레오노르 텔레스

레오노르 텔레스
포르투갈의 여왕
테뉴어	1372년 5월 5일 – 1383년 10월 22일
태어난	c. 1350 논쟁됨: 트라스-오스-몬테스, 포르투갈 또는 카스티야
죽은	c. 1405[1][2] 바야돌리드, 카스티일
배우자	페르디난트 1세
이슈	베아트리체
집	메네시스
아버지	마르팀 아폰소 텔로 데 메네스
어머니	알돈사 에인스 데 바스콘셀로스

Leonor Teles(또는 Teles 드 Meneses)(C.1350–에는 1405년)은 포르투갈의 사귀다. 퍼디낸드 왕 나는 결혼에 의해 중 하나가 주인공의, 그녀의 형제들 그리고 그녀의 딸 베아트리체와 더불어 1383–1385의 사위가 왕 요한 1세 카스티야와 그의 군대의 패배에 이르렀다 후계 승계 위기 불러 온 행사의 퀸 이. 그 알주바로타 전투. 그녀의 신하들에 의해 "배반자"(포르투갈어로 알레보사)라고 불리는데, 그는 그녀의 조국에 대한 간통과 반역 때문에 그녀를 처형했다,^[3] 역사학자 알렉상드르 헤르쿨라노에 의해 "포르투갈의 루크레시아 보르지아"^[4]라고 불렸다.

인생

출생과 유년기

레오노르와 그녀의 형제들의 생년월일이나 장소는 어떤 문서에도 기록되어 있지 않다. 일부 소식통에 따르면, 1375년 1월 3일 페르디난드 1세가 "트랄로스몬테스 지방 출신"이라는 이유로 빌라 레알을 아내에게 기증했기 때문에, 그녀는 트라스오스몬테스에서 태어났다고 한다.^[5] 만약 그렇다면, 그녀는 포르투갈에서 태어난 첫 번째 여왕이 될 것이다. 그러나 그녀의 부모는 1340년부터 카스티야에 살았고 그 해에서 1356년 사이에 결혼의 아이들이 태어났으며 사생아뿐만 아니라, 형제자매의 출생이나 초창기에 대해서도 언급할 만한 자료가 없다.^[5] 포르투갈 역사학자 페로 타바레스가 자신의 출생지가 사실상 카스티야 영토였다고 의심하는 이유와 출생지가 일부러 바뀐 것이다. 이 가설에 따르면 그가 백년전쟁 때 프랑코-카스틸리아 외교가에서 그와 같은 결혼으로 만든 정치적 분열을 강조하기 위해 출신지를 포르투갈의 위치로 옮겼다. 이 상황은 레오노르 가족이 포르투갈 영토에 토지와 영지를 가지고 있다는 사실 때문에 복잡하게 되는데, 이것은 트라스-오스-몬테스의 논제를 여전히 유효하게 만든다.^[6]

가족

A member of the lineage of the Teles de Meneses, an important family originally from Tierra de Campos, Leonor's father Martim Afonso Telo de Meneses,^[7] a Portuguese nobleman, mayordomo mayor and alleged lover of Queen Maria de Portugal,^[8] the wife of King Alfonso XI of Castile, was assassinated in 1356 by orders of King Peter.^[9][10] 레오노르의 어머니는 알돈사 에아네스 데 바스콘셀로스로,^[7] 주앙 멘데스 데 바스콘셀로스와^[11] 알다라 아폰소 알코포라도의 딸이자 상속녀였다.^[12]

Leonor과 Gonçalo Teles 드 Menesessister—María Teles 드 Meneses,[16][17]는 처음 결혼했다(Neiva고, 드 Faria 백작)[14][15][13]—and 3full-siblings:두 brothers—João 아폰수 Telo(Barcelos의 6일 세다, 리스본의 1372년에 포르투갈 왕국의 1375,[11]은 이 전투 Aljubarrota에 죽은 시장과 제독)[13]다.에 알바로 디아스 드 수자와. 레오노르의 남편 페르디난드 1세의 사생아 이복동생인 포르투갈의 존에게 말이다.^[13] 마리아는 1379년 그녀를 간통죄로 고발한 두 번째 남편에 의해 살해되었다; 역사학자들은 그녀의 딸 베아트리체의 계승과 섭정으로서의 자신의 지위를 두려워한 레오노르가 이 범죄에 연루되었다고 의심한다.^[18][19] 마리아는 포르투갈의 시누이 베아트리체의 시녀로, 레오노르를 법정에서 언니를 방문했을 때, 그녀와 정열적으로 사랑에 빠진 페르디난드 1세 왕에게 소개했다.^[20]

레오노르에게는 사생아인 아버지 이복동생인 후아나 텔레스 드 메네세스도 있었다. 레오노르는 후계 위기 때 카스티야 왕의 명분을 받들어 그 왕국으로 유배된 베나벤테 제1백작 ^[21]후안 알폰소 피멘텔과의 결혼을 주선했다.

