This is a good article. Click here for more information.

국립 전쟁 기념관(남호주)

National War Memorial (South Australia)
국립 전쟁 기념관
애들레이드 시의회
Adelaide War Memorial-2.jpg
국립 전쟁 기념관 항공전
애들레이드 노스테라스에
대전의 호주 병사들을 위하여
베일을1931년 4월 25일
위치34°55′15.77″S 138°36′5.48″E/34.9210472°S 138.6015222°E/ -34.9210472; 138.6015222좌표: 34°55′15.77″S 138°36′5.48″E / 34.9210472°S 138.6015222°E / -34.9210472; 138.6015222
설계자루이스 레이본 스미스(건축학)와 레이너 호프(스컬프터)

국립전쟁기념비제1차 세계대전에 참전했던 사람들을 기리는 기념물로 남호주 애들레이드중심가 북쪽 가장자리에 있는 기념물이다.1931년 개관한 기념비는 북테라스와 킨토레 애비뉴의 모퉁이에 있으며, 정부청사 터와 인접해 있다.이 자리에서는 안작절(4월 25일)과 현충일(11월 11일)에 모두 주요 예배가 열린다.

1919년에 처음 제안된 이 기념비는 남호주 의회의 자금 지원을 받아 전쟁 후 확인된 최초의 호주 국전 기념비가 되었다.기념관의 디자인은 두 번의 건축 대회를 통해 선정되었다.1924년, 첫 번째 대회는 26개의 디자인을 생산했다. 이 모든 디자인들은 그들이 수용된 건물을 화재로 소실시킨 후 심사를 마치기 전에 완성될 수 있었다.1926년 두 번째 공모전은 18개의 출품작을 냈으며, 이 중 건축회사 우즈, 바고트, 조리 & 레이본-스미스의 디자인이 수상작으로 선정되었다.

레이너 호프대리석 구조물청동상을 통해 묘사된 두 장면을 위한 프레임인 디자인은 전쟁의 서막과 에필로그를 보여주며, 의무의 부름에 응답하려는 젊은이들의 의지와 그들이 한 희생의 정도를 묘사하고 있다.이 속에서 작품은 물질적인 승리를 보여주는 것이 아니라 오히려 영혼의 승리를 보여주고 있다.귀환병 연맹의 회장인 W. F. J. McCann의 주장으로, 내부 사당의 벽에 청동판을 주조했는데, 이 사당에는 대전 중에 사망한 모든 남호주인들의 이름이 적혀 있다.[1]

역사

노스테라스와 킨토레 가 모퉁이에서 바라본 국립 전쟁 기념관의 역행하는 모습

거의 35,000명의 남호주인들이 1차 세계대전에 참전했다.이는 당시 남호주 인구의 8.5%인 18~44세 남성의 37.7%에 달하는 수치다.[2]이 중 5000명이 넘는 남호주인들이 목숨을 잃었다.[3]이러한 죽음에 대해, 남호주 총리Archibald Peake는 주 의회에 투쟁하고 몰락한 사람들의 승리와 희생을 기념하는 기념비를 후원해줄 것을 요청했다.이 동의안은 1919년 3월에 제시되었으며, 중의원입법회의에서도 만장일치의 지지를 받았다.[4]이 동의안의 통과로, 남호주 정부는 제1차 세계대전의 군인들을 위한 기념비를 세우기로 호주에 처음으로 선출되었다.[5]

새 기념비는 순전히 남호주의 기념비라고 해도, 그리고 이미 1899–1902년 남아공 전쟁 기념비를 묘사하는 데 사용되고 있는 용어에도 불구하고, 의회에서 "국가 전쟁 기념비"로 지칭해야 한다고 결정했다.[6]내셔널이라는 용어가 왜 채용되었는지에 대해 적어도 두 가지 관점이 제시되었다.도널드 리처드슨을 관찰했다 먼저, 이름 정부의 의도는 기념비들뿐만 아니라 한국 호주으로부터 왔다[7]그리고 두번째로는 켄 잉글리스는 이름에 대한 인식(여전히 연방제임에도 불구하고 결행되)은 "p. 반영한 수도 있다고 주장했다 사람은 모두 그 전쟁에 참전했다 기념하야 한다 강조하는 것을 선택했을지도 모르ro을 돌봅니다빈스는 국가다."[8]

