아웅산 수치 여사의 침입자 사건

Aung San Suu Kyi trespasser incidents
수치 여사의 침입자 사건
JWYettaw images on confiscated film.jpg
체포 당시 예토 소유의 카메라에 찍힌 자화상: 예토 샌들에 부착된 것은 무거운 판지로 만든 집에서 만든 수영핀입니다.
날짜.2009년 5월 4일
위치이냐 호
아웅산 수치 여사가 가택연금된 버마 양곤 대학가 54번지 거주지
참가자존 예토
결과2009년 5월 6일 예토, 수치 여사와 그녀의 두 가정부 킨킨윈과 마윈마마의 체포
수치 여사의 형량: 18개월 가택연금
Khin Khin Win과 Win Ma Ma 문장: 수치 여사의 문장과 동일
예토의 선고: 7년 징역, 그 중 4년, 중노동.(예토의 형량은 이후 3년 6개월로 감형됐으며 2009년 8월 16일 버마에서 추방되면서 형량이 정지됐다.)[1]
Aung San Suu Kyi (December 2011).jpg
이 기사는 다음 중 일부입니다.
에 관한 시리즈.
아웅산 수지

미얀마 주 고문

전국민주연맹 의장

야당의 지도자

가택 연금

총선

책들

대중문화

가족

Aung San Suu Kyi's signature

State seal of Myanmar.svg

2009년 5월 4일 미국 시민 존 예토는 5월 27일 가택연금에서 풀려나기 2주 전 버마의 정치범 아웅산 수치 여사의 집에 무단 침입했다.이 불법 방문은 수치 여사의 2009년 [2]5월 13일 체포를 촉발시켰다.예토 자신은 5월 6일 버마 당국에 의해 체포됐다.그는 5월 14일 불법 제한구역 진입, 불법 수영, 이민법 [3][4][5]위반 혐의로 기소됐다.버마에서 먼저 [6]당국에 알리지 않고 손님을 자신의 집에서 하룻밤 묵게 하는 것은 불법이다.

그들의 재판은 2009년 5월 18일에 시작되었다.8월 11일, 예토는 4건의 중노동을 포함한 3건의 혐의로 총 7년형을 선고받았다.수치 여사는 18개월의 [7][8]가택연금형을 선고받았다.8월 14일 미국 상원의원 짐 웹은 버마에 도착해 예토의 석방과 8월 16일 추방 [9]협상을 성공적으로 마쳤다.

버마 당국은 예토의 방문이 버마 [10]정부를 압박하고 당혹스럽게 만들기 위한 노력의 일환으로 야당 단체들에 의해 선동되었다고 주장했다.이 사건은 그녀가 2010년 선거에 [10]참여할 수 없다는 것을 의미했다.

2008년 방문

2008년 5월, 예토와 그의 10대 아들은 아시아로 긴 여행을 떠났다.그의 아들은 9월에 다시 개학할 때까지 집에 돌아오지 않았다.그리고 나서 예토는 태국의 매솟으로 가서 호텔에 거주하게 되었고 오토바이를 구입하여 태국 주민과 친분을 쌓았다.그는 아웅산 수치 여사에 깊은 관심을 갖게 되었고 사람들에게 아웅산 수치 여사의 상황에 대한 국제적인 관심을 불러와야 한다고 말했다.그는 태국 비정부기구(NGO)에 취직하려고 했지만 실패했다.10월, 자신이 억압받는 자의 수호자라는 환상을 가진 후, 그는 청구서를 한 푼도 내지 않고 매솟을 떠난다.10월 27일 태국 방콕에서 그는 버마 비자를 취득했다.11월 7일 그는 [5]양곤으로 날아갔다.

11월 30일, 그는 수영으로 Inya 호수를 건너 아웅산 수치 여사의 집에 도착했다.그는 University Avenue Road와 Inya Myaing Road의 암거트를 통해 이 건물에 들어갔다.그리고 나서 그는 집 뒤에 있는 작은 울타리를 넘어 갔는데, 그곳은 제한 구역이었고 통신 장치가 없었다.버마 당국은 아웅산 수치 여사가 [3][11]외부인과 접촉하는 것을 금지했다.그의 트레킹은 그녀의 거주지가 24시간 12명이 넘는 경비원들에 둘러싸여 있고, 지역 해역을 [12]자주 순찰하는 경찰 보트가 있음에도 불구하고 성공적이었다.예토는 하원 직원들에 의해 아웅산 수치 여사와 연락을 취할 수 없게 되었지만, 그는 이틀 [3]이상 그곳에 머물렀다.

처음 방문했을 때 예토는 예토의 딸이 쓴 편지와 함께 '모르몬서'를 포함해 최소 6권의 책을 그녀에게 주었다.이 편지는 나중에 아웅산 수치 [4][13]여사에 의해 찢어졌다.그녀는 예토의 방문을 당국에 알린 의사에게 보고했다.당국은 아무런 [14]조치를 취하지 않았다.그는 [11]도착했던 경로와 같은 경로로 사유지를 떠났다.예토에 따르면 그가 집을 나서자 경찰이 그를 체포해 총을 겨누고 "여기서 뭐 하는 거야?"라고 물었지만 그를 [15][16]풀어줬다.

