Law & Order: UK

Law & Order: UK
이 기사는 2009년 미국 텔레비전 시리즈를 각색한 것에 관한 것입니다. 1978년 BBC2 텔레비전 드라마는 Law & Order (영국 TV 시리즈)를 참조하십시오.
Law & Order: UK
장르.
작성자딕 울프
작성자:여러가지
연출자여러가지
스타링
오프닝 테마Law & Order 런던 테마
엔딩테마Law & Order 런던 테마
작곡가앤디 프라이스
원산지영국
원어영어
No. 연속적인8
No. 에피소드의53 (회차 목록)
생산.
제작책임자
제작자리처드 스톡스 (시리즈 1~6)
제인 허드슨 (시리즈 7)
제인 던시 (시리즈 8)
생산장소영국 런던
러닝타임45~48분(광고 미포함)
제작사
원출시
네트워크ITV
풀어주다2009년 2월 23일 (2009-02-23) –
2014년 6월 11일 (2014-06-11)
관련된
Law & Order (프랜차이즈)

《법과 질서: 영국》(Law & Order UK)은 2009년부터 2014년까지 ITV에서 방송된 영국의 경찰 절차 및 법률 텔레비전 프로그램으로, 미국의 로와 질서 시리즈를 각색한 프로그램입니다. 제작사 쿠도스 필름 앤 텔레비전, 울프 필름, 유니버설 텔레비전의 자금 지원을 받은 [1]이 시리즈는 원래 브래들리 월시, 프리마 애지먼, 제이미 뱀버, 벤 다니엘스, 해리엇 월터, 빌 패터슨이 출연했습니다. 도미닉 로완, 조지아 테일러, 폴 니콜스, 벤 베일리 스미스, 샤론 스몰, 피터 데이비슨, 패터슨 조셉이 이후 시리즈에 출연했습니다. 이것은 영국 텔레비전을 위해 각색된 첫 번째 미국 드라마 시리즈인 반면,[2] 에피소드는 부모 시리즈의 대본과 에피소드로 각색되었습니다.

시리즈 1은 2009년에 방송되었습니다. 2014년 6월, 방송사 ITV와 프로듀서 쿠도스는 공동 보도 자료를 발표하여 시리즈 8이 "가까운 미래에 가장 마지막으로 전송될 것"이라고 발표했습니다.[3]

전제

형사사법체계에서, 국민들은 범죄를 수사하는 경찰과 범죄자들을 기소하는 검찰이라는 두 개의 별개의, 동등하게 중요한 그룹으로 대표됩니다. 그들의 이야기입니다.

—Opening narration spoken by Robert Glenister.

Law & Order: UK는 미국 프라임 타임 텔레비전에서 가장 성공적인 브랜드 중 하나인 미국 텔레비전 시리즈 Law & Order를 영국에서 각색한 작품입니다.[1] Law & Order: 영국은 런던에 기반을 두고 있으며 원래 시리즈의 에피소드 형식을 복제하지만 영국 법 체계를 더 가깝게 만들기 위해 적절한 수정을 가했습니다.

각 에피소드의 전반부는 범죄의 실행과 관련된 경찰 수사에 초점을 맞추고 있으며, 일반적으로 체포로 끝납니다. 후반부는 용의자를 유죄로 인정하기 위해 법적, 법원적 절차를 따릅니다.[4] 이 쇼는 주로 직장에서의 그들의 삶에 초점을 맞추어 등장인물들의 뒷이야기나 사회생활에 거의 의존하지 않습니다.[5]

오프닝 내레이션은 대체로 미국 시리즈와 동일하지만 지방 검사를 "왕관 검사"로 대체합니다.

폴리스 세그먼트

Law & Order: UK의 대부분의 운영에서, 이 쇼의 주연은 보통 살인인 범죄의 발견으로 시작되었습니다. 이 장면은 일반적으로 런던에서의 일상 생활의 한 단면으로 시작되는데, 아마도 피쉬 앤 칩 가게나 인디언 테이크아웃에서 볼 수 있을 것입니다. 그런 다음 일부 민간인은 범죄 피해자를 발견하거나 때로는 민간인을 피해자 또는 증인으로 하는 공공 장소에서 범죄가 발생합니다.

이 쇼에서 경찰은 광역 경찰청 살인 수사대(MIU)에 의해 대표되는데, 두 명의 형사 중사(DS)가 상사, 형사 경감(DI) 또는 형사 수석 경감(DCI)에게 직접 보고합니다. 형사들은 범죄현장 예심에서 첫 관찰을 하고, 초기 이론을 세우고, 타이틀 순서가 시작되기 전 재치있는 농담을 합니다.

형사들은 종종 좋은 단서를 거의 가지고 있지도 않고 심지어 피해자의 신원조차 모를 수도 있지만, 유력한 용의자를 찾기 전에 보통 몇 개의 막다른 골목을 뒤쫓아야 합니다. 이들은 범죄 현장에서 증거를 수집하는 것부터 시작해 이미 사전 조사를 진행한 범죄 담당자(SOC)들의 현장에서 종종 브리핑을 받습니다. 그들은 법의학 병리학자를 방문하여 사망 원인과 시간에 대한 정보를 얻거나 치과 기록이나 지문에서 나온 피해자의 신원에 대한 정보를 얻습니다. 경찰은 또 피해자의 가족이나 친구, 직장 동료, 알려진 동료 등과 대화를 통해 친인척이나 참고인 면담, 피해자의 마지막으로 알려진 동선을 추적할 예정입니다. 그들은 지문, DNA, 탄도학 결과와 같은 증거를 위해 범죄 실험실을 방문할 것입니다. 피해자와 피의자 모두의 금전적, 범죄적 기록을 확인한 동료들로부터 정보를 받게 됩니다. 어떤 경우에는 심리학자나 정신과 의사를 불러 범인의 성격, 행동 또는 동작에 대한 통찰력을 구합니다. 그런 다음 형사들은 어떻게 하는 것이 최선인지 조언하거나 지시하는 지휘관에게 보고합니다. 예를 들어 용의자가 확인되면 지휘관은 CPS 사무소에 문의해 사건이 충분히 강력한지, 제복을 입은 경찰이나 무장경찰의 지원이 필요한지 등을 확인한 뒤 수색이나 체포영장이 발부될 만한 충분한 양이 있는지를 결정합니다. 그런 다음 형사들은 용의자들을 체포할 것이고, 때때로 런던 거리를 추격한 후에 체포할 것입니다. 그런 다음 형사들이 피의자를 면담하는 심문실로 이동하여 후자의 변호사를 요청하고 도착하여 피의자에게 일반적으로 침묵을 권고합니다. 그리고 심문실에서 검찰청 사무실로 이동합니다. 검찰이 기소할 만한 충분한 증거가 있는지를 결정하는 곳입니다.