1924년 대회

이 제안이 결실을 맺기 위해 국가전범기념위원회가 결성되었고, 1924년 2월 새 기념관의 디자인을 찾기 위한 건축경연대회를 발표하였다.[9]새 기념비는 '대전쟁 1914~1918년, 전쟁 참여자들의 최고 및 개인적 희생, 그리고 그러한 활동에 관련된 국가적 노력'을 기념하기 위한 것이라고 명시되어 있다.[10]

헨리 월터 바넷이 그린 넬리 멜바 GBE의 초상화.그녀는 새 기념관으로 을 한 채 만들자고 제안했다.

참가자격은 영국인 남호주인이며,[11][12] 디자인을 제출하고자 하는 사람은 1924년 2월 29일 이전에 의향서를 제출해야 했다.이 대회는 1924년 9월 30일에 폐회되었고, 1인 입장료가 있었다.출품작을 심사하기 위해 세 명의 심사원이 지명되었다: 남호주 건축가 A. E. 심슨, 지역 건축가 허버트 루이스 잭맨, 그리고 윌리엄 소우든 경이다.[9]

위원회 입문의 조건들은 기념비 정부 청사 입구에 킹 윌리엄 스트리트와 노스 테라스의 한 구석에 남 아프리카에 기존의 기념비 바로 뒤에 배치하고 위치해야에 있다고 진술했다 £25,000[9](이전에 둘 다 £5,000과 £100,000의 인물들 논의해 왔었다)[13]의 예산을 지정했습니다. War.[14]1919년 건축가들을 대상으로 한 설문조사에서 몬테피오레 언덕에 기념비를 건립해야 한다고 제안했던 반면 1923년 기념비 건립 계획은 전면이 아닌 정부청사 후면에 건립하는 것을 포함했다.[15][16]

위원회는 기념비가 '성격적으로 유용하지 않다'[14]는 말을 넘어 기념비가 취할 양식을 열어뒀고, 형식에 대한 논쟁으로 다수의 제안이 등장했는데, 이 중 상당수는 이날 언론에 보도됐다.이 데임 넬리 멜바의 제안 종소리가 종악 짓도록[13][17]심슨 Newland에 의한 제안은"웨이 명예의"로 각 끝에;[17]와 월터 찰스 Torode의 계획 로프 티 산 위에 전기 차로를 차로30-metre-high(98피트)"금속과 대리석" 기념 건물을 짓기 개선 아치를 첨가하여 앤잭 군단의 도로를 포함했다.ry 사람들 하루에 500파운드o [5]정상

결국, 총 28개의 건축 회사들이 예상한 것보다 적은 숫자로 대회에 출품할 의사를 등록했다. 하지만 리처드슨은 이것이 새로운 애들레이드 기차역에 대한 제안들에 대한 작업 때문일 수도 있다고 말한다.[18]이 28개 중 26개 기업이 마감일까지 디자인을 제출했다.1924년 11월 10일, 심판이 끝나기도 전에, 커리 거리의 리차드 빌딩은 화재로 소실되어 26건의 제안서를 모두 가져갔다.[19]

비록 대부분의 심판이 화재 전에 끝났지만, 그 당시 위원회는 참가자들로부터 배운 것을 사용하여 요건에 대해 보다 명료하게 새로운 대회를 제안할 수 있다는 제안은 허사로 이어졌다: 1925년 존 건 당시 수상에게 보낸 서한은 선수들로부터 배울 것이 거의 없다는 것을 보여준다.평가자들이 어느 설계도 적절하지 않다는 것을 발견했으므로.[20]

1926년 대회

(Walter Bagot, Rayner Hoff와 함께) 낙찰 디자인을 주로 담당했던 건축가 Louis Laybourne Smith는 (Walter Bagot, Rayner Hoff와 함께)

