빅토리아 스퀘어, 애들레이드

Victoria Square, Adelaide
빅토리아 스퀘어
타른탄양가
Transformers - Victoria Square Adelaide SA - panoramio.jpg
빅토리아 스퀘어 항공전
Victoria Square, Adelaide is located in City of Adelaide
Victoria Square, Adelaide
유형사각형
위치오스트레일리아 남부 오스트레일리아 애들레이드
좌표34°55′41″S 138°36′00″E / 34.9281°S 138.5999°E / -34.9281; 138.5999좌표: 34°55′41″S 138°36′00″E / 34.9281°S 138.5999°E / -34.9281; 138.5999
면적2.4헥타르(5.9에이커)
창조했다1837 (1837)

빅토리아 스퀘어타른탄양가(옛 타른단양가)(카우나 발음: [ [dd̪aaaɖaɲaɲaɲaŋaŋaŋaaaaa])[1]로도 알려져 있으며, 남부 오스트레일리아 애들레이드 중심부에 있는 5개의 공공 스퀘어의 중심 광장이다.

도시중심지(남아델라이드)와 북아델라이드(북아델라이드)로 구성된 토렌스 계곡에 걸쳐 있던 1837년 아델라이드 시 설립자 윌리엄 라이트 대령이 설계한 6개의 광장 중 하나이다. 이 광장은 1837년 5월 23일 도로명위원회의해 당시 영국 왕위 계승자로 추정되는 빅토리아 공주의 이름을 따서 명명되었다. 2003년에는 아델라이드 시의회의 이중명칭 발의의 일환으로 원주민의 카우나 언어로 타르난양가(타른탄양가)라는 두 번째 명칭을 배정받았다.

광장은 일생 동안 여러 번 업그레이드되고 개조되었다. 크리스마스 기간 동안 광장 북쪽에 24.5미터(80피트) 높이의 크리스마스 트리가 세워지는 것은 전통이 되었다.

이중 이름 및 유의성

이 광장은 1837년 5월 23일 당시 빅토리아 공주를 기리기 위해 거리명칭위원회에 의해 "빅토리아 광장"이라고 처음 명명되었다.[2][3]

2003년 2월 빅토리아 스퀘어의 원주민 깃발.

애들레이드 시의회의 카우나 국가 인정에 따라 이 광장은 2002년부터 공식적으로 빅토리아 스퀘어/타른단양가로 언급되어,[4] 주요 업그레이드의 1단계가 이루어진 2013년까지 빅토리아 스퀘어/타른단양가로[5] 수정되었다.[6][7][8]

The names "Tarndanya", sometimes recorded as "Dharnda anya" (or variant spelling) by colonial sources means "red kangaroo rock" and was reportedly the name used by the Kaurna people for "the site of South Adelaide" or the central-South Adelaide area; the local people whose central camp had been "in or near Victoria Square" were called the "Dundagun식민지 근원에 의한 ya 부족".[9][10] 탄단양가/탄탄양가(Tarntanangga)는 "붉은 캥거루"를 뜻하는 카우르나(Kaurna)와 "록"을 뜻하는 카냐(Kanya)에서 유래되었다. 엔딩 "-ngaga"는 "in, at 또는 on"을 의미하는 위치라는 뜻으로, 카우르나 지명에서 자주 사용된다.[9] 많은 채석장이 토렌 산맥의 남쪽 둑에 지어졌고, 타른타 카냐(Tarnta Kanya)는 아마도 채석된 하나 이상의 암석 형성을 언급하여 노스 테라스에 있는 큰 초기 건물들에 석재의 대부분을 제공했을 것이다.[11]

빅토리아 스퀘어/타르난양가는 호주 원주민들에게 여전히 중요한 만남의 장소로 여겨진다. 매년 5월 26일 힐링의 여정(SA)이 개최하는 '전국적인 미안한 날' 기념식과 같은 많은 정치 및 커뮤니티를 기반으로 한 원주민 행사들이 주안점을 두고 있다.[12] 매년 7월 NAIDOC 주간에는 광장에서 '가족이 즐거운 날'을 개최하고 국회의사당까지 행진하는 행사가 열린다.[13]

