잠시만 기다려요

Let's Wait Awhile
"잠시만 기다려요"
Janet Jackson의 싱글
콘트롤 앨범에서.
B면
  • 프리티 보이
  • "Nasty" (쿨 서머 믹스)
방출된1987년 1월 6일 (1987-01-06)
녹음된1985
스튜디오미네소타 주 미니애폴리스의 플라이트 타이메
장르.
길이4:37
라벨.A&M
작곡가
제작자지미 잼과 테리 루이스
자넷 잭슨 싱글 연표
"컨트롤"
(1986) 		"잠시만 기다려요"
(1987) 		"다이아몬드"
(1987)
뮤직비디오
유투브 '잠시만 기다려요'

"Let's Wait Americes"는 미국 가수 자넷 잭슨의 세 번째 정규 앨범인 Control (1986)에 수록된 곡입니다. 1987년 1월 6일 A&M 레코드를 통해 다섯 번째 싱글로 발매되었습니다. 이 곡은 Jackson과 Jimmy Jam, Terry Lewis가 작사, 프로듀싱했으며 Melanie Andrews가 공동 작곡자로 참여했습니다. 잭슨이 공동 프로듀싱한 첫 번째 곡이기도 합니다. "잠시만 기다려요"는 앤드류스가 그 당시 어린 십대였던 그녀의 어린 남자친구와 나눈 대화에서 영감을 얻었습니다. 그 대화를 통해 그녀는 성적 금욕과 관계 내 성적 친밀감을 적절한 때까지 미루는 것에 대해 논의하는 가사를 쓰도록 영감을 받았습니다.

이 곡은 음악 비평가들로부터 대체로 호평을 받았는데, 그들은 이 곡의 감미로움과 잭슨의 부드러운 전달력을 칭찬했습니다. 또한 당시 에이즈 사태 속에서 성적 금욕을 권장하는 교습 도구로 여겨질 정도로 의미 있는 메시지를 전달해 호평을 받았습니다. 미국에서는 "Let's Wait Ahmile"이 빌보드 핫 100과 어덜트 컨템포러리 차트에서 2위로 정점을 찍었고, Hot R&B/Hip-Hop Songs 차트에서 1위를 차지했습니다. 국제적으로는 영국에서 3위에 올랐고, 1987년 3월 26일 BBC의 탑 오브 더 팝스에 데뷔했으며, 아일랜드에서는 4위를 차지했습니다. 이 음반은 잭슨의 가장 큰 히트 앨범들 중 두 개인 디자인 오브 디케이드(Design of Decade of the Decade, 1986–1996)와 넘버 원(Number One, 2009)에 수록되었습니다.

무술가이자 배우인 타이막이 공동 주연을 맡은 도미닉 세나 감독의 '렛츠 웨이 어 타임(Let's Wait Amergency)' 뮤직비디오는 사랑에 빠진 커플의 이야기를 담고 있습니다. 잭슨은 언브레이커블 월드 투어(2015-16)를 통해 리듬 네이션 월드 투어 1990을 시작으로 그녀의 모든 투어에서 라이브로 노래를 선보였으며, 그녀의 보컬 퍼포먼스로 찬사를 받았습니다. 이 노래는 수년 동안 수많은 노래에서 커버되고 샘플링되었습니다.

배경 및 녹음

잭슨의 매니저 존 매클레인은 그녀의 새로운 앨범인 컨트롤을 위해 작업을 하는 동안 그녀에게 제작 듀오 지미 잼과 테리 루이스를 소개해 주었습니다.[1] "Let's Wait Ameriet"은 멜라니 앤드류스와 함께 그들이 함께 쓴 트랙 중 하나였습니다. Jackson, Jam, Lewis 또한 트랙을 제작하고 리듬 편곡을 제공했으며, Andrews와 함께한 후자의 두 사람은 보컬 편곡을 담당했습니다. Jackson은 혼자서 디지털 벨과 배경 보컬을 제공했고, Jam과 Lewis는 드럼 프로그래밍, 디지털 키보드, 어쿠스틱 피아노, 그리고 타악기를 담당했습니다. 미네소타주 미니애폴리스에 있는 Flyte Tyme Productions에서 녹음되고 혼합되었습니다.[2]

