애들레이드 파크 랜드스

Adelaide Park Lands

좌표:34°54ºS 138°36°E/34.9°S 138.6°E/ -34.9, 138.6

사우스파크랜드 항공사진
Rymill Park / Murlawirrapurka (Park 14), 파크 랜드의 인기 부분
애들레이드 파크 랜드의 화단
애들레이드 사우스 파크 랜드의 고무나무와 개울

땅의 애들레이드 공원 랜드는 figure-eight[추가 설명이 필요했다]과 거대한 메트로폴리탄 애들레이드, 남 Austr의 수도의 주위 교외에서 도시 애들레이드 지역(모두 애들레이드 도시 중심과 북한 애들레이드 포함한다)의 분리는 토런스강 해크니와 Thebarton 사이의 양안이 넘는 기간함.그것들은 윌리엄 라이트 대령이 도시를 위해 설계한 것으로, 원래 2,300에이커(930ha)로 구성되었다.[1]Light의 계획서 사본은 West Tce에 있는 공동묘지와 우체국 및 전신점[2], North Tce의 중앙부에 있는 작은 정부 도메인 및 병영, East Tce의 병원, North Adelayde 서쪽의 Torrens 강의 식물원, 그리고 [3]North Adelayde 남서쪽의 학교 및 창고가 있는 지역을 보여준다.

수년간 주정부와 다른 사람들에 의해 파크랜드에 대한 지속적인 침해가 있었다.1837년 선언 직후 370에이커(150ha)가 '정부 비축량'[4]에 의해 상실되었다.1902년, 헤럴드는 공원으로부터 총 489에이커의 [1][5]면적이 빼앗겼다고 언급했다.2018년 손실은 약 568에이커(230ha)[4]이다.

"[6]정부 보호구역"에 포함되지 않은 파크 랜드의 일부는 1852년부터 애들레이드 시의회에 의해 관리 및 유지되어 왔으며, 2007년 2월부터 애들레이드 파크 랜드 당국은 의회와 [7][8]정부에 자문해 왔다.

2008년 11월 7일, 연방 환경, 유산, 예술부 장관 피터 개럿은 애들레이드 파크 랜드가 "사우스 오스트레일리아 국민과 국가 전체를 위한 영구적인 보물"[9]로 호주 국가 유산 목록에 등록되었다고 발표했다.실제로 노스체 전체 길이의 북쪽, 포트 로드 북쪽을 따라 포트 로드 북쪽을 따라 웨스트체부터 테바튼 경찰 병영(파크 11, 12, 26 및 27)을 따라 애들레이드 파크 랜드의 넓은 구역과 철도 보호 구역(파크 25, 26 및 27)은 랜드스 및 랜드사이드에서 제외되었다.tage Place"[10] 목록입니다.

역사

상세 정보:윌리엄 라이트

애들레이드는 계획된 도시이고 애들레이드 파크 랜즈는 윌리엄 라이트 대령의 1837년 [11][3]계획의 필수적인 부분입니다.라이트는 토렌스 강(현지인들에게 야탈라로[12] 알려짐)을 가로지르는 장소를 선택했고, "높은 지형에" 맞게 도시를 계획했다.

1836년 6월 18일 런던에서 발행된 사우스오스트레일리아 관보와 식민지 등록부에 소개된 이민 규제는 첫 번째 마을의 부지를 [13]각각 1에이커의 1,000개의 구역으로 나누라고 명령했다.

1837년 초, 윌리엄 라이트는 제임스 허틀 피셔 상주위원에게 라이트가 나중에 "애델라이드 공원"이라고 부르는 공터의 8자를 "공원"[11]으로 보존할 것을 제안했다.조명은 토렌스 강 남쪽 700에이커와2 강 [3]북쪽 342에이커를2 포함하는 계획을 그렸습니다.또한 38에이커(0.15km2)의 도시 광장을 포함했습니다.힌드마시, 허틀, 라이트, 휘트모어, 웰링턴 스퀘어(각각 6에이커로 구성), 빅토리아 스퀘어(8에이커), 빅토리아 스퀘어 4개(빅토리아 스퀘어 앞),[3][14][12] 파크 랜드 2,300에이커(9.3km2)입니다.

애들레이드의 특징적인 기하학적 격자 패턴은 독특하지 않다: 고대 [15][16]그리스로 거슬러 올라가는 이전의 선례를 제외하고, 그것은 "인도의 법칙"으로 알려진 식민지 도시를 위해 스페인 계획자들이 만든 일련의 규칙의 일부를 따른다.그들은 주요 광장을 중심으로 한 주요 통로가 있는 격자 무늬를 포함했다.1682년 측량사 토마스 [17]홀미에 의해 디자인된 미국의 필라델피아를 포함한 다섯 개의 광장에 많은 역사적 선례가 있다.그러나 라이트가 [18]계획하기 위해 의도적으로 도시나 규칙을 베꼈다는 기록은 없다.

1838년 사우스오스트레일리아 식민지 관리위원회(Colonization Commissioners for South Australia)는 사우스오스트레일리아 레지던트 커미셔너에게 애들레이드 파크 랜드([19]Adelayde Park Lands)의 매입을 승인했으며, 이 지시는 1839년 [20]사우스오스트레일리아에서 실시되었다.

1839년까지 파크 랜즈는 광범위한 목재 벌채, 쓰레기 투척, 벽돌 만들기, 채석, 스쿼트, 방목 등의 위협을 받았다.이를 확인하기 위해 1839년 10월 9일 조지 가울러와 헨리 인먼 경정에 의해 특수경찰단이 창설되었다.인만은 이전에 경찰 부감찰관이었던 닉 보이즈 c.불 (1800년-1846년)을 파크 랜드의 키퍼로 임명했다.Bull은 6명의 공원 관리인으로 구성된 초기 팀을 이끌었는데, 대부분은 정부의 [21]지원을 받는 회복기 이주자들이었다.1840년에는 2개로 줄었고, 1841년 6월에는 4개로 다시 줄었다.급료와 식량은 경찰서에서 [22]제공되었다.

1852년 이후, 시 법인의 관리 하에 있는 파크 랜드의 지역은 애들레이드 시의회에 의해 관리 및 관리되고 있다.공원 랜드의 공공 이용은 공원을 순찰하고, 공원 내의 스포츠와 레크리에이션 활동을 규제하고,[6] 그곳의 가축 방목의 폐지를 감독하는 관리인에 의해 통제되었다.

1800년대 후반 파크랜드에는 현재 존재하지 않는 다양한 야생동물이 존재했으며,[23] 1890년에도 그레이터 빌비가 여전히 많은 것으로 보고되었다.핑키[24] 또는 핑구라는[25] 지역 이름으로 통했던 이 종의 이전 유행은 핑키 [26]플랫이라는 지명에서 유래했을 가능성이 있는 것으로 알려져 있다.한때 풍부했던 이 종은 [27]1930년까지 남호주 야생에서 완전히 멸종된 것으로 추정되었습니다.

파크 랜즈는 19세기 동안 발전했는데, 예를 들어 애들레이드 식물원, 병원, 사우스 오스트레일리아 연구소, 애들레이드 오벌, 빅토리아 파크 경주장이 [citation needed]그것이다.광범위한 나무 벌채, 채석, 쓰레기 투기가 계속되었고, 이로 인해 파크 랜즈는 보기 흉한 모습을 갖추게 되었다.19세기 후반, 정부의 산림 관리자인 존 에디 브라운은 시의회로부터 파크 랜드의 미화를 위한 청사진을 준비하라는 의뢰를 받았습니다.브라운은 1880년에 그의 보고서를 제출했지만, 그것은 A.W. 펠저가 시립 정원사가 된 20세기 초까지 실행에 옮겨지지 않았다.그의 재임 기간(1899–1932) 동안 파크 랜드의 식재 및 조경에 큰 진전이 있었고, 마을 서기 W.C.D. 빌(1947–1965)[6]의 권한 하에 새로운 정원과 보트 호수의 조성과 같은 추가적인 개선 작업이 이루어졌습니다.

2007년 7월에 애들레이드 파크 랜드와 애들레이드 시티 오브 애들레이드 레이아웃의 일부(애들레이드 북부와 남부)는 국가 유산 등재 자격을 부여받았다.심사원의 보고서에 대한 첫 번째 발언은 다음과 같습니다.애들레이드 공원 랜드 앤 시티 레이아웃은 170년 이상 역사적 레이아웃의 핵심 요소를 유지해온 초기 식민지 계획의 중요한 예입니다.윌리엄 라이트 대령의 1837년 애들레이드 계획은 호주 [18]정착에 중요한 전환점이 되었습니다.

오늘 파크 랜즈

2010년대에는 파크랜드의 약 25%가 정부, 공공, 문화건물의 입지이다.나머지 약 700ha(1,700에이커) 중 많은 부분이 계획된 정원과 운동장으로 조각되었다.나머지 일부는 아델레이드 평원 초원이나 초원 [28]숲의 잔존지 또는 재생지이며, 이 중 230ha(570에이커)는 시의회에 의해 토착 동식물을 위한 지역으로 지정되고 개발되고 있다.2000년대 초반의 개발은 레크리에이션 시설의 유지 및 업그레이드, 특히 도시화와 애들레이드 수목 식재 및 [6]교체 프로그램을 통해 잔존 초원과 개방 초원의 제거에 초점을 맞췄다.