1926년까지 그 기념비는 거의 진전이 없었다.기념관이 취할 형태와 관련해 일부 논쟁이 벌어졌지만,[21] 토론의 초점은 기념관의 소재지와 관련된 것이었고, 이는 정부의 미래와 지사의 역할에 초점이 맞춰졌다.다수의 좌파 정치인들은 보수주의자들이 현상 유지를 원하는 동안 정부 하원의 근거를 국가에 넘겨 기념비 건립에 사용해야 한다고 주장했다.[5]1925년까지 국립 전쟁 기념 위원회는 정부 청사 터를 기념관 터로 받아들일 준비가 되었지만 발표를 미루었다.[22]이것은 법적인 문제 때문에 그 계획이 진행되지 못했기 때문에 우연한 것으로 판명되었다.대신 노던 테라스와 킨토레 가의 모퉁이에 위치한 그라운드 일부분은 그 목적을 위해 치워졌다.[5](도지사를 이전하고 그 터를 더 큰 전쟁 기념비의 일부로 사용하려는 계획이 80여 년이 지난 2007년에 다시 검토되었다.[23]

1926년, 돌아온 군인들의 압박 이후, 두 번째 대회가 발표되었다.[24]다시 한번 예산은 2만 5천 파운드로 책정되었다.첫 번째 대회처럼 모든 출품자는 남호주 영국인 대상이어야 했고, 모든 출품작들은 익명으로 심사해야 했지만, 이번에는 호주 연방의 수석 건축가인 존 스미스 머독만이 심사 대상이었다.이전 대회에 대한 존중으로, 1924년 이후 상위 5명의 참가자들에게 각각 75파운드가 지급되었고, 모든 설계는 정부가 각각 100파운드의 보험에 가입하였다.[25]

남호주인에게만 한정된 출품작의 경우, 18개 디자인만 접수되었는데, 이는 모든 호주인이 참가할 수 있는 다른 주에서 받은 디자인보다 "상응할 정도로 적은" 수치다.[26]그럼에도 불구하고, 머독은 자신의 평가인 보고서에서 일부 제안의 질이 "경쟁력이 더 열려 있었다면 초과되지 않았을 것"이라는 점을 인정했다.[27]출품작을 검토한 결과, 1927년 1월 15일 건축회사 우즈(Woods, Bagot, Jory & Laybourne-Smith)의 대표자 중 한 명인 루이스 레이본 스미스(Louis Laybourne Smith)의 디자인이 머독에 의해 수상작으로 선정되었다.[26]

1940년 경 킨토레 애비뉴와 아델라이드 주 킹윌리엄 스트리트 사이 동쪽을 바라보고 있는 애들레이드 노스테라스의 풍경.전경에는 국전기념관이 보인다.

우즈, 바고트, 조리 & 레이본-스미스는 1924년 월터 바고트가 디자인한 아치를 가지고 대회에 참가했으나 1926년 바고트는 유럽을 떠나 있었다.따라서 레이본-스미스는 바고트가 기념비의 "건축적 구상"에서 맡은 역할을 강조할 것이 분명했지만 [5]최종 디자인을 그려 제출하는 책임을 맡았다.[28]회사가 위령비의 6%를 받기로 되어 있는 동안, 그들은 자신들의 비용을 충당할 수 있을 정도의 비용을 지불할 수 있을 정도의 잔재물(약 1000파운드)을 대신 신탁기금에 넣어 줄 것을 요구하면서 모든 것을 거절했다.[29]리처드슨 주지사는 레이본-스미스가 둘 다 국가전쟁위원회 위원이며 대회 룰을 초안한 소위원회에 앉았기 때문에 돈을 받는 것이 "더 낫다고 생각될 수 있다"고 지적했다.[30]

대중에게 그 디자인을 발표했을 때, "전반적으로 걸작으로 칭송되었다."[31]그럼에도 머독은 판정 결과에 대한 보고서를 작성하면서 수상 건축가에 대해 "추모에 대한 이야기를 들려주기 위해 조각가에게 전적으로 의존한다"고 밝혔다."[27]조건에 의해 요청된 nt.이러한 견해는 건축가에게 "본질적으로 통계학자의 틀"이라고 표현했던 잉글리스에 의해 반영되었다. 그는 건축가에게는 "비정상적인" 접근이라고 느꼈다.[26]이러한 조각에 대한 의존의 결과로, 다른 일부 참가자들은 그 공모전의 조건이 특별히 제안서에 조각에 허용되었음에도 불구하고, 그 공모전은 조각 작품보다는 건축 작품에 관한 것이라고 주장하면서 우려를 표했다.[31]

건설

1928년 경에 국립 전쟁 기념관 건립의 초기 단계.

