이네스 드 카스트로

이네스 드 카스트로(포르투갈어 발음: [iˈneʒ dɨ ˈkaʃtɾu]; 카스티야어로: 이네스; 1325년 – 1355년 1월 7일)은 연인으로 가장 잘 알려진 갈리시아 귀족 여성으로, 포르투갈의 피터 1세의 사후에 인정받은 아내였다. 아버지 아폰소 4세(당시 포르투갈 왕자)에 의해 금지된 베드로와의 관계, 아폰소 4세의 명령에 의한 살해, 살인범에 대한 베드로의 피비린내 나는 복수, 그리고 베드로에 의해 퇴장한 시체의 대관식 전설 등 극적인 상황들이 이네스 드 카스트로를 미술, 음악, 연극의 단골 소재가 되게 만들었다.대대로 거슬러 올라가다

전기

이네스는 레모스와 사르리아의 영주 페드로 페르난데스 드 카스트로와 그의 고귀한 포르투갈의 정부 알돈사 루렌소 데 발라다레스의 딸이었다.^[1] 그녀의 가족은 갈리시아와 포르투갈의 무임승차자 출신이다. 그녀는 또한 카스티야 왕실과 사생아로 잘 연결되어 있었다. 그녀의 계모는 포르투갈의 아폰소, 포르탈레그르의 영주, 비올란테 마누엘의 막내딸인 포르투갈의 인판타 베아트릭스였다. 그녀의 할머니는 카스티야의 비올란테 산체스, 카스티야의 산체스, 카스티야의 산초 4세의 사생아였다. 그녀의 증조할아버지는 알피거 영주 로드리고 알폰소 데 레온으로 레온의 알폰소 9세의 사생아였다. 그녀는 또한 포르투갈의 인판타 산차 헨릭스의 후손이기도 했다.

이네스는 1340년 콘스탄스 오브 카스티일의 시녀로 포르투갈에 왔으며, 최근 포르투갈 왕위 계승자인 베드로와 결혼했다.^[2] 왕자는 그녀와 사랑에 빠지고 이미 미약한 카스티야와의 관계를 위태롭게 하면서 합법적인 아내를 소홀히 하기 시작했다. 게다가 베드로의 이네에 대한 사랑은 추방당한 카스티야 귀족들을 매우 권력에 가깝게 만들었고, 이네스의 형제들이 왕자의 친구가 되고 신뢰할 수 있는 조언자가 되었다. 베드로의 아버지 포르투갈의 아폰소 4세는 이네스의 아들에게 미치는 영향을 싫어하고 그들의 상호 격앙이 식기를 기다렸으나 그렇지 않았다.

카스틸의 콘스탄스는 1345년에 죽었다. 아폰소 4세는 여러 차례 아들의 재혼을 주선하려 했으나 페드로는 여왕 자격이 없다고 여겨지는 이네스 이외의 아내를 맞아들이려 하지 않았다. 베드로의 합법적인 아들, 포르투갈의 미래의 왕 페르디난드 1세는 연약한 아이였지만, 베드로와 이네스의 사생아들은 번성하고 있었다. 이것은 베드로에 대한 카스티야인의 영향력이 증가하는 것을 두려워하는 포르투갈 귀족들 사이에서 더욱 불편함을 야기시켰다. 아폰소 4세는 콘스탄스의 죽음 이후 이네스를 궁정에서 추방했지만, 베드로는 그녀와 함께 그녀를 진정한 사랑으로 선언하였다. 아폰소 4세는 연인들을 떼어놓으려고 여러 차례 시도를 한 끝에 이네스의 죽음을 명령했다. 페로 코엘류, 알바로 곤살베스, 디오고 로페스 파체코는 이네스가 구금된 코임브라에 있는 산타 클라라-아-벨하 수도원으로 가서 그녀를 살해하고 작은 아이 앞에서 목을 베었다. 베드로가 이 소식을 듣고, 그는 1361년에 살인자들을 찾아내어, 그들 중 두 명을 붙잡았다.^[3] 그는 자신의 심장을 분쇄한 후 심장이 없다고 주장하며 그들을 공개적으로 처형했다.