시행세그먼트

공연 중간쯤 경찰이 검찰과 공조해 검거에 나설 예정입니다. 때때로 CPS 팀은 용의자나 피의자를 체포하기 전에 정보 수집을 위한 거래를 준비하거나 수색 영장 및/또는 체포 영장에 대한 충분한 증거가 있는지 결정하기 위해 일찍 나타나서 심문 장면이 뒤따를 것입니다.

그 후 이 문제는 한 쌍의 크라운 검사, 때로는 수석 검사로 불리는 크라운 검사, 때로는 크라운 검찰국의 런던 사무소에서 크라운 변호사로 불리는 크라운 검사에 의해 넘겨집니다. 그들은 거래에 대해 논의하고 증인과 증거를 준비하며 재판에서 크라운 사건을 진행합니다. 검사장들은 검시관 사무실, 범죄 실험실(지문 분석가, DNA 프로파일러 및 탄도 분석가 포함), 심리학자 및/또는 정신과 의사(피고인이 정신 이상 호소를 사용하는 경우)와 함께 일하고 있습니다. 이들 모두는 검사를 위해 법정에서 증언해야 할 수도 있습니다. 경찰은 법정에서 증언하거나 다른 용의자를 체포하기 위해 다시 출두할 수도 있지만, 두 번째 부분의 대부분의 수사는 CPS 사무소에서 이루어지며, CPS 사무소는 항상 지역 런던 CPS 국장과 상담하여 사건에 대한 조언을 구합니다. 사건이 매우 약하다면 경찰은 재조사할 것입니다.

많은 법정 드라마(예: 캐버나 QC와 베일리의 럼폴)와 달리, 법정 절차는 검찰의 입장에서 보여지는데, 일반 등장인물들은 무죄가 아닌 피고인의 유죄를 입증하려고 노력합니다. 검찰은 통상 피고인들의 공소장을 열어놓고 법률 조사와 변론 협상 등 재판 준비를 진행합니다. 일부 에피소드에는 증인의 증언을 넘어서는 법적 절차가 포함됩니다. (흔히 증거 능력과 관련된) 동의 청문회, 배심원 선정, 그리고 일반적으로 유죄 협상의 결과인 할당 등이 포함됩니다. 많은 에피소드가 증거를 억제하기 위한 동작을 플롯 장치로 사용하며, 이러한 대부분의 에피소드는 증거나 진술이 억제되는 것으로 끝납니다. 종종 기술적인 면에서 말입니다. 이것은 일반적으로 CPS 팀에 동의안을 전달하는 것으로 시작하여, 법정에서 판사 앞에서 선례에 대한 논증과 사례 인용으로 이어지며, 승리하거나 패배한 변호사의 시각적 반응으로 마무리됩니다. 일부 에피소드에서는 청중이 재판의 최종 판결이나 이후의 법적 합의 결과를 명시적으로 보지 못할 수도 있습니다. CPS가 피고에 대한 소송에서 패소할 경우, 에피소드에는 CPS가 해당 피고에 대한 추가 기소를 추진하는 모습이 간혹 표시될 수 있습니다.

많은 에피소드는 책임감 감소(예: "유전학"/"텔레비전"/"신"/"악마가 나를 그렇게 만들었다"/"도취방어")와 일시적 정신이상(예: "흑인 분노"/"백인 분노"/"스포츠 분노")과 같은 이상한 방어 시나리오를 사용합니다. 일부 에피소드는 죽을 권리(유타나시아), 생명권(낙태), 무기를 가질 권리(총기 통제)를 포함한 도덕적, 윤리적 논쟁을 중심으로 전개됩니다. 에피소드는 일반적으로 배심원단이 평결을 읽고 승리자와 패배자 모두의 샷으로 끝납니다. 그런 다음 현장은 크라운 검찰국의 런던 사무실로 옮겨지는데, 팀은 집으로 돌아가기 위해 사무실을 떠나면서 피고인의 진정한 유죄, 피고인들이 사용한 방어 시나리오 또는 사건의 도덕적 또는 윤리적 논쟁 중 하나를 생각합니다.

잉태

Law & Order의 특징 중 하나는 흑백의 인터타이틀 카드로 각 장면의 시간, 날짜 및 설정에 대한 설명을 제공합니다. 이번 인터타이틀은 'Care'의 첫 번째 타이틀입니다.