기념관 건립은 1928년 매클스필드앙가스톤에서 대리석 블록을 잘라 배치하면서 시작되었다.[32]남호주 기념비적인 작품들이 앨런 틸렛트를 주체로 하여 건설 작업에 선정되었다.비록 어떤 조각가도 수상 제안서에 이름을 올리지 않았지만, 그것은 가능한 후보에 대해 언급했는데, 그는 나중에 영국에서 태어난 시드니에 본사를 둔 조각가 레이너 호프라는 것이 증명되었다.[26]레이너 호프는 시드니 스튜디오에서 조각품 디자인을 제작했으며, 호프의 석고 모델에서 나온 청동 주물은 남호주 A사가 제작했다. 도비와 컴퍼니. (호프는 남호주 기업이 필요한 크기의 동전을 다룰 수 있을 것이라는 의구심을 표명했지만, 기념관에서 사자 머리를 시험 주조하는 것은 그의 우려를 극복하기에 충분했다.)앙가스톤 대리석으로 조각된 두 개의 천사 구조물은 율리우스 헨슈케가 호프의 디자인에서 현장에서 생산한 것으로, 헨슈케가 3분의 1 크기의 석고 모형을 통해 표현했고, 헨슈케는 그에 맞게 크기를 조정했다.[5]

석재들이 파업한 후 건설 중에 상당한 지연이 발생했다.석재들은 주 44시간 근무제를 요구하고 있었고, "외부 요율"로 지불할 것을 요구하고 있었다(석재 요금의 요금은 야외에서 건설할 것인지 아니면 비밀리에 내부에 건설할 것인지에 기초했다). 틸렛은 대부분의 작업이 현장에서 실시될 예정이었음에도 불구하고 낮은 "내부 요율"을 지불하고 있었다.그러나 틸렛은 내부 요율로 주당 48시간을 기준으로 입찰했고, 추가 요금을 지불하면 상당한 재정 문제를 야기했을 것이다.틸렛트는 분쟁이 법정으로 넘어간 뒤 결국 승리했지만 이번 파업으로 틸렛의 회사는 상당한 재정적 피해를 입었고, 틸렛은 1930년 법정관리에 들어가 추모식이 끝난 뒤까지 그 상태에 머물렀다.[5][33]

남호주 정부는 기념비를 위해 2만 5천 파운드를 헌납했다.비용의 상당 부분은 15,300파운드의 석조공사로 추정되었고 조각공사와 조경은 각각 8,500파운드와 1,200파운드의 비용이 소요되었다.그러나 최종 공사비는 약 3만 파운드로 밀려났다.[34]

1940년 경에 국립 전쟁 기념관은 정부 의사당(기념관 왼쪽에 보인다)과 관련하여 그 위치를 보여준다.

오프닝

남호주 국립전쟁기념관은 1931년 제1차 세계 대전 기념관이 공개되면서 4번째 주립 기념관이 되었다.잉글리스는 이것이 선거구 규모와 부합한다고 지적하면서 "이들 집단 조공인들이 대표해야 했던 선거구는 나중에 건설될수록 더 커진다"고 주장했다.[35]1931년 4월 25일(갈리폴리 상륙 16주년) 안작의 날에 거의 7만 5천 명의 군중 앞에서 주지사 알렉산더 호레 루스벤 경에 의해 공개되었다.[34]"도시에 모인 것을 기억하는 한 거대한 군중"[36]인 군중들은 기념비 앞에 들어갈 수 없었고, 그래서 수천 명의 사람들이 페닝턴 가든에 있는 희생의 십자가에 모여 이후의 의식을 기다렸다.[36]잉글리스에 따르면, 호레 루스벤은 주 총리 대행인 빌 데니 MC에 의해 소개되었는데, 그는 노동당의 정치인으로서는 이례적으로 제막 작업에 관여했다고 한다.[37]