피터는 1357년(포르투갈의 피터 1세)에 포르투갈의 왕이 되었다. 그리고 나서 그는 비록 그의 말이 결혼의 유일한 증거였지만, 결과적으로 합법적인 여왕이었던 이네스와 비밀리에 결혼했다고 진술했다. 1383-85년 포르투갈 왕위계승 위기 때, 주앙 다스 레그라는 교황 인노첸시오 4세가 이네스와의 결혼을 인정하고 그의 자녀들을 그녀에 의해 합법화하라는 피터의 요청을 거절했다는 증거를 제시했는데, 그 중 장로인 발렌시아 데 캄포스 공작은 포르의 왕위에 대한 강력한 잠재력을 가지고 있을 것이다.주앙 다스 레그라는 이 아이들의 정당성을 부정함으로써 포르투갈의 피터 1세의 또 다른 사생아에 대한 주장을 강화했다. 결국 왕좌에 올라 포르투갈의 존 1세로 군림했던 아비즈 마스터 존.^[4]

베드로가 포르투갈의 왕이 된 후, 그는 이네스의 시체를 무덤에서 꺼내어 그들의 새 왕비에게 충성을 맹세하도록 강요했다: "왕 [피터]가 그의 사랑하는 이네들의 시신을 분리한 후 왕좌에 올려, 디아뎀과 왕실의 예복을 입혔다. 그리고 왕국의 모든 귀족들이 그녀의 옷자락으로 다가가 입을 맞추기를 요구하여, 그녀가 죽었을 때 그녀가 평생 받지 못했던 경의를 표하게 하였다.이네스의 사후 대관식 이야기를 특징짓는 일부 현대적 소식통들은 이 이야기가 1577년 제로니모 베르무데스의 연극 니세 로라다에서나 나왔기 때문에 전설일 가능성이 높다.^[5][6][7][8] 그녀는 나중에 그녀의 관이 여전히 보이는 알코바사의 수도원에 묻혔다. 베드로의 맞은편에서 전설에 따르면, 마지막 심판에서 베드로와 이네스가 무덤에서 일어나면서 서로를 바라볼 수 있도록 말이다. 두 대리석 관은 모두 생전의 장면과 베드로의 약속으로 정교하게 조각되어 있다.

이네스 드 카스트로와 베드로 1세는 1361년 3월 19일 베드로 1세에 의해 합법화된 다음과 같은 자녀를 두었다.

• 아폰소, 태어나자마자 죽었어
• 베아트리체는 앨버커키 제1백작 산초 알폰소와 결혼하여 아라곤의 페르디난드 2세의 증조모였다.^[9]
• 발렌시아 데 캄포스 공작 존은 1383-85년 위기 때 왕위에 올랐다.
• 시푸엔테스의 영주 데니스(Denis)는 1383~1385년 위기 때 왕위에 올랐다.

문학과 음악에 있어서 이네스 드 카스트로

Inês de Castro's story is immortalized in several plays and poems in Portuguese, such as The Lusíadas by Luís de Camões (canto iii, stanzas 118-135), and Spanish, such as Nise lastimosa and Nise laureada (1577) by Jerónimo Bermúdez, Reinar despues de morir by Luís Vélez de Guevara, as well as by the comtesse de Genlis (Inès de Castro, 1826), and in 프랑스 극작가 헨리 드 몽테를 모르트(The Dead Queen)라고 부르는 연극 이네스 드 카스트로는 스페인어와 포르투갈어로 마리아 필라 쿠에랄트 델 히에로가 쓴 소설이다. 다렐 카스틴의 영어 소설 '미발견된 섬'은 이네스 드 카스트로와 돔 페드로의 비극적 사건들에 대한 후손 버전의 내용을 담고 있다. 다트머스대 미사대학 타거스 프레스(Tagus Press)가 2009년 출간했다.

영어로 쓰여진 희곡으로는 아프라 번의 아그네스 드 카스트로, 또는 너그러운 사랑의 힘(1688)과 캐서린 트로터 콕번의 아그네스 드 카스트로(1695)가 있다. 메리 러셀 미트포드는 또한 이네즈 드 카스트로라는 제목의 이야기에 나오는 드라마를 썼다.