수완나품 국제공항 점거와 관련된 정치 시위 때문에 방콕을 떠날 수 없었던 예토는 태국 매솟의 하이랜드 호텔에 한 달 넘게 누워 있었다.그곳에서 그는 몇몇 사람들에게 아웅산 수치 여사를 보려는 시도 실패와 재도전 계획에 대해 공개적으로 말했다.이 기간 동안 그는 난민 학교를 자주 방문했고 아이들을 만났다.그는 태국 [17]여자와 함께 있는 것을 자주 목격했다.그는 또한 매타오 클리닉을 거의 십여 차례 방문했고 그곳에서 [11]정치범 지원 협회의 보 여사와 소통했다.

2009년 5월 현재, 예토는 2008년 [4]방문의 여행 비용을 여전히 갚고 있다.

2009년 방문 및 체포

2009년 4월 중순, 예토는 전 부인을 만나기 위해 미주리에서 캘리포니아로 여행했다.그는 그녀에게 용서에 대한 자세한 내용을 얻기 위해 아시아에 갈 필요가 있다고 말했다.4월 20일, 예토는 그의 아이들을 다양한 [5][18]친구들과 남겨두고 방콕으로 날아갔다.그는 가족들에게 책을 쓰고 [19]베트남 전쟁에서 실종된 미군들을 찾고 있다고 말했다.예토의 아내에 따르면, 그는 아웅산 수치 여사와 용서와 [4]회복력에 대해 인터뷰하기를 원했다.그 후 얼마 지나지 않아 예타는 태국의 버마 망명 단체들을 방문했고 그가 [6]영웅주의에 대해 쓴 믿음에 기초한 책에 대해 그들에게 말했다.예토는 자신의 버마 비자가 승인되기를 [5]기다리며 방콕에서 일주일을 보냈다.

2009년 5월 3일 저녁 예토는 양곤의 이니야 호수를 가로질러 버마 당국에 의해 가택연금된 아웅산 수치 여사가 억류된 집까지 2km(1.2마일) 거리를 헤엄쳤다.그는 구글 [3]어스를 이용해 호수를 가로지르는 길을 계획했다.몇몇 경찰들은 그가 수영하는 동안 그를 보고 돌을 [15]던졌다.

2008년 방문 때 사용했던 경로와 암거와 작은 울타리를 통해 예토는 정부 경비원을 따돌리고 5월 [11][20][21]4일 오전 5시에 그녀의 거주지로 들어갔다.그는 [22]배수구를 타고 그 집에 들어갔다.안에서 그는 아웅산 수치 여사의 유일한 허가된 동료인 [3][23]모녀 킨킨윈과 윈마마 두 명의 여성 조수들과 마주쳤다.그는 그들에게 자신이 피곤하고, 배고프고, 당뇨병을 앓고 있다고 알렸다.여자들이 [3]그를 먹여살렸다.그는 아웅산 수치 여사에게 며칠간 집에 머물 수 있는지 물었다.그녀는 거절했고 그녀의 간병인들은 그를 당국에 신고하겠다고 위협했지만 아웅산 수치 여사는 그가 다리 경련에 대해 불평하기 시작하자 그를 1층에 머물게 하는 데 동의했다.그가 머무는 동안, 그들은 그에게 수분 보충 소금과 식사를 제공했다.그는 그곳에서 [20][22]기도에 전념했다.

버마 정부는 가족 외 숙박객은 모두 등록하도록 요구하고 있으며 [3]외국인의 숙박을 금지하고 있다.아웅산 수치 여사와 그녀의 조수들에 따르면, 그는 불청객이자 환영받지 못하는 손님으로 그곳에 머물렀다고 한다.예토의 가족은 나중에 그가 "선의를 가지고 있었다"며 "가능할 수 [22]있는 결과를 알지 못했다"고 말했다.

예토는 도착 당일인 5월 4일 자정(오후 11시 45분) 직전에 집을 나섰다.다만 일부 보도에 따르면 5월 [3][21]5일에 집을 나갔다고 한다.그리고 그는 칸타야 [11]병원과 울타리를 공유하는 미국 카운슬러의 집을 향해 헤엄쳤다.버마 관리들에 따르면 예토는 "검은색 차도르 2개, 검은 스카프 2개, 긴 치마 2개, 빨간 횃불 1개, 비닐봉지 안에 든 색연필 6개, 선글라스 3개, 신호등 2개, 수영 안경 1개, 2핀 플러그 1개, 회로선 2개, 충전기 1개, 지퍼가 달린 검은색 가방을 남겼다"고 한다.기구들, 지퍼가 달린 비닐봉지, 회색 스타킹 두 켤레, 영어책의 다섯 부분, 찢어진 종이 조각이 [20]들어 있는 가방.5월 5일 오전 5시, 예토는 호수의 서안에 있는 국제 비즈니스 센터 근처에서 경찰에 체포되었고,[11][12] 미국 상담원의 집에서 100피트도 떨어지지 않았다.