Leonor was also the niece of João Afonso Telo, fourth Count of Barcelos and first Count of Ourém, whose daughter, Leonor, was the wife of Pedro de Castro "The One-eyed", son of Álvaro Pires de Castro, Count of Arraiolos, Lord de Cadaval and Ferreira, Constable of Portugal, and brother of Inês de Castro, mistress (and alleged secret wife) of King Pe포르투갈의 ^[22][23]테르 1세 텔레스 드 메네세스와 카스트로스족은 레온, 카스티일, 포르투갈의 왕국에서 가장 강력하고 영향력 있는 가문들 중 하나였다.^[24]

포르투갈의 여왕

페르디난드 1세와의 결혼

1365년 레오노르는 포르투갈의 페르디난드 1세 왕을 만났을 때 아직 결혼하지 않은 ^[45]퐁베이로의 제2대 영주 주앙 루렌소 다 쿠냐와 결혼했다.^[46][47] 조앙 루렌소와의 결합으로 유아기에 사망한 딸과 그의 아버지의 영주권을 상속받은 아들 알바로 다 쿠냐 두 아이가 태어났다.^[48][49] 그녀는 왕 페르디난드 1세와 결혼한 후 chronicler 페르낭 로페스에 따르면, Leonor, 죽어서"왕을 위한 한 처녀는 그녀의 남편이 그녀와 누군가가 잠을 잔 적이 없다고 말하면서" 수 있느냐고 로페 디아스 드 수자의 아들,"자기 집안의 여자 멤버 엘비라 이름"로 포즈를 취하다, 그를 알바로 드 수자, 자신의 아들을 포기했다.[50][를] 페르디난드 1세 왕은 이후 그들의 딸인 포르투갈의 베아트리체의 정통성을 보존하기 위해 레오노르의 첫 결혼 무효를 합의라는 이유로 얻으려고 시도했다. 법학자 주앙 다스 레그라는 페르디난드 1세가 죽은 후 1385년 코임브라 궁정 앞에서 한 주장 중 하나에서 레오노르는 필요한 교황 허가가 확보되었고(왕이 은폐했다는 사실), 따라서 어머니의 첫 결혼이 유효했기 때문에 다른 남자와 결혼하는 것이 자유롭지 못하다고 주장했는데, 이는 베아트리체가 불법이었다는 것을 의미한다.imate. 코임브라 법정은 모든 왕위계승자, 즉 이네스 드 카스트로의 아들들과 아비즈의 주인이 불법이었기 때문에 왕조는 단절되었고 백성들은 그들의 대리인을 통해 새로운 왕을 선택할 수 있다고 결정했다.^[46][52]

레오노르와 결혼하기 전, 페르디난드 1세가 된 영아를 위해 몇 차례 결혼 협상이 이루어졌다. 1358년 그와 카스티야의 왕 베드로 1세의 맏딸 베아트리체와의 결혼은 고려되었지만 성사되지 않았다. 1364년 페르디난드와 피터 4세의 딸 아라곤의 인판타 조안나와의 결혼이 협상되었고, 몇 년 후인 1369년 말 아라곤 왕인 인판타 엘레노어의 다른 딸과의 결혼도 추진되었으나, 이 두 결혼 모두 통과되지 못했다. 1371년 페르디난드 1세가 갈리시아를 침공했을 때 패배를 당했다. 알쿠티움 조약의 규정 중 하나는 카스티야 왕 헨리 2세의 딸 인판타 엘레노르와의 결혼이었다.^[53] 비록 알쿠티임 조약의 조항에 따르면 마지막 결혼은 "포르투갈 왕국의 주권에 대한 위협"을 암시할 수 있지만, 이 결혼들 중 어떤 것이라도 포르투갈 국민들을 기쁘게 했을 것이다.^[53] 페르디난드 1세는 카스티야 영아에 대한 그의 약혼식을 깼고, 1372년 5월 5일, 레사 두 발리오라는 작은 마을에서 궁정에서 떨어져 공식 결혼식이 거행되었다.^[55] 처음부터 이네스 드 카스트로의 아들이자 왕의 이복형제들인 포르투갈의 존과 데니스는 이 결혼과 '레오노르와 그녀의 친척들의 탄생'^[49]에 모두 거부감을 드러냈다.