기념활동

기념관에서 행해지는 첫 새벽예배는 1935년 안작일에 열렸으며 200~300명이 참석했다.[38][39]

복원공사

2001년 70주년 기념사업회 때는 3개월에 걸쳐 청동·석조공사를 복원하고 재단을 보강하는 개선사업이 진행되었다.그 일은 영령 기념일 예배가 있기 불과 며칠 전에 완성되었다.[40]2002년, 복원에 책임이 있는 건축가 브루스 해리 앤 어소시에이츠는 왕립 호주 건축가 협회로부터 기념비에 대한 그들의 업적에 대해 헤리티지 공로상을 받았다.[41]

디자인

소녀, 학생, 농부로 대표되는 사우스 오스트레일리아의 젊은이들 앞에 나타나는 의무의 정령.

대회 룰은 기념관의 공간을 관사(官社) 구내에서 배출된 토지의 "1에이커"로 제한했다.[42]기념관은 길이 18.3m(60ft)의 주축과 단축 15.5m(51ft)의 타원형에 맞게 설계되었기 때문에 우즈, 바고트, 조리 & 레이본 스미스가 제출한 디자인은 이 요건을 쉽게 충족시켰다.[43]14m(46ft)가 넘는 높이에 서 있는 이 구조물은 노스테라스에서 뒤로 조심스럽게 배치되어 "의례적인 성격의 공공 모임"을 위한 공간을 제공하고 거리 확장이 제안되었다.[43]

비석에는 건축가들이 작품의 역행과 역행이라고 부르는 양면성이 있는데, 이를 동전의 양면성에 비유했다.[44]이 두 가지 측면은 전쟁의 프롤로그와 후기를 나타낸다.[45]각 면에는 앙가스톤 대리석으로 조각한 구조물과 맥클스필드에서 대리석으로 조각한 "굽이 굵은" 아치형 아치형으로 액자가 새겨져 있으며,[32] 비석으로 올라가는 화강암 층계는 원래 제안서에 명시된 하코트 화강암으로 구성되어 있다.(건축가들은 지역적인 웨스트 아일랜드 화강암을 선호했지만, 정부가 웨스트 아일랜드의 채석장을 다시 여는 것에 동의하지 않는 한, 하코트 화강암이 "최고의 가용성이 있다"고 인정했다.[46]이 자료들은 노스 테라스를 따라 가까운 거리에 위치한 국회의사당과의 연속성을 제공하기 위해 선택되었다.[47]

죽은 군인의 시신을 높이 받치고 있는 연민의 정령은 전쟁에서 목숨을 바친 사람들의 희생과 그들을 사랑한 사람들이 겪은 손실을 상징하고 기념한다.

전쟁에 대한 프롤로그를 표현하기 위해, 기념비(북 테라스를 향한 측면)의 반대편에는 '공예의 상징'[48]을 버리고 소녀, 학생, 농부로 구성된 조각집단의 작품으로 대표되는 남호주 젊은이들 앞에 비전으로 나타나는 의무의 정령의 완화가 담겨 있다.세 사람은 아직 군인이 아니고 앞으로 다가올 전쟁에 대비하지 못한 [49]채 눈앞의 비전을 바라보며 세상과 멀어져 가는 모습으로 평범한 복장으로 그려진다.[50]1924년 대회에 출품된 바고의 원래 계획에는 비전 앞에 무릎을 꿇은 나체 한 사람만이 있을 예정이었으나(바고트가 유럽에 있는 동안 포즈를 취한 것) 레이본-스미스의 1926년 복종은 그 범위가 더욱 웅장해졌다.[5]또한 바고트의 원래 디자인은 자연주의적인 것으로서, 의무의 정령이 여성상으로 그려졌으나 호프의 지시에 따라 그 형상이 남성으로 바뀌었고, 구호 양식은 당시 호주의 '급진적으로 새로운' 예술 양식인 아트 데코로 바뀌었다.[51]그러나 호프는 조각 그룹을 원래의 자연주의 스타일로 제시하여 "르네상스식 건축과 구제 예술 데코 사이의 다리"[31]를 제공하였다.

