오스트레일리아 의회 연석회의

Joint meetings of the Australian Parliament

호주 의회의 연석회의는 상·하원 의원들이 하나의 입법 기관으로 모여 회의를 하는 것이다.

호주는 상원하원으로 구성된 양원제 연방 의회가 있다.호주 헌법에 따라, 각 하원은 독자적인 규칙, 상설 명령과 절차, 의장직을 가지고 있으며, 단독으로 정한 날짜와 시간에 따로 모임을 갖습니다.

그러나 두 하원이 한 몸으로 뭉친 경우도 있다.

연석회의 이유

연석회의의 이유는 다음과 같다.

  • 이중 해산에 따른 중의원 간의 교착 상태를 해소하다
  • 상원에서 지역 대표직을 임시로 채우다
  • 연방 100주년을 축하하기 위한 특별 기념 합동 회의
  • 호주의 참전과 같은 안보 관련 문제를 논의하기 위한 비밀 회의
  • 외국 정상이나 정부 수반 방문과 같은 초청된 손님들의 연설을 받기 위해.

양원 간의 교착 상태를 해소하다

헌법은 하원과 상원 간의 입법 교착상태를 해결하기 위한 절차의 일환으로 공동 의회를 마련한다.제57조는 법안에 관해 교착상태가 있는 특정 상황에서는 양원을 이중해산으로 해산할 수 있다고 규정하고 있다.그 후 총선이 이루어지며, 법안은 재고를 위해 새로 선출된 의회의 개별 의회에 상정될 수 있다.그래도 교착상태를 해소하지 못할 경우 단일 입법기구로 소집된 공동회의를 통해 이 법안을 검토할 수도 있다.공동 의회를 통과하면, 그 법안은 마치 양원에서 별도로 통과된 것처럼 모든 목적으로 처리될 것이다.

그러한 연석회의가 일어난 것은 1974년 8월 6-7일뿐이었다.

상원 영토 대표자의 임시 결원

1980년부터 1989년 사이에 호주 수도 준주(ACT)가 자치권을 획득했을 때, 임시 공석을 채우기 위한 후임 ACT 상원의원의 선택은 양원의 공동 의석에 의해 이루어졌다.이 문제는 두 [1]번 발생했습니다.

ACT 상원의원의 임시 공석은 현재 1918년 영연방 선거법 44조에 따라 ACT 입법 의회에 의해 채워지고 있다.

연방 의회의 공동 의원회의는, 그러한 영토가 상원을 분리하는 경우에 있어서, 외부 영토의 대표에 있어서의 임시 공석을 메우기 위해서 여전히 사용될 것이다.

특별 기념 공동 시팅

2001년 5월 9일 의회는 특히 그 행사의 100주년을 기념하기 위해 멜버른에 있는 왕립 전시 빌딩의 제1회 의회 현장에 마련된 특별 연석, 그리고 보다 일반적인 연방 100주년을 기념하여 회의를 열었다.합동회의는 총독인 윌리엄 [4]경이 연설했다.

비밀 회의

제2차 세계대전의회는 전쟁 [5]진행 상황에 대한 기밀 보고를 듣기 위해 여러 차례 비밀리에 회의를 열었다.의사진행에 대한 Hansard의 기록은 없다.

양원은 1942년 [6][7]2월 20일, 1942년 [8][9]9월 3일, 그리고 1942년 [10][9]10월 8일에 비밀리에 합동 회의를 가졌다.

하원은 1940년 12월 13일, 1941년 5월 29일, 그리고 1941년 8월 20일에 비밀리에 만났다.

더글라스 맥아더 장군은 때때로 [11]2차 세계대전 중에 의회에서 연설했다고 보도되었다.만약 그가 비밀리에 공동침입에 대해 언급했다면, 이것은 공식적으로 기록되지 않았다.그러나,[12] 맥아더 장군은 1942년 3월 26일 하원 원내에 의석을 제공받았고,[5]: 115 그날 늦게 의회 밖에서 의회 의원들에게 연설했다.