퍼디낸드 왕 1월 1372년의arras 헌장에 Leonor을 준 여러 cities,[56]모든 관련된 왕실의 왕비의 포르투갈, 중에는 그것들 Abrantes, Alenquer, 토러스 베드 라스., 빌라 비소자, 알마다., 신트라, Atouguia, Óbidos, Sacavém, Frielas과 Unhos도 포함했다 그들의 집과 항만, fishmongers, 왕실의 권한과 다른 goods그리고 같은 해 4월에 그는 그녀에게 아베이로도 주었다. 왕은 레오노르가 결혼에 지참금을 가져오지 않았기 때문에 관대했는데, 법적으로 아내는 버려진 남편을 위해 지참금을 잃었고, "첫 지참금을 잃은 가정은 아직 재정적으로 회복되지 않았다"고 했다. 1374년 레오노르는 빌라 비소사를 빌라 레알 드 트라스-오스-몬테스와 교환하고 1376년 피넬을 사들였다.^[57]

1373년 2월 초, 제2차 페르난디네 전쟁에서 카스티야 군대가 도시에 가한 짧은 포위전 동안 레오노르는 코임브라에서 왕과 함께 첫 번째 아이인 베아트리체라는 딸을 낳았다. 그로부터 3년 후인 1376년, 베아트리체는 레이리아의 코르테스에서 왕위 계승자로 확정되었다.^[3] 페르디난드 1세는 1378년의 그의 증언에서, 이네스 드 카스트로(존, 데니스, 베아트리체, 흔히 인판테스 카스트로라고 불리는)의 자녀들인 그의 반시블링들의 상속권을 박탈했는데, 그는 디오고 로페스 파체코의 도움으로 그를 독살하려 했다고 비난했다.^[58]

여러 번의 베트로탈이 실패한 후, 포르투갈 왕의 딸이 카스티야의 요한 1세와 결혼하는 것은 후안 페르난데스 안데리오에 의해 협상되었다.^[59] 혼인계약의 조항에 따라 두 왕국은 별거하고 레오노르는 섭정하며 왕위는 베아트리체와 후안 1세 사이에서 태어난 아들이 물려받게 되는데, 그는 3세부터 포르투갈에서 교육을 받고 14세에 왕위를 계승하게 된다.^[60]

정부와 불만

레오노르는 결혼 직후 왕국의 정부에 적극적으로 참여하기 시작했다.

"여왕이 정부의 절대적 소유자였고 그녀와 함께 카스티야인 [...] 포르투갈은 농업, 무역, 그리고 리스본의 뛰어난 성벽과 함께 그 치세의 영광이었던 함대의 창조에 힘입어 [...] 번영의 과정에 들어갔다. (포르투갈어 번역)^[61]

백성들이 여왕을 거절한 것은 레오노르가 이복동생 헨리 2세를 상대로 카스티야의 베드로 1세 지지자들에게 붙인 이름인 '페테르길라도스' 즉 '페트리스트'에게 바친 관직 때문이기도 했다.^[61]그 중 하나가 갈리시아인 후안 페르난데스 데 안데이로였다.^[62] 1369년 제1차 페르난딘 전쟁 당시 안데이로가 라 코루냐에서 페르난도 1세를 받은 '페트로이스트' 중 한 명으로, 베드로 1세 사후 포르투갈 국왕이 카스티야 왕위 계승자로 선언하고 갈리시아를 침공할 때 라 코루냐에서 페르디난도 1세를 받았다. 1380년 안데이로가 외교 사절단 중 페르디난드 1세의 특사 자격으로 영국 법정에 서게 되었다. 그는 오포르토에서 포르투갈로 돌아오는 길에 하선하고 나서 에스트레모즈로 가서 포르투갈 왕을 만났으나 도착 직후인 1371년 제1차 페르난디네 전쟁 이후 체결된 알쿠티임 조약의 조항에 따라 카스티야의 피터 1세의 모든 지지자들은 쫓겨나게 되어 있었기 때문에 며칠 동안 탑에 숨어 있어야 했다.포르투갈 출신이다. 후세의 만성적인 페르낭 로페스에 따르면, 후안 페르난데스 데 안데이로와 레오노르 사이에 연애가 시작된 것은 그가 에스트레모즈에 머무는 동안이지만, 이 주장에 사용한 출처는 알려지지 않았다. 1381년부터 1383년까지 안데이로씨는 페르디난드 1세와 레오노르의 가장 가까운 조언자 중 한 사람이었다.^[63][64]