체포 및 낙진

당초 6월 24일 미국으로 돌아갈 예정이었으나 5월 6일 체포돼 인세인 교도소로 끌려갔다.5월 14일 그는 제한구역에 불법으로 들어가 수영을 하고 이민법을 [3][4][5]어긴 혐의로 기소됐다.불법 입국에는 최고 5년의 징역형이 부과되며, 이민법 위반에는 최고 1년의 [4]징역형이 부과된다.예토는 두 명의 버마 죄수들과 감방을 공유했다.그는 또 다른 [5]환상을 일으키기를 바라며 음식을 먹는 것을 거부했다.

체포 당시 그는 5리터짜리 빈 페트병 두 개, 작은 가방 두 개, 미국 여권, 손전등, 랩으로 보호되는 카메라, 펜치 한 쌍, 스크류 드라이버, 레이저가 달린 접이식 펜치 한 쌍, 메모리 카드 여섯 개, 건전지가 달린 횃불, 28개의 개별 건전지, 모자, 긴 소매가 달린 흰색 셔츠 한 켤레를 들고 있었다.ers, 7장의 영어 단어 종이, 2장의 인쇄된 단어 종이, 2장의 봉투, 2장의 100달러 지폐, 2장의 10달러 지폐, 1장의 50달러 지폐, 93장의 1000kyat 지폐, 10장의 방문 카드.그의 카메라에 찍힌 사진에는 아웅산, 싸우는 공작새, [3][11]책장이 포함되어 있었다.

2009년 방문 결과 당국은 아웅산 수치 여사가 가택연금 [24]조건을 위반했다고 발표했다.그녀는 국가 전복 요소로부터 국가를 보호하는 법에 따라 3년에서 5년의 징역형을 선고 받았다.그녀와 그녀의 두 간병인인 킨킨윈과 윈마마는 인세인 교도소로 옮겨졌고, 그들은 재판 기간 동안 그곳에서 머물렀다.민트 테인 경찰 준장에 따르면, 예토 방문 전 당국은 아웅산 수치 여사를 석방하는 것을 고려했지만, 이 사건은 "기존 법을 위반했고 우리는 불가피하게 그리고 유감스럽게 [25]그녀에 대해 법적 조치를 취해야 했다"고 말했다.

아웅산 수치 여사의 추종자들은 정부가 2010년 [4]총선 이후까지 그녀의 구류를 계속하기 위해 이 사건을 이용했다고 주장했다.다른 지지자들은 이 사건이 [3]정부에 의해 지어졌다는 의혹을 제기하고 있다.버마 정부는 예토의 방문이 "내부 및 외부의 반정부 세력"의 음모와 관련이 있다고 주장하고 있다. 이는 [10]예토의 석방을 위한 국제적인 압력을 강화하려는 의도이다.그녀의 변호사 Ki Win은 5월 14일 말했다: "모든 사람들이 이 미국인에게 짜증을 내고 있다.이 모든 문제들은 그의 잘못이다.그는 바보다.수치 여사는 그에게 돌아가라고 애원했지만 그는 너무 피곤하다고 말했다.그는 [7]1층에서 하룻밤을 잤다.그러나 2주 뒤 변호인 냥윈은 "다우 아웅산 수치 여사는 예토 씨나 그의 [26]가족에게 원한이 없다고 말했다"고 진술했다.

당국은 예토의 방문과 관련된 보안 위반을 면밀히 조사했다.그것은 78월에는 문제의 경찰 대대의 61. 보안 회원들 심문 후, 한 경찰 중령 강등이 발표되던 인사 공개되지 않았습니다. 번호 6개월에게 직무 유기죄로, 20명이 넘는 다른 사람들은 경찰 징계 규칙에 따라 이들에 대해 조치 받은 3을 받았다.[27]

수치 여사의 주치의인 틴 묘윈은 공모자로 조사를 받고 있었으나 재판이 [6][28]시작되기 전에 풀려났다.

트라이얼

제47/2009호 형사사건은 예토, 아웅산 수지, 킨킨윈,[29] 윈마마에 대해 2009년 5월 18일 양곤 북부지방법원에서 시작됐다.수치 여사와 예토는 각각 자신들의 [5]혐의에 대해 무죄를 주장했다.

첫날 미국 영사관이 참관하러 왔다.Khin Maung Ooo는 Yettaw를 [30]대표했다.미 국무부에 따르면 예토는 "이민, 제한구역 침입, 파괴 행위를 [28]일으키려는 사람들로부터 주를 보호하는 법을 위반했다"는 혐의를 받고 있다.첫날 목격자 중에는 예토가 아웅산 수치 여사의 집에서 헤엄쳐 달아난 후 인야 호수에서 체포한 경찰관 2명이 포함돼 있다.경찰관들은 처음에 예토가 도둑이라고 생각했다.그들이 그가 외국인인 것을 알았을 때, 그들은 그를 보통 정치적인 [2]사건을 다루는 특별 부서에 넘겼다.