2000년대 초에는 클립살 500과 경마 행사를 위한 그랜드스탠드 건설과 함께 파크 16(빅토리아 파크)을 재개발하자는 제안이 있었다.지역 주민 단체, 애들레이드 공원 토지 보호 협회, 언론 및 애들레이드의 많은 주민들에 의한 로비 때문에, 이 계획은 애들레이드 시의회에 의해 결국 거부되었고, 이후 남호주 정부에 의해 더 이상 추진되지 않게 되었다.

2006년 12월 주 정부는 애들레이드 파크 랜드 법령을 통과시켜 애들레이드 파크 랜드 기관을 설립하고 파크 랜드에 대한 일련의 법적 보호를 확립했습니다.이 법이 공포될 당시 마이크 랜 수상은 소외된 파크랜드의 대규모 반환이 도시의 서쪽 끝에 이루어질 것이라고 발표했다.반환 지역은 철도 테라스, 포트 로드, 철도 [where?][29]노선 사이에 있습니다.

2011년 랜은 1879년 이후 Thebarton Water Depot에 의해 점령된 Park 25의 서쪽 끝에 있는 5.5 헥타르의 Park Lands로 반환하는 계획을 발표했다.유럽인들이 정착하기 전에는 나무가 없는 초원이었던 이 땅은 도시 숲으로서 23,000여 그루의 나무와 관목으로 개발되고 조경되었다.토종 [30]송이를 포함한 토종 송이가 특징입니다.2017-2018년에 사우스오스트레일리아 크리켓협회가 카렌 롤튼 오벌과 주차장을 포함한 관련 시설을 개발하기 위해 파크 25의 동쪽 끝에 있는 땅을 사용해 왔다.

파크

애들레이드와 북 애들레이드는 29개의 번호가 매겨진 공원으로 나누어진 파크 랜드에 둘러싸여 있습니다.도시 에이커는 분홍색, 공원은 녹색, 공원은 회색으로 표시됩니다.

단일 공원이지만, 애들레이드 시 의회는 관리 목적으로 애들레이드 파크 랜드 내의 작은 지역을 식별하기 위한 레이블로 측량 섹션의 마지막 두 자리를 사용했습니다.전부는 아니지만 일부 사례에서 파크 랜드 위를 가로지르는 차도가 시의회 번호부여를 야기한 조사 구역 경계와 일치한다('파크 1'에서 '파크 29').노스 파크 랜드(Adelayde Golf Links)에서 시작하여 주변부를 시계 방향으로 증가하는 번호는 1882년 [31]9월에 적용되었다.

일부 공원은 기념 이름으로 더 많이 알려져 있지만, 10번 공원과 같은 다른 공원은 여전히 대부분 숫자로 알려져 있다.

듀얼 네이밍

1997년 애들레이드 시의회가 화해 비전 성명을 작성한 이래, 그들은 카우나 어드바이저와 협력하여 아델레이드 대학이 운영하는 카우나 언어 프로젝트인 카우나 워라 핀티와 함께 작업하는 이중 명명 프로젝트를 수행했다.이중 이름은 6개의 공공 광장과 애들레이드 공원 땅을 포함한 도심과 북부 애들레이드를 포함합니다.각 공원의 표지판 [32]설치는 2004년 6월 30일에 완료되었으며, 일부 철자는 2010년대에 [33]수정되었다.또한 그 당시에는 영어 이름이 아직 없는 번호가 매겨진 공원이 [34][35]하나 할당되었다.

애들레이드 시의 중심에 있는 빅토리아 광장은 현재 Tarntanyangga로도 [36]알려져 있다.도시 주변의 모든 29개의 공원에는 카우나라는 이름이 할당되었고, 토렌스 강 역시 현재 카라위라 [37]파리로 이름이 붙여졌다.39개 사이트의 이름은 2012년에 [38]이사회에 의해 확정되고 승인되었다.광장 및 공원 이름의 전체 목록과 의미 및 발음은 의회 [33]웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

파크 1: 포섬 파크 / 필타워들리

다음 항목도 참조하십시오.본턴 파크와 파크 27

Kaurna 공원 이름과 번역: Pirltawardli[39] "posum home"[32] (필타워들리/필타월들리 - 필타 = posum, wodli = 집 또는 [40][41][33]집)76 [42]헥타르.사이트의 이름은 과거 필타워들리 또는 필타워들링가(KWP의 New Spelling 2010, Pirltawardli 및 Pirltawardlingga)[43]로 표기되어 왔다.

불규칙한 모양의 포썸 파크/필타워들리는 희미하게 초승달이나 바나나 모양으로 북애들레이드 서쪽 끝을 감싸고 있습니다.남쪽과 서쪽 경계는 전쟁기념사업소에서 제공하며, 반대편에는 본튼 공원이 포함되어 있다.동쪽 경계는 남쪽에서 북쪽으로 북애들레이드의 서쪽 끝인 몬테피오레 로드(즉, Strunkways Teras, Mills Tce and Barton Tce West)와 제프콧 로드(Jeffcott Rd)에 의해 형성된다.북쪽 경계는 Park Tce에 의해 형성된다.애들레이드 골프 링크가 포함되어 있습니다.

가우나와 선교사

토렌스 [44]강의 북쪽과 남쪽을 오가며 원주민 보호자들이 "원주민 위치"를 설정한 후 공원 1의 역사는 공원 27과 본톤 공원과 연결된다.

브롬리 캠프는 1837년 4월 두 번째 임시 [44]보호자인 월터 브롬리 선장에 의해 강의 남쪽에 세워졌다.그는 처음에 현재의 본톤 공원("원주민 위치"로 알려지기도 하고 나중에 "오래된 위치"[45]로 알려지기도 함) 또는 그 근처의 옛 애들레이드 가올 근처에 텐트를 쳤다.

몇 주 후, 브롬리는 카우나족의 요청에 따라 강 북쪽으로 캠프를 옮겼으며, "주머니 장소"[45][45]라는 뜻의 필타워들리(나중에 필타워들리로[43] 수정됨)로 알려진 곳으로 캠프를 옮겼다.카우나족이 사용한 야영지로,[43] 의식을 치르는 데 중요한 역할을 했을지도 모른다.이 장소는 현재 노스애들레이드 [46]골프 링크에 인접한 파3 골프 코스 지역 내에 있으며,[45] 2000년 5월 26일에 세워진 보 [43]옆에 있는 주차장의 기념 명판으로 표시되어 있습니다.

필타와들리는 원주민들을 보호구역에 가두고 정착시키기 위해 식민지 정부에 의해 고안되었다. 그래서 나머지 땅은 체계적으로 식민지화 될 수 있었다.하지만, 그것은 카우르나어의 [47]역사와 이후 연구에 매우 중요해졌다.

1838년 10월, 두 명의 독일 선교사 크리스티안 테이켈만과 클로모르 쉬르만(나중에 사무엘 클로즈)이 도착하여, 먼저 남쪽의 "오래된 장소"에 자리를 잡고 카우나 언어를 공부하고 그 언어로 가르쳤다.이것은 사우스 오스트레일리아에서의 첫 번째 임무였다.1839년 12월 쉬르만은 George Gawler [45]주지사의 지원을 받아 카우나어로만 가르치는 학교를 열었고,[46][40] 아이들은 그들의 언어로 읽고 쓰는 것을 가르쳤다.

1839년에 학교는 강의 북쪽을 가로질러 Pirltawardli로 [45][48]옮겨졌다.1840년 8월, 클로제는 학교의 운영을 이어받았다.두 번째 임시 보호자(1837–1839)인 윌리엄 와이어트도 학교[45] 운영에 관여했고 필타워들리를 [46]자주 방문했습니다.

1840년대에, Pirltawardli는 5.7 헥타르(14에이커)[40]의 울타리 면적을 구성했습니다.그러나 1845년 7월 아이들을 부모로부터 떼어놓는 것이 최선이라고 생각한 조지 [46]그레이 주지사의 명령에 따라 학교를 포함한 모든 부지가 해체되었고, 영어로만 가르치는 새로운 "네이티브 스쿨"이 현재의 킨토어 [46]애비뉴 근처에 설립되었다.사람들의 집은 [40]군인들에 의해 파괴되었다. (남은 아이들은 에어 [45]반도의 포트 링컨에 있는 푸닌디 선교소로 옮겨지고, 원주민 학교는 1851년에 문을 닫았다.)

몇몇 사람들은 필타워들리에 있는 유일한 선교사인 클로제의 집 근처에서 캠프를 계속했다.1846년 정부는 이 지역의 일부와 새로운 애들레이드 가올 뒤의 강 건너편에 벽돌 오두막을 지었다.하나는 그 지역으로 이주한 "머레이 부족"을 위한 것이고, 나머지 "아델라이드 부족"[45]을 위한 소수의 헛간이었다.

필타워들리의 의의

Pirltawardli는 여전히 Kaurna 사람들뿐만 아니라 비 원주민 South Australia 사람들에게도 매우 중요합니다.카우나 문화에 대한 기록된 언어 및 초기 기록의 대부분은 선교사들이 기록한 이곳에서 유래했으며, 선교사들은 새로운 [45]식민지의 인종 관계에 대한 견해를 공유했다.그곳에서 테이켈만과 쉬르만의 언어 작업은 광범위한 영향을 미쳤고, 후대의 선교사들이 현지 언어로 가르치는 데 영향을 미쳤고, 언어학자들의 작업을 도왔고, 다른 선교사들과 언어학자들 이후 21세기 카우르나의 언어 부흥의 토대를 마련했으며, 간접적으로 다른 언어 부흥에 도움을 주었다.ts는 다른 현지 [46]언어에서도 그 예를 따랐습니다.

