양광위안

Yang Guangyuan (Chinese: 楊光遠) (died January 21, 945^[1][2]), né Atan (阿檀), later known as Yang Tang (楊檀) before changing his name to Guangyuan, courtesy name Deming (德明), formally the Prince of Qi (齊王), was a general of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms Period state Later Tang (and Later Tang's predecessor state Jin) and Later Jin.그는 944년 거란랴오나라의 원조로 자신이 승리할 것이라고 믿고 후진에게 반란을 일으켰으나, 후진군에 의해 요오 지원군이 격퇴된 후 아들 양청순(楊淸 cheng)이 그를 체포하여 항복하였다.이후 후진장군 리수전이 보낸 병사들에 의해 살해되었다.

배경

양광위안이 언제 태어났는지는 알 수 없다.그는 인종적으로 샤투오였고, 그의 가족은 원래 중국 성을 가지고 있지 않았다.그의 아버지는 원래 아덴추오( (chu啜)라고 이름 지어졌으나, 후에 양젠(陽建)의 중국 이름을 따서 지었다.그 자신도 원래 아탄( (檀)이라는 이름을 가지고 있었으나, 이후 양씨 성을 함락한 후 양탄(陽 tan)으로 알려지게 되었다.^[3]

양탄의 아버지 양젠은 당나라 후기 주요 군벌 리키옹의 장교를 지냈는데, 이 역시 민족적으로 샤투오였다.따라서 양탄은 이후 리키용의 아들 리쿤수 밑에서 기병 장교를 지냈으며, 이후 독립국가 진을 왕자로 군림했지만, 그의 상태를 여전히 폐당국의 일부로서 공식적으로는 그의 국가를 왕자로 군림했다.^[3]

진중

양탄은 911년 말 리쿤수가 주요 장군 저우더웨이를 시켜 라이벌 국가인 옌을 공격하도록 지시했을 때 이 캠페인에서 저우 밑에서 활동했다.^[4][3]914년경 주나라와 리쿤수 휘하의 진군이 직접 연나라를 멸망시켰고,^[4] 이후 리쿤수는 구 연나라의^[5] 주 회로인 룬룽서킷(盧龍書, 현대 베이징에 본부를 둔 뤄룽서킷)의 군사 총독(지두시)으로 주나라를 임명한 후, 양씨는 뤄룽에서 주군의 지휘를 받는 것으로 보인다.^[3]이후 거란제국이 신현(新縣, 917년, 허베이성 현대 장자커우)을 공격했을 때, 분명히 양용은은 거란에 저항하는 데 있어 주(周)의 밑에서 활동했다.^[5]이 전투에서 양용은은 팔 중 한 쪽(아마도 골절)에 부상을 입었고, 결국 팔은 무용지물이 되었다.그래서 그는 군 복무를 마치고 집에 머물렀다.^[3]

이후 탕 동안

리쿤수 천황 때

923년 리쿤수는 스스로 새로운 후당(後唐)의 황제를 선포하였고, 그해 말 최대 라이벌 후량을 멸망시키고 그 영토를 자신의 지배하에 두었다.^[6]그는 양탄의 과거 공로를 기억하고, 와차오 고개( (,,, 현대 허베이성 바오딩)에 주둔하고 있는 뤄룽 기병 및 보병의 사령관으로 다시 현역으로 복귀시켰다.^[3]

리시위안 시대

926년, 리쿤수는 당시 수도 뤄양에서 반란을 일으켜 살해되었다.그의 양형인 리시위안은 황제가 되었다.^[7]양탄은 리시위안(李時元, 현대 장자커우)에서 구이( (州), 잉( ying州, 현대 허베이(河北) 광저우(廣州), 이(李)현(李 (, 현대 바오딩), 지(吉, 현대 허베이(河北)현 등 4개 현의 현을 차례로 역임하였다.양용은은 문맹인 동안 말과 행정에 능하여 통치에서 좋은 평판을 얻고 리시위안의 존경을 얻었다고 한다.^[3]한때 지 부장을 지내던 중 후당(後唐)이 거란과의 평화협상의 일환으로 붙잡힌 거란 장교들을 거란에 돌려보내야 하는지에 대한 논란이 일기도 했다.양씨는 이들 장교들이 거란군에서 중요하며, 후당(後唐) 영토에서 여러 해 동안 살아오면서 후당(後唐) 방어의 장점과 약점을 알고 있다고 주장했다.그는 또한 이들 장교들을 돌려보낼 경우 거란군이 후기 당군을 공격할 때의 약점을 이용할 수 있게 될 것이라고 주장했다.리시위안은 이에 동의했고, 그들을 거란에 돌려보내지 않았다.^[8]