5월 20일, Tin Zaw Htun 경찰 소령이 검찰에 의해 증언을 요구받았다.그는 선글라스 3벌과 아바야 같은 드레스 2벌 등 예토가 집에 두고 온 물품들에 대한 자세한 내용을 전했다.그 드레스와 선글라스는 두 명의 여성이 [31]궁정에서 모델링을 했다.버마 정부는 예토가 자신을 [10]위장하기 위해 이 옷들을 사용했다고 주장했다.아웅산 수치 여사는 이런 물건들과 다른 물건들에 대한 질문을 받았을 때 예토가 [20]선물용으로 그것들을 남겨두었다고 설명했다.경찰 서장 사카우윈도 검찰에 의해 소환되었다.그는 5월 6일 [20]양곤 뷰티랜드 호텔 5층에 있는 예토의 방에서 61개의 물건을 압수했다고 증언했다.압수물품은 캠코더와 충전기, 야간 안경, 음성 번역기, 휴대전화 충전기, 배터리 충전기, USB 메모리 스틱, 가위, 미얀마 관광청에서 발행한 지도, 전화번호부에 [11][20]숨겨둔 돈 등이다.

검찰은 5월 21일 유튜브에 업로드할 목적으로 예토가 만든 동영상을 증거물로 제출했다.이 동영상은 아웅산 사진, 그리고 사진 옆에 있는 예토 사진 등으로 시작했다.예토의 목소리는 그가 수치 여사의 집에 있었고, 그가 그녀를 촬영할 수 있는지 물어봤지만 그녀는 거절했다.예토의 내레이션은 "그녀는 초조해 보였고,[32] 나는 그것에 대해 유감스럽게 생각한다"고 설명한다.

5월 26일, 아웅산 수치 여사는 자신을 방어하기 위해 증언대에 섰다.예토의 방문에 대해 물었을 때, 그녀는 자신과 그녀의 조수들이 그에게 떠나라고 종용했고, 그가 그날 하루 동안 그곳에서 쉬도록 했지만,[21] 그는 자정 전에 그녀를 집에서 떠났다고 증언했다.그는 예토가 놓고 간 물품에 대한 질문에 "예토씨가 그것들을 가져가는 것을 잊었는지 아니면 두고 간 것인지 모르겠다"고 말했다.버마 당국은 이날 오후 그녀의 가택연금을 공식 해제했지만 다른 정부 관리는 그녀의 가택연금이 [33]6개월 [15]더 만료되지 않았다고 밝혔지만 계속 [34]수감했다.

5월 27일 법원은 예토와 수치 여사의 두 간병인인 킨킨윈과 [23]윈마마로부터 증언을 들었다.그 간병인은 각각 30분, 예토는 거의 3시간 동안 증언했다.그는 아웅산 수치 여사를 암살하려는 테러단체로부터 보호하기 위해 신이 보낸 여정이라고 거듭 말했다.그는 그가 호수를 헤엄쳐 건널 때 경찰관들에게 목격되었고, 그들은 그에게 총을 쏘지 않고 대신 돌을 던졌다고 진술했다.그는 또 이전에 수치 여사의 집에 들어가려 했으나 경찰이 그를 체포해 간단히 심문한 [15]뒤 풀어줬다고 진술했다.같은 날, 아웅산 수치 여사는 버마 당국이 예토의 보안 침해에 책임이 있다고 주장하는 성명을 발표했다.그녀는 2008년 예토의 달갑지 않은 방문을 당국에 보고했지만 아무런 [14]조치도 취하지 않았다.

5월 28일 피고측 유일한 증인인 Kysi Win이 증언대에 섰다.그는 예토가 아웅산 수치 여사의 제한된 주거지에 두 번 들어갔고 그때마다 보안요원들이 허락했기 때문에 그들도 법을 위반했다고 말했다.게다가, 경비원들에 의한 조치가 취해지지 않았기 때문에, 예토, 아웅산 수치 여사, 그리고 그녀의 조수들은 그 혐의에 대해 유죄가 되지 않았다.우 여사는 예토의 변호사인 킨마웅 우에 의한 추가 심문을 통해 예토가 들어간 재산은 아웅산 수치 여사의 소유가 아니라 정부가 아웅산 수치 여사 주변에 공식 경비원을 두었기 때문에 국가의 소유라고 덧붙였다.그는 또한 현재 폐지된 1974년 헌법에 근거한 법률의 일부에 해당하므로 [29]무효라고 주장했다.