Law & Order: UK는 프랜차이즈 제작자 Dick Wolf에 의해 2000년에 처음으로 상상되었지만, 그 당시에는 어떤 네트워크도 이 시리즈의 파일럿을 고용하려고 하지 않았습니다.[6][failed verification] 울프는 이전에 영국 프로덕션 토치우드, 라이프 온 마스, 본 앤 브레드를 작업한 적이 있는 대본 작가 크리스 치브널을 끌어들여 원작 로&오더 시리즈의 13개 시리즈를 집필했습니다. 그리고 나서 울프는 Chibnall에게 모든 에피소드에 대한 시놉시스 모음이 포함된 미국에서 발매된 책인 Law & Order 성경을 살펴보도록 요청했습니다. Chibnall은 영국 텔레비전에 맞게 각색될 수 있는 13개의 에피소드를 선택하여 DVD로 원작을 본 다음 제작사 Kudos와의 계약 요구 사항을 수용하고 성공적인 스토리텔링의 명성을 쌓기 위해 각색을 썼습니다. 그 후, 이 시리즈는 ITV에 의해 픽업되었습니다. 그러나 Chibnall이 각색한 에피소드 중 하나는 영국법과의 호환성 때문에 폐기되어야 했고, 결과적으로 다른 에피소드가 각색되었습니다.[6][failed verification] 울프는 제작자 리처드 스톡스를 이 시리즈에 끌어들였지만, 13부작은 영국 텔레비전에서 방송하기에는 너무 길 것이라고 말했고, 따라서 13부작을 두 개의 다른 시리즈로 분리했습니다. 그러나 울프는 미국의 각 시리즈가 한 시리즈당 22편이기 때문에 별 문제가 되지 않을 것이라며 반대했습니다. 울프는 시리즈당 더 많은 에피소드를 위해 ITV를 밀어붙였지만, 그의 시도는 성공하지 못했습니다. 13개의 대본은 각각 현대성을 위해 업데이트되었고, 영국 법체계를 위한 대본을 각색하는 어려움이 제작진의 예상을 뛰어넘었지만, Stokes는 두 프로그램에 익숙한 관객들이 그들의 차별성을 위해 그것들을 즐길 것이라고 의견을 밝혔습니다. 후속 시리즈들은 원래의 Law & Order 시리즈의 대본을 계속해서 각색해 왔습니다. 오프닝 음악의 스타일링, 흑백의 인터타이틀, 울프의 대표적인 '셀 문이 닫히는' 사운드, 핸드헬드 카메라 작업 등 오리지널 로&오더 시리즈의 친숙한 특징들 중 많은 것들이 각색으로 이어졌습니다. 스톡스는 후에 런던의 거리에서 게릴라 촬영을 하는 쿠도스의 방법에 대해 칭찬을 표했습니다.[7] 울프는 나중에 두 시리즈의 가장 큰 차이점을 가발이라고 표현하면서 "법률은 그렇게 다르지 않으며 살인은 살인입니다."[8][9]라고 주장했습니다.

변경사항 캐스트

2012년 8월, ITV는 6부작 7번째 시리즈로 프로그램을 갱신했다고 발표했습니다. 다른 약속 때문에 해리엇 월터와 프리마 애지먼은 돌아오지 않았고, 그들은 각각 웨스 레이튼 경감과 케이트 바커 크라운 검사의 역할로 패터슨 조셉과 조지아 테일러로 대체되었습니다.[10] 2013년 2월 27일, 샘 케이시 형사 역의 폴 니콜스가 시리즈 7의 6번째 에피소드에서 하차하는 것이 확정되었습니다.[11] 2014년 4월 8일, 패터슨 조셉은 시리즈 8의 에피소드 7에서 그의 캐릭터와 함께 시리즈를 떠날 것으로 확인되었습니다.[12] 그는 8화에서 DI Elizabeth Flyn 역으로 Sharon Small로 대체되었습니다. 2014년 6월 3일, ITV는 브래들리 월시가 9번째 시리즈로 복귀하는 계약 옵션을 거절했음을 확인했고, 동시에 프로그램은 무기한 은퇴했습니다.[13]

시리즈

시리즈 1 (2009)

첫 번째 시리즈인 "Law & Order: UK"에는 브래들리 월시, 제이미 뱀버, 해리엇 월터, 벤 다니엘스, 프리마 애지먼, 빌 패터슨이 출연했습니다. 각 커미션은 6-7개의 에피소드로 구성되었습니다. 시리즈 1은 2009년 2월에 방송되어 2009년 4월에 종영되었으며, 7개의 에피소드가 방송되었습니다. 두 번째 시리즈는 2010년 1월에 이어 6개의 에피소드로 구성되었습니다.

시리즈 2, 3, 4 (2010)

다음 세 시리즈는 2010년 1월에서 2월 사이에 시리즈 2가 방송되었고, 9월에서 10월 사이에 시리즈 3이 방송되었으며, 11월에서 12월 사이에 시리즈 4가 방송되었습니다. 첫 번째 주요 출연진은 네 번째 시리즈가 끝날 때 벤 다니엘스와 빌 패터슨이 쇼를 떠나면서 나왔습니다. 월시, 뱀버, 월터, 그리고 애지먼은 모두 그들의 역할을 맡았습니다.

시리즈 5 & 6 (2011)

시리즈 5는 도미닉 로완에서 각각 벤 다니엘스와 빌 패터슨의 뒤를 이어 검사 제이콥 손으로, 헨리 샤프로 피터 데이비슨이 새로운 주요 출연진을 소개했습니다. 또한 6화와 최종화에서 DS 매트 데블린 캐릭터가 살해된 제이미 뱀버를 주인공으로 한 마지막 시리즈이기도 했습니다.

시리즈 6은 폴 니콜스가 연기한 데블린의 대체물 DS 샘 케이시를 소개했습니다. 시리즈 6은 또한 프리마 아게만이 검사 알레샤 필립스 역으로, 해리엇 월터가 DI 나탈리 챈들러 역으로 출연한 마지막 작품이기도 하지만, 그녀는 나중에 시리즈 8의 네 번째 에피소드로 돌아올 것입니다.

시리즈 7 (2013)

이 쇼는 7번째이자 마지막 시리즈로 7회를 더 하면서 시리즈 사이에 더 긴 휴식 시간을 가진 후에 돌아왔습니다.

