

루이스 챈들러 몰튼(Louise Chandler Moulton, 1835년 4월 10일 ~ 1908년 8월 10일)은 미국의 시인, 이야기 작가, 평론가였다.유력 잡지인 하퍼스 매거진, 더 애틀랜틱, 은하, 최초의 스크리브너에 기고한 시와 권력과 은총의 이야기를 기고하며, 그녀는 또한 어린이들을 위한 반나절의 매우 성공적인 책, 취침 시간 이야기, 불빛 이야기, 트와일라잇에서 들려주는 이야기 등을 출판하기도 했다.그녀는 보스턴의 미스 에어와 일부 여성 하트라는 그녀의 많은 성인 이야기들 중 몇 편을 책으로 모았다.그녀가 여행 서적인 무작위 람블과 게으른 투어를 포함한 작품의 대부분을 한 것은 보스턴에서이며, 4권의 시집을 출판하고, 전기, 최후의 수확과 정원 비밀, 그리고 필립 부르크 마스턴의 수집된 시와 아서 오쇼니스의 시에서 선별된 시들을 편집하고 미리 정리한 것이다.^[1]

유년기와 교육

엘렌 루이스 챈들러는 1835년 4월 10일 코네티컷 주의 퐁프레트에서 루시우스 L의 외동딸로 태어났다.챈들러와 루이사 R. (클라크) 챈들러.^[1][2]

몰튼의 상상력은 어린 시절에 길러졌다.그녀의 부모는 가장 엄격한 칼뱅주의 원칙을 고수했다.게임, 춤, 연애는 금지되어 있었고, 놀이동무도 드물었기 때문에 아이는 공상의 세계에 살고 있었다.그녀는 "나는 외로웠다"고 말하며 동반자를 구했다.그들을 창조하는 것 말고는 할 일이 무엇이 있었을까?"실제로 8살이 되기 전, 그녀의 적극적인 정신은 조금의 불문율의 연극에서 자신만의 세계를 창조하고 있었는데, 그것은 스페인 드라마라고 부르는 그녀의 상상을 만족시켰고, 여름 내내 그것을 인격체로 채우며 보냈다.가족의 경직된 칼뱅주의는 의심할 여지없이 예민한 아이의 감정에 매우 자극적인 영향을 끼쳤으며, 그 광범위한 영향력은 그녀의 많은 페이지에서 발견되는 우울한 느낌으로 여겨질지도 모른다.어렸을 때, 물튼은 특히 "빌어먹을"이라는 공포가 부담스럽지 않을 때, 큰 생명력을 발휘하기도 했다.큰 바람 앞에서 달리는 것도 그녀의 기쁨 중 하나였고, 그녀는 나팔의 부르짖음, 잃어버린 영혼의 울음소리처럼 보이는 바깥의 열쇠구멍을 통해 바람소리를 듣는 데서 그런 감정의 역전을 깨달았다.^[1]

그녀는 어린 나이에 학교에 보내졌고, 결국 목사의 제자가 되었다.로스웰 파크, 그 당시 퐁프레트에 있는 성공회 교단 감독관, 그리고 또한 그리스도 교회 회관이라는 학교의 교장이었다.그 학교는 남학생들과 여학생들을 위한 학교였다; 그리고 그녀의 학교 친구 중 한 명은, 한 시즌 동안, James Abbott McNeill Whistler였다.그녀는 그 시절 그가 그려준 그림들을 간직하고 있었다.^[3]

15살 때, 몰튼은 그녀가 지난 8년 동안 썼던 작품을 출판하기 시작했다.문학적인 친구가 없는 그녀에게 문학적인 삶으로 기울어진 것은 무엇이었는지 말하기는 어려울 것이다.그녀는 코네티컷 주 노리치에서 발행되는 일간지에 첫 소절을 부칠 때 자신의 움직임이 범죄를 저지르는 것처럼 비밀에 부쳐져야 한다고 느꼈다.어느 날 그녀가 학교에서 오는 길에 우연히 사무실에서 종이를 가져갔는데, 그녀가 종이를 열었을 때, 그녀가 쓴 글들이 있었다.3년 후, 메스 씨.보스턴의 필립스, 샘슨, 컴퍼니는 여러 잡지와 신문에 실렸던 이야기와 시집을 모아 그녀를 위해 출판했다.^[3]