리시위안 후

934년 현재, 리시위안의 양아들 리콩케가 황제로 있을 때, 양탄은 전우 서킷의 군주(軍州, 산시성 현대 슈오저우에 본사를 두고 있다.그해 후당(後唐)의 윤 현( prefecture prefecture, 산시(山西)의 현대 다퉁(大東)에서 거란의 침입이 있었다.양용은은 군대를 발진시키고 거란의 침입을 격퇴했다.^[9]

935년 리콩케는 양씨에게 광위안이라는 새로운 이름을 부여했다.(^[9]이 이름은 양씨의 이름에 리시위안(tanyuan)이 황제가 된 후 이름 그대로 떠맡은 '단(丹)'이라는 인물을 포함시켰고, 따라서 명칭 금기(禁記)^[3]를 어긴 것이 계기가 되었다.)

양용은은 이후 이우 서킷(李 governor, 현대 바오딩에 본부를 두고 있음)^[3]의 군수로 전보되어 936년 현재 그곳에서 근무하고 있다.그해 리콩케의 처남(리시위안의 사위) 시징탕 헤둥 서킷(西東, 산시성 현대 타이위안에 본사를 둔 西東) 군수가 리콩케에 반란을 일으켜 거란의 원조를 구했다.리콩케는 장징다를 시(時)에 대항하여 군사를 지휘하게 하고, 양(陽)을 그의 부관으로 삼았다.장나라의 군대는 재빨리 허동의 수도 타이위안 시군을 포위했지만 거란의 구호군이 거란 황제 타이종의 지휘 아래 도착하자 후당군은 대패했다.거란·헤동 합동군은 이후 장쩌민의 군대를 진안기지(大安地,타이위안 부근)에 포진시켰다.몇 달 동안 포위망을 뚫고 나가 싸울 방법이 없자 양씨와 안신치(安神治) 모두 장씨를 설득해 투항시키려 했다.장은 리콩케에게 등을 돌리고 싶지 않다는 이유를 들어 거절했다.이후 양용은은 그를 암살하고 투항하여 타이종 황제와 시종의 지휘에 복종시켰다. 타이종 황제는 새로운 후진 황제를 선포했다. (그 후 시종황제는 뤄양 쪽으로 향했다.)리콩케는 저항은 헛된 것이라고 믿고 가족과 함께 자살하여 후당(後唐)을 종식시키고 후진(後進)이 그 영토를 차지하게 하였다.)^[10]

후진중

시징탕 때

시징탕은 당분간 수도를 뤄양에 세웠다.(그는 나중에 수도를 달리앙으로 옮기곤 했다.)그는 양광위안을 쉬안우 서킷(uan,, 달리앙에 본사를 두고 있음)의 군수로 임명하고, 양광위안에게 태위(太衛)와 재상(同中中)의 명예 직함을 수여하고, 뤄양( at陽)에서 황실 호위병을 지휘하게 했다.그러나 시 부장이 양씨를 볼 때마다 양씨는 늘 불행한 표정을 짓고 있었고, 시 부장은 그의 충성을 걱정하게 되었다고 한다.시 부장은 측근들을 보내 양씨로부터 이 사실을 물었다.그들을 통해 양씨가 시주에게 보인 반응은, 그가 크게 존경받는 동안, 명예로운 죽음을 당한 것은 장징다라는 것을 느꼈고, 장씨와는 비교할 수 없다는 것이 그를 슬프게 만들고 있는 것이었다.따라서 시 주석은 정직하고 충실한 사람이라고 믿었지만, 역사적 진술은 이것이 의도적으로 충실한 인상을 심어주기 위한 진술이라는 점을 시사했다.^[3]937년 시 주석은 양현석에게 시즈홍( (中)이라는 더 큰 명예총재 칭호를 주었다.^[11]