1971년 7월 9일 아델라이데 빅토리아 광장에서 열린 토지 권리 집회에서 호주 원주민 국기가 전국에서 처음으로 빅토리아 광장에 게양되었다.[14][15] 2002년 7월 8일 애들레이드 시의회는 현재 호주 국기에 인접해 있는 국기의 영구적인 비행을 승인했다.[14]

설명

빅토리아 스퀘어는 윌리엄 라이트가 디자인한 도시 그리드 계획의 중심에 있다. 남호주 대법원, 아델라이드 치안 판사 법원, 호주 연방 법원, 역사적인 옛 재무부 건물(지금의 아디나 호텔 체인이 운영하는 호텔), 구 아델라이드 종합우체국(Adelaide General Post Office) 등 북쪽 끝과 남쪽 끝에 있는 수많은 공공기관과 접해 있다.

동쪽에는 성 프란치스코 사비에르 로마 가톨릭교회, SA워터 본부, 총리실을 포함한 주정부청사, 카네기 멜론 대학이 있는 토렌스 빌딩 등이 있다.

광장 서쪽에는 애들레이드 센트럴 마켓 입구와 힐튼 호텔, 각종 컨설턴트, 로펌, 보험사 사무실 등 보다 상업성이 높은 건물들이 들어서 있다.

윌리엄 스트리트(William Street)는 광장의 중앙을 남북으로 통과하여 다이아몬드 모양을 만들고, 남쪽 방향의 마차로는 동쪽을 통과하며, 북쪽 방향의 마차로는 광장의 서쪽을 통과한다. 광장은 웨이크필드 거리(동쪽에서 진입)와 게트 거리(서쪽에서 진입)를 연결하는 도로 구간(기술적으로 광장의 일부)에 의해 동서축에 이등분되어 있다.

글렌겔 전차선의 전차정류장( 종착역)은 빅토리아 여왕 동상 바로 남쪽에 있다; 그 무렵 전차선에 대한 연장선의 일부로 2007년에 광장의 중앙에서 서쪽 가장자리로 옮겨졌다.[16]

역사

1894년 광장 중앙에 세워진 빅토리아 여왕 동상(2007년 이전 사진)

원주민과 광장의 연결고리는 주변 지역의 중심지로서 수세기 전으로 거슬러 올라가며, 타른다냐(붉은 캥거루 드림링) 사람들이 특별한 의식과 춤을 위해 그곳에 모여들었던 시대로 거슬러 올라간다. 탄단양가는 "둔다구냐 부족"의 "본부" 또는 중앙 수용소였으며, 수천 명의 주민에 번호가 매겨져 있었다.[17][18] 1960년대 동안 원주민 공동체는 빅토리아 광장에서 활동을 재개했고, 그 지역은 당시 중앙 경찰서가 있던 곳(현재 영연방 법원 건물) 앞이 사교적이고 집결지가 되었다.

19세기

1894년 8월 11일 빅토리아 광장에서 열린 빅토리아 여왕 동상 제막식.

1837년 남호주 최초의 조사관 윌리엄 라이트 대령아델라이드 시의 계획을 세웠다. 그 디자인은 중앙 광장을 통합하여 애들레이드의 초점 역할을 하고 오락 활동을 위한 열린 공간을 제공했다. 그의 첫 번째 지도에서, 라이트는 그 선거구를 "대광장"이라고 불렀다. 그것은 결국 당시 영국의 왕위 계승자였던 빅토리아 공주를 기리기 위해 명명되었다.[citation needed]

이 광장은 1854년 애들레이드 시의회가 식재 프로그램에 착수하여 네 개의 대각선 보행로를 건설하고 나무 울타리를 세울 때까지 먼지가 많고 나무가 없는 노랑이었다.[citation needed] 조경 작업은 후에 애들레이드 보타닉 가든의 초대 이사였던 조지 윌리엄 프랜시스에 의해 설계되었다.[19]