작곡과 서정적 해석

"Let's Wait Ammetry"는 잼과 루이스가 묘사한 대로 간단한 사랑 노래입니다.[3] 서정적으로, 그것은[4] 금욕과 성관계의 적절한 순간까지 기다리는 것에 대해 이야기합니다.[5] 자넷은 친구이자 공동 집필자인 멜라니 앤드류스와 함께 멜라니가 정말로 남자친구와 성관계를 갖고 싶은지 확신하지 못하는 방법에 대해 이야기한 후 이 트랙을 작곡하도록 영감을 받았습니다. 그녀는 그녀에게 잠시 기다리라고 조언했고, 그 논의 후에 그녀는 트랙을 쓰도록 영감을 받았습니다. "저는 그 노래를 연기보다는 생각하고, 움직이기보다는 잠시 멈추라는 격려가 필요할지도 모르는 수백만의 젊은이들에게 연결시켰습니다."[6] 잼은 "그 노래의 주제는 자넷의 아이디어였습니다. 그녀는 설교하는 사람이 아닙니다. 그녀는 사람들에게 삶을 어떻게 살아야 하는지 알려주지 않습니다. 그녀가 하는 일은 의견을 제시하는 것뿐입니다."[5]

성적 금욕을 위한 노래로 사용될 뿐만 아니라, 이 노래는 에이즈 팬데믹이 한창일 때 성공적으로 변했습니다.[5] 일부 학교 선생님들은 학생들을 성적 금욕으로 이끌기 위한 교육 도구로 이 노래를 채택했습니다.[3] 그것은 또한 1814년 리듬 네이션의 수록곡 "Someday Is Tonight"에 등장한 성적으로 해방된 잭슨의 전조이기도 했는데, 이 곡은 "Let's Wait Amergency"의 후속곡인 "Someday Is Tonight"에 등장한 잭슨이 그들의 관계에서 더 나아갈 준비가 되어 있다고 볼 수 있습니다.[7] 그녀의 앨범 Janet에서도 성적 친밀감이라는 주제를 중심으로 몇 곡이 나옵니다.[7] 지난 20일 Y.O.에는 '잠시만 기다려요' 후속곡으로 수록곡 'With U'가 수록됐습니다. 이 곡의 프로듀서인 저메인 듀프리(Jermaine Dupri)에 따르면, "With U"는 두 사람이 연기한 친밀한 행동 이후에 발생하며, 이는 "로맨틱한 혼란"이라는 결과를 낳습니다.[8]

'잠시만 기다려요'는 분당 87비트의 록발라드 템포를 배경으로 한 C♯장조의 키로 쓰여 있습니다. 자넷의 보컬은 G ♯의 낮은 음부터 C ♯의 높은 음까지 다양합니다. 도입부는 F ♯–D ♯7–C ♯/D ♯–E7–D/E-E7–G ♯의 화음 진행을 따르고, 구절은 F7–D ♯7–F7–D ♯7–F7의 화음 진행을 따릅니다. 곡의 키는 곡의 마지막 후렴구에서 D장조로 한 반음씩 올라갑니다.[10][11]