기록.

선교사 외에도 윌리엄 와이어트, 윌리엄 윌리엄스,[49][47] 윌리엄 코손, 매튜 무어하우스 등 유럽인들은 회고록에 [46][47]아델라이드 부족에 대해 썼다.

윌리엄 윌리엄스는 스트랭웨이즈 테라스 바로 남쪽에 위치한 인근 티니야워들리(또는 티니야워들리)의 콜로니얼 스토어 관리인이었다.그는 1839년 5월 15일 남오스트레일리아에서 출판된 377개의 카우나 단어 목록을 출판했고,[46] 다음 해에 남오스트레일리아 식민지에 다시 출판되었다.

윌리엄 코손은 카드리치피나("캡틴 잭")의 단골 친구이자 카우나 팔티 "코로보리"와 그들의 물질 문화를 사랑했고 많은 유물들의 [46]이름을 기록하는 일을 담당했다.1844년에 쓰여진 그의 원주민들의 매너와 관습에 관한 대략적인 메모는 1925-26년 호주 왕립지리학회 [50]회보에 출판되었다.

1839년부터 1857년까지 보호자였던 무어하우스는 Pirltawardli에서 살았고 선교사들과 긴밀히 협력했습니다.그의 일기는 다른 곳에서 녹음되지 않은 카우나 노래 몇 구절을 포함한 한 페이지만 남아 있지만, 그의 보고서와 공식 [46]서신에서 많은 정보가 수집되었다.

파크 2: 데니스 노튼 파크 / 파르디파르디닐라

파디파르디닐라[51] 수영장소 [52][33][32]17헥타르의[53] 데니스 노튼은 올림픽이나 영연방 게임에서 오스트레일리아를 대표한 최초의 [51]수영선수였다.

대략 정사각형으로, 공원은 북쪽으로 피츠로이 체(Fitzroy Tce), 동쪽으로 프로스펙트 Rd(Prospect Rd), 남쪽으로 바톤 체체 웨스트(Barton Tce West), 서쪽으로 제프콧 Rd(Jeffcott Rd)와 경계를 이루고 있습니다.

이 공원은 크리켓, 수영, 테니스 및 가족 소풍을 위한 다양한 공식 및 비공식 시설을 제공합니다.공원의 북서쪽 구석에는 애들레이드 아쿠아틱 센터, 피크닉 시설 및 부시 매직 놀이터가 있습니다.공원의 나머지 부분에는 스포츠 시설, 탁 트인 공간 및 식물(설계된 자연 풍경과 반자연 풍경)이 포함됩니다.

  • 애들레이드 수영 센터는 1968/9년에 이 공원으로 이전하여 축제 센터의 현재 부지에 있는 오래된 시티 배스를 대체하였다.1985년에 수리, 폐쇄, 아델레이드 아쿠아틱 센터로 개칭되었다.그것은 1998년에 다시 보수되었다.
  • 부시 매직 플레이 파크는 1988년에 설계되었으며 파크 랜드와 대도시 애들레이드 주변의 현대 놀이 공간의 선례로서 중요하다.그것은 SA에서 휠체어 접근을 통합한 최초의 놀이 공원이었다.
  • 현재 Blackfriars Priory School의 연간 허가 하에 개최되고 있는 스포츠 시설에는 탈의실, 5개의 운동장, 4개의 테니스 코트가 있습니다.면허증은 공원의 약 35%의 면적을 차지한다.학교 측은 우선 평일 오후 방과 후와 토요일 오전에 이들 지역을 이용할 권리가 있다.

파크 3: 야마데이지 파크 / 칸타릴라

칸타리야[54] '칸다라 [55][33][32]뿌리' 3.3ha[56]

Prospect Rd(서쪽), Fitzroy Tce(북쪽) 및 Main North Rd(동쪽)로 둘러싸인 작은 삼각형.

오픈 파크를 포함합니다.

공원 4: 저수지 공원/강아티야

캉가틸라[57] '캉가타 베리집'[58][33][32] 9.4ha[56]

오코넬 스트리트(서쪽), 메인 노스 로드(북서쪽), 르페브르 로드(북동쪽 및 동쪽) 및 바톤체 이스트(남쪽)와 경계를 이루는 대략적인 오각형입니다.

개방된 숲이 우거진 공원을 포함하며, 서쪽 끝에는 SA Water 시설이 있습니다.옛 피츠로이 크로켓 클럽은 공원의 북쪽 구석에 위치해 있었고, 공원의 중앙에는 두 개의 타원형이 있었다.SA Water 시설의 주요 구조는 1870년대 이후로 거슬러 올라가 아델레이드에 물을 저장하고 공급하는 State Heritage에 등재된 흙으로 덮인 저수지입니다.이와 관련된 것은 2층짜리 빨간색 벽돌 펌프장, "브런즈윅 그린으로 천하게 칠해진" 작은 벽돌 펌프장, 그리고 전기 서브 [56][57]스테이션입니다.

파크 5: 브라그 파크 / 응암파 야르타

1800년대 후반,[60][33][32][56] 노벨상[59] 수상자이자 애들레이드 대학 학자인 윌리엄 헨리 브래그 경과 그의 아들 윌리엄 로렌스 브래그 경이 [59]근처에 살았다.

불규칙한 형태의 공원은 로브 테라스(NE), 메디디 로드(SE), 르페브르 로드(W), 메인 노스 로드(NW)로 둘러싸여 있습니다.

숲이 우거진 공원으로 둘러싸인 작은 타원형 두 개가 들어 있습니다.1982년 노스애들레이드 협회에 의해 세워진 나무 심기 기념관도 있어 지역 [56]내 나무 심기 노력을 인정한다.

공원 6: 르페브르 공원 / 난투와마

난투 와마[61] '말 [32]평원' 또는 '수컷 회색 캥거루 [62][33][63]평원' 르페브르 공원의 경계 중 하나는 레페브르 테라스이다; 영국 법정 변호사, 휘그 정치인이자 공무원인 J G 쇼-레페르 경 (1797–1879)은 사우스 오스트레일리아 식민지화 위원회 [61]중 한 명이었다.

대략 사다리꼴인 이 공원은 로브 테라스(NNE), 킹스턴 테라스(SE), 르페브르 테라스(WSW), 메딘디 로드(NW)로 둘러싸여 있습니다.

주로 말 부착에 사용되는 오픈 파크를 포함합니다.3개의 주요 방앗간, 4개의 먹이마당, 5개의 말통, 그리고 말들이 굴러가기 위한 많은 모래톱이 있다.말 20마리로 제한되며, 면허를 소지한 사람은 주당 요금을 지불한다. (2005년에는 주당 요금이 19.50달러였다.[63]adelaideparklands.com.au 웹사이트에 따르면, "매년 [61]말똥 10만 킬로그램이 이 공원에 상주하는 말들에 의해 퇴적된다.

탁 트인 지역은 숲으로 둘러싸여 있다.서쪽 경계에는 놀이터(Lefevre Tce)가 있으며, 1920년에 지어진 글러버 놀이터 3개 중 하나로 BBQ 시설과 넓은 잔디 공간도 갖추고 있습니다.동쪽 세번째에는 다양한 운동장, 탈의실, 테니스 코트, 네트볼 코트가 있습니다.와일드니스 스쿨은 8개의 테니스 코트(넷볼로 표시됨), 1개의 크리켓 타원형, 2개의 크리켓 연습 네트, 3개의 하키/소프트볼 타원형 자격증을 보유하고 있습니다.2005년, 1960년대 후반에 세워진 평평한 지붕의 녹색 페인트 벽돌 구조물도 있었는데, "목적과 [63]용도가 불분명한 것으로 보인다."

공원 7: 올리브 그로브 / 쿤팅가

쿤팅가[64] '쿤티 루트 플레이스'([32][65][33]공원 7)[66]

파크 8: 올리브 그로브 / 판구틸라

판구틸라[67] '반구타 루트 플레이스'([32][68][33]파크8)[66]

공원 7과 8은 총 면적 4.7헥타르의 작고 길쭉한 공원으로, 북쪽 애들레이드 하단의 동쪽 끝과 길버튼을 구분하고 있으며, 문화 유산으로 등재된 올리브 숲을 포함하고 있습니다.이 노선은 파크 테라스(남행)와 만 로드(북행)의 주요 순환 경로가 두 [66]공원의 경계를 가로지르며 확대된 중앙 분리대 역할을 합니다.

이 공원들은 (유럽 정착민들이) 올리브를 심는 최초의 장소들 중 하나였고, 1860년대에 의회가 파크 랜즈를 공식적으로 인수한 이후로 같은 사용을 유지한 유일한 공원 구역이다.올리브 농장은 국가 [66]유산으로 등록되어 있다.

파크 9: 번디의 방독 / Tidlangga

티들랑가[69] '티들라 루트 플레이스'[32][70][33][71] 윌리엄 번디 (1826–1889)[69]는 1883-1886년 애들레이드 시장이었다.

Mackinnon Parade(NE), Bundies Road(S), Hackney Road(W)로 둘러싸인 삼각형 모양.

다양한 놀이터와 탈의실을 갖추고 있습니다.타원은 토요일 오후와 목요일 저녁에 프린스 알프레드 대학에 허가된다.과거에 잔디와 역청 테니스 코트가 많이 포함되어 있었는데, 이 코트는 수리가 잘 되지 않아 [71]철거되었습니다.

