휴이, 듀이, 루이

Huey, Dewey, and Louie
"휴이 덕"은 여기서 리다이렉트 됩니다.또 다른 애니메이션 오리 캐릭터인 베이비 휴이와 혼동하지 마세요.
휴이, 듀이, 루이
Louie Dewey and Huey.png
왼쪽에서 오른쪽으로: Louie, Huey 및 Dewey
첫 등장인쇄 중:
도널드 덕 일요신문지(1937년 10월 17일)
애니메이션:
도날드의 조카들 (1938년)
작성자알 탈리아페로
칼 바크스
설계자칼 바크스
목소리:클라렌스 내쉬(1938~1965)
러시 테일러(1987~2019)
토니 안셀모(1987, 1999-2003, 2012)

돌팔이 팩:
휴이: 지니 엘리아스
듀이: 파멜라 애들론
루이: 엘리자베스 데일리

인덕테일즈(2017):
휴이: 대니 푸디
듀이: 벤 슈워츠
루이: 바비 모이니한
개발자칼 바크스
잭 킹
우주 내 정보
풀네임휴버트 덕, 듀테리 덕, 루이 덕 (돌팔이 팩)
휴버트 덕, 듀포드 딩거스 덕, 러웰린 덕 (Duck Tales 2017)
종.페킨
성별남자
직종.학생(훈련받은 스카우트)
가족오리과
친척들.도널드 덕(어머니 외삼촌, 법적 후견인)
스크루지 맥덕 (어머니의 큰아버지)
델라 덕(어머니)
루드비히 본 드레이크 (외삼촌)
글래드스톤 갠더(사촌이 제거됨)
Quackmore Duck (어머니 할아버지)
Hortense McDuck (어머니)
Daphne Duck (이모)
마틸다 맥덕 (이모)
아이더덕(외삼촌)
국적.아메리칸

휴이, 듀이, 루이는 만화가 알 탈리아페로가 제안한 아이디어로 스토리보드 아티스트[1](시나리오 작가) 칼 바크가 만든 세쌍둥이 만화 캐릭터로 도날드 덕의 조카이자 스크루지 맥덕의 손주이다.외삼촌처럼 형제는 노란색 부리와 발을 가진 의인화된 하얀 오리이다.소년들은 때때로 그들의 셔츠와 야구모자의 색깔로 구별된다.그들은 많은 도날드 덕 애니메이션 반바지와 덕테일즈 그리고 그것의 리부트에 등장했지만, 만화는 여전히 그들의 주요 매체이다.

이 소년들은 원래 도날드의 유명한 성질을 자극하기 위해 장난꾸러기로 만들어졌지만, 특히 칼 바크스의 만화책 이야기에서 시작된 이후 등장하면서 도날드와 스크루지 삼촌에게 그들 자신의 권리와 가치 있는 자산으로 성장하는 것을 보여주었다.세 쌍둥이 모두 가상의 스카우트 조직인 주니어 우드척스의 멤버들이다.

이 3인방은 모두 합쳐서 세계에서 11번째로 자주 등장하는 만화책 캐릭터이며, 슈퍼히어로 장르를 제외하면 삼촌인 도날드에 버금간다.발행 부수와 독자 수를 발표함으로써, 그들은 [2]유명한 삼촌과 함께 국제 차트에서 1위를 차지했다.

오리진스

도날드의 조카들을 소개한 1937년 일요 신문지 도널드 덕의 최종 패널; Al Taliaferro가 그렸다.

'실리 심포니' 연재만화의 작가인 알 탈리아페로는 영화 '도날드의 조카들'의 아이디어를 제안했고, 이 스튜디오에는 미키 마우스의 조카인 모티와 페디 필드마우스가 출연하게 되었다.월트 디즈니 프로덕션 스토리 부서.1937년 2월 5일, 탈리아페로에게 계획된 짧은 시간의 아이디어의 원천으로 그를 인정하는 메모를 보냈다.