비슷한 시기에 톈시온그 서킷(天西ion, 현대 허베이성 한단(河北省)에 본부를 둔 톈시온그 서킷)의 군수 판옌강( fanangu江)이 시 주석의 통치에 반기를 들었다.시 부주석은 판씨에 대한 작전을 양씨에게 맡겼다.양씨의 군대가 화현(華縣, 현대 안양의 허난)에 이르렀을 때, 마침 그곳에서 한 명의 황장(黃將)이 징계 시비로 또 한 명(白 general)을 살해하는 소동이 벌어졌다.이 소동을 들은 양녕의 군사들은 반란을 일으켜 황제임을 선포하고 싶었다.예수께서 그들에게 대답하셨다. `하늘의 아들이란 네가 상품으로 행하는 것이냐 ?진양[즉, 진안 기지에서]에서의 항복은 강압에 의한 것이었다.다시 색깔을 바꾼다면 정말 반항적인 도적이 될 것이다."그 후 군인들은 감히 이 말을 다시 꺼내지 못했다.그는 톈시옹의 수도 광진시(廣津市)를 포위했다.팬은 항복을 원했으나 처음에는 시 주석이 항복을 거절했기 때문에 양용은은 포위를 계속했다.한편 양용은은 권세에 대해 거만해져서 제국주의 정책 결정에 참여하려 했고, 시종은 아들 양청주오(楊淸州)와 결혼하여 아들들에게 명예로운 직책을 주고 딸 장안공주를 주는 등 온순하게 대하고 있었다고 한다.938년 가을, 황군과 판군의 군대가 모두 고갈된 상태에서 시호는 판의 항복을 받아들여 양군이 성 안으로 들어갈 수 있게 되었다.그는 판과 그의 아들들을 그 무렵에 수도가 된 달리앙에 인도했다.시 주석은 이후 그를 톈시옹의 군수로 임명했다.^[11]

한편 광진유세 때는 양씨가 규제에 반하는 요구를 많이 했다고 하는데, 시 주석이 특별히 동의하거나 동의하지 않는 동안 시 주석과 상웨이한 총재가 그에 대한 판결을 내리는 일이 잦았다.이에 양씨가 궁내청장에게 항의하자 상씨를 싫어하는 류추랑은 이를 상씨와 다른 참모총장과 리송 재상 탓으로 돌렸다.광진운동이 끝난 후 양씨는 상씨와 리씨에게 잘못을 고발하는 탄원서를 제출했다.시 부주석은 자신의 뜻을 거스르고 싶지 않았고, 따라서 상과 리 부주석이 참모총장(그러나 그들을 우연한 사람으로 남겨두게 하여 류 부주석이 대신하게 되었다.그러나 그는 또한 양씨가 제국주의적인 정부 문제에 너무 간섭하고 통제하기 어려운 것을 걱정하게 되었다.At Sang's suggestion, he moved Yang to Heyang Circuit (河陽, headquartered in modern Jiaozuo, Henan) and also gave him the titles of defender of Luoyang and full Taiwei, effectively stripping him of the powerful Tianxiong army (which Shi then divided in three, giving the commands to Gao Xingzhou, Wang Tingyin (王廷胤), and Wang Zhou (王周)).이 때문에 양용은은 시황제를 원망하기 시작했으며 거란의 황제 타이종과 비밀리에 교신하면서 거란 황제에 조공을 바쳤다고 한다.그는 또한 1,000명 이상의 개인 군대를 유지하기 시작했다.^[11]이어 상씨가 부당하게 판결을 내리고 정부가 민간 상인과 경쟁하도록 해달라는 탄원서를 계속 제출했다.이에 시씨는 939년 상씨를 재상 자리에서 물러나게 하고 장데서킷(張de, 이전에 왕주(王周)에게 주었던 현대 안양에 본사를 둔 장데서킷의 군주임으로 내보내야 한다는 생각이 들었다.^[12]