이 첫 번째 책이 출판된 직후, 몰튼은 1854년 8월에 엠마 윌라드의 트로이 여학교로 최종 학년을 가게 되었고, 1855년에 졸업했다.^[1]

경력

초년

트로이 여학교를 떠난 지 6주 ^[1]후인 1855년 8월 27일,^[2] 그녀는 그녀의 초기 문학 작품이 The True Flag에 등장한 것을 후원하여 보스턴 출판사 윌리엄 업햄 몰튼 (d. 1898년)과 결혼했다.1855년에 그녀는 주노 클리포드를 출판했는데, 이 이야기는 익명으로 출판되었다("A Lady; 1855년),^[1][4] My Third Book에 의해 1859년에 출판되었다.^[5]

포스트 아메리카 내전

그녀의 문학작품은 1873년 그녀가 <침대 이야기>로 활동을 재개할 때까지 중단되었다.^[6] 이 책은 《불빛 이야기》(1883년), 《트와일라잇에서 들려주는 이야기》(1890년) 등 시리즈 중 첫 번째 책이다.^[7]

한편, 그녀는 1870년부터 1876년까지 뉴욕 트리뷴의 정기 비평서를 쓰면서 미국 문학계에서 중요한 위치를 차지했었다.^[8]이 신문의 보스턴 문학 특파원으로 근무하면서,^[2] 그녀는 보스턴의 문학 생활에 관한 흥미로운 편지 시리즈를 썼고, 신간 서적에 대한 사전 검토와 래디컬 클럽의 사무에 대해 이야기했다.이 편지들이 등장하는 6년 동안 그녀는 그들에게 어떤 불친절한 진술도 하지 않았고, 고통을 줄 수 있는 문장을 쓴 적도 없었다.모든 비판적인 일을 통해 그녀는 다른 사람들의 감정에 대해 상냥한 배려와 함께 큰 칭찬의 관대함도 발휘하여 불친절함을 말하는 것보다 침묵하는 것을 선호했다.^[1]

그녀의 유럽으로의 첫 항해는 1876년 1월에 이루어졌다.여왕 빅토리아 여왕이 왕비 사후 처음으로 직접 의회를 여는 것을 볼 수 있을 정도로 런던에서 잠시 멈춘 그녀는 로마로 가는 길에 파리를 급히 통과하여 고궁과 정원, 화랑을 구경하고 교황 비오 9세의 축복에 감동하여 눈물을 글썽이며, 존 롤린 틸튼의 스튜디오의 환대를 즐겼다.다른것들, 그리고 로마의 우아하고 매력적인 사회생활의.그녀의 천성의 일부인 아름다움에 대한 감수성이 넘쳐나는 이 모든 것에 대한 그녀의 묘사는 그녀의 '임의의 람블스' 읽기를 흥미롭게 만들었다.^[9]로마에 이어 플로렌스, 베네치아, 다시 파리, 그리고 다시 런던과 런던 시즌을 찾았다.호튼 경의 환대를 받은 그녀는 로버트 브라우닝과 알제리논 찰스 스윈번, 조지 엘리어트, 알렉산더 윌리엄 킹레이크, 테오도르 왓츠 던턴 등을 만나, 특히 "그녀의 목소리, 모든 달콤함이 지켜지는 곳"이라고 말한 브라우닝의 많은 부분을 그녀의 문학적 우수성만큼 가지고 있었다.^[1]

1876년 겨울, 맥밀런들은 그녀의 첫 번째 시집 (1877년 영문판 제비 비행기 이름)^[10][11]을 꺼내 평론가들로부터 극찬을 받았다.심사관은 조지 엘리엇의 어느 구절을 능가하는 시구, 음악, 강렬함의 힘과 독창성을 말하며, "원 드레드"라는 제목의 소넷이 필립 시드니 경에 의해 쓰여졌을지도 모른다고 선언하였다.아테나움은 또한 이러한 구절의 생생하고 미묘한 상상력과 섬세한 사랑스러움, 그리고 테크닉의 완성도에 대해서도 그렸다.아카데미는 그들의 흉악함, 건강함, 시사성, 상상력이 완벽한 여성다움의 깊이와 달콤함에 스며들었다고 따뜻하게 말했다.태틀러는 또한 영국에는 숲과 바람과 파도에 그렇게 전적으로 동조하는 시인이 없다고 말하면서 그녀를 형식과 예술적 완벽의 정부라고 선언했고, 그녀에게서 심미적 모방 시대에 진정한 타고난 가수라는 것을 발견했다."그녀는 갑작스런 스러시의 음의 효과를 준다"고 그것은 말했다."그녀는 발터 폰 데어 보겔웨이드처럼 자발적이다.《타임즈》, 《아침 포스트》, 《문학계》 모두 똑같이 따뜻한 찬사로 이 책을 환영했으며 《팔몰 가제트》는 하인리히 하이네의 노래에 독특한 매력을 선사하는 그녀의 서정적인 느낌을 이렇게 표현했다.그녀는 이러한 비평가들 중 극소수를 만났고, 그들의 정중한 인정은 그녀에게 즐거움만큼이나 놀라운 것이었다.그녀가 받은 수많은 편지들 중에는 매튜 아놀드, 헨리 오스틴 돕슨, 프레드릭 락커, 윌리엄 벨 스콧 등이 있었다.^[1]