초대된 게스트의 주소

공식 기록이 있는 공식적으로 소집된 공동 회의에서 의회에 초대된 초청인의 첫 연설은 1992년 1월 2일 조지 H. W. 부시 미국 대통령에 의해 이루어졌다.이후 연석 연설은 빌 클린턴 미국 대통령(1996년)과 조지 W. 부시 대통령(2003년)과 후진타오 중국 국가주석(2003년)이 맡았다.(조지 W. 부시와 후진타의 연설은 2003년 10월에 연속해서 이루어졌다.)[13]

이에 따라 상원 절차상임위원회와 상원 특권상임위원회 모두 헌법상 권한이 없는 데다 의회 주재원의 지시 타당성에 의문이 제기됨에 따라 이를 위해 연석회의를 정식 소집하는 관행을 중단할 것을 권고했다.다른 집의 멤버들에게 물어보세요.2006년 3월 2일, 초대된 고위 인사들에 의한 향후 연설은 하원 회의에서만 하기로 합의되었으나, 상원 의원들은 초청객으로 초대된다.

주소 목록

날짜. 스피커 사무실. 수상 챔버 음성 링크 메모들
1951년 11월 29일 리처드 로 영국 하원의원 로버트 멘지스 대표자 그들은 영국 하원에서 온 방문 대표단의 일원으로,[13][14] 연방 50주년을 기념하여 조지 6세가 하원에 선물한 메이스였다.
데이비드 리스 그렌펠 영국 하원의원
조 그리먼드 영국 자유당 당수인 영국 하원의원
1992년 1월 2일 조지 H. W. 부시 미국의 대통령 폴 키팅 대표자 [15] 이 연설은 키팅의 전임자인 밥 호크 밑에서 이루어졌다.
1996년 11월 20일 빌 클린턴 미국의 대통령 존 하워드 대표자 [16]
2003년 10월 23일 조지 W. 부시 미국의 대통령 존 하워드 대표자 [17]
2003년 10월 24일 후진타오 중국 공산당 총서기
중화인민공화국의 주석
존 하워드 대표자 [18]
2006년 3월 27일 토니 블레어 영국의 총리 존 하워드 담당자* [19] *정식적으로는, 이 연설과 그 후의 연설은, 상원 의원들을 게스트로 초빙한 하원에만 행해졌다.이전에는 공식적으로 소집된 상하원 합동회의 연설이 있었다.
2007년 9월 11일 스티븐 하퍼 캐나다의 총리 존 하워드 대표자 [20]
2010년 3월 10일 스실로 밤방 유도요노점 인도네시아의 대통령 케빈 러드 대표자 [21] [13]
2011년 6월 20일 존 키 뉴질랜드의 총리 줄리아 길라드 대표자 [22] [23] 이것은 2011년 [24]2월 줄리아 길라드가 뉴질랜드 의회에서 행한 연설에 보답했다.
2011년 11월 17일 버락 오바마 미국의 대통령 줄리아 길라드 대표자 [25] 이것은 줄리아 길라드의 미국 [26]의회 연설에 보답했다.
2014년 7월 8일 아베 신조 일본의 내각총리대신 토니 애벗 대표자 [27] [28]
2014년 11월 14일 데이비드 캐머런 영국의 총리 토니 애벗 대표자 [29]
2014년 11월 17일 시진핑 중국 공산당 총서기
중화인민공화국의 주석
토니 애벗 대표자 [30]
2016년 10월 12일 리셴룽 싱가포르의 총리 말콤 턴불 대표자 [31] [32]
2020년 2월 10일 조코 위도 인도네시아의 대통령 스콧 모리슨 대표자 [33]
2022년 3월 31일 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나의 대통령 스콧 모리슨 대표님들, 비디오링크에 의한 러시아-우크라이나 전쟁 중 연설, 호주 지원 논의, 총리 및 야당 지도자의 연설에 이어 블라디미르 푸틴을 전범으로 지적하고 그를 아돌프 히틀러에 비유