940년이 되자 판씨는 은퇴했고, 허양에 거주하기를 원했다.시 주석은 당초 동의했다.그러나 양씨는 자신이 가진 재물을 부러워했고, 광진 유세 기간 동안 그들의 과거 적대관계로 볼 때, 판씨가 득이 되지 않을 수도 있다는 점을 우려했다.그래서 그는 시에게 팬을 살해할 것을 제안했다.시 부주석은 거절했지만 판씨를 뤄양에 거주하도록 하자는 양씨의 후속 제안에 동의했다.이어 양씨는 판씨의 저택을 병사들과 함께 에워쌌고, 이후 판씨를 황하로 끌고 들어가 익사시키기 위해 그 안으로 밀어넣는 한편 판씨가 자살했다고 주장했다.^[12]

이후 940년 양용은은 황제에게 경의를 표하기 위해 달리앙으로 갔다.시 주석은 자신의 권위를 약화시키기를 원하면서, 그의 장교 몇 명이 모두 광진 운동 기간 동안 큰 업적을 남겼으며, 보상을 받아야 한다고 진술한 뒤, 현청(즉, 양씨의 지휘 구조에서 이들을 제거)을 만들었다.이후 양씨를 핑루 서킷(平平, 산둥성 현대 웨이팡에 본사를 두고 있음)으로 옮겨 그를 동핑의 왕자로 만들었다.^[12]942년 장옌제 장위 서킷(張 yan, 간쑤 현대 핑량(平陽)에 본사를 둔 장옌제(張 zhang yan, 간쑤성 현대 핑량) 군수가 잔혹함으로 제거된 후 대부분의 황실 관리들이 장위(張 death)의 죽음을 주창하였다.그러나 장문휴의 자녀 중 한 명이 양문휴의 자녀 한 명과 결혼했기 때문에, 시 주석은 장문휴를 살려주고 황실 호위총장으로 남게 했다.^[13]

시충기 시대

시징탕은 942년 후에 사망하고 조카인 제왕자 시총귀에 의해 황제로 계승되었는데, 이 시총귀는 장군과 펑다오 재상의 뒤를 이었다.그 결과 재위 초기에는 징의 세력이 강해졌다.943년 말, 징이 양광위안에게 시징탕이 황실 경비대에게 빌려준 말 300마리를 핑루군에 돌려주라고 명령한 일이 있었다.양씨는 이런 움직임이 자신을 겨냥한 것이라고 믿고 화를 냈다.그는 당시 단 현(單, 산둥 현 헤제 현)을 맡고 있던 아들 양청주오를 은밀히 수도 청 현(淸州)으로 불러들였다.이에 양청조는 어머니가 편찮으시다며 어느 날 밤 성문을 열고 청으로 도망쳤다.시총귀는 양씨를 위로하기 위해 청에 측근을 보내 옥띠, 황마, 금, 은 등을 선물했으나, 황실의 호위대장 궈진(궈진)과 차이싱위( cayu)를 핑루의 인근 서킷 톈핑 서킷(天平西, 산둥 현대 타이안에 본사를 둔 톈핑 서킷)에 파견한 것으로 보인다.양씨로부터 알 공격을 받는 동안 양씨는 지현 현( prefect縣, 산둥성 현대 지보)을 체포하여 다시 청으로 데려갔다.^[13]

시총귀는 양청조를 핑루의 현 중 하나인 덩 현( prefect deng, 산둥 현 옌타이 현)의 현으로 임명하여 양청조를 달래려 했다.그러나 이 때문에 양용은은 더욱 거만해졌을 뿐, 그는 시총귀가 리오와 맺었던 밀접한 지류 관계를 외면한 것을 이유로 하여 후진을 공격하도록 타이종 황제를 은밀히 부추겼다(그 점까지 국명을 거란에서 요오로 바꾸었다).요장 자오옌쇼우(이전에는 후당 장군이었던 자오옌쇼우)도 같은 주장을 펼쳤기 때문에 타이종 황제는 후진 침공을 본격적으로 계획하기 시작했다.한편 시총귀의 외삼촌인 청드서킷의 군사지사 두웨이(河北, 현대 허베이 시자좡에 본부를 두고 있다)는 참모인 조광이(趙光yi, sent rebellion)를 보내 반란이 위험한 과정이라고 설득하려 했다.양광조는 양광조가 고향으로 도망친 유일한 이유는 어머니의 병환 때문이었다는 내용의 전갈과 함께 조조를 돌려보냈다.용서를 받았으니 우리 일족 전체가 황제 폐하의 은혜에 감사하옵니다."당분간 시호는 그를 믿고 또 다른 측근과 조조를 핑루로 돌려보내 위로했다.^[13]