광장에 대한 다른 작업으로는 두 개의 정원 지역을 만드는 동서 도로 건설이 있었다. 분수도 고려되었지만, 이 아이디어가 결실을 맺기까지 100년이 더 걸렸다. 1883년까지 빅토리아 스퀘어를 통해 윌리엄 가를 네 개의 정원 구역으로 나누어 직접 확장하는 계획이 진행되었다. 원래의 나무 울타리는 화려한 철책으로 대체되었다. 1837년 6월 왕위에 오른 빅토리아 여왕의 동상이 1894년 광장 중앙에 세워졌다.[20]

20세기

빅토리아 스퀘어, 1960년

현재 빛의 비전으로 알려져 있고 1938년부터 몬테피오레 언덕에 위치한 라이트 대령 동상이 1906년 11월 27일 빅토리아 광장 북쪽 끝에 있는 원래의 위치에 공개되었다.[21]

원래의 트램 종착역은 찰스 무어 & 코퍼레이션 백화점 밖에 위치해 있었고, 남서쪽 코너에서 시계 반대 방향으로 루프를 통해 서비스를 운영하고 있었다. 광장 재건의 일환으로 1966년 12월 전차 종착역이 북쪽으로는 게르트, 웨이크필드 스트리트, 남쪽으로는 구거, 앙가스 스트리트와 함께 광장 중앙 부근으로 이전되었다.[22][23]

광장이 현재의 다이아몬드 형태를 띠는 1967년까지 그 배치는 변하지 않았다.[24] 존 다위의 삼강분수는 1968년 엘리자베스 2세 여왕과 필립 공의 방문을 기념하기 위해 지어졌다. 남호주 세 강인 머레이, 온카파링가, 토렌스이비스를 가진 원주민 수컷, 왜가리 한 마리, 검은 백조를 가진 암컷으로 대표된다. 1971년 7월 12일, 해롤드 토마스가 디자인한 빨간색, 검은색, 노란색 원주민 깃발이 빅토리아 스퀘어에 처음으로 날아갔다.[25] 그것은 이제 광장 중앙에 있는 두 개의 키 큰 깃대 중 하나에 호주 국기를 따라 영구히 날아간다.

21세기

2002년에 애들레이드 시의회는 빅토리아 스퀘어/타른단양가라는 이중 명칭을 부여함으로써 공식적으로 그 지역 유산을 인정했다. 광장에 있던 낡은 전차 창고도 철거되었고,[26] 옛 사폴 본부도 철거되었다. 그 자리에 SA Water 사무소 건물이 세워졌다. 2012년 애들레이드 시의회는 빅토리아 스퀘어의 회생을 시작하기 위해 2,400만 달러의 기금을 후원했다. 2013년 3월 착공해 2014년 2월 1차 계획 단계(북반부)가 완공됐다.[27] 남반부 재개발 계획이 자금 부족으로 보류되었다.[28] 전체 개발에는 다음이 포함되었다.[29]

  • 빅토리아 여왕 동상을 북쪽으로 약간 이전함
  • 미래 '불' 테마 아트워크
  • 이전전차선
  • 둘레 거리
  • 정보 체험 센터
  • 워터 피쳐
  • 물라박카 센터(카우나 문화 센터)
  • 카페
  • 생산정원
  • 둘레 정원
  • 중간에서 대규모의 이벤트를 수용할 수 있는 이벤트 잔디
    최대 9,000명, 테라스 및 서비스 구역 포함
  • 연장전차정차
  • 자전거 허브
  • 공중화장실
  • 바이오필터링 & 습지정원
  • 가든 테라스
  • 아르카디안 그로브 이전
  • 아르부르스
  • 둘레길
  • 남쪽으로 이전한 삼강분수