펠리시아 헤만스의 시 이네즈 드 카스트로의 대관식은 1828년 《신월간지》에 처음 실렸다.

그녀는 에즈라 파운드의 칸토스에서 되풀이되는 인물이다. 그녀는 칸토 3세 말, 이그네스 다 카스트로가 살해당한 줄에 먼저 등장하고 벽/여기서 벗겨진 채 서 있다.

이네스 드 카스트로에 대해 20개가 넘는 오페라와 발레가 창작되었다.^[10][11] 18세기와 19세기의 오페라는 다음을 포함한다.

• 베른하르트 안셀름 베버의 이네스 디 카스트로(1790, 하노버)^[11]
• 니콜로 안토니오 징가렐리(1798)의 ^[11]이네스 디 카스트로
• 월터 새비지 랜도르의 이네스 드 카스트로(1831년)
• 살바도레 캄마라노(1835)^[11]의 리브레토에 주세페 페르시아니의 이네스 드 카스트로
• 피에트로 안토니오 코폴라(1842, 리스본)^[11]의 이네스 디 카스트로

현대에 있어서, 이네스 드 카스트로는 다음과 같은 공작에 계속 영감을 주었다.

• 스코틀랜드 작곡가 제임스 맥밀런의 이네스 드 카스트로. 이 작품은 1996년 에든버러 국제 페스티벌에서^[12] 처음 공연되었다.
• 스위스 작곡가 안드레아 로렌초 스카르타치니의 독일어 Wut [de] (Rage) 이 작품의 세계 초연은 2006년 9월 9일 독일 극장 에르푸르트에서 열렸다.
• 미국 작곡가 토마스 파사티에리의 이네스 드 카스트로. 이 작품은 1976년 볼티모어 오페라 컴퍼니에서 초연되었다.
• 캐나다 작곡가 James Rolfe의 Ines. 2009년 토론토 푸딩스 뮤직씨어터 컴퍼니의 퀸에 의해 초연되었다.

또한 포르투갈 작곡가 페드로 카마초(1979년 출생)가 레퀴엠 투 이네스 드 카스트로(Requiem to Inés de Castro)를 작곡하였으며, 2012년 3월 28일 코임브라 신성당에서 이네스 드 카스트로의 시신을 코임브라에서 알코바사 수도원으로 650년 동안 운반한 것을 계기로 처음 공연하였다.^[13] 크리스토퍼 보크만은 리스본 유스 오케스트라와 함께 페드로가 관능적인 것에서 죽음에 따른 영적인 사랑으로 이행하는 데 초점을 맞춘 오페라 '코포 E 알마'(몸과 영혼)를 제작해 이야기의 다양한 면모를 그려냈다.^[14]

대중문화

2005년 TV 시리즈인 페드로 에 이네스는 사랑 이야기를 다룬다.

로사 로바토 파리아의 소설을 원작으로 한 2018년 영화 페드로 에 이네스(국제적으로 '죽은 여왕'으로 개봉)는 이네스 드 카스트로(요아나 드 베로나 역)와 포르투갈의 피터 1세(디오고 아마랄 역)의 이야기를 되풀이한 작품이다. 이 영화는 2019년 시뉴포리아 어워즈에서 최우수 앙상블 - 전국 콩쿠르 등 5개 상을 수상하며 일부 찬사를 받았다. 안토니오 페레이라 감독은 프레미오스 판타스틱(2019)과 프리미오스 아퀼라(2020)에서 최우수 감독상을 받았다.

메모들

참고 항목

• 퀸타 다스 라그리마스

참조

• 디치오나리오 히스토리코, 게네알로기코 이 에랄디코 데 라스 파밀리아 일루스트레스 데 라 모나퀴아 에스파뇰라, 에드. 루이스 빌라 이 파스쿠알, 후안 호세 빌라 프사일라, 임프렌타 드 D.F. 산체스 A 카고 드 아우구스틴 에스피노사, 1859년
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Castro, Inez de" . Encyclopædia Britannica. 5 (11th ed.). Cambridge University Press.

외부 링크

• 이네스 드 카스트로: 사후 왕위에 오른 여왕