파크 10: 불러시 파크 / Warnpangga

주요 기사 : Park 10

Warnpangga[72] '황소근처'[32][73][33] 19ha[74]

전쟁기념로, 번디 로드, 맥키넌 로드, 맥키넌 퍼레이드, 피니스 및 프롬 로드와 경계를 이루고 있습니다.

이 공원은 테니스 파빌리온, 그랜드 스탠드, 탈의실 등 애들레이드 대학에 허가된 많은 스포츠 타원형 시설과 관련 시설이 지배적이다.

파크에는 다음 내용도 포함되어 있습니다.

  • 애들레이드 양궁 클럽 방이요 공원 북동쪽 구석에 있어요
  • 유니버시티 루프(University Loop)는 공원 일부를 둘러싸고 있는 2.2km(1.4mi) 자갈 트랙으로 잘 쓰입니다.
  • 애들레이드 시의회 유기농 재활용 창고/보육소(약 1.6헥타르)는 오피스 빌딩, 3개의 헛간, 6개의 유리 하우스, 그늘집, 6개의 번식 플랜트 프레임으로 구성되어 있습니다.
  • 공원 북쪽에 위치한 로어 노스 애들레이드 군인 기념 정원.
  • 1994년 토렌스 강 가장자리에 위치한 많은 조각품.
  • 작은 놀이터

공원 11: 겨우살이 공원 / Tainmuntilla

타인문티야[75] '미슬토 플레이스'[32][76][33][74]

토렌스 강(북쪽), 해크니 로드(동쪽), 노스 테라스(남쪽), 프로메 로드(서쪽)로 둘러싸인 꽤 큰 땅.여기에는 동물원, 식물원, 식물원, 식물원, 와인센터, Frome Park / Nellie Raminermin Park,[77] 구 Royal Adelade Hospital(RAH) 부지, 의학 및 수의과학연구소(IMVS), 구 Adelade University 부지, 몇몇 대학 부지 등이 있습니다.

공원 12: 레드검파크 / 카라위라

주요 기사 : Park 12

카라위라[78] '강붉은껌숲'[32] (카라=붉은껌나무, 붉은껌나무=숲)[79][33][80]

많은 건물, 공원, 기념비 및 동상이 있습니다. 자세한 목록은 12공원을 참조하십시오.

12공원은 강가에 의해 둘로 나뉘어져 있다.북부에는 평화공원, 희생의 십자가, 페닝턴 가든스 이스트, 앙가스가든, 보트하우스, 여러 개의 대학 운동장이 있다.남부에는 Grundy Gardens, South Australia 대학(City East 캠퍼스), Adelade 대학(주 캠퍼스), Prince Henry Gardens, 아트 갤러리, 박물관, 주립 도서관, 전쟁 기념관, 정부 의사당, Pioneer Women's Parade Ground, esderman, Lipgarden이 있습니다.보어 전쟁 기념관, 주빌리 150 산책로, 수많은 동상들, 그리고 다른 많은 잡동사니들.

파크 13: 런들 파크 / 카드리피나

주요 기사 : 런들 파크 / 카드리피나

카드리치피나(옛 철자 카드리치피나[40])[81] '캡틴 잭'[32] - 조지 프렌치 앙가스가 [82][33][83][84]그린 카우나 장로의 이름을 딴 것.카드리피나는 식민지 사람들에게 잘 알려진 세 명의 부르카 중 하나였고, 나머지 두 명은 무를라라푸르카('존 왕')와 이티야마이-잇피나('로드니 왕')이다. - 아래 공원 14와 15도 참조하라.그의 이름은 카들리 ("딩고"/"개") + -itpinna ("[40]의 아버지") 에서 유래되었다.

존 런들(1791–1864)은 영국의 휘그당 정치인이자 사업가로 사우스 오스트레일리아 회사의 최초 이사이자 금융가 중 한 명이었다.

2000년 이후, 대부분의 해 2월과 3월에, 공원은 애들레이드 [85]프린지 시대 동안 불가사의한 기쁨의 정원이 있던 장소입니다.

파크 14: 라이밀 파크 / 무라비라푸르카

해가 질 무렵에 라이밀 공원.
주요 기사:라이밀 파크

물라위라푸르카(Mullawirrapurka/Mullawirraburka[40])는 "존 [86][32][47]왕" "잭 왕" 또는 "온카파링가 잭"[87]으로 알려진 알딩가-윌룽가 지역의 [88][33][89]카우나 지도자(또는 부르카, 장로[40])[87]로 원주민 순경으로 고용되었다.그의 이름은 물라(mulla) + 위라(wirra) + 부르카(older)에서 유래했다.그는 식민지 사람들에게 잘 알려진 세 명의 장로들 중 한 명이었고(위에는 카드리피나, 아래에는 이티야마이 잇피나와 함께), 그 [40]시대의 다른 어떤 카우나 사람보다도 그에 대해 더 많이 알려져 있다.

아서 라이밀 경(1907-1989)은 1950-1953년 애들레이드의 [90]시장이었다.

파크 15 : 로드니 박왕 / 이타마이 잇피나

식민지 사람들에게 "로드니 왕"[32]으로 알려진 이티야마이잇피나(이티야마이잇피나[40])[91]는 물라위라부르카(존 왕), 카드리치피나(잭 선장)와 함께 식민지 주민들이 [92][33][93]협상했던 세 명의 주요 원로들 중 하나였다.그는 식민지 개척자들이 처음 만난 카우나족 중 한 명이었고, 이파리티의 아버지이자 탕카이라의 남편이었다.그의 이름은 Pirltawardli (위 참조)와 -itpinna ("[40]의 아버지")의 이름에서 유래되었다.그는 원로이자 협상가로 존경받았고, 정착민과 카우나족의 [94]화해에 초점을 맞췄다.이타마이 [95]잇피나의 사진이나 그림은 알려져 있지 않다.

이타마이잇피나는 글로버 놀이터 3곳 중 하나인 '글로버 이스트 플레이스페이스'를 포함하고 있다.1872년에 심어진 올리브 숲, 웨이크필드 로드를 따라 푸른 잇몸 나무, 20세기 초의 후추나무 가로수가 있고, 보타닉 크릭이 그곳을 통과합니다.농구코트와 스케이트파크 등 크리스천브러더스칼리지가 이용하는 운동장이 있다.1999년부터 2020년까지 3월에 열리는 애들레이드 500 모터레이스 스트리트 서킷의 중간이었고, 매년 1월에 투어 다운 언더 사이클 이벤트와 맞닿아 있으며, 매년 [96]11월에 열리는 국제 승마 3일간의 행사는 공원을 이용한다.공원 [97]주변에는 1.6km(0.99mi)

2021년 호주에서의 COVID-19 대유행으로 인해 WOMADelaide 음악축제가 보타닉 파크에서 평상시 위치 대신 킹 로드니 파크/이타마이 잇피나에서 개최되어 COVID-19의 확산 가능성을 차단하는 데 필요한 제한을 준수할 수 있도록 하였다.e)[94][98]

파크 16: 빅토리아 파크 / 파카파칸티

주요 기사:빅토리아 파크, 애들레이드

파카파칸티/박카박칸디[99][100](Pakapakanthi/Bakkakandi)는 '트로트'([32][101][33]to trot)를 뜻하는 카우나어(Kaurna)에서 유래한 72ha(180에이커)[102]의 대규모 공원이다.

이 공원에는 빅토리아 공원 경마장이 있었고, 역사적인 건물들이 보존되어 있다.중앙에는 운동장이 있고, 사우스 파크 랜드스 강은 탁 트인 삼림지대로 둘러싸인 남부 지역을 가로질러 흐릅니다.80년대 후반과 90년대 초반에는 공원의 일부가 애들레이드 F1을 위해 사용되었다.1999년부터 2020년까지 Clipsal 500 모터 레이스의 스트리트 서킷의 일부를 형성해,[100] 11월에 개최되는 국제 승마 3일간의 이벤트에 사용되고 있습니다.

공원 17: 마차도 공원 / 투탕가

Elms Avenue, Park 17, Adelaide Park Lands.jpg

"풀밭"[32][104][33][105]이라는 뜻의 투탕가는 [103]1860년대에 옛 차도를 [34][103]늘이기 위해 심은 느릅나무 가로수가 있다.

공원 랜드스 크릭은 공원을 가로질러 흐른다.역사적으로 (1837년부터) 공원은 엘름 애비뉴, 사막의 애쉬 애비뉴, 그리고 엔지니어링과 급수(E&WS) 저수지가 있던 곳이었다.SA Dog Substance Club과 SA Croquet [105]Club을 포함한 많은 스포츠 시설과 클럽 룸의 라이센스 소유자가 있습니다.

2021년 5월 14일, 고대 관행을 복원하기 위한 수년간의 준비 끝에 카우나족의 대표자들에 의해 예정된 문화 분신이 매우 상징적인 순간에 행해졌다.Kaurna Kardla Parranthi라고 불리는 이 프로젝트는 [106]애들레이드 시의 지원으로 이루어졌으며,[107][108] 공원 내 생물 다양성의 핵심 영역에 대한 생태 관리 계획의 일부였다.6개월 후 비공식 조사 결과 약 12종의 토종 잔디가 발견됐으며 이 지역의 잡초는 거의 타지 않았다.부시 포 라이프와 다양한 전문가들이 결과를 계속 [109]주시하고 있다.

Park 18: Peppermint Park / Wita Wirra

Wita Wirra는 [110]"박하 숲/장소"[32]라는 의미입니다(Wita, Peppermint Tree, + wirra, 숲 또는 덤불).[111][33][112]

사우스 테라스 남쪽에 있는 이 공원에는 애들레이드 히메지 가든과 오스몬드 [113]가든이 있습니다.