그녀의 노래는 프란체스코 버거와 레이디 찰스몬트에 의해 음악으로 설정되었고, 이후 마가렛 루스벤 랭, 아서 풋, 에델베르트 네빈, 그리고 많은 다른 사람들에 의해 연주되었다.마스톤은 그녀에게 이렇게 썼다. "우리 모두는 당신의 작품을 사랑하고 존경하지만, 내가 보기에 우리는 아직 당신의 가사가 마치 당신의 최고의 소네트처럼 가사에 적합한지 확실하지 않은 사랑스러움을 완전히 깨닫지 못한 것 같다.'How Long'은 그 어느 때보다도 나를 감동시켰다.1절은 당신의 거의 모든 시를 관통하는 매우 현저한 정도의 특징을 보여주며, 강한 감정과 외부적인 본성이 가장 정교하고 미묘한 조화를 이루고 있다.내가 보기에 이 완벽한 시는 황혼에 한숨짓고 있는 바람의 우울하면서도 부드러운 음악에 홀린 것 같다. 어떤 교회 뜰에서, 조용한 무덤 옆에서 지켜보는 고목들을 통해서 말이다.그렇다면 소넷의 닫힌 선인 '올 시간'만큼 미묘하게 아름다운 것은 없을 것이다:— "바람과 내가 너에게 말한 것 중 어느 것이었니?나는 네가, 곰곰이 생각해 보면, 거의 들을 수 없을 것이라고 생각한다.' 마스턴은 "죽음의 집"과 관련하여 그가 알고 있는 가장 아름답고 가장 강력한 시들 중 하나라고 그녀에게 다시 썼다."어떤 시도 자연의 무정함을 그런 식으로 짐작하게 하지 않는다.그 시는 '내면의 죽음'과 '여름에는 어둠이 깃들지만'이라는 시로, 결코 지워지지 않는 그림이나 인상을 마음에 남긴다."'죽음의 집'의 시는 비극적인 아름다움과 달콤함에서 타의 추종을 불허한다.로버트 브라우닝이 그녀에게 보낸 편지들 중 한 통에서 그는 뇌리에 생각이 없는 것이 아니라 귀와 꽃으로 책을 덮었다고 말한 것은 이 책의 압권이었다.그리고 에드워드 번-존스는 자신이 그린 그림에서 영감을 받은 후기 시 "Laus Veneris"에 관한 것이었는데, 그것은 그가 더욱 자신 있게 작업하게 만들었고 진정한 기분전환이었다고 말했다.^[1]