왕과 그의 상담자들이 카스티엘레와 새로운 전쟁을 논의하기 위해 엘바스에 있는 동안, 1382년 7월 19일 레오노르는 4일밖에 살지 못한 아폰소라는 아들을 낳았고, 7월 23일 알렌테조 지역의 무더운 여름 날씨 때문이라는 관측도 있고 페르낭 로페스 등 다른 사람들은 말했다.아내의 외도를 의심하는 모자 페르디난드 1세는 그 아이가 안데이로의 아들이라고 생각했고 홧김에 어린 왕자를 요람에 질식시켰다. 페르낭 로페스 역시 궁정 대부분이 죽은 왕자가 왕의 아들이 아니라고 생각했기 때문에 궁정에서는 의전만을 위해 상복을 입었다고 진술하고 있다.^[65]

섭정의 위기

1383년 9월 27일 레오노르는 불과 며칠밖에 살지 못하는 딸을 낳았다.^[66][67]전례와 마찬가지로 페르디난드 왕의 오랜 병으로 인해 자신이 영아의 아버지가 아니라는 소문도 돌았다. 한 달 후인 10월 22일 포르투갈 군주는 결핵이나 점진적인 중독으로 사망했다.^[67] 만성적인 페르낭 로페스에 따르면 레오노르는 최근 출산 때문에 "몸이 아프고, 그곳에 있을 수 없다고 말했다"거나 다른 해설가들에 따르면 "국민의 속삭임을 두려워한다"^[68]고 전했다.

'엠페레길라도스'의 조언을 받은 레오노르는 최근 카스티야 왕과 결혼한 딸의 이름으로 섭정을 맡았는데,^[61] 이 계약조건에 따라 베아트리체 왕과 존 1세의 혼인계약에 따라 포르투갈 왕이 사망할 때 왕국의 섭정과 총독이 될 것이라고 규정되어 있었다.^[69]

두 개의 정당이 있었는데, 하나는 카스티야의 존 1세 왕의 가식을 지지하는 정당과 다른 하나는 리스본의 부르주아로 대표되는데, 리스본의 목적은 외국인을 정부로부터 추방하여 그 왕국이 포르투갈인에게만 통치되도록 하는 것이었다. 이 당은 장차 포르투갈의 왕인 존 1세 왕인 아비즈의 주인과 함께 지참자 여왕의 결혼을 제안했으나 레오노르는 이 제안을 거절했다.^[70] 리스본에서는 포르투갈의 독립을 잃을 것을 우려해 비테리스를 여왕으로 인정하지 않으려는 아비즈 사부 지지자들이 후안 페르난데스 데 안데이로 암살 음모를 꾸몄다. 처음 두 번의 시도(그 중 하나는 레오노르의 동생 주앙 아폰소 텔로가 조직한 시도)는 실패했다. 세 번째이자 마지막 시도는 1383년 12월 6일에 일어났다.^[71] 아비즈의 주인은 그를 한 번 찌르고는 땅에 엎드린 후, 루이 페레이라가 그를 죽였다. 레오노르의 방 옆에 있는 왕궁에서 이런 일이 벌어졌다. 사부는 일어난 일에 대해 사과하고 카스티야 왕국이 포르투갈 왕국에 들어가는 것을 막아달라고 부탁했다. 레오노르는 안데이로에게 위엄을 갖추고 매장해 줄 것을 요구하면서, 그에게 "그런데 그렇게 불명예스럽게 누워 있는 저 남자에 대해 동정심을 갖지 않았소? 다만 너희와 같은 귀족이 되려고, 그를 불쌍히 여겨 매장시켜라. 그렇게 그를 거기에 눕혀서는 안 된다.'^[72] 그는 그녀의 간청을 무시했고 레오노르는 그날 밤 그녀의^[72] 친구를 세인트 마틴 교회에 매장한 것에 대해 개인적으로 책임이 있었다.^[73]

1384년 1월 레오노르는 사위 존 1세에게 안데이로의 죽음에 대한 복수를 위해 포르투갈로 와달라고 부탁했다.^[70] 고질러 페로 로페스 데 아얄라(Lengler Pero Lopez de Ayala)는 이 사건과 다음과 같이 연관시켰다.