파크 19: 펠저 파크 / 피티아라

피티야리아/피티야리아[114] 'marshmallow [32][115][33]root[116] place' 23ha 어거스트 펠저는 [114]1899년부터 1932년까지 애들레이드의 도시 정원사였다.

글렌 오스몬드 로드에 둘러싸인 커다란 삼각형의 공원.공원 랜드스 크릭은 공원 한가운데를 가로지른다.공원 및 운동장을 개방합니다.마시멜로 공원 레크리에이션 [116]허브도 포함되어 있습니다.

2005년에는 애들레이드 시티 주니어 사커 클럽(Adelay City Junior Soccer Club)과 5개의 축구장과 클럽룸, 4개의 테니스 코트와 탈의실, 애들레이드 코메츠 사커 클럽(Adelaye Comets Soccer Club)[116]이 임대 및 허가를 받았다.

공원 20: 블루검파크 / 쿠랑가

쿠랑가[117] '블루껌집'[32][118][33] 30.1ha[119]

Boule/petanque 구역, 다양한 놀이터, 산악 자전거/BMX 자전거 트랙, Glover Playgrounds 3개 중 하나 등이 포함됩니다.

라이선스 및 임대에는 풀티니 그래머 스쿨(오발 6개, 크리켓 네트, 잔디 테니스 코트 3개, 잔디 배구 코트 2개, 시설), 애들레이드 해리어스 육상 클럽(운동 선수 타원형/주행 트랙), 클럽 데탕크 데델라이드, 트리 클림(하이 로프 어드벤처 코스) [119]등이 포함됩니다.

파크 21: 빌 파크 / 월유 야르타

송아지 공원에는 송아지 정원이 있습니다.

월류야르타[120] '월류뿌리그라운드'[32][121][33] 31ha[122]

빌 가든, 다양한 놀이터 등이 있습니다.

파크 21W: 골든 와틀 파크 / 미루 위라

Princess Elizabeth Playground, Park21W, Adelaide Park Lands.jpg

미루 위라[123] '황금 와틀 숲'[32][124][33] 31ha에는[125] 엘리자베스 공주 놀이터, 런디 가든, 다양한 놀이터 등이 있습니다.

파크 22: 조시에 아기우스 파크 / 위키판투 위라

Wikaparntu Wirra / Wikaparndo[126] Wirra '넷볼파크'[32] (wika 'net' + parndo 'ball' + wirra '숲; 덤불)[127][33] 15.1ha[128] Josie Agius는 소녀 [126]스포츠를 지지하는 카우나 장로였다.

약 20개의 네트볼 코트, 소량의 관중석, 그리고 작은 키오스크, 네트볼 관리실, 화장실 블록이 있는 건물이 있습니다.

파크 23: G S 킹스턴 파크 / 위라르닌티

G S 킹스턴 공원에는 킹스턴 가든이 있습니다.

Wirrarninthi / Warranendi[129] '녹색 및 숲으로 변모하기 위해'[32][130][33] 57[131].43ha 조지 스트릭랜드 킹스턴 경은 토렌스 강을 발견한 당사자 중 한 명인 라이트 대령 밑에서 부측량장 겸 사우스오스트레일리아 의회의 [129]첫 의장을 지냈다.

에드워드 공원, 웨스트 테라스 묘지, 킹스턴 가든, 웨스트 테라스 놀이터 등이 포함됩니다.

그 공원은 묘지에 의해 북쪽과 남쪽 지역으로 나뉘어져 있다.묘지는 애들레이드 묘지 관리국에서 관리하는 주립 유산 장소이며, 주 정부에 보고합니다.1939년부터 2000년 사이에 사우스오스트레일리아넷볼협회에 의해 사용된 이 공원의 남쪽 부분은 A.A.의원의 이름을 따서 Edwards Park라고 불린다.에드워즈.[131]

파크 24: 엘리스 파크 / 탬파워들리

엘리스 공원은 24공원에 있는 공원 중 하나이다.

탬파워들리[132]/탐바워들리 35.7ha의[134] [32][133][33]발 버트람 해롤드 엘리스는 1966년부터 [132]83년까지 애들레이드 시 공원 및 레크리에이션 국장을 역임했습니다.

주립 유산 등재 Adelayde 고등학교 건물과 다양한 운동장이 포함되어 있습니다.지금은 철거된 옛 이민광장 1837-1849와 옛 천문대, 그리고 라이트 대령의 1837년 [3][132][134]애들레이드 계획에 묘사된 우체국 전신 상점이 있던 곳이다.

파크 25: 글래디스 엘픽 파크 / 나릉가

나룽가[135] "토종 소나무 집"[32][136][33] 24ha의[137] 글래디스 엘픽 MBE는 특히 사우스 오스트레일리아 원주민 여성 평의회(1964-73)[135]의 창립 회장이었던 카우나 장로였다.

그 공원은 애들레이드-멜본 철도 노선으로 양분되어 있다.동쪽에는 공원 동쪽 끝에 있는 카렌 롤튼 오벌 등 다양한 운동장이 있습니다.2010년 11월에 건물이 철거될 때까지 공원에는 SA 워터 랜드와 철도 [138]선로 서쪽에 있는 건물도 있었습니다.그 후, 이 서쪽 부분은 경건하게 되었습니다.

2020년 10월, 2020-21시즌의 개막전에서, 파크 25는 첫 1등급 크리켓 [139]경기를 개최했다.

파크 26: 애들레이드 오벌 / 타른타냐 와마

애들레이드 오벌은 공원 북쪽을 지배하고 있지만 공원 26의 토렌스 강 양쪽에 다른 공원, 정원, 건물들이 많이 있다.

타른타냐 와마 / 타른다냐[140] 움마 '아델라이데 플레인 / 아델라이데 플레인 / 아델라이데' (타른다 = 레드 캥거루, 칸야 = 록, 아델라이데 = 플레인 / [32][141][33]아델라이데) 54.1ha[142]

12번 공원처럼 토렌스 강에 의해 양분된다.북부에는 애들레이드 오벌, 크레즈웰 가든, 메모리얼 드라이브 파크, 핑키 플랫, 오벌 넘버 2, 스텔라 보웬 파크, 라이트 비전, 페닝턴 가든스 웨스트가 있습니다.남부에는 국회의사당, 구 국회의사당, 애들레이드 기차역, 애들레이드 카지노, 리버뱅크 개발, 컨벤션 센터, 각종 보트 하우스, 페스티벌 센터, 엘더 파크 등이 있다.

파크 27: 본톤 파크 / 툴랴 워들리

이 공원의 역사는 공원 1과 본톤 공원을 참조하세요.

Park 27 / Tulya Wardli에는 여러 개의 공원이 있으며, 그 중 Bonython Park가 하나뿐이며, Park 27에는 많은 다른 특징도 있습니다.

털야 와들리 / 털야 와들리[143] '경찰막사'[32][144][33] 118ha[145]

이 공원은 여러 개의 독립된 구역으로 구성되어 있으며, 그 중 몇 개는 애들레이드 시가 아닌 "토지 관리자"가 있습니다.1990년대 의회에 주어진 모페트 다리 서쪽의 강과 철도 야드 사이의 땅은 오염된 [145]땅을 포함하고 있었다.

27공원은 트램 라인(West Tce & Port Rd - 남쪽, 남서, 서쪽), Park Tce(북서), Memorial Drive(북동, 동쪽, 북동, 북쪽) 및 Morphett St Bridge(동쪽)로 둘러싸인 크고 불규칙한 형태의 지역이다.이곳은 철도 노선과 토렌스 강으로 분리되어 있으며, 공원 남동부 대부분은 새로운 로열 애들레이드 병원과 의학 연구 및 교육 구역이 차지하고 있어 일반인이 접근할 수 없습니다.

아델레이드 북부에서 여성아동병원을 이전할 경우 현재 공원 27번지에 있는 공원으로 이전할 계획이다.제2의 사우스오스트레일리아 보건의료연구소(SAHMRI) 건물과 개인 [146]병원 건립 계획도 있다.

그 공원은 토지에 대한 위어, 레스토랑과 파3 코스, 데임 로마 미첼 가든에 있으며 애들레이드 감옥, Bonython 공원, 존 E브라운 Park,[147]은 메리 리 공원, 헬렌 메이요 공원, 케이트 Cocks 주는 대표적 사망 노동자 기념관 Forest[148][149]은 Thebarton 경찰 막사, 도로 안전 학교 remainde을 포함하고 있다.그 Railwa의 rY Yard(대부분이 드라이 크릭으로 이전), 다양한 광궤 및 표준 궤간 철도 노선과 다리, 새로운 로열 애들레이드 병원, SAHMRI(남호주 보건 및 의료 연구소), 시티 SK8 공원 부지에 있는 다양한 병원 및 대학 건물, 6개의 테니스 코트, 일부 보트 및 조정.클럽하우스 [138]등

파크 28: 파머 가든/팡키팡키

Pangki[150] Pangki Pangki Pangki는 추적자이자 [32][151][33][152]가이드였던 Kaurna 사람이다.Colonel George Palmer (1799년-1883년)는 남호주 식민지 관리인이었다.[150]

파크 29: 브로햄 가든 / 탄티팅가

탄티팅가/탄도티팅가[153] '토종 라일락 플레이스'[32][154][33][155] 로브람 경 (1778년-1868년)은 영국의 대법관이자 런던 [153]대학의 설립자였다.