메모에는 "우리는 실제로 도날드의 조카들을 위해 이야기 제작진을 투입하기로 결정했습니다."라고 적혀 있었다.소년들의 도널드 덕 만화 시리즈가 데뷔하기 8개월 전(1937년 10월 17일) 이미 제작되기 시작한 단편으로, 애니메이션 스튜디오의 모델 시트 및 줄거리는 탈리아페로와 작가 테드 오스본의 만화 시리즈에 대한 참조 프레임이 되었을 것이다.이 연재가 애니메이션 반바지를 각색한 것이었기 때문에, 아직 제작 중인 영화의 아이디어를 활용할 수 있었다. (DuckTales가 이를 뒤집은 것은 만화를 TV로 각색한 것이다.비슷하게, 바크스의 주니어 우드척의 원형인 굿 스카우트는 만화에서 탈리아페로와 밥 카프가 동일한 스카우트 유니폼을 선보인 지 3개월 후에 출시되었다.

서로 말을 마친 세 쌍둥이 조카들은 도널드 조카들의 시나리오 작가인 칼 바크스가 개발한 것으로, 세 쌍둥이를 주인공으로 한 만화인 해피 훌리건은 어린 시절부터 영향을 미쳤다.이 특징은 영화의 마지막에 소년들이 도날드와 헤어지면서 처음으로 나타났다.연재만화에서, 그것은 영화 개봉 일주일 후에 처음 시행되었다.

조카들의 이름은 휴이 롱, 토마스 듀이, 디즈니 스튜디오의 애니메이션 제작자 루이스 슈미트에게서 따온 디즈니 개그맨 다나 코티가 고안했다.번역하면 조카들의 이름은 영어 이름(예: 투푸, 후푸, 루푸)과 히지오, 디지오, 지오(폴란드)를 반복한다.

캐릭터 배경

상세 정보:델라 덕 앤 덕 패밀리(디즈니) » 휴이, 듀이, 루이의 아버지

휴이, 듀이, 루이는 도날드의 여동생 델라 덕의 아들이다; 도날드의 조카들에서는 그들의 어머니가 대신 덤벨라라고 불린다.원작의 극장용 반바지에서, 그들은 원래 도날드를 하루만 방문하기 위해 보내졌다; 만화에서, 세 사람은 도날드와 임시로 함께 지내도록 보내졌다, 그들의 아버지가 병원에서 돌아올 때까지 (아이들은 도날드를 의자 밑에 폭죽을 놓는 장난을 친 후에 도날드를 그곳에 보냈다.만화와 애니메이션 반바지에서 소년들의 부모는 이 사건들 이후 다시는 소식을 듣거나 언급되지 않았고, 소년들은 영원히 도날드와 함께 살게 되었다.그들 4명 모두 가상의 도시 Duckburg에 살고 있다.

극장용 반바지에서 휴이, 듀이, 루이는 종종 난폭하고 짓궂은 행동을 하고, 때때로 도날드에게 보복이나 복수를 한다.초기 바크스 만화에서 아기 오리들은 여전히 거칠고 제멋대로였지만, 주니어 우드척의 멤버쉽과 덕 할머니의 좋은 영향으로 인해 그들의 성격은 상당히 향상되었다.소년들이 성장하면서,[3] 그들은 도날드와 스크루지를 눈앞의 모험에서 돕는 것을 선호한다.

특징들

휴이, 듀이, 루이의 의상 색상

자기주장 유머:스크루지는 돈 로사의 "Return to Plain Worrief"(1989)에서 휴이, 듀이, 루이와 함께 했다.

초기 만화책과 반바지에서 휴이, 듀이, 루이의 모자는 색깔론자의 기분에 따라 무작위로 색칠되었다.1945년까지 몇 차례, 그리고 그 직후 대부분의 만화에서, 세 조카들은 모두 똑같은 옷을 입었다.

1980년대에 들어서야 휴이는 빨간색, 듀이는 파란색, 루이는 초록색 옷을 입었다.디즈니의 아카이브리스트 데이브 스미스는 "디즈니 A to Z"에서 "세 가지 중 가장 밝은 색은 빨간색(휴이), 물 색깔, 이슬색은 파란색(듀이), 그리고 루이는 남겨지고 나뭇잎은 녹색(루이)이다."라고 말했다."

오렌지나 노란색과 같은 초기 디즈니 상품과 책에는 몇 가지 무작위 조합이 등장합니다.가끔 나타나는 또 다른 조합은 파란색의 Huey, 녹색의 Dewey, 빨간색의 Louie입니다.이야기 속에서, 이러한 모순은 오리들이 서로의 옷을 빌린 결과로 설명된다.그 세 사람은 종종 구별이 안 되는 검은 셔츠를 입고 있는 것으로 묘사되었다.