그리고 나서 예토는 증언대에 섰다.예토는 5월 4일 아침 자발적으로 그 사유지에 들어갔으며, 5월 5일 자정 경에 그 사유지를 떠났다고 진술했다.반대 심문을 받은 예토는 2008년 11월과 2009년 5월에 양곤을 방문하기 위해 비자를 신청했고, 이 기간 동안 버마의 법과 비자 규칙을 존중한다는 협정에 서명했다고 밝혔다.그는 자신이 비밀리에 그리고 허락 없이 그 사유지에 들어갔으며, 그 사유지가 보호되고 있다는 것을 알고 있었다는 것을 인정했다.그는 또한 이민법을 [29]어길 의도는 없었다고 말했다.오후에 당국은 예토를 유니버시티 애비뉴 로드로 데려가 그가 어떻게 이냐 호수를 건넜는지 설명하도록 했다.예토는 유니버시티 애비뉴 로드와 탄 린 스트리트의 작은 배수구를 통해 어떻게 호수에 들어갔는지 설명했다.유니버시티 애비뉴 도로는 그의 [35]설명 중에 한 시간 반 동안 폐쇄되었다.법원은 이어 당초 평결일인 5월 29일을 연기하고 6월 [16]1일 최종 변론을 할 것이라고 발표했다.8일간의 의사진행 중 기자와 [16]외교관에게 공개된 것은 단 2일뿐이었다.또한, 아웅산 수치 여사의 변호사들은 그녀와 논의하는 것이 금지되었고 당국은 그녀의 [36]증언을 준비할 시간을 허락하지 않았다.

재판관은 당초 피고측 증인 4명 중 1명만 받아들였고, 정부 [15]증인 23명 중 14명은 받아들였으나 6월 3일 양곤 지방법원은 피고측으로부터 증인 3명을 재입회하도록 상소했다.윈틴, 틴 우, 킨 모에, 모두 전국민주동맹의 회원들입니다.항소는 6월 5일로 정해졌다.그러나 6월 9일이 되어서야 사단법원은 킨모에의 [37][38]증언을 허용하는 것에 동의했다.그리고 나서 그녀의 변호사들은 고등법원에 다른 두 명의 [38]증인을 허용해 달라는 탄원서를 보냈다.그 항소는 법원에 의해 받아들여졌고 6월 17일로 예정되어 있다.최종변론은 6월 12일로 재조정됐지만 그녀의 변호사들은 킨 모에가 재판에서 증언할 수 있도록 요청해 6월 26일까지 휴정을 허가했다.Khin Moe Moe는 Shan State에서 여행하고 [39]준비할 시간이 필요했다.

2009년 6월 11일, 수치 여사는 예토에게 떠나라고 요청한 후, 그가 체포되지 않도록 그리고 그의 건강 상태를 [40]핑계로 하룻밤을 머물도록 허락했다는 것을 설명하는 편지를 법원에 보냈다.6월 24일, 버마 대법원은 변호인으로부터 피고측 증인 2명을 더 증언할 수 있도록 하기 위한 변론을 들었다.판사들은 틴 우가 가택연금 상태이고 윈 틴이 버마 민주당 소리와의 인터뷰에서 버마 정부에 비판적인 발언을 했기 때문에 증언을 [41]허용해서는 안 된다고 주장했다.5일 후 법원은 공식적으로 두 [42]증인을 기각했다.

6월 26일 법원은 킨모에의 출두를 7월 [41]3일로 정했다.같은 날 이브라힘 감바리 유엔 특사가 네피도에 도착해 니안 윈 외무장관을 만났다.그는 아웅산 수치 여사를 만나지는 못했지만 버마의 정치범 석방을 요청했다.감바리의 방문 목적은 반기문 [43]유엔 사무총장의 방문을 위한 문을 열기 위한 것이었다.반 총장은 7월 3일 네피토에 도착했지만 탄쉐 장군과 이틀간의 회담 끝에 아웅산 수치 여사의 방문을 협상하지 못하고 아무런 [44]진척 없이 떠났다.

7월 3일 법원은 휴정을 일주일 [45]더 연장했다고 발표했다.피고측 증인 Khin Moe Moe는 7월 10일 증언대에 올라서 6시간 동안 증언했다(오전 10시부터 오후 5시까지, 정오에 점심 1시간).Khin Moe Moe와 피고측 팀은 아웅산 수치 여사가 재판을 받고 있는 법률인 22조가 1988년 현 버마 정부에 의해 폐지된 1974년 헌법에 따라 제정된 것이라고 주장했다.그는 그 재판의 마지막 목격자였다.최종변론은 법원에 의해 [46]7월 24일로 정해졌다.

7월 24일, 그녀의 변호인은 30페이지 분량의 마무리 [47]성명을 발표했다.영국, 독일, 노르웨이, 프랑스, 이탈리아 외교관들이 참석했는데, 이는 버마 당국자들이 그러한 [48]접근을 허용한 재판 동안 세 번째였다.재판은 주말 동안 7월 27일까지 연기되어 검찰이 [47]준비할 시간이 더 주어졌다.