Brougham Gardens는 North Adelayde의 Brougham Place에 둘러싸여 있습니다.

계획 공원

다른 공원은 넓은 잔디밭이나 다른 녹지가 필요한 시설을 위한 장소이다.다음과 같은 계획된 공원은 다음과 같습니다.

파크랜드 내의 건물/기관

* North Teras는 이 시설들의 남쪽 경계를 형성합니다.

현재 파크 랜드에 세워진 철거된 건물/구조물은 다음과 같습니다.

파크랜드 보전 운동

파크 랜드가 윌리엄 라이트에 의해 1837년 그의 원래 계획인 애들레이드 시의 일부로 분리되었고, 도시 설립자들에 의해 영구적인 공공 산책로로 남겨지도록 의도되었기 때문에, 어떠한 개발도 애들레이드의 설립 야망에 반하는 것으로 보여지고 지역사회에서 논쟁의 원인이 될 수 있다.

끊임없는 압력과 침식에 대응하여, 애들레이드 파크 랜즈의 많은 옹호자들이 있었다.1987년에 공개 회의가 열렸고, 그 결과 애들레이드 파크랜드즈 보존 협회(APPA)가 설립되었고, 나중에 이름을 애들레이드 파크랜드 보존 협회([156]Adelayde Park Lands Association Inc)로 수정하였고, 2021년에는 "보존"을 회사 이름에서 삭제하였다.이러한 압력과 침식의 예는 APA의 "현재 이슈"[157] 페이지에 나열되어 있습니다.

그러한 논쟁의 원인 중 하나는 빅토리아 공원 경주장과 도심 남동쪽의 관련 지역인데, 이 지역은 매년 단기간 동안 자동차 경주 행사에 사용되어 왔다.2008년 파크 랜드의 이 부분들은 지역사회의 [158][159]반발을 불러일으키며 개발의 대상이 되었다.제안된 계획에는 아델레이드 500 자동차 경주 행사와 같은 행사에서 그룹을 선택할 수 있는 접대 시설과 관객 시설을 제공하는 상설 기업 시설의 건설이 포함되어 있다.

302007년 8월에 베테랑 애들레이드 유산 상담가와 보존 건축가 론 Danvers[160][161]"신화"그 애들레이드의 건국의 아버지, 그리고"자명한"은 애들레이드의 대령 윌리엄 라이트의 1837년 계획은 도심을 넘어 시설의 개발 구상에 따라서는 공원에서 단독적으로 열린 공간에[원문대로]을 만들어 낸다[162]애들레이드 시의회에 제출한 자료에서 [162]댄버스 씨는 빅토리아 공원의 경마와 자동차 경주를 위한 그랜드 스탠드에 대한 주 정부의 5500만 달러 계획은 시의 설립 원칙과 완전히 일치한다고 말했다.그는 개발업체 [162][163]KBR이 의뢰한 보고서에서 "라이트의 지시 아래 주요 도로망 외부에 공공시설을 배치하려는 의도는 의심의 여지가 없다"고 말했다.