비석의 뒷면에는 교통체증으로부터 멀리 떨어진 곳에 전쟁의 후기를 상징하는 대리석에 새겨진 구호가 있으며, 연민의 정령은 고통에 시달리는 젊은이들을 품고 있는 날개 달린 여성 정신으로 묘사되어 있다.[52]형상 아래에는 "기억의 변함없는 흐름"을 나타내는 물의 흐름인 "공감 샘"이 자리 잡고 있으며, 사자가 출현한 (그리고 제국 왕관을 품고 있는) 사자의 머리는 영국연방을 대표한다.[49]

설계자들은 상징성, 특히 반대편의 상징성은 전통적인 의미에서 "승리"를 나타내지 않는다는 것을 인정했다.그들은 "나폴로인 카이사르를 기리기 위해 세워진 승리의 아치"는 더 이상 국제적인 투쟁 이후 현대 민주주의의 감정을 표현하지 않는다고 말했다.[53]대신 기념비는 영적인 승리를 상징했는데, 그 속에서 '봉사하고 희생하려는 의지'가 발휘되었다.[32][54]

기념비 안에 있는 동상들 중 한 곳에 대한 세부 사항들이 적혀 있는데, 그 위에 전쟁 중에 사망한 남호주인들의 이름이 적혀 있다.

그 기념관 안에 건축가들은 전쟁 중에 쓰러진 남호주인들의 이름을 기록할 수 있는 내부 사당, 즉 기록실을 추가했다.이 설계는 정확한 형태는 명시하지 않았지만 완성된 기념비에는 벽에 줄지어 있는 동상에 이런 이름이 새겨져 있다.[55][32]이 디자인은 또한 내부 사당 안에 세노타프를 만들 수 있도록 허용했는데, 설계자들은 이 측면은 결코 실현되지 않았지만,[56] 설계자들이 무명의 병사를 상징적으로 표현하거나 실제 무덤의 표식자로 사용할 수 있다고 제안했다.

이 기념비는 전몰자와 참전용사 모두를 기리기 위한 것으로, 한 얼굴은 전몰자에게, 다른 한 얼굴은 "전사한 모든 사람"[57]에게 바친다.반대편에는 "1914~1918년 대전에 참전했던 사람들의 용기와 충성, 희생을 영속시키기 위해"라는 문구가 새겨져 있고, 반대편에는 "모든 명예는 우리가 고귀하게 노력하고 고귀하게 떨어진 사람들에게 주어진다"[58]고 쓰여 있다.내사당 입구 두 곳 위에는 호주인들이 대전에 참전했던 주요 극장의 이름이 새겨질 예정이었다.원래 이것이 한쪽에 이집트갈리폴리, 팔레스타인이라는 것이 제안되었고, 다른 한쪽에 프랑스를 두고 있었으나,[58] 마지막 작품에서는 벨기에가 추가되었다.

아델라이드 시의 중심 평방 마일(mile)은 나침반 지점까지 설계되어 있지만, 기념비는 노스 테라스에 45도 각도로 자리잡고 있다.[59]건축가들은 이것에 대한 두 가지 이유를 제공했다.첫째, 남쪽을 바라볼 때 "단조로운 조명에 물질적으로 고통받는다"는 것이 관찰되었고,[43] 둘째, 비석을 북서쪽을 향하도록 배치하면 희생 십자가와 성좌 둘 다와 일맥상통할 수 있다. 피터스 대성당.[60]리처드슨 주지사는 이 두 가지 주장 외에도 기념관의 대각선 위치추적 덕분에 새벽 해가 전면으로 떨어질 수 있다는 점에 주목한다.[59]