특징들

빅토리아 여왕 동상

광장 중앙에는 1894년 공개된 C. B. 버치의 모델로부터 빅토리아 여왕을 기리는 동상이 있다.[30] 이 동상은 에드윈 스미스 경이 1893년 영국에서 본 디자인에 기초하여 시에 선물했다.[31][32] 테임즈 디튼의 무어앤코(Moore & Co.)가 왈라루문타 구리로 특수 제작된 청동을 이용해 캐스팅했다.[33] 단순히 "빅토리아 R.I"로 새겨진 이 동상은 1894년 8월 11일 레이디 스미스(Lady Smith)에 의해 처음 공개되었다.[20] 이 동상은 1901년 빅토리아 여왕이 사망한 후 애도 표시로 상징적으로 검은색으로 장식되었다.[31] 여러 해 동안 그녀의 생일인 5월 24일(혹은 24일이 토요일이었던 23일)마다 동상 기슭에서 화환 안치식이 열렸다.[34] 빅토리아 스퀘어 업그레이드의 일환으로 2013년 5월에 철거, 청소, 광택이 났으며, 2013년 12월에 변경된 장소에서 반환되었다.[35]

삼강분수

삼강분수는 1963년 2월 엘리자베스 2세 여왕이 아델라이드를 방문한 것을 기념하기 위해 세워졌다. 광장의 북쪽 끝에 위치한 이 광장은 1968년 5월 28일 에든버러 공작에 의해 처음으로 모습을 드러냈고 운영에 들어갔다.[36] 이후 남쪽 끝으로 이전했고, 2014년 7월 당시 스티븐 야우드 당시 시장이 공식 재개관했다.[37]

존 다위가 조각한 왕관 모양의 중심 조각은 왕실 방문을 상징하며, 분수는 아델라이드가 물을 끌어내는 세 개의 강을 상징한다.[36]

이 분수는 2012년 국가유산으로 등재되었다.[39]

주정부 조사표

광장의 북쪽 끝에 위치한 스테이트 서베이 마크(State Survey Mark)는 1837년 1월 11일 라이트 대령이 아델라이드 시를 조사하기 위한 첫 번째 페그(peg)를 배치한 것을 기념한다.조사 마크사우스 오스트레일리아에서 다른 모든 조사 마크를 위한 기준점이다.[40] 이 마크는 1989년 4월 21일 당시 국토부 장관이었던 수전 레네한이 기념패와 함께 공개되었다.

화해광장

그롯웨이크필드 거리를 잇는 동서도로는 2013년 화해광장으로 명명됐다. 이 광장에는 호주 국기원주민 국기를 게양하는 두 개의 깃대가 있으며, 이 깃발은 2002년 이후 광장에 영구적으로 게양되어 있다. 1971년, 이 광장은 토지 권리 집회에서 원주민 국기가 최초로 비행된 곳이었다. (의 이중 명칭 참조)[41]

화해광장은 야르우드 시장, 이본 아지우스 화해위원장, 존 브라운 힐링SA 회장 등이 2014년 5월 26일 공식 개장했다.[42]

찰스 킹스턴 동상

1893년부터 1899년까지 조지 스트릭랜드 킹스턴과 SA 총리의 아들인 찰스 킹스턴의 동상이 "애국가와 정치가"[43]라고 쓰인 명패를 들고 광장에 서 있다. 영국의 조각가 알프레드 드루리는 이 동상을 만들도록 의뢰받았고, 이 동상은 그의 웨스트 애들레이드 유권자들을 향해 게트 가를 내려다보는 북서쪽 중앙 위치에 놓여졌다. 제1차 세계대전이 한창이던 1916년 5월 26일에 공개되었다. 그것은 나중에 "그의 작은 불"을 포착하는 것으로 비판되었다.[44] 반면 킹스턴 선거 개혁(최초의 법안 호주의 여성들에게 표를 주는 것을 포함해), 정당화 법, 호주에 처음 조정 및 중재하고 taxation,[45]의 그는 또한 화이트 Aust의 주요 건축가들의 진보적인 시스템과 같은 여러 진보적 사회 정책을 벌인 역할을 했다.매독ia 정책 2020년 6월 흑인생명체가 발돋움한 뒤 조지 플로이드 시위 때 노예상들을 대표하는 다양한 동상들과 인종차별의 다양한 가해자들이 미국영국에서 모두 제거되거나 훼손되면서 고고학자 겸 역사학자 자킨타 쿨마트리는 이 동상이 원주민에 너무 가깝게 놓여진 아이러니를 지적했다.아델라이드 흑사병 시위 장소인 광장에 깃발을 꽂았다.[43]