이것은 각각 해리엇 월터와 프리마 애지먼을 대신하여 DI Wes Layton 역의 Paterson Joseph와 후배 검사 Kate Barker 역의 Georgia Taylor를 소개하면서 두 명의 추가 출연진 변경을 특징으로 합니다.

또한 폴 니콜스가 DS 샘 케이시 역으로 출연한 마지막 시리즈이기도 했는데, 폴 니콜스가 다른 약속으로 인해 마지막 에피소드에서 출발했습니다. 그는 시리즈 8에서 벤 베일리 스미스로 교체되었습니다.

시리즈 8 (2014)

이 쇼는 2014년 봄에 8개의 에피소드로 구성된 여덟 번째 시리즈로 돌아왔습니다.

벤 베일리 스미스가 DS 조 호킨스 역으로 출연하면서 마지막 주요 출연진 변경이 이루어졌습니다.

2014년 6월, ITV는 브래들리 월시가 9번째 시리즈의 개요를 설명했음에도 불구하고 프로그램을 그만두기로 결정하면서 무기한 중단을 선언했습니다.

2023년 현재 이 쇼는 무기한 중단 상태입니다.

에피소드

주 기사: 로 & 오더: 영국의 에피소드 목록
시리즈에피소드원래 방송됨
첫방송지난 방송분
172009년 2월 23일 (2009-02-23)2009년 4월 6일 (2009-04-06)
262010년 1월 11일 (2010-01-11)2010년 2월 15일 (2010-02-15)
372010년 9월 9일 (2010-09-09)2010년 10월 21일 (2010-10-21)
462011년 3월 21일 (2011-03-21)2011년 4월 11일 (2011-04-11)
562011년 7월 11일 (2011-07-11)2011년 8월 14일 (2011-08-14)
672012년 1월 6일 (2012-01-06)2012년 2월 17일 (2012-02-17)
762013년 7월 14일 (2013-07-14)2013년 8월 18일 (2013-08-18)
882014년 3월 12일 (2014-03-12)2014년 6월 11일 (2014-06-11)

원래는 13개의 에피소드로 구성된 단일 시리즈로 2009년에 1~7화, 2010년에 8~13화가 방송되었습니다. 2010년에 13개의 에피소드로 구성된 2차 방송이 시작되었고, 2010년에 1-7화, 2011년에 8-13화가 방송되었습니다. 2010년 10월에 13개의 에피소드로 구성된 3차 방송이 시작되었고, 2011년에 1-6화, 2012년에 7-13화가 방송되었습니다. 2012년 8월, ITV는 6개의 에피소드로 구성된 네 번째 시리즈를 의뢰했습니다.

캐나다와 미국에서는 시리즈 1~3의 경우, 각 13부작이 하나의 시리즈로 송출되었으며, 이는 2012년 기준으로 총 3개의 시즌이 방송되었음을 의미합니다.[14] 2013년 6부작 시리즈 4는 영국 방송 한 달 후인 미국에서 시즌 4로 방송되었습니다. 시리즈 5의 미국 방송 날짜는 발표되지 않았습니다.

2014년 4월 30일, 시리즈 5의 최종회는 9시에 방송될 예정이었으나, 같은 주 영국인 교사 앤 맥과이어의 살해 사건과 줄거리가 비슷하다는 이유로 몇 시간 전에 방송에서 제외되었습니다.[15] 대신 2014년 6월 11일 이후에 방영될 예정이었습니다.[16]

촬영

Law & Order: UK의 첫 번째 시리즈 촬영은 2008년 1월에 시작되었고,[17] 완료된 후, ITV 삭감은 메트로와의 인터뷰에서 "저는 그것이 [돌아올 것이라고] 생각하지만, 여러분이 알다시피 ITV에 삭감이 있기 때문에 저는 모릅니다"라고 말한 출연진 제이미 뱀버(Jamie Bamber)의 걱정이었습니다.[18] 그러나 ITV는 13개의 에피소드를 더 의뢰했습니다. 그리고 촬영은 2009년 3분기에 시작되었습니다.[19] 이 에피소드들은 2010년 9월 9일부터 방송되었습니다.[20] 시리즈의 Law 부분은 런던을 중심으로 빈번한 현장 촬영이 이루어지고, Order 부분은 Old Bailey 외부 촬영이 일요일에 동시에 이루어집니다. 법정 내부, 경찰서 사무실 및 크라운 검찰 사무실의 촬영은 서리의 M25 고속도로 근처에 위치한 [21]Qinetiq에 있는 사용되지 않는 국방부 기지에 특별히 건설된 세트장에서 진행됩니다.[22] 파출소 세트는 사실감을 고려하여 특별히 디자인되었습니다; 각 책상 위에는 개인 물품들이 놓여 있고, 법원으로 향하는 경찰관들의 만일의 사태에 대비하여 다리미판과 깨끗한 셔츠가 놓여 있습니다. 메인 사각형과 회랑을 포함한 유니버시티 칼리지 런던의 캠퍼스는 시리즈 6에서 방영된 장면의 촬영을 위해 사용되었습니다.[8][failed verification]

출연자들

로 & 오더: UK의 원래 캐스팅은 로니 브룩스 경사 역의 브래들리 월시, 맷 데블린 경사 역의 제이미 뱀버, 나탈리 챈들러 경감 역의 해리엇 월터, 제임스 스틸 검사 역의 벤 다니엘스, 앨레샤 필립스 법무관 역의 프리마 애지먼, 조지 캐슬 국장 역의 빌 패터슨으로 구성되었습니다. 밤버는 그 후에 샘 케이시 경사로 폴 니콜스, 그리고 후에 벤 베일리 스미스가 조 호킨스 경사로, 월터는 패터슨 조셉이 웨스 레이튼 경감으로, 샤론 스몰이 엘리자베스 플린 경감으로 그 뒤를 이었습니다. 마찬가지로, 조지아 테일러와 도미닉 로완은 각각 검사 케이트 바커와 제이크 손으로 아계만과 다니엘스의 뒤를 이을 것이고, 패터슨은 피터 데이비슨의 뒤를 이어 헨리 샤프 국장이 될 것입니다.

