카미카제 걸스

Kamikaze Girls
카미카제 걸스
Kamikaze Girls Novel.jpg
가미카제 걸스 소설 영문 페이퍼백 표지
下妻物語
(시모츠마 모노가타리)
장르.코미디, 드라마[1]
라이트 노벨
작성자다케모토 노발라
발행자쇼가쿠칸
영문 출판사Viz 미디어
출판된2002년 9월 (2002-09)[2]
실사 영화
연출자나카시마 테츠야
작성자나카시마 테츠야
음악:칸노 요코
방출된
  • 2004년 5월 13일 (2004-05-13) (캔즈)
  • 2004년 5월 29일 (2004-05-29) (일본)
런타임102분
만화
작성자
발행자쇼가쿠칸
영문 출판사Viz 미디어
임프린트플라워 코믹스
매거진베츠코미
인구통계학쇼조
출판된2004
볼륨1

시모츠마 모노가타리로 일본에서 발매된 카미카제 걸스: 《양키짱 투 로레타짱》[3][4]은 타케모토 노발라가 2002년에 발표한 라이트 소설이다.이야기는 전혀 다른 배경의 두 학생인 류가사키 모모코와 이치코 시라유리의 우정을 중심으로 전개된다.하나는 롤리타 스타일의 소녀이고, 다른 하나는 비행 청소년이다.Viz Media는 2006년 [5][6]북미에서 영어판 발매를 허가했다.

나카시마 테츠야 감독의 소설을 실사 영화로 각색한 것은 2004년 5월에 일본에서 초연되었다.모모코 역에는 후카다 쿄코, 이치고 [7]역에는 츠치야 안나가 출연했습니다.그것은 일본 동부 이바라키 현의 시모쓰마 마을에서 촬영되었다.Viz Media는 2005년 말 가미카제 [8]걸스라는 제목으로 미국의 엄선된 극장에서 이 영화를 상영했다.그들은 2006년 [9]1월에 영어 자막을 하드 코드화한 DVD로 발매했다.DVD 엑스트라에는 오리지널 일본 영화 예고편, 주연 배우와의 인터뷰, 츠치야 안나 주연의 뮤직비디오가 포함되어 있다.Third Window Films는 2010년 2월에 영국에서 블루레이로 가미카제 걸스를 발매했다.Blu-ray에는 옵션의 영어 자막, DVD와 같은 엑스트라, 단편 영화 「Birth of Unicon Ryuji」[10]가 포함되어 있습니다.

이 소설을 원작으로 한 만화 시리즈는 가네사다 유키오가 삽화를 그려 2004년 쇼가쿠칸의 벳츠코미 잡지에 연재되었다.이후 장들은 쇼가쿠칸의 플라워 코믹스 각인 아래 출판된 단고본으로 정리되었다.Viz Media는 2006년 북미에서 영어판 발매를 허가했다.

줄거리.

이 책은 모모코가 일본 시골의 작은 마을에 살고 있는 로리타로서의 자신의 삶에 대해 말하는 것으로 시작한다.그녀는 마을에서 유일한 외톨이이고 친구도 없지만, 그녀는 신경 쓰지 않고 그녀를 행복하게 하기 위해 필요한 것은 외톨이 옷뿐이라고 믿는다.그녀는 그녀가 가장 좋아하는 부티크인 Baby, The Stars Shine Bright에서 옷을 사는 것에 집착한다.그녀는 돈이 떨어지면 아버지의 오래된 밀레니엄 옷을 팔기로 결심한다.여성 전용 자전거 갱단의 일원인 이치고는 밀레그 의류에 대해 알게 되었을 때, 그것을 보고 쉽게 감명을 받는다.그녀는 곧 동료들에게 줄 물건을 사기 위해 거의 매일 모모코의 집에 나타난다.그들은 친한 친구가 되어, 모모코가 브랜드의 디자이너를 만나는 Baby, The Stars Shine Bright로 여행을 떠난다.모모코는 자수 솜씨 때문에 드레스를 수놓기 위해 채용된다.파칭코 가게에서 이치고는 퐁파두르의 갱을 만나 사랑에 빠진다.그러나 그녀는 곧 그가 그녀의 갱단 두목의 약혼자라는 것을 알게 된다.

첫사랑의 상실과 모모코의 독립에 감동한 이치고는 패거리를 떠날 예정이다.이를 위해 그녀는 의식적인 구타를 수반하는 그들의 "도전"을 받아들인다.모모코는 도전을 알고 이치고의 도움을 청한다.유명한 갱의 딸인 척하며 갱단을 겁준 후, 모모코는 승자로 간주되고, 두 소녀는 웃으며 도망간다.