반론이 제기된 후 [164][165][166][167][168][169]그 제안은 취하되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "The Park Lands". The Herald. 6 September 1902. p. 7. Archived from the original on 1 May 2018. Retrieved 30 April 2018 – via Trove.
  2. ^ Tambawodli에 대한 CLMP(공원 24), 페이지 6
  3. ^ a b c d e Margaret Anderson (31 December 2013). "Light's Plan of Adelaide 1837". Adelaidia. Archived from the original on 18 August 2017. Retrieved 5 May 2018. [Includes] a watercolour and ink plan, drawn by 16-year-old draughtsman Robert George Thomas to instructions from Light... The streets were named by a Street Naming Committee that met on 23 May 1837, indicating that this plan must have been completed after that date
  4. ^ a b 애들레이드 파크 랜드스 보존 협회 웨이백 머신에 2018년 3월 13일 보관된 애들레이드 파크 랜드스에 관한 픽션과 팩트.
  5. ^ 1902년, 헤럴드는(198하)공원 땅에서 끌려 온 489에이커의 총 면적이, 312에이커의 정부 예비(126하)(의 식물원은 동쪽에서에서 그 철도 역과 마당에 해가 서쪽에서 지역)구성 공동 묘지(60에이커(24ha)),(19에이커(7.7널 기다릴 꺼야)), 물&하수 지원 시설(21지적했다.acres(8.5ha) 및 철도 토지(71에이커(29ha)).헤럴드, 1902년 9월 6일, 7페이지
  6. ^ a b c d "Park Lands: Source Sheet No. 23" (PDF). Adelaide City Council Archives. Archived from the original (PDF) on 20 August 2006. Retrieved 16 May 2006.
  7. ^ Jim Daly (March 2007). "New Authority meets" (PDF). Parklands News. Adelaide Park Lands Preservation Association (26): 2. Archived from the original (PDF) on 15 April 2010. Retrieved 2 May 2010.
  8. ^ "Charter" (PDF). Adelaide Park Lands Authority. Adelaide City Council. December 2006. Archived from the original (PDF) on 28 September 2011. Retrieved 2 May 2010.
  9. ^ 안녕하세요, 피터 개럿, 미디어 릴리즈 2008년 11월 7일
  10. ^ 애들레이드 공원 랜드 앤 시티 레이아웃 국가 유산 장소 2017년 8월 19일 웨이백 머신(www.environment.gov.au)에 보관되었습니다.파크랜드와 리스트에서 제외된 지역(흰색)을 나타내는 애들레이드 시 지도.
  11. ^ a b 윌리엄 라이트, 애들레이드 c 부지의 스케치 지도요1837년 2월
  12. ^ a b Dutton, Francis (1846). South Australia and its mines: With an historical sketch of the colony, under its several administrations, to the period of Captain Grey's departure. Adelaide: T. and W. Boone. p. 117. Retrieved 22 October 2019. Original from Oxford University; Digitized 2 October 2007
  13. ^ 규정 No.7:
  14. ^ Fort, Carol (2008). Keeping a Trust: South Australia's Wyatt Benevolent Institution and Its Founder. Adelaide: Wakefield Press. p. 37. ISBN 9781862547827. Retrieved 22 October 2019.
  15. ^ Burns, Ross (2005), Damascus: A History, Routledge, 페이지 39
  16. ^ Higgins, Hanna (2009) 그리드북.매사추세츠주 캠브리지: MIT 출판부, 페이지 60.ISBN 978-0-262-51240-4
  17. ^ "Adelaide Park Lands and city layout: Issues and opportunity analysis for the national heritage listing". DA183635. Dash Architects. 17 December 2018. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  18. ^ a b "The Adelaide park lands and city layout" (PDF). Australian Government. Dept for the Environment, Water, Heritage & the Arts. 9 July 2007. Retrieved 22 October 2019.
  19. ^ 식민지 관리 위원들은 상주 위원에게 파견, 1838년; 사우스오스트레일리아 주 기록.
  20. ^ 지급청구서, 사우스오스트레일리아 식민지 위원회, 1839년; 사우스오스트레일리아 주 기록.
  21. ^ 상원 세션 페이퍼(식민지부), 1840, 페이지 187
  22. ^ 인만: Max Slie (Adelaide, 2010), pp 57,138에 의한 SA 경찰 초대 사령관
  23. ^ "MAMMALS OF THE NEIGHBOUR HOOD OF ADELAIDE". South Australian Register (Adelaide, SA : 1839 - 1900). 17 November 1890. p. 3. Retrieved 13 September 2020.
  24. ^ "RABBIT BANDICOOT". Saturday Journal (Adelaide, SA : 1923 - 1929). 14 August 1926. p. 12. Retrieved 13 September 2020.
  25. ^ "Kaurna food culture in Tarntanya Adelaide stretches back millennia". CityMag. 1 July 2019. Retrieved 13 September 2020.
  26. ^ "Adelaide City Council - Reconciliation". www.adelaide.edu.au. Retrieved 13 September 2020.
  27. ^ "Greater Bilby". AWC - Australian Wildlife Conservancy. Retrieved 13 September 2020.
  28. ^ Adrian Shackley. "Understanding pre-European Adelaide plains and foothills vegetation associations-managing remnants and recreating grasslands" (PDF). City of Salisbury, South Australia. p. Slide 2. Archived (PDF) from the original on 22 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
  29. ^ 애들레이드 광고주, 2006년 12월[vague] 15일
  30. ^ Greg Kelton (24 August 2011). "Park project will transform site". AdelaideNow. Archived from the original on 27 March 2014. Retrieved 20 December 2013.
  31. ^ Summerlink, Patricia (2011). The Adelaide Park Lands: A Social History. Wakefield Press (Australia). p. 263. ISBN 9781862549142.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae "Kaurna Place Naming". Adelaide City Council, c. late 2004, archived 16 January 2012. Archived from the original on 16 January 2012.
  33. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af "Kaurna Place Naming". City of Adelaide. Retrieved 14 December 2019.
  34. ^ a b "Adelaide Park Lands - Named Areas and features" (PDF). adelaideparklands.com.au. City of Adelaide. 2017. Archived (PDF) from the original on 28 March 2018. Retrieved 7 May 2018.
  35. ^ "Park Lands Naming Map 2017 - Final version" (PDF). adelaideparklands.com.au. City of Adelaide. 2017. Archived (PDF) from the original on 28 March 2018. Retrieved 1 May 2018.
  36. ^ "Victoria Square/Tarntanyangga". City of Adelaide. Archived from the original on 27 April 2019. Retrieved 27 April 2019.
  37. ^ "Adelaide City Council Placenaming Initiatives". Kaurna Warra Pintyanthi. Retrieved 27 April 2019.
  38. ^ "Kaurna place naming: Recognising Kaurna heritage through physical features of the city". City of Adelaide. Retrieved 29 November 2019.
  39. ^ Possum Park / Pirltawardli (Park 1) 2018년 3월 28일 Wayback Machine(adelaideparklands.com에서 보관.au
  40. ^ a b c d e f g h i j k Amery, Rob; Williams, Georgina (2002). "Reclaiming through renaming: the reinstatement of Kaurna toponyms in Adelaide and the Adelaide Plains" (PDF). The land is a map: placenames of Indigenous origin in Australia. Pandanus. pp. 255–276. ISBN 1740760204. Retrieved 7 March 2021 – via Adelaide Research & Scholarship (University of Adelaide).
  41. ^ 서명: 사이트 1, 애들레이드 시의회 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  42. ^ 2006년 6월 26일 공식적으로 채택된 '필타월리(공원 1)의 지역 토지 관리 계획(CLMP)'.애들레이드 시의회 파크랜드 및 지속가능성 사업부 커뮤니티 토지 관리 계획"Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 November 2010. Retrieved 26 June 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 복사(링크) (3Mb, 75페이지)
  43. ^ a b c d Schultz, Chester (24 September 2019). "Piltawodli (Pirltawardli)" (PDF). The Southern Kaurna Place Names Project: Place Name Summary (PNS) 2/04. University of Adelaide. Retrieved 8 December 2019.
  44. ^ a b Adelaide Park Lands Preservation Association with research support from Department of the Environment, Biodiversity Conservation Division. "Bonython Park: First settlement and Kaurna significance". Adelaide City Explorer. Retrieved 7 December 2019.
  45. ^ a b c d e f g h i j Harris, Rhondda (6 February 2014). "Pirltawadli". SA History Hub (1 June 2017 (updated spelling) ed.). Retrieved 7 December 2019. ...revised version of an entry first published in The Wakefield Companion to South Australian History, edited by Wilfrid Prest, Kerrie Round and Carol Fort (Adelaide: Wakefield Press, 2001)
  46. ^ a b c d e f g h i j Amery, Rob. "Piltawodli Native Location (1838-1845)". German missionaries in Australia. Griffith University. Retrieved 8 December 2019.
  47. ^ a b c d Amery, Rob (2016). "4. A Sociolinguistic History of Kaurna". Warraparna Kaurna!: Reclaiming an Australian language. JSTOR Open Access monographs. University of Adelaide Press. p. 64. ISBN 978-1-925261-25-7. JSTOR 10.20851/j.ctt1sq5wgq.13. Retrieved 11 January 2021 – via JSTOR. (Google Books에도 있습니다.)
  48. ^ "[Directions from North Adelaide Golf Course to North Adelaide Par 3 Golf Course]access-date=8 December 2019". Google Maps.
  49. ^ "William Williams [B 5839]: Photograph" (photo and text). State Library of South Australia. Retrieved 9 December 2019. 를 참조해 주세요.
  50. ^ "W.A. Cawthorne draws avid interest in South Australian Aboriginal customs at 1855 exhibit of his 200 sketches". AdelaideAZ. Retrieved 9 December 2019.
  51. ^ a b Denise Norton Park / Pardipardinilla (Park 2) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 아카이브.au
  52. ^ 서명: 사이트 2, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  53. ^ Padipadinyilla(Park 2)의 CLMP는 2005년 8월 22일에 정식으로 채택되었다.애들레이드 시의회 파크랜드 및 지속가능성 사업부 커뮤니티 토지 관리 계획"Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 July 2011. Retrieved 5 December 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 복사(링크) (1Mb, 42페이지)
  54. ^ Yam Daisy Park / Kantarilla (파크 3) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 아카이브.au
  55. ^ 서명: 사이트 3, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  56. ^ a b c d e Candarilla(공원 3), Kangattilla(공원 4), Ngampa Yerta(공원 5)의 CLMP는 2005년 11월 14일에 정식으로 채택되었다.애들레이드 시의회 파크랜드 및 지속가능성 사업부 커뮤니티 토지 관리 계획"Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 November 2010. Retrieved 5 December 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 복사 (링크) (2Mb, 46페이지)
  57. ^ a b 저수지 공원 / Kangatilla(공원 4) 2018년 3월 28일 웨이백 머신(adelaideparklands.com에 보관.au
  58. ^ 서명: 사이트 4, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  59. ^ a b Bragg Park / Ngampa Yarta (Park 5) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 아카이브 완료.au
  60. ^ 서명: 사이트 5, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  61. ^ a b c Lefevre Park / Nantu Wama (Park 6) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  62. ^ 서명: 사이트 6, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  63. ^ a b c CLMP for Nanto Womma (Park 6), 2005년 11월 28일 정식 채택.애들레이드 시의회 파크랜드 및 지속가능성 사업부 커뮤니티 토지 관리 계획"Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 November 2010. Retrieved 5 December 2010.{{cite web}}: CS1 maint : 제목으로 아카이브 복사 (링크) (2 Mb, 52 페이지)
  64. ^ 올리브 그로브 / 쿤팅가(파크 7) 2018년 3월 28일 웨이백 머신(adelaideparklands.com)에 보관되었습니다.au
  65. ^ 서명: 사이트 7, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  66. ^ a b c d 2005년 11월 14일 공식적으로 채택된 쿤팅가(파크 7)와 반구티야(파크 8)의 CLMP.애들레이드 시의회 파크랜드 및 지속가능성 사업부 커뮤니티 토지 관리 계획"Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 November 2010. Retrieved 5 December 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 복사 (링크) (2 Mb, 42 페이지)
  67. ^ Olive Groves / Parngutilla (Park 8) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 아카이브되었습니다.au
  68. ^ 서명: 사이트 8, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  69. ^ a b Bundey's Paddock / Tidlangga (Park 9) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  70. ^ 서명: 사이트 9, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  71. ^ a b Tidlangga의 CLMP(Park 9), 2006년 11월 27일 정식 채택.애들레이드 시의회 파크랜드 및 지속가능성 사업부 커뮤니티 토지 관리 계획"Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 November 2010. Retrieved 26 June 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 복사 (링크) (2Mb, 38페이지)
