교황 베네딕토 16세의 어린 시절

Early life of Pope Benedict XVI

교황 베네딕토 16세 어린 시절은 1927년 출생부터 1951년 교육 및 서품을 마칠 때까지의 기간과 관련이 있다.

배경 및 아동기(1927–1943)

조셉 알로이스 라칭거는 1927년 4월 16일(홀리 토요일) 바이에른주 마크틀암 인에 있는 부모님의 집인 슐스트라세 11번지에서 태어나 같은 날 세례를 받았다. 그는 경찰관인 [1]조셉 라칭거(Joseph Ratzinger, 1877년 3월 6일 ~ 1959년 8월 25일)와 그의 아내 마리아(Née Peintner)의 셋째이자 막내로,[2] 그의 가족은 남 티롤 출신이었다. 그의 아버지는 1937년 트라운슈타인 마을로 은퇴하기 전까지 바이에른 주 경찰(란데스폴라이지)과 독일 국가정규 경찰(오르드농스폴라이지)에서 근무했다. 선데이타임스는 나이든 라칭거에 대해 "히틀러의 브라운 셔츠를 고삐 풀려는 시도가 여러 차례 가족 이동을 강요한 반나치주의자"[1]라고 표현했다. 인터내셔널 헤럴드 트리뷴에 따르면, 이러한 이전은 나치즘에 지속적으로 저항한 조지프 라칭거(Joseph Ratzinger) 목사가 저항한 것과 직접적인 관련이 있으며, 이로 인해 반신반의와 전출이 발생했다고 한다.[2] 교황의 동생 게오르그는 "아버지는 나치즘이 우리의 신앙과 충돌한다고 믿었기 때문에 나치즘의 쓰라린 원수였다"[3]고 말했다. 그 가족은 나치 정권의 장애인 안락사 프로그램에 직면했다. 라칭거 전기 작가인 존 앨런은 1996년 11월 28일 바티칸에서 열린 콘퍼런스에서 라칭거 추기경의 폭로에 대해 "라칭거에게는 1941년 14세의 다운증후군과 사촌이 있었다"고 보도했다. 이 사촌은 라칭거보다 불과 몇 달 어렸고 "치료"로 나치당국에 의해 납치되었다. 얼마 지나지 않아 그 가족은 그가 죽었다는 소식을 받았는데, 아마도 그 기간 동안 제거된 '유감자' 중 하나일 것이다."[4]

그의 형 게오르크(1924년 1월 15일 ~ 2020년 7월 1일)도 성직자가 되었다. 누이 마리아(1921년 12월 7일~1991년 11월 2일)[3]는 1991년 사망할 때까지 요셉의 가정을 관리하면서 형제들을 돌보겠다는 부모와의 약속을 이행했다. 그녀는 결혼하지 않았다.[4] 그들의 위대한 삼촌 Georg Ratzinger는 당시 독일 의회가 소집되었기 때문에 제리히스타그의 사제였고 회원이었다.

미래의 베네딕토 16세가 태어난 집인 마크틀 암 인. 그 건물은 오늘날에도 여전히 서 있다.

그의 사촌 에리카 코퍼에 따르면, 라칭거는 어린 시절부터 신부 이외의 어떤 것도 되고 싶은 욕망이 없었다고 한다. 그녀는 15살 때 그가 주교가 될 것이라고 발표했고, 그녀는 "그런데 왜 교황은 안 되는가?"[5]라고 장난스럽게 말했다. 그보다 앞선 사건은 1932년 뮌헨의 대주교인 마이클파울하버 추기경이 라칭거 가족이 살고 있는 작은 마을을 방문해 검은색 리무진을 타고 도착한 사건이다. 당시 다섯 살이었던 미래의 교황은 추기경에게 꽃을 선물한 어린이 집단의 일원이었고, 그날 늦게 라칭거 역시 추기경이 되고 싶다고 발표했다. 게오르크 라칭거는 뉴욕 타임즈 기자에게 "기술적으로 우리가 신경 쓰지 않았기 때문에 그 차는 그리 많지 않았다"고 말했다. "그것은 추기경의 표정과 태도, 그리고 그가 입고 있는 니커보커들이 그에게 그런 인상을 심어준 것이었소."[6]