7월 27일, 피고측 팀은 법원에 추가 증인 Nyunt Maung Shein을 소환하는 신청서를 제출했다.최종 변론은 예토, 킨킨윈, 윈마마에 대한 것이다.오전 회의에는 호주, 일본, 싱가포르, 미국, 필리핀, 말레이시아 외교관들이 참석했으며 오후에는 콜린 퍼스트 미국 영사만 [49]참석했다.예토로부터의 15분간의 성명을 포함한 최종 변론은 7월 28일에 끝났다.이번에도 미국, 일본, 싱가포르, 태국 외교관들이 [50]참석했다.법원은 평결이 [51]7월 31일에 내려질 것이라고 발표했다.그 후, 관계자들은 7월 31일에 인근 상점들을 폐쇄할 것을 통보했다.이미 존재하는 보안군을 지원하기 위해 경찰 2개 대대도 도착했다.[52]그러나 7월 31일 Thaung Nyunt와 Ny Nyi Soe 판사는 법적 절차에 문제가 있다는 이유로 8888항쟁 기념일 3일 후인 8월 11일까지 재판을 연기했다.발표 후 예토는 법정 안을 돌아다니며 피고측 [53]팀에게 "사랑합니다"라고 말했다.

그 평결은 8월 11일에 내려졌다.예토는 아웅산 수치 여사의 가택연금 위반으로 3년, 이민법 위반으로 3년, 무단침입으로 1년 등 총 7년형을 선고받았다.아웅산 수치 여사는 당초 3년간의 중노동형을 선고받았으나 탄 슈에 여사는 5분간의 휴식 후 가택연금 기간을 18개월로 줄였다.Khin Khin Win과 Win Ma Ma 또한 18개월의 [8]형을 선고받았다.

평가판 사용 중 건강 문제

5월 8일, 예토는 종교적 이유를 내세우며 음식을 거절하기 시작했고,[54] 오직 물만을 받아들였습니다.7월 9일, 그는 여전히 음식을 거부하고 있었기 때문에 인세인 감옥 병원으로 옮겨졌다.그곳에서 당국은 그에게 정맥주사를 [54]놓기 시작했다.

8월 3일 예토는 인세인 교도소에서 끌려나와 발작 후 양곤 종합병원에 입원했다.그는 경비가 삼엄한 별실에 있는 중환자실에 격리되어 신경과 전문의들에 의해 치료를 받았다.이 사건 이전에 예토는 교도소 병원에 수감되어 발작과 당뇨병,[55] 심장 질환으로 정기적인 치료를 받았다.이틀 후, 예토는 미국 대사관 직원 콜린 퍼스트의 방문을 받았다.같은 날 피고측 변호사인 옌 윈은 "피고인이 [56]없는 상황에서 법원은 보통 판단을 내리지 않기 때문에 예토의 상태가 재판을 더 지연시킬 수도 있다"고 우려했다.예토는 일주일 내내 중환자실에 있었다.Khin [27]Yi 준장에 따르면 8월 7일 그는 세 번의 발작을 더 겪었다.예토는 [8]8월 10일에 퇴원했다.

버마로부터의 해방

2009년 8월 12일, 미국 상원의원 짐 웹은 예토의 건강을 이유로 인도주의적 차원에서 예토의 석방을 협상했다.버마 당국은 예토의 형량을 절반으로 줄여 예토가 추방된 [57]후 남은 3년 반을 유예했다.8월 14일, 웹 상원의원은 예토와 함께 태국으로 날아갔다.예토는 비행기에서 내리는 것을 도와야 했다.그는 기자들에게 "사랑해"라는 손짓을 했지만, 어떤 질문에도 대답하지 않았다.그는 즉시 공개되지 않은 방콕 병원에 입원했다.다음날 그는 건강검진을 받았다.웹과 예토 상원의원의 가족들에 따르면 예토는 건강이 [58]좋지 않았다고 한다.

8월 19일 예토는 방콕에서 미국까지 24시간 가까이 여행을 떠나 시카고에 먼저 착륙한 뒤 미주리주 스프링필드로 향했다.오헤어 국제공항에서 비행기를 갈아탈 때 그는 휠체어를 타고 수술용 마스크를 썼다.그는 그곳에서 기자들에게 "만약 내가 그것을 다시 해야 한다면, 그녀의 생명을 구하기 위해 백 번, 백 번을 할 것이다"라고 말했고, "그들이 그녀를 가둔 것은 내 마음을 아프게 할 뿐"이라고 덧붙였다.그는 "더 많은 이야기를 할 수 있었으면 좋겠다.할 수 없어요.그리고 나서 그는 입술 위로 지퍼를 올렸다.스프링필드-브랜슨 국립공항에 도착한 예토는 가족의 요청에 따라 공항 밖으로 나와 언론을 [59]피했다.