돈 로사의 이야기 An Eye for Detail은 도날드가 그의 세 조카들을 구별하기 위해 많은 시간을 보내는 것에 바탕을 두고 있었고 그는 높은 시력을 발달시켰다.

목소리들'이다.

도날드의 성우인 클라렌스 내쉬는 만화 속 반바지를 입은 조카들의 목소리를 도날드처럼 오리처럼 (따라서 이해하기 어렵게) 만들었다.휴이, 듀이, 루이는 모두 덕테일즈에서 러시 테일러의 목소리를 맡았다.Quack Pack에서는 지니 엘리아스, 파멜라 세갈, 엘리자베스 데일리가 각각 목소리를 냈다.토니 앤셀모는 도널드 덕, 미키 마우스 워크스, 하우스 오브 마우스, 그리고 해브 어 러프! 반바지와 함께 다운 앤 아웃에서 캐릭터들의 목소리를 냈고, 테일러는 비디오 게임, 도널드 덕: 고잉 쿼커스와 미키의 스피드웨이 USA, 그리고 미키 비디오 영화들과 같은 다른 프로젝트에서 계속해서 이 세 명의 목소리를 냈다.테일러는 또한 2019년 사망할 때까지 '덕테일즈: 리마스터드 비디오 게임'과 2013년 이후 미키마우스 쇼츠에서 조카 역할을 다시 맡았다.대니 푸디, 벤 슈워츠, 바비 모이니한이 2017년 리부트에서 이 3인조의 목소리를 냈다.

푸이덕

넷째 조카인 푸이 덕과 함께 휴이, 듀이, 루이 패널

한 화가가 실수로 네 명의 조카를 그려서 그 오류가 실리는 경우도 몇 번 있었다.이 네 번째 조카는 디즈니 코믹 에디터 밥 [4][5]포스터에 의해 푸이 덕으로 명명되었다.

잭 수터가 쓰고 티노 산타나흐 에르난데스가 그린 라스 젠슨이 그린 6페이지 분량의 덴마크 에그몬트 디즈니 만화 '머치 아도 어바웃 푸이'는 푸이를 캐릭터로 사용했으며 푸이의 산발적인 모습을 자연의 기이한 사건으로 설명했다.(두 개의 말풍선 안에 있는 텍스트는 "넷째 조카다!다른 사람과 똑같이요! / 네, 제가 설명하는 게 최선일 겁니다."[6]푸이는 또한 2017년 Duck Tales 애니메이션 시리즈 에피소드 "A Nightmare on Killmotor Hill!"에서 드림 시퀀스 도중 카메오로 출연했다.

만화

만화에서 휴이, 듀이, 그리고 루이는 종종 그들의 삼촌인 도날드나 삼촌 스크루지 맥덕과 관련된 대부분의 이야기에서 주요한 역할을 하며 그들의 모험에 동행한다.만화에서 유래된 것은 미국의 보이스카우트와 유사한 조직인 주니어 우드척스(Junior Woodchucks)의 소년 회원 자격으로, 과학, 역사, 생존 기술에 대한 정보가 담긴 환상적인 현장 안내서인 주니어 우드척스 가이드북을 사용하는 것을 포함한다.지식보존과 환경보호라는 두 가지 목표를 가진 이 청년단체는 삼형제를 작은 지옥에서 꼿꼿한 어린 오리로 변모시키는 데 큰 역할을 했다.

디즈니 만화 작가 돈 로사의 연속극에서 휴이, 듀이, 그리고 루이 덕은 1940년경에 덕버그에서 태어났다.수상 경력이 있는 그의 서사시 시리즈인 스크루지 맥덕의 삶과 시간에서 로사는 소년들이 부모를 잃었을 때 느끼는 가정적인 고통을 드러낸다.스크루지는 도날드와 그의 조카들을 처음 만났을 때 "나도 친척들에 익숙하지 않아!내가 가지고 있던 몇 안 되는 것 같았는데...사라졌어!휴이, 듀이, 그리고 루이는 대답한다: "우리는 그것이 어떤 느낌인지 알아, 언카 스크루지!"