비판적 리셉션

"잠시만 기다려요"는 음악 평론가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다. AllMusic의 Ed Hogan은 이 노래를 "[이전의 싱글들] 'What Have You Done for Me 최근', 'Nasty', 'Control'의 딱딱한 펑키한 겉모습으로부터 달콤하고 부드러운 이탈"로 보았습니다.[3] Slant Magazine의 Eric Henderson은 "그녀의 떨리는 망설임이 금욕의 노래 'Let's Wait Ameriet'에 얼마나 완벽하게 들어맞는지"를 칭찬했습니다." 또한 "앨범을 끝낼 수 있는 좋은 장소가 되었을 것"이라고 언급했습니다.[4] The Crisis의 Norman Riley는 이 곡을 "기쁘고 놀라운" 곡이라고 칭송했습니다.[12] 빌보드의 넬슨 조지(Nelson George)는 이 곡을 앨범의 하이라이트 중 하나로 꼽으며 "섬머(Somber)"라고 불렀습니다.[13] 바이브의 다니엘 스미스(Danyel Smith)는 "약하기 쉬운 [발라드] 위에서 잭슨의 부드럽고 망설이는 전달은 순수함을 잃을 위기에 처한 어린 소녀가 느끼는 두려움과 경이로움을 모두 전달합니다"라고 말하며 이 트랙을 칭찬했습니다.[14] 팝 매터스의 웬디 로빈슨은 이 곡을 "멋진 멜로디와 의미 있는 메시지를 결합하는 자넷의 능력을 보여주었다"고 칭찬했습니다.[15] 닉 레빈(Nick Levine)은 디지털 스파이(Digital Spy)를 위해 곡의 가사를 참조하여 "80년대의 보기에 보기에 보기에 보기에 보기에 세련된 발라드는 중앙이 딱딱합니다."라고 썼습니다.[16]

논란

"Let's Wait America"는 밴드 아메리카의 1975년 노래 "Daisy Jane"과 "눈에 띄는 유사점을 가지고 있다"고 묘사되어 왔습니다. 보도에 따르면, 1987년 자동차 라디오에서 "Let's Wait America"를 들었을 때, 미국의 도로 관리자는 전화 부스에 차를 세워 게리 베클리에게 잭슨의 트랙이 베클리의 작곡에 빚지고 있다는 것을 경고했습니다. Beckley는 결국 Jackson과 그녀의 공동 작가 Jimmy Jam, Terry Lewis와 법정 밖의 합의에 도달하여 표절에 대한 소송을 선점했습니다.[17]

상업실적

미국에서, "Let's Wait America"는 빌보드 핫 100에서 Club Nouveau의 "Lean on Me"에 이어 2위로 정점을 찍었습니다. 그것은 잭슨의 차트에서 5번째 연속 톱 5 싱글이 되었습니다. 또한 Hot R&B/Hip-Hop Songs 차트에서 일주일 동안 1위를 차지했으며, 그녀의 네 번째 싱글이 1위를 차지했습니다.[18] "Let's Wait Americy"는 1987년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 48위를 차지했고, 그 해의 R&B 차트에서는 42위를 차지했습니다. 이 싱글은 핫 어덜트 컨템포러리 차트에서도 2위로 정점을 찍었습니다.[19] 영국에서는 1987년 3월에 이 곡이 발매되었고 한 달 후 영국 싱글 차트에서 3위로 정점을 찍으며 10주 동안 차트에서 활동했습니다. 이 곡은 그녀의 두 번째 톱 3 싱글이 되었고, "What You Have You Done for Me 최근"과 함께 그 당시 가장 성공적이었습니다.[20] 이 싱글은 벨기에, 캐나다, 아일랜드, 네덜란드에서도 20위권 안에 진입했습니다.[21][22][23]

뮤직비디오

"Let's Wait Ammetry"의 뮤직비디오는 도미닉 세나가 감독을 맡았고 뉴욕시를 배경으로 합니다. 무술가이자 배우인 타이막 과리엘로는 잭슨이 그녀의 남자친구를 연기하기를 원한다고 알려준 모델 에이전트로부터 전화를 받은 후 잭슨의 연애 상대역으로 캐스팅되었습니다.[24] 영상은 잭슨과 그녀의 남자친구가 마을에서 로맨틱한 밤을 보내기 위해 나가는 장면을 따라갑니다. 영상 중간에 그녀의 남자친구는 그들의 관계를 한 단계 더 발전시켜서 저녁을 끝내기를 원하지만 잭슨은 그들이 둘 다 준비될 때까지 기다리기를 원합니다.[25]

