This is a good article. Click here for more information.

로보크 교회

Loboc Church
로보크 교회
산페드로아포돌교구교회
Iglesia Parroquial de San Pedro Apostol.
Loboc Church facade.jpg
로보크 교회의 파사드
Loboc Church is located in Philippines
Loboc Church
로보크 교회
필리핀 공화국
9°38′10″N 124°01′52″e/9.6361°N 124.0311°E/ 9.6361; 124.0311좌표: 9°38′10″N 124°01′52″E / 9.6361°N 124.0311°E / 9.6361; 124.0311
위치브리지 포블라시온온돌, 로보크, 보홀
나라필리핀
디노미네이션천주교
웹사이트타그빌라란 교구
역사
상태교구 교회
설립됨1596
1602년 (교구로서)
설립자후안 드 토레스 SJ 신부
헌신사도 베드로
건축
기능상태활동적인
유산지정국보
건축형식교회 건물
스타일바로크
획기적인1670
완료된1734
사양
타워 수1
첨탑수2
자재산호석
관리
대교구세부
교구타그빌라란
주세부
성직자
대주교호세 S. 팔마
비숍알베르토 S.유이
프리스트알존 미뇨자
부제사제앨빈 C.푸스타

산 페드로 아포톨 교구 교회(사도 교구 성 베드로, 스페인어:흔히 로보크 교회로 알려진 이글레시아 파로퀴알 드 산 페드로 아포스톨(Iglesia Parroquial de San Pedro Apostol)은 로마 가톨릭 교회로, 로마 가톨릭 타그빌라란 교구 관할 내에 있는 필리핀 보홀 로보크 시의 로마 가톨릭 교회다.

예수회 신자들이 바클레이온에 기독교 공동체를 세운 후 로보크로 이주하여 보홀에 제2의 기독교 정착촌을 세웠다.교구는 1602년에 설립되었고, 현재의 산호석교회는 1734년에 완공되었다.전략적 위치 때문에 보홀 지역의 예수회 선교 중심지가 되었다.1768년 예수회 제명 후, 그 도시는 아우구스티니아 회원으로 이전되었다.[1]

이 교회는 필리핀 국가역사위원회(National History Commission of Philip)가 '국가역사 랜드마크'로, 필리핀 국립박물관이 '국가문화재'로 분류하고 있다.

2013년 10월 15일 보홀 등 중부 비사야 지역에서 규모 7.2의 지진이 발생하면서 큰 피해를 입었다.2017년 성실한 교회복원을 위한 노력이 시작돼 2021년 5월 16일 마침내 재개장했다.[2]

교회사

로보크 강에서 보기

보홀에 예수회 선교사가 설립된 후, SJ 후안 드 토레스 신부는 1596년 말 로보크 강을 따라 공동체로 이주하여 제2의 선교지를 세웠다.[3]목재로 만들어진 최초의 교회는 현 교회 소재지 인근 사왕 칼바리오(Calvario, 사왕)라는 부지에 이 지역 사람들에 의해 세워졌다.그것은 대천사 성 미카엘의 후원 아래 헌납되었다.[3]로보크는 1602년에 공식적으로 가톨릭 교구가 되었다.[3]바클레이온에 대한 해적 공격과 로보크의 전략적 위치 때문에 예수회원들은 로보크를 임무의 중심지로 선택했다.[3]보홀의 예수회 상급자는 이후 1768년 예수회 제명 때까지 로보크에 거주하였다.[4]소년 기숙학교인 세미나리오 데 로스 인디오스는 1605년 로보크에 설립되었다.[4][5][6]

불은 1638년에 원래의 목조 교회를 파괴했고, 그것은 후에 예수회 신부인 호세 산체스에 의해 재건되었다.[7]1670년에 현재의 수녀원 자리에 더 큰 교회가 세워졌다.[8]현재의 산호 돌 교회는 1734년에 완공되었다.[7]1768년 5월 예수회가 국외로 추방된 후, 아우구스티누스 리멤버스는 11월에 교구와 교회의 관리를 맡았다.[7][9]

역사문화적 지정

1998년, 로보크 교회는 현재 필리핀의 국가역사위원회인 국립역사연구소에 의해 '국가역사 랜드마크'로 선포되었다.[10]필리핀 국립박물관에서 국가 문화재로 등재하기도 했다.[11]