칼 바크, 휴이, 듀이, 그리고 루이와 함께 그의 운명의 후계자를 고르고 싶어하는 스크루지 맥덕이 테스트를 한다.무지개 끝에 있는 황금 항아리의 전설을 이용하여 스크루지는 조카들과 도날드 그리고 그들의 사촌들에게 각각 1,000달러를 투자하도록 비밀리에 준다.도날드는 그의 돈을 새 차의 계약금으로 사용하고, 지금은 1,000달러의 빚을 지고 있다.글래드스톤은 자신이 운이 좋아서 돈이 이렇게 빨리 필요할 때를 대비해서 돈을 숨겨서 스크루지가 도날드보다 더 나은 선택이라고 생각하게 만든다.휴이, 듀이, 루이는 보물을 찾기 위해 돈이 필요하다고 주장하는 남자에게 돈을 빌려준다.처음에는 그들이 돈을 사기당했다고 생각했지만 스크루지는 자신의 재산을 글래드스톤에 남기는 것을 "세상에 대한 끔찍한 불공평"이라고 생각하면서도 실제로 그 보물을 찾아 아이들에게 갚는다.스크루지는 휴이, 듀이, 루이를 그의 상속인으로 만든다.그것은 스크루지의 계획을 가장 확실하게 보여주는 것 같다.

1994년 인터뷰에서 에릭 스바인은 바크스에게 누가 스크루지의 돈을 상속할 것인지를 물었다.바크스의 대답은 "아마도 도날드의 조카들일 것이다." 스바인은 "휴이, 듀이, 루이가 왜 그것을 받았을까?"라고 더 물었다.Barks: "오, 음, 그들은 도날드보다 훨씬 더 실용적이기 때문입니다.이후 이야기에서, 제가 오리족과 덕버그의 모든 지역 사회와 그 모든 문제들을 개발하면서, 덕버그의 다른 누구보다 아이들에게 더 많은 지능을 주기 시작했습니다.그래서 스크루지 삼촌이 돌아가실 때, 그는 그의 모든 돈을 그의 세 조카에게 남길 것이라고 추측합니다.그리고 나는 그들이 주니어 우드척 조직인 세계에서 많은 좋은 일을 할 것이라고 확신한다.그들은 모든 새들과 [7]고래들을 구할 것이다."

텔레비전

Huey, Dewey, 그리고 Louie는 오리지널 Duck Tales 애니메이션 시리즈에서 볼 수 있습니다.

휴이, 듀이, 그리고 루이는 1987년 TV 애니메이션 시리즈인 '덕테일즈'에 출연했는데, 이 영화에서 그들은 삼촌인 스크루지 맥덕과 함께 미국 해군에 입대하기 위해 스크루지 맥덕과 함께 모험을 떠났다.이 시리즈에서의 소년들의 성격은 주로 만화 속 외모와 연극 속 반바지에 바탕을 두고 있다.1996년 시리즈인 Quack Pack에서, 세 사람은 10대로 묘사되었고 뚜렷한 개성을 가졌습니다. Huey는 그룹의 리더, Dewey는 컴퓨터 천재, Louie는 스포츠 마니아로 활동했습니다.돌팔이 팩 이후, 소년들은 1999년 미키 마우스 워크스를 포함한 대부분의 출연에서 원래의 나이대로 돌아갔다.2001년 하우스 오브 마우스 시리즈에서는 예외로 다양한 스타일로 하우스 밴드로 활동하였다.그들은 또한 2004년부터 컴퓨터 애니메이션 영화인 미키의 크리스마스 두 번에도 출연했다.

2017년 DuckTales 시리즈에서, 형제는 다시 한 번 뚜렷한 디자인, 목소리, 그리고 개성을 갖게 되었다.휴이는 지적이고 논리적이고, 듀이는 모험적이고 흥분하기 쉬우며, 루이는 느긋하고 교활하다.듀이가 실수로 하우스보트를 부수고 삼촌들과 함께 세계를 여행한 후, 그 소년들은 도날드와 함께 스크루지의 저택으로 이사한다.역할도 다릅니다.휴이는 주니어 우드척이고, 듀이는 모험을 좋아하고, 루이는 스크루지처럼 부자가 되고 싶어하지만, 모든 것을 쉽게 하는 것을 좋아한다.이 반복은 Dewey의 본명을 Dewford로 바꾸었고, Dingus는 그의 중간 이름, Llewelyn은 Llewellyn으로 만들었다.두 번째 시즌에서, 소년들은 오랫동안 잃어버렸던 엄마 델라와 재회하게 되는데, 델라는 사라지기 전에 그들에게 "제트, 터보, 그리고 반란군"이라는 이름을 붙일 생각이었다고 밝히고, 도날드는 그녀의 이름을 대신 지었습니다.