물튼의 가장 감사하고, 학구적이며, 차별적인 비평가들 중 한 명은 존 메이클존 교수였다.그는 권위 있게 그녀가 엘리자베스 여왕의 최고의 작사가들, 즉 로버트 헤릭, 토마스 캠피온, 셰익스피어와 함께 그녀의 가사에 분류될 만하다고 말했으나 그녀의 소네트에는 당연히 존 밀턴, 윌리엄 워즈워스, 크리스티나 로세티와 함께 자리를 잡을 수 있을 것이다.그는 "(때로는 환희까지) 얼마나 예리하고 큰 즐거움인지 말할 수 없다"면서 "너의 절묘한 가사에서 벗어났다"고 썼다.시를 따라 한 줄 한 줄씩 이어지는 '노트' 시리즈에서 그는 시인이 진정한 천재가 항상 그러하듯이 가장 단순한 수단과 가장 평범한 말로 성공을 거두었고, 그녀의 페이지에는 감정적이고 상상력이 풍부한 의미가 가득했으며, 자연과 시는 불가해한 전체로 뭉쳐져 있었으며, 셸리 자신도 자랑스러웠을 것이라고 단언했다.대사의 확실한그가 발견한 시 '퀘스트'는 너무 아름다워서, 자신의 말로 '완벽하고 과장되지 않은 언어로 말하기 어렵다'는 것이었다.그는 시 "남편에게 아내" 중에서 "아름다움, 달콤하고 매력적인 리듬은 엘리자베스 시대 최고의 가치가 있다"고 말했다.소네트 "여름의 성장" "단테와 같은 이탈리아 시인들이 현대 영어의 상상력을 가지고"라고 그는 말한다.이것은 그녀의 첫 번째 책인 "Swallow Flights"와 관련된 것이었다. 결론적으로 그는 다음과 같이 말했다: "이 시인은 16세기와 17세기에 그녀의 형제들을 고상하고 강렬한 라이리스트들 사이에서 찾아야 한다.그녀의 통찰력, 미묘함, 섬세함, 음악은 거의 필적할 수 없으며, 확실히 헤릭이나 캄피온이나 크래쉬워나 케루나 허버트나 본에 의해 능가되지는 않는다."^[1]

만년

그녀는 1886년부터 1892년까지 보스턴 헤럴드 일요호에 매주 문학 편지를 썼다.그리고 나서, 그녀는 여름을 런던에서 보냈고 나머지 한 해는 보스턴에서 보냈는데, 그곳은 그녀의 미용실이 문학 재능의 주요 휴양지 중 하나였다.1889년 또 다른 시편인 '꿈의 정원에서'는 시인의 명성을 확인시켜 주었다.^[12]이 책 "꿈의 정원에서"에 나오는 시 중에서 메이클존은 완벽한 작은 보석인 "로즈"는 괴테에게 가치가 있으며, "내가 항해하면서"는 하이네의 확고함과 상상력, 마법을 포함하는 완벽한 단순함을 가지고 있다고 단언했다."Wordsworth는 바람의 소리"에서 "바람의 뜻에서"에서 같은 비평가는 16세기의 강한 스타일, 고상하고 대담한 리듬, "열정의 고요"에서 "단순함의 용기"에서 얻은 성공, 단맛의 보기 드문 압축의 표본, 그리고 그 성공들을 인정했다.'기쁨의 온순한 귀신' 그는 "쇼팽의 가장 훌륭한 스타일로 훌륭한 자원봉사를 했다"고 생각했다.소네트 중 하나인 "노력하고 보살핌을 받지 않으면" 그는 드레이튼의 어떤 것과도 같은 것을 발견한다.그는 두 소네트(Great Love)를 '단테와 페트라르치의 소네트(Great Love)'라고 발음했고, 소네트(Were but my Spirit)는 'Were but my Spirit wased on the air)'라고 썼다."^[1]

그녀는 또한 보스턴의 미스 에어와 다른 이야기들을 포함한 몇 권의 산문 소설과 스페인의 게으른 투어 (1896년)를 포함한 여행에 대한 몇몇 설명들을 썼다.^[13]그녀는 문학적 영향력의 정도, 교감적인 성격과 훌륭한 비판적 취향이 결합된 결과로 잘 알려져 있었다.^[14]

사생활

결혼 후 보스턴에 있는 그녀의 집은 곧 매력있는 장소가 되었다; 그리고 친구들에게 둘러싸인 그녀는 그곳에서 우아한 환대를 했고, 그 시대의 보스턴을 유명하게 만든 남녀들을 만났다.여기서 그녀의 딸 플로렌스가 태어났고, 플로렌스는 나중에 사우스캐롤라이나의 윌리엄 셰퍼와 결혼했다.여기서 그녀의 남편은 죽었고, 그녀는 그녀의 미망인이 된 날들을 이곳에서 지내다가 그 집이 역사적으로 되었다.^[1]