예토 전기

존 예토
John Yettaw Jan 06 2010.jpg
2010년 예토
태어난
존 윌리엄 예토

1955년(66~67세)
디트로이트, 미시간
모교드루리 대학교(심리학, 사회학, 형사사법학, 생물학, 1997년)
직종. 심리학대학원생
건축업자
웹 사이트John 7 Children (여행 블로그)

예토는 1955년 미시간주 디트로이트에서 태어났다.예토는 미 [5]육군에 입대할 때까지 한동안 캘리포니아에서 친척들과 살았다.그는 전역하기 전 1년여 동안 복무했으며, 그의 군 [5]기록에 따르면 대부분의 시간을 독일에서 보냈다.그의 가족은 예토가 동남아시아의 [5]여러 국가에서 미군으로 복무했다고 말했다고 말했다.예토는 1999년쯤 [37]군복무와 관련된 외상 후 스트레스 장애 진단을 받았다.

20세 때, 예토는 [5]남부 캘리포니아에서 처음으로 결혼했고, 후에 예수 그리스도 후기성도 교회로 개종했다.캘리포니아 남부에서 예토는 종합 [4][7][11][19]청부업자로 면허를 받았다.

2009년 현재, 예토는 미주리에 살고 있으며, 이후 결혼으로 [3][4]4명의 미성년자 자녀를 양육하고 있다.예토는 1997년 드루리 대학을 우등으로 졸업했으며, 그곳에서 복수 전공으로 학위를 취득했다.최근에는 2007년 포레스트 인스티튜트 전문심리학대학([5]스프링필드, 미주리 캠퍼스) 박사과정에 등록했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Johnston, Tim; Lynch, Colum (12 August 2009), "Suu Kyi Verdict Douses Hope of Reform in Burma", Washington Post
  2. ^ a b "Lawyer: Myanmar possibly rushing Suu Kyi's trial". Associated Press. 19 May 2009. Archived from the original on 20 May 2009. Retrieved 19 May 2009.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Mydans, Seth (19 May 2009). "Myanmar Presses Case Against Pro-Democracy Leader". The New York Times.
  4. ^ a b c d e f g h i Sudekum Fisher, Maria (14 May 2009), "Motives of American who swam to Suu Kyi a mystery", Associated Press
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Dokoupil, Tony; Samuels, Lennox (13 June 2009), "'The Lady' And The Tramp", Newsweek
  6. ^ a b c Zaw, Aung (13 May 2009), "Suu Kyi's Stalker Swimmer", Irrawaddy, archived from the original on 23 May 2009
  7. ^ a b c "Burma's Suu Kyi taken to prison". BBC News. 14 May 2009. Retrieved 15 May 2009.
  8. ^ a b c "Burma's Aung San Suu Kyi 'guilty'". BBC. 11 August 2009. Retrieved 11 August 2009.
  9. ^ "Senator wins release of US prisoner in Myanmar", Associated Press, 15 August 2009
  10. ^ a b c d "Burma says Suu Kyi visit 'staged'", BBC News, 22 May 2009
  11. ^ a b c d e f g h i "Yangon North District Court judges, district law officers and defence lawyer U Khin Maung Oo together with Mr. John William Yettaw inspect the scene", New Light of Myanmar, 29 May 2009, archived from the original on 10 April 2010
  12. ^ a b Paquette, David (28 May 2009), "Is Yettaw a Triathlete?", Irrawaddy, archived from the original on 30 May 2009, retrieved 29 May 2009
  13. ^ Mydans, Seth (19 May 2009). "Myanmar Presses Case Against Pro-Democracy Leader". The New York Times. [The New Light of Myanmar...]said he had made a similar intrusion last November, swimming across the lake and giving her a copy of The Book of Mormon[...].
  14. ^ a b "Suu Kyi blames Burma's military government for 'security breach'", CBC, 27 May 2009
  15. ^ a b c d e Olarn, Kocha (27 May 2009), "U.S. man at center of Suu Kyi trial testifies", CNN
  16. ^ a b c Davies, Nem (29 May 2009), "Yettaw's testimony throws a wrench into junta's plans", Mizzima, archived from the original on 31 May 2009, retrieved 29 May 2009
  17. ^ Naing, Saw Yan (19 May 2009), "Who is John W. Yettaw?", Irrawaddy, archived from the original on 23 May 2009, retrieved 19 May 2009
  18. ^ Sudekum Fisher, Maria (15 May 2009), "Missourian arrested in Myanmar", STLtoday
  19. ^ a b Bone, James (15 May 2009), "American who swam to see Aung San Suu Kyi is Vietnam veteran", Times Online
  20. ^ a b c d e f Mydans, Seth; McDonald, Mark (21 May 2009), "Myanmar Again Closes Trial of Democracy Activist", New York Times
  21. ^ a b c Mydans, Seth (26 May 2009), "Myanmar Dissident Testifies at Trial", New York Times
  22. ^ a b c McCurry, Justin (20 May 2009), "Journalists and diplomats allowed to attend Aung San Suu Kyi trial", The Guardian
  23. ^ a b "Curbs on Suu Kyi trial reimposed", Aljazeera, 27 May 2009
  24. ^ "Gift to the junta", London Evening Standard, 14 May 2009, archived from the original on 22 May 2009, retrieved 15 May 2009
  25. ^ Tun, Aung Hla (26 May 2009), "Suu Kyi testifies as pressure builds on Myanmar", Reuters