비디오 게임

휴이, 듀이, 루이는 스크루지 삼촌이 보물을 찾는 것을 돕는 이 쇼를 기반으로 한 인기 NES 게임인 덕테일즈(1989)를 시작으로 수년간 비디오 게임에 많이 출연해왔다.

세가의 게임 기어와 마스터 시스템의 럭키 다임 케이퍼(1991)에서 조카들은 마지카 드 스펠에 의해 납치된다.도날드는 그들의 안전을 위해 스크루지의 행운의 동전을 찾아야 한다.세가 제네시스와 세가 새턴 게임, Quackshot (1991)에도 등장하여 잃어버린 보물을 찾아 세계를 여행하는 도날드의 비행기를 조종한다.슈퍼 패미컴(일본)과 게임보이 어드밴스(게임보이 어드밴스)의 미키&도날드 주연의 디즈니 매지컬 퀘스트3의 목적은 악당 피트 왕의 손아귀에서 조카들을 구하는 것이다.

Donald Duck: Going' Quackers (2000)는 많은 게임 시스템용으로 출시되었습니다.소년들은 도날드가 글래드스톤을 도와 데이지를 구출하는 한편, 도날드는 그들의 육각 놀이 장난감도 구출한다.조카들은 닌텐도 64용 미키 스피드웨이 USA(2000년)와 게임보이 컬러에 잠금 해제 불가능한 캐릭터로 등장한다.댄스 레볼루션: 일본에서 아케이드 게임으로 초연된 디즈니 믹스(2000년)와 플러그 앤 플레이 핸드헬드 TV 게임으로 특정 음악 트랙의 DJ로 등장.그들은 ios, Android 그리고 Windows를 위한 디즈니 파크 테마 게임인 디즈니 매직 킹덤에 나오는 플레이 가능한 캐릭터들이다.

킹덤 하트

2002년, 인기 있는 비디오 게임인 킹덤 하트가 다양한 게임 시스템에 출시되었습니다.이 게임에서 Huey, Dewey, Louie는 Travers Town의 First District에 있는 아이템 가게에서 일한다.PlayStation2용 킹덤하츠II(2005)에서는 할로우 바스티온/레이디언트가든에서 아이템숍(휴이), 무기숍(루이), 액세서리숍(듀이)을 개별적으로 운영하고 있다.두 결말에서 그들은 디즈니 성으로 돌아가는 것을 볼 수 있다.

PlayStation Portable의 Kingdom Hearts: Birth By Sleep (2010)은 디즈니 타운의 조카들이 이번에는 말하는 역할로 아이스크림 맛을 재현하는 것을 특징으로 한다.모바일 게임 Kingdom Hearts Unchained (2013)에서는 메달의 스타 가치에 따라 설정된 경험치를 플레이어의 다른 메달에 부여하는 특별 지원 메달에 표시됩니다.킹덤 하츠 III(2019)의 트와일라잇 타운 트램 커먼 에리어에 등장해, 각각 돌아가면서 검미점을 운영하고 있다.그들의 모든 킹덤 하츠 출연에서 조카들은 오리지널 덕테일즈 출연과 비슷하게 생겼다.

공원 및 관광지

듀이와 루이는 디즈니 테마파크에 많이 출연했어요

도쿄 디즈니

조카들은 오랜만에 부활절, 할로윈, 크리스마스 2011년 시즌 퍼레이드에 모습을 드러냈다.그들은 2011년 카운트다운 파티 퍼레이드에도 출연했다.

파리 디즈니랜드

휴이, 듀이, 루이는 파리에 정기적으로 출연한다.그들은 2010년 크리스마스 시즌에 "디즈니랜드 파리의 매직 킹덤"에서의 낮과 밤의 퍼레이드, 디즈니의 원스 어폰 어 드림 퍼레이드, 디즈니 환상의 퍼레이드에 화려한 의상을 입고 등장했다.그들은 2011년 4월 2일, 매직 모먼트 페스티벌의 개시를 위한 프레스 이벤트 당일, 디즈니랜드 호텔에서 미팅을 위해 디즈니랜드 파리에 다시 모습을 드러냈다.그들은 또한 디즈니랜드 공원에서 열린 디즈니 원스 어폰 어 드림 퍼레이드에 특별한 의상을 입고, 월트 디즈니 스튜디오 공원에서 열린 디즈니 스타즈 앤 카 퍼레이드에도 감독 의상을 입고 등장했다.