원래 출연진인 월시는 시리즈 8 피날레 이후 프로그램을 중단하기로 한 ITV의 결정으로 인해 월시의 하차는 결정이 되었고, 따라서 그는 시리즈의 전체 진행 동안 출연하는 유일한 배우로 남아 있습니다.

성격.

  • 로니 브룩스(브래들리 월시)는 런던의 주요 사건 부서에 배치된 형사 경사입니다. 회복 중인 알코올 중독자이자 부재중인 아버지인 로니는 자신의 직업을 무엇보다 소중하게 여깁니다. 그는 정의가 봉사하는 것을 보기 위해 삽니다. 로니는 마음이 편한 리더이자 주니어 파트너의 멘토이며, 거리에서 변화를 일으키기 위해 수많은 승진을 거절했습니다.
  • 맷 데블린(제이미 밤버, 시리즈 1~5)은 형사 경사이자 로니의 선배 역할의 후배 파트너입니다. 바람둥이, 기술에 능통하고 사람들이 똑똑했던 매트는 알레샤와 나탈리 둘 다와 강한 유대감을 형성했습니다. 그가 법원 밖에서 총에 맞았을 때, 그 팀은 진정할 수 없었습니다.
  • 나탈리 챈들러(해리엇 월터, 시리즈 1-6; 게스트 스타 시리즈 8)는 로니의 아버지의 어머니이자 응급실의 조사 책임자입니다. 그녀는 말기 질환을 앓고 있는 어머니를 돌보기 위해 떠났습니다.
  • James Steel(Ben Daniels, 시리즈 1~4)은 런던 CPS에 고용된 고위 크라운 검사입니다.
  • Alesha Phillips(Freema Ageyeman, 시리즈 1~6)는 스틸의 파트너이자 CPS 검사 후배입니다. 런던 거리에서 자란 터프한 변호사였던 필립스는 데블린과 죽을 때까지 음탕한 관계를 유지했습니다. 그녀는 그레이터맨체스터의 수석 검사가 되기 위해 CPS를 떠났습니다.
  • 조지 캐슬(Bill Paterson, 시리즈 1~4)은 CPS 런던의 초대 이사이자 필립스 앤 스틸의 감독자였습니다.
  • Jake Thorne(도미니크 로완, 시리즈 5–8)은 필립스의 두 번째 파트너이자 수석 검사였습니다.
  • Henry Sharpe(피터 데이비슨, 시리즈 5–8)는 CPS 런던의 이사로서 캐슬의 뒤를 이었고 Thorne와 Phillips의 직접 감독자였습니다.
  • 샘 케이시(폴 니콜스, 시리즈 6-7)는 몇 년 동안 M.I.U.에서 근무한 형사 경사입니다. 원래 데블린의 죽음을 조사하도록 임명된 그는 다음 해 언젠가 로니와 전임으로 파트너가 되었습니다. 그는 시간제 아빠이고, 아마도 아이의 양육에 더 집중하기 위해 그 힘을 맡겼을 것입니다.
  • 케이트 바커(조지아 테일러, 시리즈 7-8)는 필립스의 승진에 이어 후임자가 되었습니다. 크고 콧대 높은 바커는 Thorne에 합류하기 전에 변호사였습니다. 그들의 적대적인 경험을 바탕으로 전문적인 관계를 구축하는 것이 매우 어려웠습니다.
  • 웨스 레이튼(패터슨 조셉, 시리즈 7-8)은 로니와 함께 비트를 연주하는 동안 작업했습니다. 챈들러의 휴가를 대신하기 위해 임시로 MIU에 배정되었지만, 그 직후 그녀의 영구적인 후임자가 되었습니다. 그는 샤프를 겨냥한 일련의 총기 범죄의 일부로 시리즈 8에서 암살되었습니다.
  • 조 호킨스(벤 베일리 스미스, 시리즈 8)는 로니의 세 번째이자 최종 파트너였습니다. 새로 승진한 DS인 그는 전임자들보다 훨씬 더 많은 노동자 계층이며 그만큼 더 뛰어난 거리의 스마트함을 가지고 있습니다. 배움에 열심인 그는 로니에게 신선한 사고방식이며, 그는 매우 충성스럽습니다.
  • 엘리자베스 플린(Sharon Small, 시리즈 8)은 업무상 부상으로 승진한 후 팀에 합류했습니다. 그녀의 개인적인 십자군 전쟁은 칼 범죄에 반대하는 것이었고, 그것이 그녀의 책상에 떨어진 첫 번째 사건이라는 것을 아이러니하게 만들었습니다. 그녀는 로니를 공룡으로 보고, 경찰력을 현대화하고 싶은 깊은 열망을 가지고 있습니다. 그녀는 시리즈의 마지막 에피소드에만 등장합니다.

방송

영국에서는, Law & Order: UK가 자매 채널인 ITV3에서 방영되는 시리즈의 반복과 함께 ITV에서 방송됩니다. 아일랜드에서 TV3는 영국 방영 다음날 각 에피소드를 방송하지만, 이 시리즈는 원래 미국 시리즈와 구별하기 위해 Law & Order: London이라고 불립니다.[23]

캐나다에서는 시티가[24] 2009년 6월 11일에, 호주에서는 네트워크 텐이 2009년 8월에 시리즈를 방송하기 시작했습니다.[25][26] 이후 13번가로 옮겨졌으며, 2015년 2월 4일에 다섯 번째 시즌이 첫 방송됩니다.[27]

미국에서는 2010년 10월 3일부터 BBC 아메리카에서 방영을 시작했습니다. 시리즈 1-4는 시리즈 5-6과 마찬가지로 연속으로 보여졌습니다.[28][29] 미국에서는 시리즈 7이 6부작 시즌 4로 방송되었으며, 미국에서는 시리즈 8/시즌 5의 방송 날짜가 발표되지 않았습니다.