모모코가 디자이너에게 자수를 보여줄 때가 되면, 그녀는 제시간에 도착하고 모두가 그녀의 작품을 좋아한다.결국 그녀는 옷을 만드는 것보다 입는 것이 더 행복하다고 결심한다.이치고에 대해서는, 카메라맨에게 감동을 준 후, Baby 「The Stars Shine Bright」의 모델로서 활동하도록 제안받는다.첫 출근 날, 그녀는 승무원 5명에게 멍을 남겼지만, 그럼에도 불구하고 다른 브랜드들의 관심을 받게 된다.영화는 모모코와 이치고가 도로를 달리며 웃는 이미지로 끝난다.

해석

대부분의 영화와 마찬가지로, 많은 영화 해석은 나카시마 감독의 일본 영화 스타일의 특징인 편집, 음향, 미장면 요소에 초점을 맞추고 있으며,[11] 특히 의상에 초점을 맞추고 있다.

프레이밍

영화 내내 두 주인공은 촬영의 반대편에 프레임이 들어가 대부분 오른쪽에는 모모, 왼쪽에는 이치고가 있다.보통 그들 사이에는 시각적인 장벽이 있다.모모가 이치고의 재킷을 수놓겠다고 했을 때, 모모가 이 둘을 가르는 장벽을 통과하는 것은 처음이다(이 장면에서는 문틀).마지막 전투 장면에서 모모는 처음으로 두 사람의 경계선을 넘어 진화한 관계를 상징하고 이치고의 공격적인 성격을 처음으로 포착한다.

소리

가미카제 걸스 전체에서, 나카시마는 다른 소닉 테크닉을 사용해 이치고와 모모코의 성격이 서로의 영향을 받아 어떻게 발전하는지를 예시하고 거울로 삼는다.목소리의 음색과 에너지는 영화 속에서 그들의 성격이 어떻게 변화하는지, 소리의 불일치는 소녀들의 삶에 변화를 주는 다른 개인적인 촉매제들을 강조하며, 소리나 음악과 같이 특별히 조용한 음향 요소들의 감정적인 효과는 소녀들의 각각의 변신에 대한 감정적인 영향을 더한다.영화의 좋은 예로는 레스토랑 장면과 이치고의 뒷이야기, 첫 파칭코 방문의 결말, 모모가 이치고를 구하는 마지막 대조적인 장면 등 3가지다.

레스토랑 장면은 소닉 불협화음을 성격 변화를 상징하는 모티브(33:30)로 설정한다.이치고는 어렸을 때 가정 피아노에 질려 독립심을 괴롭혔다는 것을 깨닫고, 아키미가 안아올 때까지 계속 흐느끼며, 이치고의 정체감을 확립한다.모모가 자수자의 실존에 대한 심정을 말하자, 이치고는 그녀를 당황스럽게 은그릇의 충돌로 박아넣어 히미코의 실존과 이치고의 이야기에 모순이 있음을 암시하는 불연속감을 만들어낸다.따라서 거슬리고 당황스러운 음색은 변화와 관련이 있고 나중에 징과 함께 재발한다.

파칭코(43:23) 이후의 장면에서는, 모모코의 독립심과 이치고의 통상적인 정의감이 소리로 계속 표현되고 있다.영화 시작부터 모모코의 여성스러운 비명소리에 장난스러운 피아노 소리가 덧씌워지고, 이치고의 투박한 고함소리에 오토바이 굉음과 록음악이 울려 퍼지면서 영화 전반에 걸쳐 소리가 대조를 이루는 무대가 된다.파칭코 가게 앞에서는 이런 점이 과장되어 있다.모모는 "이치고상!"이라고 부르면서 목소리를 더욱 날카롭고 조롱하고, 이치고는 더 거친 어조로 그녀에게 난폭해졌고, 결국 우스꽝스러운 폴리 킥과 콘크리트 쾅하는 소리로 이어진다.

이러한 것을 성격의 극단이라고 정의해 버리면, 교환(1:28:01)에 짜증이 납니다.모모가 이치고를 구하는 마지막 장면에서 모모코는 이치고의 피가 자신에게 튀자 세 컷을 넘나들며 비명을 지른다.이치고는 카메라가 다른 거리를 찍으면서 음정을 바꾼다.곧, 그녀의 스타일과 내면의 감정은 끊임없는 배경의 로코코 스타일의 피아노를 통해 확인되고, 그녀의 외형적인 성격은 갱들에게 휘두르고 소리를 지르는 것으로 변형된다.큰 징은 관객과 갱단의 충격을 강조하고 불협화음을 만들어 모모코가 마침내 이치고로부터 얻은 엄청난 힘과 이타심을 두 배로 부각시킨다.

이 영화를 통해 모모이와 이치고의 성격 변화를 관객이 실감할 수 있도록 소닉 툴이 뒷받침된다.불협화음은 성격의 변화를 상징하는 도구로 사용되며, 특히 식당 장면에서 이치고는 독립심이 강해진다.목소리와 음색은 두 소녀의 개성을 강조하며, 마지막 싸움에서는 불협화음과 음색이 어우러져 모모가 처음으로 이치고를 지지하는 행동에 큰 변화를 예고한다.

미디어

소설.