라이브 공연

잭슨은 그녀의 투어의 대부분에서 그 노래를 공연했습니다. 그것은 1990년 리듬 네이션 1814 투어에서 공연되었습니다.[26] 잭슨은 1993-95년에 자넷 월드 투어에서 "Let's Wait Americy"를 포함시켰습니다. 몇몇 쇼를 하는 동안, 그 가수는 그녀의 오빠 마이클 잭슨에게 기도를 부탁했습니다.[27] 시카고 트리뷴(The Chicago Tribune)의 그레그 코트(Greg Kot)에 따르면, 그녀는 경력 내내 여성에게 힘을 실어주는 주제를 따라 이 노래를 "아직도 책임자라고 말하는 것처럼" 불렀습니다.[28] 1998년 벨벳 로프 투어에서 그녀는 걸상에 앉아 기타리스트와 함께 노래를 불렀습니다.[29] 1998년 10월 11일, 뉴욕시의 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 메들리 쇼가 HBO에 의해 "The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden"이라는 제목의 특집 동안 방송되었습니다. 이 음반은 또한 DVD 발매 음반인 벨벳 로프 투어: 라이브 인 콘서트(1999)의 세트 목록에 추가되었습니다.[30]

잭슨은 2015-16 언브레이커블 월드 투어에서 이 노래를 선보였습니다.

2001년과 2002년 올 포 유 투어에서 공연한 "Let's Wait Ammetry"에 대해 롤링 스톤의 데니스 셰퍼드는 그 숫자를 "멜로"라고 불렀고, "의심할 여지 없이, 그날 밤 가장 아름답고 절정의 순간들 중 하나가 촬영장 45분 만에 갑자기 도착했습니다. 춤을 추는 사람도, 음악을 추는 사람도, 행동을 중단하는 것은 처음이었고, 잭슨이 정말 행복해 보이는 것을 클로즈업으로 포착했을 때, 관객들은 자연스럽게 5분간의 기립박수를 터뜨렸습니다. 바라보다가 순간의 진심에 충격을 받은 그녀는 가슴 벅차고 동시에 기뻐하며 진심 어린 눈물을 흘렸습니다. '정말 사랑해요, 벤쿠버. 감사합니다'[31]라고 말했습니다. 2002년 2월 16일 하와이 알로하 스타디움에서 열린 투어의 마지막 날짜는 HBO에 의해 방송되었고, 이 노래의 공연이 포함되었습니다. 이 공연은 2002년에 발매된 DVD "Janet: Live in Hawaii"에서 세트 리스트에 추가되기도 했습니다.[32]

2008년 록 위츄 투어를 위해 그녀는 "Let's Wait Americy"를 세트 리스트에 포함시켰습니다. 버라이어티의 필 갈로(Phil Gallo)는 곡을 연주하는 동안 그녀의 보컬을 칭찬하며 트랙에서 "놀라울 정도로 완전한" 보컬 퍼포먼스를 칭찬했습니다.[33] 대조적으로, 글로브 앤 메일의 마샤 레더만은 공연이 "약간 울퉁불퉁했고, 그녀는 올바른 음을 잡기 위해 손을 귀에 대면서 약간 어려움을 겪고 있는 것처럼 보였습니다"[34]라고 인식했습니다. Number One: Up Close and Personal 투어에서 잭슨은 다이아몬드로 둘러싸인 라벤더 드레스를 사용하여 "Nothing", "Come Back to Me", "Let's Wait Ameriet"의 발라드 메들리를 공연했습니다.[35] 시드니의 "Everguide"의 Annabel Ross는 자넷을 "자신이 인상적인 고음을 냈다"고 칭찬했습니다.[36] 인디펜던트의 Joanna Chaundy는 그것을 "그녀의 목소리가 더 잘 들리고 여전히 좋은 형태를 유지하고 있기 때문에 쇼 전반부의 하이라이트"라고 부르며 동의했습니다.[37] 이 곡은 2015-2016년 잭슨의 언브레이커블 월드 투어에도 포함되었는데, 하트포드 쿠란트를 위해 쓴 토마스 킨트너는 이 공연이 "노래가 그녀의 레퍼토리에서 가장 인상적인 부분은 아니지만, 그녀의 유쾌한 베이스라인 음색을 증가시키기 위해 작은 성량을 생성한다"고 지적했습니다.[38] 그것은 스테이트 오브 월드 투어의 두 번째 구간에 비디오 인터럽트로 포함되었습니다. 잭슨은 2019년 라스베이거스 거주지에서 이 곡을 수록했습니다. 변태. 그것은 또한 2019년 그녀의 특별 콘서트 시리즈인 자넷 잭슨: 리듬 네이션의 특별한 30주년 기념에 포함되었습니다.