이 시리즈는 프랑스, 독일, 네덜란드, 벨기에, 뉴질랜드에서도 방송됩니다.[30]

접수처

2009년 2월 5일 런던의 브리티시 필름 인스티튜트(British Film Institute)에서 열린 시사회 특별 시사회에 참석한 독립 작가 로빈 자로시(Robin Jarossi)는 검증된 Law & Order 공식을 유지하면서 새로운 비전의 균형을 맞추는 프랜차이즈에 대한 독특한 영국의 입장을 칭찬했습니다. Jarossi는 특히 브래들리 월시의 예상치 못한 캐스팅, 그들의 런던 배경의 탁월한 활용, 그리고 Chibnall의 쇼 각색을 높이 평가했습니다.[31] 아일랜드 인디펜던트의 존 볼랜드(John Boland)는 "법과 질서: 영국"을 원작과 비교하여, 궁극적으로 영국의 음색이 약간 더 우스꽝스럽다면, 전자가 후자만큼 몰두하고 있다고 결정했습니다. Boland는 ITV가 "승자를 확보하고 있다"고 기대합니다.[32] The Times의 Andrew Billen은 시사회를 바탕으로 시리즈가 성공적일 것으로 기대하고 있으며,[33] TV Times는 "이것이 정말, 정말로 효과가 있기 때문에 관계자들은 자신을 토닥여줄 수 있다"고 말했습니다.[34] 데일리 익스프레스의 Matt Baylis는 새로운 시리즈를 "신선한 공기의 숨결"이라고 묘사했고, 데일리 미러는 "그것은 모두 매우 전문적이고 영웅적입니다"[2]라고 말했습니다.

버라이어티 매거진은 NBC 유니버셜을 인용해 "Law & Order는 매주 자신의 자리를 차지했고 실제로 시청률을 높이고 있다"고 이 시리즈를 히트작이라고 평가했습니다. 라디오 타임즈의 평론가 앨리슨 그레이엄은 이 시리즈의 실행력이 충분하다고 느꼈지만, 그녀는 그것의 속도와 글쓰기를 비판했습니다; 전자는 원작의 로&오더 프로그램과 일치하지 않는다는 것과 후자는 "귀족 검사의 전형적인 영국 법률 드라마 함정에 먼저 빠진다"는 것, "죄인들을 법의 심판에 회부하기 위해 투쟁하는 한편, 자기 이익을 추구하는 변호사에 맞서 투쟁하는 것입니다."[35] 반면에 가디언지의 사라 뎀스터는 원작 시리즈의 카메라 작업과 스타일을 사용하는 것이 영국의 범죄 드라마인 "Fiddly"에 적합하다고 생각하지 않았습니다. 그리고 틀렸습니다."[2] 그러나 이후 시리즈의 진행에서 옵저버의 카트린 플라이트는 그녀의 초기 편견에도 불구하고, 시리즈가 "너무 속임수적으로 파생적으로 보이지 않으면서 원작의 속도와 에너지를 흡수한 것 같다"고 썼습니다.[36] 호주에서는 멜린다 휴스턴([37]Melinda Houston)이 영국 범죄 드라마와 미국 로앤드오더(Law & Order) 프랜차이즈의 융합이 "천생연분"과 같다고 쇼의 오프닝 시리즈에 대해 호평했습니다. 2009년 8월 12일에 방영된 첫 회는 77만 5천 명의 시청자들만 시청했고, 그 기간 동안 시청률 15위권 밖에 있었습니다.[38]

범죄를 자처하는 마약 중독자 캐롤라인 하우지 변호사는 "법과 질서: 영국이 그녀를 울게 했다"고 말했습니다.

경찰관들과 CPS의 관계는 상당히 공정했지만, 검찰측 변호인이 피고인들과 직접 대화를 하고 유죄 답변을 제시한 것은 지나친 조치였습니다. 법과 질서 국가 측은 훌륭하지만, 이 사법 시스템을 우리 고유의 관할권으로 전환하는 것은 실제로 가능하지 않습니다. CPS 변호사는 피고인을 CPS 본사로 초대하지 않으며, 자체 조사를 운영하지도 않습니다.[39]

가정용 개봉물

영역 2

DVD 볼륨 출시일 에피소드 추가 기능
시리즈 1
(1~7화)		 2010년 1월 11일 7
  • 오디오 해설("Care")
  • 삭제된 장면
  • 확장 장면
  • 대체 시작("Care")
  • 요약("Vice")
  • CPS 투어 설정
  • 제이미 뱀버 인터뷰
  • Chris Chibnall 인터뷰
  • 브래들리 월시와의 인터뷰
  • 딕 울프와의 인터뷰
시리즈 2
(8~13화)		 2010년 2월 22일 6
  • 오디오 해설("Samaritan", "Honour Bound")
  • 삭제된 장면
  • 확장 장면
  • 폴리스 세트 투어
  • 해리엇 월터와의 인터뷰
  • 리처드 스톡스와의 인터뷰
  • 로버트 글레니스터와의 인터뷰
시리즈 3
(14~20화)		 2011년[40] 3월 7일 7
  • 오디오 해설("Masquerade")
  • 새벽부터 황혼까지: 피처테트
시리즈4
(21~26화)		 2011년[41] 7월 11일 6
  • 오디오 해설("Help")
  • 개그릴
시리즈 1~4
(1~26화)		 2011년 7월 11일 26
  • 프리마 아게만 인터뷰
  • 벤 다니엘스와의 인터뷰
  • 빌 패터슨과의 인터뷰
  • 해리엇 월터와의 인터뷰
  • 제이미 뱀버 인터뷰
  • 브래들리 월시와의 인터뷰
  • 리처드 스톡스와의 인터뷰
  • 프리마 아게만과 함께하는 옷장 투어
  • 프리마 아게만과 함께하는 코트 세트 투어
시리즈5
(27~32화)		 2012년[42] 2월 6일 6
  • 도미닉 로완[43] 인터뷰
  • 프리마 아게만[44] 인터뷰
  • 피터 데이비슨과의[45] 인터뷰
시리즈6
(33~39화)		 2012년[46] 4월 2일 7
  • 브래들리 월시와의[47] 인터뷰
  • 폴 니콜스와의[48] 인터뷰
  • 해리엇 월터와의[49] 인터뷰
  • 리처드 스톡스와의 인터뷰
시리즈7
(40~45화)		 2013년[50] 10월 7일 6
  • 기차 추락 사고의 이면