실사 영화

출연자들

직원

  • 감독 - 나카시마 테츠야
  • 촬영 감독 - 아토 쇼이치
  • 프로덕션 디자이너 - 쿠와시마 토우코
  • 애니메이션 – 니시무라 요지로 (스튜디오 4°C)
  • 음악 – 칸노[10] 요코

만화

카미카제 걸스의 만화 각색은 가네사다 유키오가 그린 것으로,[12] 2004년에 쇼가쿠칸의 벳츠코미 잡지에 연재되었다.쇼가쿠칸은 이 장들을 하나의 단고본(제본)으로 [13]모아 2004년 6월에 출판했다.이 만화의 줄거리는 원작 소설을 요약한 것으로 책의 절반 정도밖에 차지하지 않는다.후반부에는 이치고가 소설에서 사랑했던 소년의 쌍둥이 오빠와 사랑에 빠지는 보너스 스토리가 포함되어 있다.Viz Media는 북미에서 [9]영어판 발매를 허가했다.시사회는 2005년 11월호 쇼조 비트지에 [citation needed]실렸다.Viz는 2006년 [9][14]2월 7일에 전권을 발행했습니다.

접수처

비판적 대응

가미카제 걸스는 제26회 요코하마 [8]영화제에서 최우수 작품상, 감독상, 여우주연상 등 2개 상을 수상했다.또, 제14회 일본 영화 [15]프로페셔널 어워드에서 최우수 영화상, 최우수 감독상을 수상했다.이 영화에서의 연기로, 츠치야 안나는 일본 아카데미상, 블루 리본상, [16][17][18]호치 영화상에서 여우주연상을 수상했다.

리뷰 어그리게이션 사이트 로튼 토마토는 29개의 리뷰를 바탕으로 평균 6.1/10의 [19]평가를 받아 62%의 지지율을 얻고 있다.이 영화는 리뷰 애그리게이터 [20]메타크리틱에서 평균 56/100("혼재 또는 평균 리뷰")을 기록하기도 했다.

매표

2004년 5월 29일에 발매된 가미카제 걸스는 첫 주말에 4위로 데뷔했다(Crimson Rivers II, Troy, and Crying Out Love in the World in the Center of the World).[21]

레퍼런스

  1. ^ "The Official Website for Kamikaze Girls". Viz Media. Retrieved November 4, 2017.
  2. ^ 下妻物語―ヤンキーちゃんとロリータちゃん: 嶽本 野ばら: 本. ASIN 4093861129.
  3. ^ "Shimotsuma Story". novala2.quilala.jp (in Japanese). Archived from the original on August 18, 2016. Retrieved August 26, 2014.
  4. ^ "Novala". novala2.quilala.jp (in Japanese). Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved August 26, 2014.
  5. ^ Macdonald, Christopher (June 4, 2005). "Viz to Publish Novels". Anime News Network. Retrieved February 24, 2021.
  6. ^ "Kamikaze Girls Novel". Viz Media. Retrieved December 4, 2019.
  7. ^ 下妻物語. Kotobank (in Japanese). The Asahi Shimbun Company. Retrieved February 24, 2021.
  8. ^ a b "VIZ Media to Release Kamikaze Girls Theatrically" (Press release). Anime News Network. August 5, 2005. Retrieved February 24, 2021.
  9. ^ a b c "VIZ Media to Debut Live Action Film Kamikaze Girls" (Press release). Anime News Network. June 7, 2005. Retrieved February 24, 2021.
  10. ^ a b "Kamikaze Girls". Third Window Films. Retrieved May 14, 2010.
  11. ^ "'Kamikaze' pilots into teen emotions". Los Angeles Times. September 16, 2005. Retrieved December 14, 2021.
  12. ^ [かねさだ雪緒]まんが家Web Talk. Betsucomi (in Japanese). April 13, 2004. Archived from the original on December 4, 2019.
  13. ^ 下妻物語 (フラワーコミックス) (in Japanese). ASIN 409130009X.
  14. ^ "Kamikaze Girls Manga". Viz Media. Retrieved December 4, 2019.
  15. ^ "第14回日本映画プロフェッショナル大賞". nichi-pro.filmcity.jp. Retrieved June 7, 2021.
  16. ^ "第28回日本アカデミー賞".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  17. ^ allcinema. "２００４年 第４７回 ブルーリボン賞 受賞結果 映画データベース". allcinema (in Japanese). Retrieved June 7, 2021.
  18. ^ "過去の受賞一覧 表彰-報知映画賞". 報知新聞社 (in Japanese). Retrieved June 7, 2021.
  19. ^ "Kamikaze Girls". Rotten Tomatoes. Retrieved October 19, 2017.
  20. ^ "Kamikaze Girls Reviews". Metacritic. Retrieved October 19, 2017.
  21. ^ "国内映画ランキング(2004年5月29日～2004年5月30日)". 映画.com (in Japanese). Retrieved June 7, 2021.

외부 링크