몰튼 씨가 사망한 직후의 2년을 제외하고, 몰튼 씨는 집에 머물며 은둔 생활을 하며 매년 여름 해외로 나갔다.매년 겨울, 그녀는 그녀의 집이 문학 생활의 중심지였던 보스턴으로 돌아왔다.She was the friend of Henry Wadsworth Longfellow and John Greenleaf Whittier and Oliver Wendell Holmes Sr. in their lifetime, the acquaintance of George Henry Boker, and Ralph Waldo Emerson, and James Russell Lowell, and John Boyle O'Reilly, and of Sarah Helen Whitman (the fiancée of Edgar Allan Poe), of Rose Terry Cooke and Nora Perry, of Stedman그리고 스토다드, 줄리아 워드 하우, 알로 베이츠, 에드워드 에버렛 헤일, 윌리엄 딘 하웰스, 윌리엄 윈터, 앤 휘트니, 앨리스 브라운, 앨리스 반 뷰렌, 루이스 기니 등이 있다.She was on pleasant terms with Sir Walter Besant, William Sharp, Dr. Horder, Mathilde Blind, Holman Hunt, Lucy Clifford, Rosa Campbell Praed, Coulson Kernahan, John Davidson, Kenneth Grahame, Richard Le Gallienne, Anthony Hope, Robert Smythe Hichens, William Watson, George Meredith, Thomas Hardy, and Alice Meynell, as well as Christina Rossetti, W일리암 모리스, 장 잉글로우,^[1] 윌리엄 블랙.

오랜 병후,^[2] 그녀는 1908년 8월 10일 보스턴에서 사망했다.^[15]

릴리안 휘팅의 전기(루이즈 챈들러 몰튼, 시인과 친구)삽화보스턴: 리틀, 브라운 & 코퍼레이션, 1910년)은 주로 몰튼의 편지와 8세부터 건강이 나빠진 마지막 날까지 충실하게 지켜온 저널로부터 편집된 방법, 연대기, 서술에 있어서 직접적이고 명확했다.물튼의 개인적 매력과 시적 감정과 세련됨을 인정하면서, 그녀의 구절에서 천재의 자질을 인정받은 독자는 거의 없었다.그래서 휘팅이 주제의 묵시적 특징 중 하나로 이 단어로 그녀의 전기를 시작한 것은 불행한 일로 여겨졌다.그러나 휘팅은 몰튼의 시에 대한 일반적인 대우에서 동정적 감사뿐만 아니라 정의와 예비성을 보여주었다.^[16]

참조

귀인

• 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Browne, Francis Fisher; Thayer, Scofield; Browne, Waldo Ralph (1910). The Dial. Vol. 49 (Public domain ed.). Jansen, McClurg & Company.
• 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Howe, Julia Ward; Graves, Mary Hannah (1904). Representative Women of New England (Public domain ed.). New England Historical Publishing Company. p. 12.
• 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Moulton, Louise Chandler (1881). Random Rambles (Public domain ed.). Roberts brothers.
• 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Moulton, Louise Chandler (1878). Swallow-flights (Public domain ed.). Macmillan and Company.
• 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Moulton, Louise Chandler (1890). Stories Told at Twilight (Public domain ed.). Roberts Brothers.^[1]
• 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Moulton, Louise Chandler (1889). Miss Eyre from Boston: And Others (Public domain ed.). Roberts Brothers.
• 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Moulton, Louise Chandler (1873). Bed-time Stories (Public domain ed.). Roberts brothers.
• 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Moulton, Louise Chandler; A Lady (1856). Juno Clifford: A Tale (Public domain ed.). D. Appleton.
• 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Phelps, Elizabeth Stuart; Stowe, Harriet Beecher; Cooke, Rose Terry (1884). Our Famous Women: An Authorized Record of the Lives and Deeds of Distinguished American Women of Our Times ... (Public domain ed.). A. D. Worthington & Company.
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Moulton, Louise Chandler" . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.

참고 문헌 목록

• Frank, Lisa Tendrich (2008). Women in the American Civil War. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-600-8.

외부 링크

Wikisource는 다음과 같은 원작을 가지고 있다. 루이즈 챈들러 몰턴

위키포트는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다:루이즈 챈들러 몰튼

위키미디어 커먼즈에는 루이스 챈들러 몰튼과 관련된 미디어가 있다.

• UNCG American Publishers's Trade Bindings:루이즈 챈들러 몰턴
• 인터넷 아카이브의 Louise Chandler Moulton에 대한 작업
• LibriVox의 Louise Chandler Moulton의 작품 (공영 도메인 오디오북)
• 루이스 챈들러 몰튼의 시