완결판 시리즈 8(46화~53화)은 2014년의 송신 이후 DVD로 발매되지 않았습니다.

영역1

DVD 타이틀 출고일자 에피소드 추가정보
시즌1
(1~13화)		 2010년 10월 26일 13
  • 오디오 코멘터리
    ("Care", "Samaritan" & "Honour Bound")
  • 삭제된 장면
  • 확장 장면
  • 대체 시작("Care")
  • 요약("Vice")
  • CPS 투어 설정
  • 폴리스 세트 투어
  • 제이미 뱀버 인터뷰
  • Chris Chibnall 인터뷰
  • 브래들리 월시와의 인터뷰
  • 딕 울프와의 인터뷰
  • 해리엇 월터와의 인터뷰
  • 리처드 스톡스와의 인터뷰
  • 로버트 글레니스터와의 인터뷰
시즌2
(14~26화)		 2011년11월22일[51] 13
  • 오디오 해설("Masquerade" & "Help")
  • 새벽부터 황혼까지: 피처테트
  • 개그릴

참고문헌

  1. ^ a b "The cream of British acting talent comes together for Law & Order:UK". United Kingdom: ITV. 17 October 2008. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 26 January 2009.
  2. ^ a b c Braxton, Greg (10 March 2009). "'Law and Order' gets an Old Bailey twist". Cape Cod Times. Hyannis, Massachusetts, USA. Los Angeles Times. Archived from the original on 25 June 2020. Retrieved 6 June 2022. 'Law & Order' is facing a new trial across the Atlantic, where it is being judged by a new jury: the British television audience
  3. ^ "ITV announces Law & Order: UK is to take a break from our screens". ITV Press Centre. ITV. 3 June 2014. Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 1 September 2016.
  4. ^ Wilkes, Neil (15 December 2008). "2009 TV Preview: Law & Order UK". Digital Spy. United Kingdom: Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archived from the original on 14 March 2009. Retrieved 26 January 2009.
  5. ^ "Jamie's new show 'a moral puzzle'". United Kingdom. The Press Association. 16 February 2009. Archived from the original (Reprint) on 18 February 2009. Retrieved 18 February 2009.
  6. ^ a b "Law & Order UK: Bradley Walsh". Manchester Evening News. 20 April 2010. Archived from the original on 16 August 2023. Retrieved 26 June 2014.
  7. ^ Hoggart, Paul (18 February 2009). "Law and Order". Broadcast. Archived from the original on 17 January 2021. Retrieved 26 October 2018.
  8. ^ a b "Law & Order gets UK makeover". BBC News. 23 February 2009. Archived from the original on 25 February 2009. Retrieved 24 February 2009.
  9. ^ Warman, Matt (23 February 2009). "Feature: Law and Order heads to Britain". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 October 2015. Retrieved 4 April 2018.
  10. ^ DarkUFO (24 August 2012). "Law and Order : UK - Renewed + Casting News Spoilers". Spoilertv.com. Archived from the original on 21 June 2015. Retrieved 13 December 2013.
  11. ^ "Paul Nicholls quits 'Law & Order UK' after two series - TV News". Digital Spy. 27 February 2013. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 13 December 2013.
  12. ^ News This Second [@NewsThisSecond] (8 April 2014). "EXCLUSIVE: Wes Layton (Paterson Joseph) will be killed off in EP7 of Law & Order UK #lawandorderuk EXCLUSIVE IMAGES" (Tweet) – via Twitter.
  13. ^ "ITV announces Law & Order: UK is to take a break from our screens presscentre". Itv.com. 3 June 2014. Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 26 June 2014.
  14. ^ "ITV commissions 13 new episodes of Law & Order: UK". tvthrong.co.uk. 18 October 2010. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 26 November 2010.
  15. ^ Leigh, Rob (30 April 2014). "Law and Order: UK pulled from TV schedules following fatal attack on Leeds teacher Anne Maguire". Daily Mirror. Trinity Mirror. Archived from the original on 4 October 2017. Retrieved 5 January 2017.
  16. ^ 9.00pm - 10.00pm (11 June 2014). "Law & Order: UK Episode 8 presscentre". itv.com. Archived from the original on 5 September 2014. Retrieved 26 June 2014.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  17. ^ "Cast announced for Law & Order: UK". ITV. 15 January 2008. Archived from the original on 16 January 2009. Retrieved 26 January 2009.
  18. ^ "Bamber doubts crime show return". 23 April 2009. Archived from the original on 29 July 2021. Retrieved 18 February 2019.
  19. ^ Holmwood, Leigh (25 June 2009). "Law & Order to return to ITV". The Guardian. London. Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 12 December 2016.
  20. ^ "Archived copy". Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 17 August 2010.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  21. ^ Hoggart, Paul (18 February 2009). "Law and Order In-depth Broadcast". Broadcastnow.co.uk. Archived from the original on 14 March 2009. Retrieved 13 December 2013.
  22. ^ "American law... British order". The Independent. London. Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 24 September 2013.
  23. ^ "Law and Order: London". Archived from the original on 15 March 2009.
  24. ^ [1][데드링크]
  25. ^ 법과 질서: 영국 - 네트워크 텐은 2009년 9월 7일 웨이백 머신, 네트워크 텐에서 보관되었습니다.
  26. ^ Law & Order: UK는 2011년 7월 17일 웨이백 머신(tvaucast)에서 2011년 8월 12일 초연.
  27. ^ Higgins, D (2 February 2015). "New this week: Black Sails, Selling Houses Australia, Big Cat Week and Snowboarding World Cup". The Green Room. Foxtel. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 3 February 2015.
  28. ^ Seidman, Robert (16 September 2010). "BBC America Brings 'Law & Order: UK' Home to the US in October". Tvbythenumbers.com. Archived from the original on 19 September 2010. Retrieved 30 March 2011.