갤러리

참고 항목

참조

  1. ^ 카우르나 이름: 탄단양가
  2. ^ "History of Adelaide through street names - Land forms". www.historysouthaustralia.net. Retrieved 9 April 2008.
  3. ^ "Nomenclature of the Streets of Adelaide and North Adelaide" (PDF). State Library of South Australia. Retrieved 14 December 2019. taken from The City of Adelaide Year Book, 1939-1940 Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  4. ^ "Kaurna Placename Meanings within the City of Adelaide". University of Adelaide. Kaurna Warra Pintyanthi. 27 November 2019. Retrieved 29 November 2019.
  5. ^ 애들레이드 도시 > 빅토리아 광장 - 타른탄양가가 2017년 7월 7일 회수했다.
  6. ^ Noble, Kelly (7 May 2012). "$20m To Begin Victoria Square/Tarndanyangga Masterplan". GlamAdelaide. Retrieved 29 November 2019.
  7. ^ "Upgrade of Adelaide's Victoria Square commences". Urbanalyst. 8 March 2013. Retrieved 29 November 2019.
  8. ^ "Victoria Square / Tarntanyangga Stage 1". Australian Architects. 2013. Retrieved 29 November 2019.
  9. ^ Jump up to: a b "Tarndanyangga:'red kangaroo dreaming'". University of Adelaide. Kaurna Warra Pintyanthi. Retrieved 29 November 2019.
  10. ^ Kaurna Warra Pintyanthi > Tarndanangga, '붉은 캥거루 꿈을 꾸다' 2017년 7월 7일 회수했다.
  11. ^ Amery, Rob (2016). "Chapter 4. A Sociolinguistic History of Kaurna". Warraparna Kaurna! Reclaiming an Aboriginal Language (PDF). University of Adelaide. pp. 77, 84. doi:10.20851/kaurna. ISBN 978-1-925261-25-7. Retrieved 15 December 2019. Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) License.
  12. ^ "Sorry Day event to be held at Tarndanyangga" (podcast and text). Radio Adelaide 101.5. 24 May 2018. Retrieved 15 December 2019.
  13. ^ "NAIDOC March and Family Fun Day". NAIDOC SA. Retrieved 15 December 2019.
  14. ^ Jump up to: a b "Australian Aboriginal flag". City of Adelaide. Retrieved 15 December 2019.
  15. ^ "Aboriginal and Torres Strait Islander flags". NAIDOC. Retrieved 15 December 2019.
  16. ^ "Tramline Extension". www.infrastructure.sa.gov.au. Archived from the original on 31 August 2007. Retrieved 9 April 2008.
  17. ^ 애들레이드 식물원 보존 연구 - 5.0 문화적 중요성 평가 DEWNR, 2006. 2014년 9월 13일에 액세스.
  18. ^ 애들레이드 공원 랜드스퀘어 문화경관 평가 연구 > 3.1.33 탄단양가/빅토리아 광장 보고서, 2007년 아델라이드 시의 주식회사 데이비드 존스. 2014년 9월 13일 회수
  19. ^ Peake, Althaea (2015). "Francis, George William (1800–1865)". People Australia. People Australia, National Centre of Biography, Australian National University. Retrieved 30 August 2019.
  20. ^ Jump up to: a b "The Queen's Statue - The Unveiling Ceremony". South Australian Register. 13 August 1894. Retrieved 28 December 2016.
  21. ^ "The Colonel Light Statue. – Unveiling Ceremony – An immense gathering". Adelaide Advertiser. trove.nla.gov.au. 28 November 1906. Retrieved 31 October 2019.
  22. ^ 빅토리아 스퀘어의 새로운 트램 터미네이터 1966년 10월 124쪽 8/9호
  23. ^ 애들레이드 트램 터미네이터스 1967년 1월 7페이지
  24. ^ http://www.abc.net.au/local/photos/2014/05/21/4008917.htm