레거시

1987년, 이 곡은 브라질의 텔레노벨라 "Bregae Chique" (영어: "Tacky and Chic")[39]의 국제 사운드 트랙의 일부였습니다. 1988년 스무스 재즈/퓨전 기타리스트 폴 잭슨 주니어가 그의 앨범 I Come to Play의 곡을 커버했습니다. 1989년, 재즈 퓨전 색소폰 연주자 넬슨 란젤은 그의 앨범 "Playing for Keeps"에서 이 노래를 커버했습니다.[40] 1990년, 홍콩 가수 카스 팡(Cass Phang)은 그녀의 앨범 위드 러브(With Love)를 위해 이 노래를 커버했습니다. 1992년, 현대 재즈 음악가 에버렛 하프(Everrette Harp)는 그의 자작 데뷔 앨범에서 이 노래를 커버했습니다. 1994년, 부커 T. & 더 M.G.s는 그들의 앨범 That's the Way It Be에 이 곡을 기악적으로 커버했습니다. 2001년, 아샨티는 Big Pun 앨범 "멸종위기종"의 코러스를 맡았습니다. 같은 해에 데스티니 차일드는 MTV의 MTV 아이콘 특집에서 잭슨을 추모하기 위해 라이브로 이 노래를 불렀습니다.[41] 2002년 스무스 재즈 기타리스트 노먼 브라운은 그의 앨범 Just Chillin'에서 이 곡을 기악적으로 커버했습니다. 2004년 호주의 여배우 에밀리 브라우닝이 이 노래를 커버했습니다. 2005년, Ilona Irvine은 그 노래를 컴필레이션 앨범 Island Soul: A Way of Life, Vol. 1에서 커버했습니다. 2007년 필리핀 가수 니키 길이 이 노래를 커버했습니다. 그것의 후렴구는 Jibbs의 싱글 "Go Too Far"에서 Melody Thornton에 의해 샘플링되었습니다. 2013년, Justin Timberlake는 그의 20/20 Experience World Tour에서 "Let's Wait Ammetry"의 일부를 불렀습니다.[42][43] 2014년, 앰버 라일리와 케빈 맥헤일은 글리 에피소드 "Test"에서 이 노래를 커버했습니다.[44][45]

트랙리스트

  • US 7인치 싱글
A. "잠시만 기다려요" (remix) – 4:30
B. "예쁜 소년" – 6:32
  • 영국 유럽 7인치 싱글
A. "잠시만 기다려요" (remix) – 4:30
B. "Nasty" (쿨 서머 믹스 1부 편집) – 4:10
  • 영국 12인치 싱글
A1. "잠시만 기다려요" (remix) – 4:30
A2. "Nasty" (쿨 서머 믹스 1부) – 7:57
B1. "Nasty" (쿨 서머 믹스 2부) – 10:09
  • 영국 한정판 7인치 픽처 디스크
A. "잠시만 기다려요" (remix) – 4:30
B. "Nasty" (쿨 서머 믹스 1부 편집) – 4:10
다. "Nasty" (리믹스 편집) – 3:40
D. "컨트롤" (편집) – 3:26