  26. ^ "Burmese Dissident: 'No Grudge' Toward American Intruder", Associated Press, 30 May 2009
  27. ^ a b Thein, Myo (8 August 2009), "Security men guarding Suu Ky's house punished", Mizzima, archived from the original on 9 August 2009, retrieved 8 August 2009
  28. ^ a b Kelly, Ian (18 May 2009). "Daily Press Briefing, May 18". U.S. State Department.
  29. ^ a b c "Myanmar: Charges against US citizen Mr John William Yettaw, Daw Aung San Suu Kyi, Daw Khin Khin Win and Ma Win Ma Ma heard for ninth day". Retrieved 29 May 2009.
  30. ^ Phaw, Naw Say (20 May 2009), "Yettaw 'had visions' of Suu Kyi in danger", Democratic Voice of Burma, archived from the original on 23 May 2009, retrieved 20 May 2009
  31. ^ Parry, Richard Lloyd (20 May 2009), "Aung San Suu Kyi allowed to talk to diplomats at her trial", Times Online
  32. ^ Weaver, Martha (22 May 2009), "American's visit to Suu Kyi was a plot to embarrass Burma, says minister", Guardian
  33. ^ "Myanmar's Suu Kyi defends herself in court", Japan Today, 27 May 2009
  34. ^ "Suu Kyi: I Didn't Break Arrest Rules", Jakarta Globe (Associated Press), 27 May 2009, archived from the original on 26 July 2011, retrieved 26 May 2009
  35. ^ "Police ask Yettaw to reenact his transgression", Democracy for Burma, 28 May 2009
  36. ^ "Suu Kyi's witnesses 'rejected'", BBC News, 27 May 2009
  37. ^ a b "Myanmar lawyer says US man had no criminal intent", Associated Press, 3 June 2009
  38. ^ a b "Myanmar court allows Suu Kyi defence to call 1 witness", CBC News, 9 June 2009
  39. ^ "Myanmar court delays Suu Kyi trial", Aljazeera, 12 June 2009
  40. ^ "Aung San Suu Kyi's Letter To Court". scoop.co.nz.
  41. ^ a b Mungpi (26 June 2009), "Court adjourns Suu Kyi's trial to July 3", Mizzima, archived from the original on 28 June 2009, retrieved 28 June 2009
  42. ^ "Myanmar court rejects appeal for Suu Kyi witnesses", Associated Press, 29 June 2009, archived from the original on 2 July 2009, retrieved 16 August 2009
  43. ^ "UN envoy ends two-day visit to Myanmar", AFP, 27 June 2009
  44. ^ Buncombe, Andrew (5 July 2009), "5,000 days in captivity: The world's most famous political prisoner and a dismal landmark", The Independent
  45. ^ Heilprin, John (3 July 2009), "Myanmar denies UN chief's request to see Suu Kyi", Associated Press
  46. ^ Moe, Wai (10 July 2009), "Suu Kyi's Long Friday", Irrawaddy, archived from the original on 13 July 2009, retrieved 11 July 2009
  47. ^ a b "Trial of Myanmar's Aung San Suu Kyi Extended", Associated Press, 24 July 2009[데드링크]
  48. ^ "Trial of Myanmar's Aung San Suu Kyi to continue, envoy says", Today's Zaman, 24 July 2009, archived from the original on 19 November 2013, retrieved 28 July 2009
  49. ^ Pogatchnik, Shawn (27 July 2009), "Suu Kyi awarded Amnesty's highest honor", Associated Press
  50. ^ "Myanmar's Aung San Suu Kyi verdict set for Friday", Associated Press, 28 July 2009
  51. ^ Mydans, Seth (28 July 2009), "Myanmar Dissident Verdict on Friday", New York Times
  52. ^ Naing, Saw Yan (29 July 2009), "Security Increased for Suu Kyi Verdict", Irrawaddy, archived from the original on 1 August 2009, retrieved 29 July 2009
  53. ^ "Myanmar court delays Suu Kyi verdict until Aug. 11", Associated Press, 31 July 2009[영구 데드링크]
  54. ^ a b "Yettaw Admitted to Prison Hospital", Irrawaddy, 10 July 2009, archived from the original on 17 July 2009, retrieved 10 July 2009
  55. ^ Mungpi (5 August 2009), "US man in Suu Kyi case 'better' in Myanmar: source", AFP
  56. ^ "American may delay Suu Kyi verdict", China Post, 7 August 2009
  57. ^ "Yettaw out of Myanmar: US official thanks junta, says no deal was offered for Yettaw's release", Straits Times, 17 August 2009, archived from the original on 19 August 2009, retrieved 17 August 2009
  58. ^ Peck, Grant; Sudekum Fisher (17 August 2009), "American Gets Medical Tests After Myanmar Jailing", Associated Press
  59. ^ Trotter, Gregory (20 August 2009), "Freed American returns home via Springfield", News-Leader

외부 링크