레퍼런스

  1. ^ "Rules for Joint Sittings: footnote, p.3" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 October 2010.
  2. ^ "Senate Hansard, 5 May 1981" (PDF). Parliament of Australia. 5 May 1981. p. 1561. Retrieved 13 November 2019.
  3. ^ "Senate Hansard, 16 February 1988" (PDF). Parliament of Australia. 16 February 1988. p. 53. Retrieved 13 November 2019.
  4. ^ Deane, William, Governor-General (9 May 2001). "Centenary of the first meetings of the houses of the Commonwealth Parliament". Parliamentary Debates (Hansard). Commonwealth of Australia: House of Representatives. p. 26647.
  5. ^ a b Harris, Ian, ed. (2005). "Parliament House and access to proceedings" (PDF). House of Representatives practice (5th ed.). p. 114. ISBN 0-642-78510-4.
  6. ^ John Curtin, Prime Minister (20 February 1942). "Secret Meeting" (PDF). Votes and Proceedings. 16th Parliament (1940–1943). Commonwealth of Australia: House of Representatives. p. 275.
  7. ^ Harris, Ian, ed. (2005). "The parliamentary calendar" (PDF). House of Representatives practice (5th ed.). p. 235. ISBN 0-642-78510-4.
  8. ^ John Curtin, Prime Minister (3 September 1942). "Secret Meeting" (PDF). Votes and Proceedings. 16th Parliament (1940–1943). Commonwealth of Australia: House of Representatives. p. 393.
  9. ^ a b Campbell, Heather (October 2008). "1942". Diary of a Labour Man. John Curtin Prime Ministerial Library.
  10. ^ John Curtin, Prime Minister (8 October 1942). "Secret Meeting" (PDF). Votes and Proceedings. 16th Parliament (1940–1943). Commonwealth of Australia: House of Representatives. p. 441.
  11. ^ Bush, George W. (23 October 2003). Address to a joint sitting of the Australian Parliament (Speech). Canberra. Retrieved 21 March 2016.
  12. ^ Nairn, Walter, Speaker (26 March 1942). "Distinguished Visitor" (PDF). Votes and Proceedings. 16th Parliament (1940–1943). Commonwealth of Australia: House of Representatives. p. 307.
  13. ^ a b c 티모시 켄달, 호주 의회 도서관, 중국의 세력권 내: 호주 의회의 눈을 통해중국; 제3장: 외교 정책과 정체성 자료: 후진타오(胡 addresses addresses)가 호주 의회에 연설 2011년 3월 3일 웨이백 머신에서 아카이브됨
  14. ^ 하원 업무 2008년 1월 21일 Wayback Machine에서 아카이브
  15. ^ 1992년 1월 2일 상원 한사드: 조지 H. W. 부시 연설2014년 7월 17일 취득
  16. ^ 하원, 1996년 11월 20일, 페이지 7165-72 빌 클린턴 연설.2014년 7월 17일 취득
  17. ^ 하원의 한사드, 조지 W. 부시 연설2014년 7월 17일 취득
  18. ^ 한사드, 후진타오 연설2014년 7월 17일 취득
  19. ^ 하원, 토니 블레어 연설2014년 7월 17일 취득
  20. ^ 하원의 한사드, 스티븐 하퍼 연설입니다.2014년 7월 17일 취득
  21. ^ 하원, 수실로 밤방 유도요노 연설2014년 7월 17일 취득
  22. ^ 하원의 한사드, 존연설입니다.2014년 7월 17일 취득
  23. ^ Jeremy Thompson (20 June 2011). "ABC News, 20 June 2011". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 6 March 2012.
  24. ^ Time in New Zealand: 3:42 am , 7 Mar. "Prime Minister John Key to address Australian Parliament". Nzembassy.com. Retrieved 6 March 2012.
  25. ^ 한사드, 버락 오바마 연설2014년 7월 17일 취득
  26. ^ "ABC News, 17 November 2011". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 6 March 2012.
  27. ^ 한사드 중의원, 아베 신자로 연설2014년 7월 17일 취득
  28. ^ ABC 뉴스: 아베 신조 일본 총리는 연방 의회에 연설하고 호주와 자유무역협정을 체결했습니다.2014년 7월 11일 취득
  29. ^ 하원의 한사드, 데이비드 캐머런 연설.2017년 2월 19일 취득
  30. ^ "'Big guy' China committed to peace, president Xi Jinping tells MPS". ABC News. 17 November 2014.
  31. ^ 하원, 리셴룽 연설2017년 2월 19일 취득
  32. ^ www.channelnewsasia.com http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/pm-lee-hails-new-partnership-with-old-friend-australia-in/3198082.html. Retrieved 12 October 2016. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  33. ^ "Address by the President of the Republic of Indonesia". Parliamentary Debates (Hansard). Australia: House of Representatives. 10 February 2020. pp. 597–604.