태종황제는 그럼에도 불구하고 944년 봄 후진에게 공격을 감행하여 양씨와 합세할 계획을 세웠다.랴오군은 재빨리 톈시옹에 도달한 뒤 마자 포드( at子포드, 산둥성 현대 랴오청)에서 황하를 건널 계획을 세웠다.^[13]후진군은 랴오군을 저지하기 위해 이 지역의 주요 황하 건널목을 모두 방어했고, 그들은 건널 수 없었다.양용은은 랴오군과의 연합도 시도하기 위해 자체 군대를 발진시켰고, 그는 디 현(棣州, 산둥성 현대 빈저우)을 포위했다.그러나 디의 현감 리첸그(李 q)는 그를 격퇴하여 청으로 후퇴시킬 수밖에 없었다.요오군의 황하를 건너려는 추가 시도 역시 후진군에 의해 격퇴되었고, 요오군은 철수하였다.^[1]

랴오군이 사라지자 후진군은 본격적으로 핑루에 대한 직접 공격에 나섰다.시 부주석은 타이닝 서킷의 군수 리수전(李泰, 산둥 현 지닝에 본부를 두고 있음)을 보내 청을 공격하게 했다.^[1] (이수전을 보낸 이유는 리수전(李水殿)과 양(楊)이 이전에 서로 원한을 품고 있었기 때문이었다.)^[3]945년 새해 무렵, 도시의 식량 공급이 고갈되어 많은 사람들이 굶어 죽었다.이 때문에 양용은은 요오 쪽을 향해 절하면서 "황제, 황제 폐하께서는 광위안을 실패하셨습니다"라고 한탄했다.아들 양청순, 양청주오, 양청신(楊淸神) 등은 일족이 구원받을 수 있기를 바라며 항복을 설득하려 했으나 그는 이를 거절했다.양청순은 마침내 양광위안을 강제로 압류하여 가택 연금시키고, 그의 반란을 부추긴 여러 참모들을 처형한 다음 리수전에게 항복했다.^[1]

시 주석은 처음에는 양광위안을 어떻게 해야 할지 확신할 수 없었다. 그는 양광위안의 범죄로 인해 그를 면할 수 없다고 믿었지만, 그의 아들들이 항복했다는 점에서 그를 공개 처형하고 싶지는 않았다.그러므로 그는 리수전에게 은밀히 그를 죽이도록 명령했다.이리하여 리는 청에 들어가 군사를 보내 양씨를 때려 죽였으나 양씨가 병으로 죽었다고 공개적으로 발표했다.그의 아들들은 살려주었고, 시 주석은 실제로 양청순을 루 현( (州, 현대 허난 핑딩산)의 수비수로 임명했다.^[1](라이터, 요나라의 황제 타이종이 후진(後進)을 멸망시킨 후, 양청순을 아버지를 살해하고 요오를 배반했다고 비난하고, 양청순을 사형에 처하게 하는 한편, 양청신을 산동 군수로 삼았다.랴오가 중앙 평야에서 물러난 후 후한(後漢)의 시조 류지위안은 양광위안을 제나라 태자로 추증하고 그를 위한 비석을 세웠으나 곧 그 비석은 스스로 무너졌다.)^[3]

참고 및 참조

• 오대조의 역사, 제97권.
• 5대 왕조의 새로운 역사, 제51권.
• 지즈 통젠, vols.277, 279, 280, 281, 282, 283, 284.