1384년 초 요한 1세가 라 과르디아에 있을 때 레오노르로부터 아비스의 주인이 어떻게 오렘 백작(페르난데스 데 안데이로)과 리스본 주교를 그녀의 앞에서 죽였는지를 알리는 메시지를 받았다. 그녀는 리스본에 있는 사람들이 그녀나 베아트리체를 원하지 않는다는 것을 이해하고 산타렘으로 갔으나 포르투갈에는 강력한 형제와 친척이 있었고, 산타렘 마을을 소유하고 있었다. 그녀가 그에게 오라고 해서 그는 [...] 성읍의 요새를 그에게 주고 왕에게 유리한 지배를 포기했는데, 그의 결혼 계약 조건에 따르면 카스티엘 왕이 베아트리체와의 아들을 낳을 때까지 버텨야 했다.

존 1세는 레오노르에게 섭정을 포기하라고 요구했는데,^[74] 비록 여왕의 보좌관들 중 일부는 그녀를 만류하고 위험과 불법성을 경고하려 했지만, 그녀는 "코르테스에 귀속되고 선서된" 정부를 포기할 수 없었고, 코르테스만이 허가할 수 있었기 때문이다. 그러나 레오노르는 자신의 목적을 확고히 지키며 사임 계기의 초안을 마련하라고 명령했다. After the transfer of powers in January 1384, John I of Castile began to use the title of "King of Portugal", combined the royal coat of arms of both Castile and Portugal, and began to confirm royal charters without mentioning his wife, Queen Beatrice, as "John, by the grace of God, king of Castile, Leon, Portugal, Toledo and Galicia (D. 주앙, 포르노 그라사 데우스, 레이 드 카스텔라, 레오, 포르투갈 톨레도 에 갈리자).^[75]

그 직후 레오노르는 사위와 거리를 두었는데, 그 이유는 무엇보다도 왕이 그녀가 가장 좋아하는 사람 중 한 사람을 카스티야의 유대인 랍비 족장으로 임명하지 않았기 때문이다. 지참자 여왕은 자신을 지지하는 사람들에게 카스티야의 왕이 아닌 아비즈의 주인을 지키라고 부탁하기 시작했고, 카스티야 왕도 카스티야에 대한 복종을 거부하기 위해 점령하려 했다고 도시들에게 편지를 썼다. 왕이 아내와 시어머니를 대동하고 코임브라로 진군했을 때, 이 도시는 이미 레오노르의 동생 곤살로 텔레스와 그녀의 삼촌 곤살로 멘데스 드 바스콘셀로스의 보호를 받고 있었다. 레오노르는 사위를 죽이려는 음모에 가담했고, 만성적인 페르낭 로페스에 따르면, 딸 베아트리체가 있는 곳에서 발견되었는데, 베아트리체는 "오 레이디 어머니, 1년 안에 나를 과부, 고아, 상속받지 못하는 사람을 만나고 싶으십니까?"^[76]라고 말하며 어머니와 맞섰다고 한다.

카스티야의 망명

1384년 3월 레오노르의 음모가 발각돼 '관심쟁이로 불렸다'^[77]고 하자 요한 1세는 "왕비를 체포해 카스티야로 보내야 한다던 사람들의 충고를 받아들여 "왕후의 왕비와 딸들이 이전에 거주했던 토르데시야에 있는 수도원으로 데려가야 한다"고 명령했다.

레오노르 여왕이 카스티야로 끌려간 경위는 다음과 같다. 왕은 장모님을 투옥하여 카스티야의 수도원으로 보내는 것이 옳을 것 같으며, [...] 일어난 일 때문에 더 이상 포르투갈에 남아 있지 못하게 하는 것이 옳다고 생각하여, 그의 평의회가 준 조언은 그녀를 체포하여 카스티엘에게 데려가야 한다는 것이었다.그녀는 디에고 로페스 데 에스투니가에게 인도되었다. 왕이 코임브라를 떠나 산타렘으로 갔을 때, 그는 왕비를 데리고 갔고, 거기서 여왕을 카스티일로 데리고 가서, 토르데시야의 산타클라라 왕립 수녀원에 안치하였다. (포르투갈어 비문학 번역)^[78]