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
영국 (BPI)[66] 실버 250,000^

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

참고문헌

  1. ^ Hunt, Dennis (January 25, 1987). "Harris and Lewis, Two Guys Firmly in 'Control'". Los Angeles Times. p. 81. ISSN 0458-3035.
  2. ^ Control (CD). Janet Jackson. A&M Records. 1986.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  3. ^ a b c Hogan, Ed. "Let's Wait Awhile – Janet Jackson". AllMusic. Retrieved September 20, 2014.
  4. ^ a b Henderson, Eric (October 30, 2003). "Janet Jackson: Control". Slant Magazine. Retrieved September 20, 2014.
  5. ^ a b c Johnson, Belma (June 6, 1987). "Safe-Sex Message Hits the Pop World : In the Age of AIDS, Has the Music Industry Found a New Social Consciousness?". Los Angeles Times. Retrieved September 20, 2014.
  6. ^ Janet Jackson; David Ritz (February 15, 2011). True You: A Journey to Finding and Loving Yourself. Simon and Schuster. p. 99. ISBN 9781451636048. Retrieved September 20, 2014.
  7. ^ a b Cinquemani, Sal (February 17, 2008). "Janet Jackson: janet". Slant Magazine. Retrieved September 20, 2014.
  8. ^ "Janet Jackson - 20 Y.O." Entertainment Africa. Archived from the original on February 21, 2013. Retrieved December 28, 2012.
  9. ^ "Let's Wait Awhile – Janet Jackson". Spot On Track. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved August 29, 2017.
  10. ^ "Janet Jackson "Let's Wait Awhile" - Digital Sheet Music". MusicNotes.com. August 30, 2011. Retrieved September 20, 2014.
  11. ^ "Let's Wait Awhile". Sheet Music Direct. Retrieved August 29, 2017.
  12. ^ Riley, Norman (October 1986). "The Arts: Music". The Crisis. Vol. 93, no. 8. p. 11. ISSN 0011-1422. Retrieved September 21, 2014.
  13. ^ George, Nelson (February 22, 1986). "Rhythm & Blues". Billboard. Vol. 98, no. 8. p. 52. ISSN 0006-2510. Retrieved September 21, 2014.
  14. ^ Smyth, Daniel (November 1995). "Revolutions". Vibe. Vol. 3, no. 9. p. 110. ISSN 1070-4701. Retrieved September 21, 2014.
  15. ^ Robinson, Wendy. "Janet Jackson: Rhythm Nation Compilation". PopMatters. Retrieved September 22, 2014.
  16. ^ Levine, Nick (December 9, 2009). "Janet Jackson: 'The Best' – Music Review". Digital Spy. Retrieved September 21, 2014.
  17. ^ Daley, Beth (March 26, 2015). "The messy history of music copyright suits". The Conversation.
  18. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 282.
  19. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 123.
  20. ^ a b "재닛 잭슨: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2020년 2월 17일 검색.
  21. ^ a b "Janet Jackson – Let's Wait Ammetry" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2020년 2월 17일 검색.
  22. ^ a b "최상위 RPM 싱글: 0799호." RPM, 도서관 및 기록 보관소 캐나다 2020년 2월 17일 검색.
  23. ^ a b "The Irish Charts – Search Results – 잠시만 기다려 봅시다." 아일랜드 싱글 차트. 2020년 2월 17일 검색.
  24. ^ Christian, Margena A. (March 24, 2008). "Where Is... Taimak?". Jet. p. 38. Retrieved September 21, 2014.
  25. ^ "Janet Jackson – Let's Wait Awhile". YouTube. Archived from the original on February 20, 2015. Retrieved September 22, 2014.
  26. ^ Kot, Greg (April 9, 1990). "Janet Jackson Spectacular As Tour Improves". Chicago Tribune. Retrieved July 5, 2014.
  27. ^ Arnold, Chuck (February 1, 1994). "She's Just Actin' Jackson". Philly.com. Retrieved July 5, 2014.
  28. ^ Kot, Greg (December 2, 1993). "Janet In Madonna Clothes". Chicago Tribune. Retrieved October 5, 2014.
  29. ^ Daly, Sean (July 10, 1998). "Live Report: Janet Jackson kicks off 1998 Velvet Rope tour". Rolling Stone. Retrieved June 5, 2014.
  30. ^ The Velvet Rope Tour: Live in Concert (Laserdisc, VHS, DVD). Janet Jackson. Eagle Rock Entertainment. 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  31. ^ Shppard, Denise (July 10, 2001). "Ms. Janet Jackson Gets Nasty". Rolling Stone. Retrieved June 5, 2014.
  32. ^ Janet: Live in Hawaii (VHS, DVD). Janet Jackson. Eagle Rock Entertainment. 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  33. ^ "Review: 'Janet Jackson'". Variety. September 18, 2008. Retrieved September 22, 2014.