이 교회 단지는 두 가지 뚜렷한 범주에 속하는 필리핀 유네스코 세계문화유산의 후보지였다.필리핀의 예수회 교회 지명은 카비테의 마라곤돈, 보홀의 바클라온, 동사마의 구이안 교회 등이다.[12]The Baroque Churches of the Philippines (Extension) nomination, nominates Loboc Church along with the churches of Patrocinio de Maria in Boljoon, Cebu, La Inmaculada Concepcion in Guiuan, Eastern Samar, San Matias in Tumauini, Isabela, and San Isidro Labrador in Lazi, Siquijor.[13]하지만, 그것의 완전한 파괴 때문에, 그것은 지명된 사이트들의 명단에서 삭제되었다.[14]

건축

교회의 두꺼운 벽

그 교회는 로보크 강둑을 따라 지어졌다.산호 돌 교회는 십자가 모양의 계획을 따르며, 그 교차로에는 움푹 들어간 피라미드 지붕이 있다.예수회 신자들이 지은 교회로서 교회 외벽에는 예수회 휘장과 천사의 날개와 머리 모양의 아이콘이 있다.[7]아우구스티누스 신부의 아킬리노 본 신부가 파사드에 포르티코를 추가하고(1863–1866) 타일을 재지붕하는 등 대대적인 개보수 작업이 이루어졌다.[7]OAR의 호세 산체스 신부는 벽(1891–1893)과 옆구리(1895–1896)에 석조 버팀목을 추가했다.[7]잦은 홍수로 인해 1895년[15] 목재 바닥재가 시멘트 타일로 바뀌었고, 1969년에 증축되었다.[16]

실내

교회 내부는 1926년 5월부터 1927년 7월까지 만들어진 카누토 아빌라와 그의 아들 리카르도, 레이 프랑시아의 천장화로 장식되어 있으며, 1995년 크리스 나파로타가 다시 수선하였다.[16]로보크의[9] 2차 후원자인 과달루페의 우리 성모 벽화는 1930년 맥스 아야이가 나브 중심에 그린 것으로 로보크를 홍수로부터 구하는 성모 마리아의 모습을 묘사하고 있다.[16]교회에는 칸틸레버식 오르간 로프트도 따로 있어 라스 피냐스 대나무 오르간을 만드는 디에고 세라 신부와 연결된 것으로 추정되는 대형 파이프 오르간을 주최하고 있다.[16]

파사드

예수교 신자들이 지은 1734년 교회의 일부인 내측 바로크 파사드는 필라스터, 수도, 맹목적인 틈새, 볼루트로 장식되어 있다.[16][17]인트라무로스 산 이그나시오 교회를 본떠 만든 것으로, 양쪽에 2단, 3각형의 페디멘트와 2개의 좁고 팔각형의 종탑이 있다.[18]신고전주의 관현악단에는 성 베드로와 성 바울을 위한 공간이 있다.[17]페디멘트를 따라 중앙에는 교차된 열쇠(성 베드로의 상징)를 넘어 교황의 아연 도금된 철에 대한 나무 밑받침이 있고, 양 끝에는 아우구스티니아인과 성 베드로의 아이콘들이 실려 있다.[7]

알타스

그 교회에는 5개의 레타블로가 있다.제단의 중앙 레타블로(또는 레타블로 시장)에는 가장 높은 틈새에 성 바울과 짝을 이룬 성 베드로의 모습이 담겨 있다.가장 낮은 단계에는 2차 후원자인 과달루페의 우리 아가씨의 모습이 중앙에 자리 잡고 있다.또한 가장 낮은 층에는 태풍에 대한 수호신 세인트루시와 홍수와 악어들에 대한 수호신 세인트 프란시스 사비에의 동상이 있었다.세인트루시와 세인트프란시스 모두 1697년에 후원자로 선출되었다.[15]리타블로 시장의 벽 뒤에는 성 이그나티우스 로욜라와 성 프란치스코 사비에가 순례자 복장을 한 기저 구제자인 옛 예수회 제단 조각의 유해가 있다.[15]주 제단에 가려져 있는 산 이그나시오와 샌프란시스코 사비에르가 스투코(한 때 이곳은 예수회 교회였다는 것을 기억한다)[19]로 행해진 기초적인 구원이다.