1939년, 12살 때, 그는 트라운슈타인의 한 마이너 신학교에 등록했다.[5] 이 기간은 1942년 신학교가 군사용으로 폐쇄될 때까지 지속되었고, 학생들은 모두 집으로 보내졌다. 라칭거는 트라운슈타인의 체육관으로 돌아왔다.[6] 신학교에서 이 기간 동안 1941년 14번째 생일에 이어 라칭거는 1939년 3월 25일 현재 합법적으로 가입이 요구되어 히틀러 유스(Hitler Youth)에 등록되었다. 신학교 폐교 후에도 그는 체육관 등록금에서 재정적인 불이익을 피하기 위해 히틀러 유스와의 출석을 계속 요구했다. (이론적으로 히틀러 유스 활동 참석에 대한 문서화를 요구했던) 재정적 벌칙은 동정 수학 교수가[7] 어떤 모임에도 참석하지 못하게 허용했을 때 간과되었다. 라칭거의 《지구의 소금》에서 라칭거가 다음과 같이 말하고 있다. 다행히도 매우 이해심이 많은 수학 선생님이 계셨어. 그 자신은 나치였지만 정직한 사람이었는데, 그는 나에게 '한번 가서 우리가 문서를 가지도록 서류를 가져오라'고 말했다. 그는 내가 그저 원하지 않는 것을 보고 '이해한다, 내가 알아서 하겠다'고 말했고, 그래서 나는 그 일에서 자유로울 수 있었다."[8]

2005년 조셉 라칭거가 교황으로 선출된 후 트라운슈타인 출신의 이웃인 교황 요한 바오로 2세의 사망에 이어 당시 84세의 엘리자베스 로너(Elizabeth Lohner)가 2005년 4월 17일자 더 타임스(The Times)에 인용되면서 "나는 저항할 수 있었고, 그 사람들은 다른 사람들의 본보기가 되었다"고 주장했다. 라칭거들은 어렸고 다른 선택을 했었소." 로너의 처남은 다하우에서 2년간 신앙생활을 한 양심적 병역거부자였다.[9]

병역 (1943–1945)

조제프 알루아 라칭거
Joseph A. Ratzinger (36248178456).png
얼리전스
서비스/지점Balkenkreuz.svg 베흐마흐트
RAD Hausflagge.svg 라이히사르비츠디엔스트
루프트와펜헬퍼
근속년수1943–1945
전투/와이어제2차 세계 대전

그가 16살이었을 때, 1943년에 조셉 라칭거는 그의 많은 반 친구들과 함께 루프트와펜헬퍼 프로그램에 징집되었다. 이들은 BMW 항공기 엔진 공장 경비를 담당하는 분대의 일환으로 뮌헨 북부 루드비히스펠트에 먼저 게시됐다. 다음으로 그들은 뮌헨의 북서쪽에 있는 운터페링으로 보내졌고, 잠시 인스브루크로 보내졌다. 인스브루크에서 그들의 부대는 제트 전투기 기지를 보호하고 연합군 폭격기들이 뮌헨을 향해 달리기 시작하자 길칭으로 갔다. 길칭에서 라칭거는 전화 통신소에서 근무했다. 1944년 9월 10일, 그의 수업은 군대에서 풀려났다. 귀국한 라칭거는 이미 라이히사르비츠디엔스트에 대한 새로운 초안통지서를 받은 상태였다. 그는 오스트리아의 헝가리 국경지역에 파견되었다; 오스트리아는 1938년 안슐러스에서 독일에 합병되었다. 헝가리가 적군 라칭거에게 점령당했을 때 예상되는 적군 공세에 대비하여 대전차 방어 태세를 갖추는 작업에 투입되었다.[7]