  34. ^ Lederman, Marsha (September 11, 2008). "Janet Jackson 'has still got it'". The Globe and Mail. Archived from the original on September 14, 2008. Retrieved September 22, 2014.
  35. ^ "Live Review: Janet Jackson in Toronto". Winnipeg Sun. March 11, 2011. Retrieved October 20, 2013.
  36. ^ "Janet Jackson 'Up Close and Personal', Rod Laver Arena, Nov 3 - Everguide". Everguide. October 30, 2012. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved October 20, 2013.
  37. ^ Joanna Chaundy (July 6, 2011). "Janet Jackson, Royal Albert Hall, London". The Independent. Archived from the original on June 14, 2022. Retrieved July 6, 2011.
  38. ^ "Frenzied Tour Through Janet Jackson's Career". Hartford Courant. March 17, 2011. Retrieved March 7, 2014.
  39. ^ "Brega e Chique - Teledramaturgia". Teledramaturgia (in Portuguese). Archived from the original on January 4, 2011. Retrieved September 22, 2014.
  40. ^ "Playing for Keeps overview". AllMusic.
  41. ^ Murphy, Gayl (March 12, 2001). "MTV Names Janet Jackson an Icon". ABC News. Retrieved December 14, 2009.
  42. ^ "Is Justin Timberlake Ready to Apologize to Janet Jackson?". Uptown. November 11, 2013. Archived from the original on November 13, 2013. Retrieved April 20, 2014.
  43. ^ "Justin Timberlake Singing Janet Jackson's "Let's Wait Awhile"". YouTube. Archived from the original on December 13, 2021.
  44. ^ "Glee: Tested - Season 5 2014: Artie Mercedes Sam Let's Wait Awhile". Idolator. Retrieved September 22, 2014.
  45. ^ "Glee on Fox - "Let's Wait Awhile" (Full Performance)". Fox. April 16, 2014. Archived from the original on April 26, 2014. Retrieved April 20, 2014.
  46. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. pp. 150–151. ISBN 0-646-11917-6.
  47. ^ "최상위 RPM 성인 컨템포러리: 8042호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2020년 2월 17일 검색.
  48. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 4, no. 18. May 9, 1987. p. 12. OCLC 29800226 – via World Radio History.
  49. ^ "Janet Jackson Chart History". RÚV. March 22, 2016. Retrieved July 10, 2017.
  50. ^ "네덜란드 톱 40 – 1987년 17주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2020년 2월 17일 검색.
  51. ^ "Janet Jackson – Let's Wait Ammetry" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2020년 2월 17일 검색.
  52. ^ "Janet Jackson – Let's Wait Ammetry." 톱 40 싱글. 2020년 2월 17일 검색.
  53. ^ "Janet Jackson – Let's Wait Ammetry." 스위스 싱글 차트. 2009년 2월 23일 회수.
  54. ^ "재닛 잭슨 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2020년 2월 17일 검색.
  55. ^ "재닛 잭슨 차트 역사 (어른 현대)" 빌보드. 2017년 3월 30일 회수.
  56. ^ "Janet Jackson 차트 역사 (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". 빌보드. 2017년 3월 30일 회수.
  57. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending March 28, 1987". Cash Box. Retrieved February 17, 2020.
  58. ^ "Offiziellecharts.de – Janet Jackson – Let's Wait Ammetry" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트.
  59. ^ "Top 100 Singles of '87". RPM. Vol. 47, no. 12. December 26, 1987. p. 5. ISSN 0315-5994 – via Library and Archives Canada.
  60. ^ "Jaaroverzichten – Single 1987" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved February 17, 2020.
  61. ^ "Gallup Year End Charts 1987: Singles". Record Mirror. London. January 23, 1988. p. 36. ISSN 0144-5804.
  62. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1987". Billboard. Retrieved February 17, 2020.
  63. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1987". Billboard. Retrieved February 17, 2020.
  64. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1987". Billboard. Retrieved February 17, 2020.
  65. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1987 – Top 50 Pop Singles". Cash Box. December 26, 1987. Retrieved February 17, 2020.
  66. ^ "British single certifications – Janet Jackson – Let's Wait Awhile". British Phonographic Industry. April 1, 1987. Retrieved January 10, 2015.