  72. ^ Bullrush Park / Warnpangga (Park 10) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  73. ^ 서명: 사이트 10, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  74. ^ a b Warnpangga(파크 10)와 Tainmundilla(파크 11)의 CLMP는 2006년 11월 27일에 정식으로 채택되었다.애들레이드 시의회 파크랜드 및 지속가능성 사업부 커뮤니티 토지 관리 계획"Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 November 2010. Retrieved 26 June 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 복사 (링크) (5Mb, 56페이지)
  75. ^ Mistletoe Park / Tainmuntilla (Park 11) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  76. ^ 서명: 사이트 11, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  77. ^ Frome Park / Nellie Raminyemmerin Park는 2018년 3월 28일 Wayback Machine(adelaideparklands.com에서 아카이브되었습니다.au
  78. ^ Red Gum Park / Karrawirra (Park 12) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  79. ^ 서명: 사이트 12, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  80. ^ 애들레이드 시의회 Carrawirra CLMP (파크 12), 2010년 11월 19일 아카이브 (7Mb, 131페이지)
  81. ^ Rundle Park / Kadlitpina (Park 13) 2018년 3월 28일 Wayback Machine, adelaideparklands.com에서 보관.au
  82. ^ 서명: 사이트 13, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  83. ^ 런들 파크 CLMP / 애들레이드 시의회 Kadlitpinna (파크 13), 2010년 11월 19일 아카이브 (3Mb, 47페이지)
  84. ^ "Park 13". Adelaide Park Lands Preservation Association. Retrieved 7 March 2021.
  85. ^ 2018년 5월 1일 Wayback Machine에서 아카이브된 정원에 대하여
  86. ^ "Park 14". Adelaide Park Lands Preservation Association. 23 July 2018. Retrieved 7 March 2021.
  87. ^ a b "George Milner Stephen". Kangaroo Island Pioneers Association. Retrieved 11 January 2021.
  88. ^ 서명: 사이트 14, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  89. ^ Rymill Park / Mullawirraburka (Park 14), 애들레이드 시의회, 2010년 11월 19일 아카이브 (7MB, 57페이지)
  90. ^ Rymill Park / Murlawirrapurka (Park 14) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  91. ^ "Park 15". Adelaide Park Lands Preservation Association. Retrieved 7 March 2021.
  92. ^ 서명: 사이트 15, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  93. ^ 애들레이드 시의회 이티야마이잇핀나 CLMP (파크 15), 2010년 11월 19일 아카이브 (2MB, 45페이지)
  94. ^ a b Wanganeen, Frank (Uncle) (2 December 2020). "Who was Ityamai-itpina (King Rodney)?" (Audio (6' 37")). ABC Radio (Interview). Mornings with Spence Denny. Interviewed by Sincock, Troy. Retrieved 7 March 2021.
  95. ^ Adelaide Park Lands Preservation Association. "47-13 Aboriginal connection to Park 15". Adelaide City Explorer. National Trust South Australia & City of Adelaide. Retrieved 9 March 2021.
  96. ^ "Skate Park (King Rodney Park/Ityamai-Itpina)". Corporate Keys. Retrieved 7 March 2021.
  97. ^ "Trail - King Rodney Park / Ityamai-itpina (Park 15)". Adelaide City Explorer. Retrieved 7 March 2021.
  98. ^ "WOMADelaide". Adelaide Festival. Retrieved 7 March 2021.
  99. ^ Victoria Park / Pakapakanthi (Park 16) 2018년 4월 1일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  100. ^ a b "Park 16". Adelaide Park Lands Preservation Association. Retrieved 7 March 2021.
  101. ^ 서명: 사이트 16, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  102. ^ 빅토리아 공원 CLMP / 애들레이드 시의회 박카박칸디(공원 16) 2010년 11월 19일 아카이브 (3MB 26페이지)
    보고서에는 2개의 큰 부록과 1개의 매우 큰 부록이 별도의 다운로드로 포함되어 있습니다.복사는 CLMP 페이지를 참조해 주세요.
  103. ^ a b Carway Park / Tuthangga (Park 17) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  104. ^ 서명: 사이트 17, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  105. ^ a b CLMP for Tuttangga (Park 17), 2005년 11월 14일 채택, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 19일 아카이브 (2Mb, 52페이지)
  106. ^ Skujins, Angela (5 July 2021). "Returning flame to soil". CityMag. Photos by Jack Fenby. Retrieved 9 July 2021.
  107. ^ "Kaurna Kardla Parranthi". Your Say Adelaide. 5 May 2021. Retrieved 9 July 2021.
  108. ^ Kemp, Jason (13 May 2021). "Kaurna cultural practise returns to the Park Lands". Glam Adelaide. Retrieved 9 July 2021.
  109. ^ Skujins, Angela (25 November 2021). "Six months on from Kaurna Kardla Parranthi experts see growth". CityMag. Photos by Jack Fenby. Retrieved 26 November 2021.
  110. ^ Peppermint Park / Wita Wirra (Park 18) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  111. ^ 서명: 사이트 18, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  112. ^ 아델레이드 시의회 Wita Wirra CLMP (파크 18), 2010년 11월 19일 아카이브 (2Mb, 49페이지)
  113. ^ Steward, Natasha (11 August 2011). "Osmond Gardens". Weekend Notes. Retrieved 20 October 2019.
  114. ^ a b Pelzer Park / Picetarilla (Park 19) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  115. ^ 서명: 사이트 19, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  116. ^ a b c CLMP for Pitcharilla (Park 19), 2005년 11월 14일 정식 채택, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 19일 아카이브 (1Mb, 50페이지)
  117. ^ Blue Gum Park / Kurangga (Park 20) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  118. ^ 서명: 사이트 20, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  119. ^ a b Curranga의 CLMP (Park 20), 2005년 11월 14일 정식 채택, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 19일 아카이브 (3Mb, 57페이지)
  120. ^ Veale Park / Walyu Yarta (Park 21) 2018년 3월 28일 Wayback Machine ( adelaideparklands.com )에 보관되었습니다.au
  121. ^ 서명: 사이트 21, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  122. ^ Walyo Yerta의 CLMP (Park 21), 2006년 7월 31일 정식 채택, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 19일 아카이브 (2Mb, 49페이지)
  123. ^ Golden Wattle Park / Mirnu Wirra (Park 21 West) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  124. ^ 서명: Adelayde 시의회 사이트 21West, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  125. ^ Minno Wirra의 CLMP(파크 21 West), 2007년 7월 23일 정식 채택, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 19일 아카이브 (3Mb, 47페이지)
  126. ^ a b Josie Agius Park / Wikaparntu Wirra (Park 22) 2018년 3월 28일 Wayback Machine ( adelaideparklands.com )에 보관되었습니다.au
  127. ^ 서명: 사이트 22, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  128. ^ 애들레이드 시의회 Wikaparndo Wirra CLMP (파크 22), 2010년 11월 19일 아카이브 (2MB, 41페이지)
  129. ^ a b G S Kingston Park / Wirrarninthi (Park 23) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  130. ^ 서명: 사이트 23, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  131. ^ a b Wirranendi의 CLMP (Park 23), 2007년 7월 23일 정식 채택, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 19일 아카이브 (5MB, 57페이지)
  132. ^ a b c Ellis Park / Tampawardli (Park 24) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  133. ^ 서명: 사이트 24, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  134. ^ a b Tambawodli CLMP (Park 24), 2005년 11월 28일 정식 채택, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 19일 아카이브 (3Mb, 51페이지)
  135. ^ a b Gladys Elphick Park / Narnungga (Park 25) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  136. ^ 서명: 사이트 25, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  137. ^ Narnungga의 CLMP (파크 25), 2005년 11월 28일 정식 채택, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 19일 아카이브 (2MB, 48페이지)
  138. ^ a b 현재 토지 보유권, 2006년, 2011년 4월 12일 애들레이드 시의회 Wayback Machine에 보관
  139. ^ "Peaceful park prepares to host Test stars". Cricket Australia. Retrieved 10 October 2020.
  140. ^ 애들레이드 Oval / Tarntanya Wama(파크 26) 2018년 3월 28일 Wayback Machine(adelaideparklands.com에서 보관.au
  141. ^ 서명: 사이트 26, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  142. ^ 애들레이드 시의회 Tarndanya Womma CLMP (파크 26), 2010년 11월 19일 아카이브 (1Mb, 63페이지)
  143. ^ Bonython Park / Tulya Wardli (Park 27) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  144. ^ 서명: 사이트 27, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  145. ^ a b Tulya Wodli (Park 27) (Bonython Park 포함), 2007년 6월 12일 정식으로 채택, 2010년 11월 19일 아델레이드 시의회 (7Mb, 134페이지)
  146. ^ 2017년 4월 21일 웨이백 머신에서 아카이브된 사우스오스트레일리아에 대한 전망(Fiction and Facts about the Adelayde Park Lands Archived in the Wayback Machine, Adelayde Park Lands Reservation Association)은 2018년 3월 13일에 액세스했습니다.
  147. ^ 존 에디 브라운 (1848–1899) "존 E 브라운 공원은 강의 동쪽 지역이고 1860년대 보고서가 오늘날 존재하는 파크 랜드에 영향을 준 유명한 파크 랜드 설계자의 이름을 딴 것입니다.존 E 브라운 로드는 파크 테라스에서 공원으로 이어진다.출처:Bonython Park / Tulya Wardli (Park 27) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  148. ^ 2018년 3월 28일 Wayback Machine, adelaideparklands.com에 보관된 고인의 근로자 추모림.au
  149. ^ 2018년 5월 10일 Wayback Machine에 보관된 고인 추모림, monumentaustralia.org.au
  150. ^ a b Palmer Gardens / Pangki Pangki (Park 28) 2018년 3월 28일 Wayback Machine, adelaideparklands.com에서 보관.au
  151. ^ 서명: 사이트 28, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  152. ^ Palmer Gardens / Pangki Pangki (Park 28), 2005년 8월 22일 정식으로 채택, 2010년 11월 19일 아카이브 (1Mb, 38페이지)
  153. ^ a b Brougham Gardens / Tantutitingga (파크 29) 2018년 3월 28일 Wayback Machine adelaideparklands.com에서 보관.au
  154. ^ 서명: 사이트 29, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 20일 web.archive.org를 통해 아카이브
  155. ^ Brougham Gardens / Tandotitingga (Park 29), 2005년 8월 22일 정식으로 채택, 애들레이드 시의회, 2010년 11월 19일 아카이브 (3Mb, 40페이지)
  156. ^ 2011년 1월 28일 Adelayde Parklands Conservation Association Inc. Wayback Machine에서 APPA 아카이브에 대해
  157. ^ "Current Issues — Adelaide Park Lands Association". Adelaide-parklands.asn.au. Retrieved 19 July 2022.
  158. ^ 교통에너지인프라부(DTEI) 빅토리아파크(Bakkabakkandi[dead link]) 마스터플랜
  159. ^ 애들레이드 파크랜드 보존 협회 2007년 9월 28일 웨이백 머신 웹사이트에 아카이브
  160. ^ Chris Bowe (2004) 진정한 목적의 복원, The Adelade Review Archived at the Wayback Machine 2011년 3월 8일
  161. ^ Danvers Schultz Holland Architects Pty Ltd 웹사이트, 2010년 6월 18일 Wayback Machine에서 대시보드 아카이브
  162. ^ a b c 환경보호 건축가 론 댄버스가 애들레이드 시의회에 제출하는 것에 관한 기사 (The Advertiser, 2007년 8월 30일자)에 게재되어 있습니다.
  163. ^ Craig Bildstien (29 August 2007). "Grandstand 'suits Light's city vision'". The Advertiser.
  164. ^ 2010년 11월 27일, 아델레이드 파크랜드 아카이브(Wayback Machine, www.gdp-research.com.au에서 저장)
  165. ^ Mark Hamilton (13 April 2010). "Parkland poachers mar vision for city". The Advertiser. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 25 November 2010 – via GDP Research.
  166. ^ Brad Crouch (30 May 2010). "Parklands for plunder". Sunday Mail. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 25 November 2010 – via GDP Research.
  167. ^ Tim Lloyd (21 August 2004). "The Race for our Parklands". Heritage Matters, The Advertiser. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 25 November 2010 – via GDP Research.
  168. ^ Steve Condous (9 March 2007). "Keep hands off Adelaide's unique parklands". The Advertiser. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 25 November 2010 – via www.gdp-research.com.au.
  169. ^ Rex Jory (25 September 2006). "Don't let our parklands be lost forever". The Advertiser. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 25 November 2010 – via GDP Research.

추가 정보