  29. ^ "BBC America To Air Law & Order: UK (chung CHUNG!) « Spinoff Online – Covering TV, Film and Entertainment News Daily". Spinoff.comicbookresources.com. 16 September 2010. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 30 March 2011.
  30. ^ ""Law & Order : UK" prochainement sur TF1 ! - News - AlloCiné". Allocine.fr. 4 May 2009. Archived from the original on 10 May 2009. Retrieved 30 March 2011.
  31. ^ Jarossi, Robin (6 February 2009). "Law & Order: UK Review Episode 1". suite101.com. Vancouver, British Columbia, Canada: Suite101.com Media Inc. ITV1 Succeeds with London Version of US Prime-time hit
  32. ^ Boland, John (28 February 2009). "You have the right to remain brilliant..." Irish Independent. Dublin: Independent News & Media. Archived from the original on 1 May 2009. Retrieved 16 March 2010. I found this first UK instalment just as engrossing as its American counterpart, with Bradley Walsh an engaging London version of Jerry Orbach and Bill Paterson a striking crown prosecutor. Yet the overall tone is subtly different, a bit more jokey and a bit more sentimental, too, as evidenced in the somewhat treacly score and in some forced attempts at poignancy. But the action moves along smartly and i'll be surprised if ITV doesn't have a winner on its hands here.
  33. ^ Andrew Billen (24 February 2009). "Law & Order; The Real Casino Royale; Maradona - In the Hands of the Gods". Times Online. London. Archived from the original on 16 August 2023. Retrieved 9 October 2009.
  34. ^ "THE CRITICS AND THE AUDIENCE LOVE LAW & ORDER: UK". Universal-Playback. Universal Studios. 2009. Archived from the original on 18 April 2010. Retrieved 9 October 2009.
  35. ^ Graham, Alison. "Law & Order: UK — Monday 23 February — Programme Details — Radio Times". Radio Times. Retrieved 23 February 2009.[영구적 데드링크]
  36. ^ Flett, Kathryn (5 April 2009). "Sing a song of British drama". The Observer. London: Guardian Media Group. Archived from the original on 6 September 2013. Retrieved 16 March 2010. I am, rather quietly and, until now, a tiny bit secretly, enjoying the British franchise of Law and Order despite having decided in advance that it would translate badly, because the Americans do this kind of pacy plot-twisting so much better than we do. Law and Order UK has a great cast and seems to have absorbed the pace and energy of the original without looking too tricksily derivative.
  37. ^ Melinda, Houston (12 August 2009). "TV highlights, August 12". The Age. Melbourne, Australia: Fairfax Media. Archived from the original on 16 August 2023. Retrieved 16 March 2010. It's all been tweaked just enough to be refreshing, not enough to be alienating. Plus, of course, it brings together two great television traditions: the large and distinguished school of British crime drama and the venerable 20-year history of the Law & Order franchise. It looks—and feels—like a match made in heaven.
  38. ^ 7 - 일일 평점 보고서, e뉴스 eBroadcast.com.au , 2009년 8월 13일.
  39. ^ "Crime, law and why "Law & Order UK" makes me cry". TheCallSheet.co.uk. Archived from the original on 16 August 2023. Retrieved 12 September 2013.
  40. ^ "Law & Order: UK - Series 3 (2 Discs) - DVDs at Play.com (UK)". Play.com. Archived from the original on 5 December 2010. Retrieved 30 March 2011.
  41. ^ "DVDs". Bradley Walsh. Archived from the original on 18 March 2011. Retrieved 30 March 2011.
  42. ^ "Law & Order: UK - Series 5 [DVD]: Amazon.co.uk: Bradley Walsh, Jamie Bamber, Freema Agyeman: Film & TV". Amazon.co.uk. Archived from the original on 16 August 2023. Retrieved 13 December 2013.
  43. ^ "LAW & ORDER UK - DOMINIC ROWAN British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. Archived from the original on 10 April 2012. Retrieved 13 December 2013.
  44. ^ "LAW & ORDER UK - FREEMA AGYEMAN British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. Archived from the original on 10 April 2012. Retrieved 13 December 2013.
  45. ^ "LAW & ORDER UK - PETER DAVISON British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. Archived from the original on 10 April 2012. Retrieved 13 December 2013.
  46. ^ "Episodes 33–39". Archived from the original on 9 July 2012.
  47. ^ "LAW & ORDER UK - BRADLEY WALSH British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. Archived from the original on 10 April 2012. Retrieved 13 December 2013.
  48. ^ "LAW & ORDER UK - PAUL NICHOLLS British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. Archived from the original on 10 April 2012. Retrieved 13 December 2013.
  49. ^ "LAW & ORDER UK - HARRIET WALTER British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. Archived from the original on 10 April 2012. Retrieved 13 December 2013.
  50. ^ "Law & Order: UK - Series 7 [DVD] [2013]". Amazon.co.uk. Retrieved 10 July 2013.
  51. ^ "Law & Order: UK DVD news: Announcement for Law & Order: UK - Season 2". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on 30 September 2012. Retrieved 13 December 2013.

외부 링크