그 조카들은 디즈니랜드 파리의 할로윈 시즌 2011에 등장했다.그들은 파리 디즈니랜드 디즈니랜드 공원에서 열린 미키의 무섭지 않은 할로윈 파티 동안 휴이, 듀이, 루이의 트릭 오어 트릿 파티라는 제목의 그들만의 쇼를 연다.2011년 10월 31일 파리 디즈니랜드 '디즈니 할로윈 파티'에도 모습을 드러냈다.그들은 또한 디즈니랜드 호텔에서 열린 크리스마스 이브와 2011-2012년 새해 전야제 행사의 일부이기도 했다.

등장 인물 목록

극장용 반바지

# 단편 영화 날짜. 셔츠 색상 메모들
1 도날드의 조카들 1938년 4월 15일 빨강, 초록, 주황
2 굿 스카우트 1938년 7월 8일 모든 스카우트 유니폼
3 도날드 골프 게임 1938년 11월 4일 빨강, 노랑, 주황
4 하키 챔피언 1939년 4월 28일 빨강, 초록, 주황
5 시스카우트 1939년 6월 30일 올레드
6 미스터 덕이 나오다 1940년 6월 7일 옐로우, 그린, 레드 Daisy Daisy Duck 주연
7 소방서장 1940년 12월 13일 빨강, 노랑, 파랑/모두 빨강
8 모두 함께 1942년 1월 13일 올레드 제2차 세계대전 만화
9 니프티 나인즈 1941년 6월 20일 모두 파란색 미키마우스 만화
10 무단결석자 도날드 1941년 8월 1일 빨강, 초록, 주황
11 도날드의 눈싸움 1942년 4월 10일 빨강, 초록, 주황
12 홈 디펜스 1943년 11월 26일 올레드
13 도널드 덕과 고릴라 1944년 3월 31일 빨강, 노랑, 초록
14 도날드 오프 데이 1944년 12월 8일 올레드
15 도날드 범죄 1945년 6월 29일 빨강, 초록, 주황 Daisy Daisy Duck 주연
16 스트레이트 슈터 1947년 4월 18일 올레드
17 수프 온 1948년 10월 15일 올레드
18 도날드 생일 1949년 2월 11일 올레드
19 라이온 어라운드 1950년 1월 20일 올레드
20 행운의 숫자 1951년 7월 20일 올레드
21 트릭 오어 트릿 1952년 10월 10일 다양한 할로윈 의상 Witch Hazel 주연
22 청춘의 샘 1953년 5월 30일 올레드
23 캔버스 백덕 1953년 12월 25일 올레드 페그 레그 피트 주연
24 로드 스페어 1954년 1월 15일 모두 녹색/빨간색
25 도날드의 일기 1954년 3월 5일 올 라이트 블루 데이지 덕도 출연한다; 휴이, 듀이, 루이(이들은 이름이 없다)는 데이지의 동생이지 도날드의 조카들이 아니다.
26 더 리터버그 1961년 6월 21일 빨강, 노랑, 초록
27 도날드의 화재 생존 계획 1966년 5월 5일 올레드

장편 영화

텔레비전 쇼

비디오 게임

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 니모 : 고전 만화 도서관 제7호, 1984년 6월, 페이지 21
  2. ^ 2014년 10월 31일 회수된 코믹바인(캐릭터 데이터베이스는 대부분의 등장 인물에서 검색되었습니다.
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on January 14, 2011. Retrieved December 12, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  4. ^ Jensen, Lars (January 27, 2006). "Mailing list entry from writer Lars Jensen, near bottom of entry". nafsk.se. Retrieved April 4, 2018.
  5. ^ Sullivan, Katie. "Phooey ~ the 4th Nephew!". www.sullivanet.com. Retrieved April 4, 2018.
  6. ^ "Much Ado About Phooey – I.N.D.U.C.K.S." coa.inducks.org. Retrieved April 4, 2018.
  7. ^ Carl Barks: 회화(2003), ed. Donald Ault; 페이지 172, 2022년 7월 7일 취득

외부 링크