1944년 11월 20일, 그의 부대는 퇴역했다. 조셉 라칭거는 다시 집으로 돌아왔다. 3주가 지난 뒤 뮌헨에서 독일군에 징집돼 가족이 사는 도시 트라운슈타인 중심부의 보병 막사에 배치됐다. 보병 기초훈련을 마친 뒤 부대와 함께 시내 곳곳의 여러 초소에서 복무했다. 그들은 전선으로 보내지지 않았다. 독일이 항복하기 직전인 4월 말이나 5월 초쯤 그는 버림받았다. 탈영병들은 잡히면 사형에 처하지만 전쟁 마지막 주 동안 탈영병이 만연했다. 그러나, 사기가 저하되고 정신이 혼미해진 독일군으로부터 기소될 위험도 마찬가지로 줄어든 것은 자기보호를 지향하는 병사들의 물결이 증가하는 데 기여했다. 트라운슈타인 시를 떠나 인근 마을로 향했다. "무시하게 통과하기를 바라며 잘 알려지지 않은 뒷길을 이용했다. 그러나 철로 밑길을 걸어나가자 두 명의 병사가 그들의 초소에 서 있었고, 잠시 그 상황이 내게는 극도로 흥분되어 있었다. 그들 역시 전쟁으로 가득 차서 살인자가 되고 싶지 않았던 것이 하나님께 감사하오." 그들은 그의 팔이 슬링으로 되어 있다는 핑계를 대고 그를 집으로 돌려보냈다.[10]

곧이어 라칭거 가문에서 SS 대원 2명이 피난처를 제공받았고, 군령기 청년의 존재에 대해 문의하기 시작했다.[10] 조셉 라칭거 경은 이들 SS인들에게 아돌프 히틀러에 대한 분노를 분명히 했지만, 두 사람은 다음날 라칭거 가문에 대해 아무런 조치도 취하지 않고 사라졌다. 라칭거 추기경은 회고록에서 "특별한 천사가 우리를 지키고 있는 것 같았다"[11]고 썼다.

미국인들이 마을에 도착했을 때, "나는 군인으로 확인되었고, 이미 버렸던 제복을 다시 입어야 했고, 두 손을 들고, 그들이 우리의 초원에 줄지어 서 있는 계속 늘어나는 전쟁 포로들과 합류해야 했다. 특히 그녀의 아들과 패전 군인들이 불확실한 운명에 노출되어 서 있는 것을 보는 것은 나의 좋은 어머니의 마음을 아프게 했다.라칭거는 울름 근처의 포로 수용소에 잠시 수용되어 1945년 6월 19일에 석방되었다.[11] 그와 또 다른 젊은이는 120km(75mi)의 거리를 걷기 시작했으나 우유 트럭을 타고 트라운슈타인까지 차를 얻어탔다.[12] 그의 형 게오르가 이탈리아 포로수용소에서 풀려나 돌아오자 가족들은 재회했다.

사제형성(1946–1951)

1945년 송환된 이후 라칭거 형제는 모두 프레이징의 가톨릭 신학교에 입학했고, 이후 뮌헨 루드비히-맥시밀리안 대학의 헤르조글리체스 조지아눔에서 공부했다. 피터 시왈드와의[who?] 인터뷰에 따르면, 라칭거와 그의 동료 학생들은 게르트루드 폰 르 포트, 에른스트 위체르트, 표도르 도스토예프스키, 엘리자베트 랭게서, 테오도르 스타인뷔첼, 마틴 하이데거[13], 칼 자스퍼스의 작품에 특히 영향을 받았다고 한다. 젊은 라칭거는 특히 마지막 세 가지를 신칸티즘의 지배와 단절된 것으로 보았는데, 핵심 작품은 스타인뷔첼의 다이 웬데덴켄스(생각의 변화)이다. 학업이 끝날 무렵 그는 토마스 아퀴나스보다 활동적인 성 아우구스티누스에게 더 끌렸고, 학문 중에서도 성 보나벤투어에 더 관심을 갖게 되었다. 1951년 6월 29일, 트라운슈타인 신학교의 다른 세미나들과 함께, 형제들은 뮌헨의 파울하버 추기경에 의해 프레이징에서 서품되었다. 그의 논문(1953년)은 어거스틴에 '오거스틴의 교회 교리에 있는 사람들과 신의 집'이라는 제목으로, 그의 하빌레세츠슈리프트(교수직 자격의 역할을 하는 논문)는 보나벤투어에 관한 것이었다. 1957년에 완공되었고 1958년에 프레이징 대학의 교수가 되었다.[citation needed]