인접 기념물

당초 '대전'에 몸담았던 분들을 추모하기 위해 국전기념관이 제안됐지만, 이후 규모가 작은 기념관도 다수 편입될 정도로 규모가 커졌다.여기에는 론 파인 전투 기념비, 1993년 제1차 세계대전과 제2차 세계대전 당시 프랑스에서 싸우다 사망한 남호주인을 기리는 프랑스 기념비, 제2차 세계대전 전사자 명예 기념비, 1948~1960년 말야 비상사태를 망라한 호주군 기념비 등이 포함돼 있다.오레아 전쟁, 보르네오에서의 인도네시아-말레이시아 대결, 그리고 베트남 전쟁.[34]또 터의 북쪽과 서쪽을 둘러싸고 있는 성벽에는 1941년, 10년, 27년, 1918년, 50대대의 토브룩 포위공격을 기념하는 '단순한 나무 십자가' 시리즈인 6개의 '기억의 십자가'가 그려져 있다.[32][34]

1995년 12월 공개된 제2호주제국군 8사단 기념관.

론 파인 전투 기념비.그 나무는 원래의 론파인의 후손이다.

동남아시아한국에서의 활동을 포괄하는 호주군 기념관.

제2차 세계대전에서 사망한 남호주인들을 나열하는 영예로운 호칭이다.

빅토리아조지 크로스를 받는 사람들에게 경의를 표하는 주빌리 150 산책로 명패.