에피슬레 레타블로
설교단, 서피슬 레타블로, 천장화 등을 보여주는 로보크 교회 내부

제단 오른쪽에는 두 명의 레타블로가 있다.오른쪽의 더 큰 제단에는 현재 세인트루이스의 모습이 담겨 있다.프란시스 자비에가 가장 높은 수준의 설교자였습니다.같은 리타블로의 중간 단계에는 세인트빈센트 페러가 중앙에, 세인트 어거스틴과 세인트 모니카가 각각 왼쪽과 오른쪽 니키에 있다.가장 낮은 레벨은 중앙의 누에스트라 세뇨라 데 라 콘솔라시온, 오른쪽의 세인트 앤, 왼쪽의 리시우스의 생테레세(원래는 세인트 요아힘)의 모습을 담고 있다.[20]더 작은 제단에는 각각 바로크 양식과 신고전주의 양식이 두 단계로 이루어져 있으며, 십자가에 못박힌 그리스도의 모습이 하층에는 있고, 상단에는 성유아의 모습이 그려져 있다.[20]아킬리노 본 신부와 로보크를 섬겼던 다른 리멤렉트 사제들의 무덤도 교회 이쪽에 있다.[20]예수회 사제 알론소 데 후마네스의 유골은 인트라무로스의 산 이그나시오로 그의 유해가 옮겨지기 전에 이 지역에 전래되었다.[20][21]헤마네스의 무덤 기슭에 멈춰있던 옛 로보크 교회에서 화재가 발생했다는 기사가 있다;[21] 이 이야기는 로보크 사람들과 인근 마을로 퍼져나갔고, 이 이야기는 순례자들이 휴메네스를 추모하기 위해 촛불을 켜도록 끌어들였다.[21][22]

복음 레타블로

제단 왼쪽에도 레타블로가 두 개 있다.맞은편 제단의 쌍둥이인 더 큰 제단에는 최상위 단계의 정체불명의 성인의 모습이 담겨 있는데, 아마도 대천사 미카엘과 중앙에는 십자가에 못박힌 그리스도(원래 마돈나와 아이)가, 중좌에는 파두아의 성 안토니오, 중좌에는 톨렌티노의 성 니콜라스가 있다.[21]가장 낮은 레벨의 원본 영상이 교체되었다.또한 같은 스타일의 작은 레타블로에는 아이 예수와 함께 성 요셉과 노동자인 성 이시도르의 모습이 각각 하층부와 상층부에 담겨 있다.[21]성찬식에서는 중심 틈새에 십자가가 달린 또 다른 리타블로가 있다.[21]성찬식 문틀에는 성 이그나티우스를 묘사한 두 개의 기저 완화제와 마리아와 어린 예수와 성인의 첫 예수회가 그려져 있다.책을 들고 있는 이그나티우스([8][21]스투코).

아웃빌딩

로보크 교회의 건물
로보크 교회의 수녀원
로보크 교회의 종탑
예배당(구 빈소 예배당)

새크리스티와 콘벤트

1854년경에 건립된 수녀원은 보홀에 있는 예수회 선교사들의 중심 거주지로 사용되었다.[9]그것은 희귀한 형태의 바하이나 바토 건축물로 지어졌다.트란스텐트와 평행하게 지어졌으며, 2층짜리 야외 갤러리(볼라다라 불림)와 두꺼운 벽이 있는 특이한 3층 구조였다.[8]필리핀에서 유일하게 3층짜리 수녀원이다.[23]수녀원에 수직으로 뻗은 연장은 19세기 중반에 지어졌다.[8]수녀원 역시 벽과 천장에 그림을 그리고, 창문에 색유리를 칠하고 부엌에 콘리스로 장식했다.지붕은 1888년에 아연도금 철로 교체되었다.[8]수녀원의 3층은 현재 1786년 은빛 미살과 18세기 목조 산토 니뇨 등 여러 종교 유물이 소장된 교회박물관(로보크 박물관)으로 사용되고 있다.[8]

벨타워

로보크의 첫 번째 아우구스티니아인 리콜렉트 사제가 강둑 근처에 4층짜리 단독 종탑을 세웠다.[7][24]7개의 종을 가지고 있는데, 1863년 종은 가장 오래된 종이고 1937년 종은 카예타노 바스테스 신부의 이름을 따서 가장 큰 종이다.[24]또한 1899년에 설치된 대형 나무 래칫과 1893년에 설치된 알토나가 컴퍼니에서 만든 시계를 가지고 있다.[24]

빈소 예배당

정면 왼쪽에는 육각형의 빈소가 있다.그것은 1867년에서 1868년 사이에 본 신부에 의해 지어졌다.[7]내부에는 바로크 리타블로가 있는데, 교회 내부의 제단과 비슷하다.지금은 예배당으로 사용되고 있다.[24]