참고 항목

참조

  1. ^ "Joseph Ratzinger (1877-1959) - Find A Grave..." www.findagrave.com.
  2. ^ "Maria Peintner Ratzinger (1884-1963) - Find A..." www.findagrave.com.
  3. ^ "Maria Theogona Ratzinger (1921-1991) - Find A..." www.findagrave.com.
  4. ^ 볼프강 베이너트, 2006년 9월 12일 독일 레겐스부르크의 "포프의 친구들은 명성이 조셉 라칭거를 바꾸지 않았다고 말한다"
  5. ^ 라칭거 추기경: 바티칸의 종교 집행자. 존 L. 앨런, 2000. 페이지 14
  6. ^ 라칭거 추기경: 바티칸의 종교 집행자. 존 L. 앨런, 2000. 페이지 15
  7. ^ USA Today (2005-04-23). "New Pope Defied Nazis As Teen During WWII". Retrieved 16 September 2010.
  8. ^ Zenit News Agency (12 May 2009). "German Pope's Past Misrepresented". Retrieved 16 September 2010.
  9. ^ "Achtung! It's not the Pope who's the rat". The Age. April 23, 2005.
  10. ^ a b Joseph Ratzinger (1998). Milestones: Memoirs 1927–1977. Ignatius Press. p. 36. ISBN 978-0-89870-702-1.
  11. ^ a b Joseph Ratzinger (1998). Milestones: Memoirs 1927–1977. Ignatius Press. p. 37. ISBN 978-0-89870-702-1.
  12. ^ Joseph Ratzinger (1998). Milestones: Memoirs 1927–1977. Ignatius Press. p. 39. ISBN 978-0-89870-702-1.
  13. ^ Seewald, Peter (2006). POPE BENEDICT XVI SERVANT OF THE TRUTH. 1st line of 6th paragraph: Ignatius Press, San Francisco. pp. 56. ISBN 9781586171513. peter seewald pope benedict heidegger.CS1 maint: 위치(링크)

메모들

  1. ^타임즈 온라인 (영국) 2005년 4월 17일 ("Papal 희망자는 히틀러 청년 출신")
  2. ^ 인터내셔널 헤럴드 트리뷴 2005년 4월 22일 한 소년의 꿈은 한 마을에서 바티칸으로 이어진다.(뉴욕타임즈 재전송)
  3. ^ 2005년 4월 21일 뉴욕타임즈 "미래의 교황이 소환되다: 고양이 모차르트 애호가, 소년 시절 교회에서 눈부시게"
  4. ^ 2005년 10월 14일 국립 가톨릭 기자 "반나치 원장 비티드화. 그 회의는 교황청 의료 협의회의 주최로 열렸다. 현재(2006년 1월) 바티칸의 웹사이트에는 이 회의에 대한 언급이 없다.
  5. ^ 사촌은 교회생활을 꿈꿨던 소년을 떠올린다 "쿠신은 교회생활을 꿈꿨던 소년을 떠올린다"(2005년 4월 21일)
  6. ^ www.historyplace.com "Hitler Youth—Preclude to War. 1933–1911"


전기