메모들

  1. ^ "State War Memorial". The Register. Adelaide. 17 February 1928. p. 10. Retrieved 16 February 2015 – via National Library of Australia.
  2. ^ 스콧(1941), 페이지 874.
  3. ^ 제프리(2001년), 페이지 592.
  4. ^ 잉글리스(2008), 페이지 278.
  5. ^ a b c d e f g h 리처드슨(1998년 4월 25일), 페이지 10.
  6. ^ 리처드슨(1998), 페이지 1.1931년 새로운 기념비가 완공되자 남아프리카 전쟁 기념관은 "국가"로 일컬어지는 것을 중단했고, 오늘날에는 "보어 전쟁 기념관"으로 통한다.
  7. ^ 리처드슨(1998), 페이지 1.
  8. ^ 잉글리스(2008년), 페이지 267. "이 용어는 19세기에 활발하고 아직 연방에 의해 소멸되지 않은, 그 지방은 한 민족이며, 그 공물은 온 민족에게서 나온다는 인식을 상징한다."
  9. ^ a b c 리처드슨(1998), 페이지 2.
  10. ^ 국립 전쟁 기념 위원회(1924년 2월 1일), 페이지 2.
  11. ^ 카메론(1997), 페이지 102.
  12. ^ 국립 전쟁 기념 위원회(1924년 2월 1일) 페이지 2. "경쟁은 남호주 거주 건축가들에게 공개되는데, 남호주 거주 건축가는 발기인의 의견에 따라 영국인 대상이며, 이 점에 대한 발기인의 결정은 최종적인 것이어야 한다.
  13. ^ a b "Carillon as Memorial" (1923년 11월 20일), 페이지 15.
  14. ^ a b 국전기념위원회(1924년 2월 1일) 페이지 2. "기념관은 실용주의적 성격이 아니어야 하며, 그 디자인은 정부청사 출입구 개선을 위한 것일 수 있다."
  15. ^ 카메론(1997), 페이지 101.
  16. ^ "아델라이드를 위한 전쟁기념관" (1923년 5월 4일)
  17. ^ a b 리처드슨(1998), 페이지 3.
  18. ^ 리처드슨(1998), 페이지 2-3.
  19. ^ "전쟁 기념 디자인" (1925년 6월 12일)
  20. ^ 리처드슨(1998), 페이지 4.
  21. ^ 잉글리스(2008) 페이지 279. "윌리엄 로드에서 토렌스 강에 대한 보다 나은 다리를 건설하자는 캠페인에 의해 효용성에 대한 찬반 논쟁도 계속 열려 있었다."
  22. ^ 리처드슨(1998), 페이지 4~5.
  23. ^ 켈턴(2007년 3월 7일).
  24. ^ 잉글리스(2008), 페이지 279.
  25. ^ 리처드슨(1998), 페이지 6.
  26. ^ a b c d 잉글리스(2008), 페이지 280.
  27. ^ a b 머독(1926년).
  28. ^ 워크리(1976년), 페이지 17–18.
  29. ^ 전쟁기념관:Mr. Laybourne-Smith (1928년 2월 17일)의 연설
  30. ^ 리처드슨(1998), 페이지 7.
  31. ^ a b c 리처드슨(1998), 페이지 20.
  32. ^ a b c d e 콘론(2001년).
  33. ^ 리처드슨(1998), 페이지 21.
  34. ^ a b c d "South Australian National War Memorial". Department of Veterans' Affairs. Archived from the original on 1 January 2009. Retrieved 16 February 2009.
  35. ^ 잉글리스(2008), 페이지 267.
  36. ^ a b 잉글리스(2008), 페이지 281.
  37. ^ 잉글리스(2008) 페이지 282. "그러나 그를 초청하여 식을 거행한 연사는 이례적으로 노동당 고위 정치인이었습니다."
  38. ^ 뉴스 (1935년 4월 3일), 페이지 3.
  39. ^ Pavils, Janice Gwenllian (2007). Anzac Day: The Undying Debt. Lythrum Press. p. 124. ISBN 978-1-921013-12-6.
  40. ^ 하란(2001년 11월 11일 페이지 8).
  41. ^ 클라크(2002년 7월 20일, 페이지 19).
  42. ^ "우드, 바고트, 조리 & 레이본 스미스(1927), 페이지 18.
  43. ^ a b c 우즈 외 연구진(1927), 페이지 8.
  44. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 3. "두 측면은 동전의 반대와 반전을 닮았다"
  45. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 3.
  46. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 11. "하르코트 화강암은 질감과 작업 비용으로 가장 잘 사용할 수 있는 회색 화강암이며, 정부가 이를 위해 서아일랜드 채석장을 개방하지 않는 한 사용을 권장한다."
  47. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 11.
  48. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 3. "공동체의 청년들을 상징적으로 보여주는 이 그룹은 희생의 신전 제단 위에 등장하는 비전의 첫 번째 모습을 포착한 것으로 대표된다.그 그룹의 각 구성원들, 즉 학생, 농부, 소녀들은 그 충동에 영향을 받아 본능적으로 공예의 상징을 떨어뜨리고, 그것이 더 선명해짐에 따라 비전으로 눈을 돌린다."
  49. ^ a b 우즈 외 연구진(1927), 페이지 4.
  50. ^ 리처드슨(1998년 4월 25일) 페이지 10. "그들이 세상으로부터 멀어지고 이상적 표현을 지향한다는 것은 의미심장하다."
  51. ^ 리처드슨(1998), 페이지 17–18.
  52. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 4. "그것을 운반하는 날개 달린 스피릿은 WUMNHOOD의 크라우밍 속성, 그녀의 부드러운 모성애, 아들과 연인의 희생, 그녀의 참을성 있는 굴복의 작업, 긴장된 저항의 힘을 상징한다."(자본화는 원래 근원과 같다.
  53. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 6.
  54. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 7. "두 장면의 두 조각에서 표현되는 것은 자신에 대한 승리의 집단적 개인적 희생이다.삶을 달콤하게 만드는 모든 것, 삶 그 자체, 군대에 입대하고, 고통 받고, 싸우고, 죽어가는 남자들에 의한 모든 것, 기다리고, 일하고, 굴복하고, 고통받는 여자들에 의한 것,
  55. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 7. "[기록실]은 이름들의 양피지를 위한 공간을 마련하거나, 원한다면, 그 벽들에는 기념 동전을 줄 수 있을 것이다."
  56. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 7. "내성당 안에는 '밀리티 이그노토'(미지의 병사들에게)라고 새겨진 대리석 한 장을 놓을 수 있으며, 따라서 무덤은 현실이 되거나 단순히 세노타프 역할을 할 수도 있다."
  57. ^ 잉글리스(2008), 페이지 269–270
  58. ^ a b 우즈 외 연구진(1927), 페이지 7-8.
  59. ^ a b 리처드슨(1998), 페이지 10.
  60. ^ 우즈 외 연구진(1927), 페이지 8. "그렇게 배치된 축은 대략 여성 희생 십자가와 성(聖)의 축이다.베드로 대성당, 그리고 높은 위치에서 바라보면 전쟁 기념관이 긴 전망에 적합한 터미널을 형성할 것이다."

참조

외부 링크