2013년 보홀 지진

주요기사 : 2013년 보홀 지진

보홀섬은 2013년 10월 15일 강진을 겪었다.[25]M7.2 지진의 중심은 보홀 사바얀 부근이었다.로보크와 국가 문화재로 지정된 몇몇 다른 교회들을 포함한 보홀의 수 세기 동안 오래된 교회들은 심하게 손상되었다.[26]로보크 교회는 특히 정면과 탑에 큰 피해를 입었는데, 이 두 교회는 모두 부분적으로 붕괴되었다.[27]

  • 2013년 보홀 대지진 후 로보크 교회

  • 파사드

  • 미들 섹션

  • 벨타워

타그빌라란 교구는 이번 지진으로 파괴된 로보크 교회와 다른 모든 교회를 복원할 계획이다.[28]옛 교회의 완전한 복원과 재활을 기다리던 중 2014년 10월 12일 로보크 사람들은 교회를 대체하여 개교하였다.2017년에도 보수 공사가 계속 진행되고 있었다.[29]

복원

2017년 복구가 시작됐다.보홀에 있는 모든 교회들이 복원되듯이 교회는 원래의 모습에 충실하도록 만들어졌다.2021년 5월 16일자로 교회는 마침내 다시 문을 열었다.[2]

참고 항목

메모들

  1. ^ bohol-philippines.com https://www.bohol-philippines.com/loboc-church.html. Retrieved December 10, 2018. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  2. ^ a b "Loboc church reopens 7 years after Bohol quake". 18 May 2021.
  3. ^ a b c d 호세 2001년 페이지 68
  4. ^ a b 자벨라나 1988 페이지 90
  5. ^ 호세 2001, 페이지 68-69
  6. ^ 오말리 1999 페이지 429
  7. ^ a b c d e f g h i 호세 2001년 페이지 69
  8. ^ a b c d e f 호세 2001년 페이지 74
  9. ^ a b c 자벨라나 1988 페이지 92
  10. ^ "Resolution No. 7, s. 1998 Declaring the church of San Pedro Apostol in Loboc, Bohol as a National Historical Landmark" (PDF). National Historical Commission of the Philippines. Archived from the original (PDF) on October 18, 2014. Retrieved October 15, 2014.
  11. ^ Alba, Reinerio (29 September 2003). "The Restoration of 26 Philippine Churches". National Commission for Culture and the Arts. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 29 December 2014.
  12. ^ "Jesuit Churches of the Philippines". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved October 9, 2014.
  13. ^ "Baroque churches of the Philippines (Extension)". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved October 9, 2014.
  14. ^ "3 damaged Visayas churches removed from World Heritage tentative list". GMA News. 13 August 2014. Retrieved 3 January 2015.
  15. ^ a b c 호세 2001년 페이지 71
  16. ^ a b c d e 호세 2001, 페이지 70
  17. ^ a b 일본 문화유산 국제협력을 위한 컨소시엄.(2014).필리핀의 문화재 보호에 관한 조사 보고서일본 도쿄
  18. ^ 자벨라나 1988 페이지 93
  19. ^ . Bohol Philippines http://www.bohol-philippines.com/loboc-church.html. Retrieved October 12, 2018. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  20. ^ a b c d 호세 2001, 페이지 72
  21. ^ a b c d e f g 호세 2001년 페이지 73
  22. ^ 자벨라나 1988 페이지 91
  23. ^ Reinerio, Alba (September 29, 2003). "The Restoration of 26 Philippine Churches". National Commission for Culture and the Arts. Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved September 14, 2014.
  24. ^ a b c d 호세 2001년 페이지 75
  25. ^ "M7.1 - 2km NE of Catigbian, 필리핀"USGS 지진 위험 프로그램.2013년 10월 15일 검색됨
  26. ^ Luces, Kim (October 15, 2013). "From treasure to rubble: Heritage churches before and after the Bohol quake". GMA News. Retrieved September 4, 2014.
  27. ^ Bolhayon-Mananghaya, Ma. Joycelyn. "A Technical Assessment of Bohol churches damaged by the 15 October 2013 Bohol Earthquake". National Commission for Culture and the Arts. Retrieved September 4, 2014.
  28. ^ Espina, Flordeliza (January 25, 2014). "Bohol churches to be restored". Manila Standard Today. Retrieved September 4, 2014.
  29. ^ Refran, Saleema (October 12, 2014). "Alternate church na gagamitin habang inaayos ang Loboc Church, binuksan" (in Filipino). GMA News. Retrieved October 14, 2014.

참고 문헌 목록

외부 링크