  25. ^ "Indigenous Australian flags". NAIDOC. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 11 July 2011.
  26. ^ http://www.trammuseumadelaide.com/413634112
  27. ^ 빅토리아 스퀘어 분수는 2014년 7월 31일 InDaily완공했다. 2017년 2월 8일 검색됨
  28. ^ 2016년 10월 19일 반나절 빅스퀘어 InDaily에서 열린 의회 기금 결정전. 2017년 2월 8일 검색됨
  29. ^ 애들레이드 시의회는 2012년 5월 5일 빅토리아 스퀘어 재개발마스터플랜을 공개했다. 2017년 2월 8일 검색됨
  30. ^ 동상은 1889년 앨버트 빅터 왕세자가 공개한 우디포레, 도데포레, 불람포레(본명 예정)의 마하라자로 다양하게 인용된 인도 왕자를 위해 만든 개량형 버치(Birch)
  31. ^ Jump up to: a b Elton, Jude. "Queen Victoria Monument". Adelaidia. History SA. Retrieved 28 December 2016.
  32. ^ "The Queen's Statue". South Australian Chronicle. 28 February 1894. Retrieved 28 December 2016.
  33. ^ "The Queen's Statue". South Australian Chronicle. XXXVI (1, 853). South Australia. 24 February 1894. p. 7. Retrieved 17 May 2016 – via National Library of Australia.
  34. ^ "Empire Day on May 23: Food Parcels for Britain". The Advertiser (Adelaide). South Australia. 14 May 1947. p. 2. Retrieved 21 May 2016 – via National Library of Australia.
  35. ^ Nunn, Louise (9 December 2013). "Statue of Queen Victoria being cleaned and polished before return to Victoria Square in December". The Advertiser/AdelaideNow. Retrieved 28 December 2016.
  36. ^ Jump up to: a b Elton, Jude. "Three Rivers Fountain". Adelaidia. History Trust of South Australia. Retrieved 20 November 2020.
  37. ^ Hough, Andrew (30 July 2014). "Water turned on at Adelaide's historic Three Rivers Fountain in Victoria Square". News Corporation. The City. Retrieved 14 December 2016.
  38. ^ Malone, Gavin Damien Francis (2012). "Chapter 10: Kaurna Ancestor Being Tjilbruke: Commemorations". Phases of Aboriginal Inclusion in the Public Space in Adelaide, South Australia, since Colonisation (PhD). Chapter 10 PDF. Flinders University. p. 217. Retrieved 20 November 2020.
  39. ^ "John Dowie's Three Rivers Fountain - Victoria Square ADELAIDE". City of Adelaide (in Indonesian). 19 August 2020. Retrieved 20 November 2020.
  40. ^ "Victoria Square: The State Survey Mark, Reference Point". Waymarking.com. Retrieved 14 December 2016.
  41. ^ Williams, Tim (27 November 2013). "Adelaide City Council endorses renaming middle of revamped Victoria Square Reconciliation Plaza". News Corporation. City Messenger. Retrieved 14 December 2016.
  42. ^ "Reconciliation Plaza in Victoria Square/Tarntanyangga". Adelaide City Council. Retrieved 14 December 2016.
  43. ^ Jump up to: a b Koolmatrie, Jacinta (15 June 2020). "Statues erase more history than they tell". The Adelaide Review. Retrieved 22 June 2020.
  44. ^ Elton, Jude (26 May 1916). "Charles Cameron Kingston Memorial". Adelaidia. Retrieved 22 June 2020.
  45. ^ Playford, John (1983). "Kingston, Charles Cameron (1850–1908)". Australian Dictionary of Biography. Melbourne University Press. ISSN 1833-7538. Retrieved 22 June 2020 – via National Centre of Biography, Australian National University.

추가 읽기