사위 요한 1세의 계획을 들은 레오노르는 그를 거역하며, "자기가 있으면 자매에게 할 수 있고, 원한다면 수녀원에 수녀로 삼을 수 있다. 그러나 나 때문에 너는 결코 수녀를 만들지 못할 것이며, 네 눈도 그것을 보지 못할 것이다."^[79]라고 말했다. 레오노르는 카스틸로 호송되어 포르투갈로 돌아오지 않았다. 그녀는 카스티야의 존 1세가 죽을 때까지 산타클라라의 왕립 수녀원에 남아 있었다. 1391년까지 그녀는 1385년 알주바로타 전투 이후 많은 포르투갈 귀족들이 망명했던 바야돌리드라는 딸 베아트리스의 영주들 중 한 곳에 정착했다.^[80][74] 그녀는 그녀의 유언에 명시된 대로 수녀원이 설립될 산후안 근처에 집을 몇 채 샀다.^[70] 그녀의 유언 집행자인 페르난 로페스 데 라 세르나는 그녀를 대신해 누에스트라 세뇨라 데 라 메르세데 라 칼자다라고 불리던 수도원을 세웠다. 후안 안톨리네스 데 부르고스에 따르면 이 기간 동안 레오노르는 유아기에 죽은 아들을 둔 조일로 이뇨스라는 어떤 여자와 바람을 피웠으며, 마리아라는 이름의 딸은 후에 페르난 로페스 데 라 세나의 조카와도 결혼하여 아이의 가정교사를 했다고 한다.^[81] 또한 전통에 따르면 레오노르는 첫 번째 남편과 동시에 발라돌리드(Valladolid)^[16][b]에 참석했지만, 그들 사이에 어떤 관계가 있었는지를 확인할 증거는 없다.

레오노르의 딸 베아트리스가 바야돌리드로부터 멀지 않은 토오로에 살고 있었다. 베아트리체가 남편을 살해하려는 어머니의 음모로 심한 상처를 입었고, 나아가 레오노르는 딸이 "남편이 불성실하게 섭정을 했을 때 그녀를 지지하지 않았다"는 이유로 불쾌감을 느꼈기 때문에, 비록 이런 일이 일어났지만, 베아트리체는 단지 그곳에서 어떤 접촉이 있었는지는 알려지지 않았다. 11살이야^[85]

죽음과 매장

그녀가 사망한 정확한 해(아마 1405년^[1][2])나 그녀가 묻힌 장소의 정확한 연도를 확인할 수 있는 기록적인 자료가 없다.^[86] 포르투갈의 역사학자 조제 바르보사는 그의 저서 '카탈로그로 다스 레인하스 드 포르투갈'에서 1386년 4월 27일 토르데시야에서 사망했으며, 어느 수녀원에 묻혔는지는 구체적으로 밝히지 않았다.^[70][87] 그러나 그 해 과달라하라에서 열린 코르테스에 사위인 카스티야의 왕 요한 1세가 그녀를 가계에 포함시켰을 때 레오노르가 아직 살아 있었다는 증거가 있다. 같은 해 카스티야 군주가 죽은 후 레오노르는 토르데시야스를 떠나 바야돌리드에 정착했다. 1385년 7월 처형된 마지막 유언장에서 존 1세는 그의 아들 카스티야의 미래 헨리 3세에게 그의 아내 베아트리스와 그의 시어머니 레오노르 텔레스에게 항상 경의를 표하는 책임을 맡겼다. 헨리 3세가 1406년 12월 4일 유언장을 집행할 때, 그는 베아트리체를 언급했지만 레오노르는 언급하지 않았고, 결과적으로 그녀가 이미 죽었다고 추정할 수 있다.^[88]

남편 페르디난드 왕 옆에 있는 산타렘의 성 프란치스코 수녀원에 안장되고 싶은 그녀의 욕망은 이루어지지 않았다.^[2] 바야돌리드의 역사에 관한 책을 쓴 16~17세기 작가 후안 안톨리네스 드 부르고스는 레오노르가 토르데시야스를 버리고 살던 바야돌리드의 누에스트라 세뇨라 데 라 메르세드의 수녀원에 묻혔다고 아무런 출처도 언급하지 않았다.^[89][81][c]

1626년 개축 작업 중, 레오노르와 아들의 유해가 들어 있는 것으로 추정되는 두 개의 관으로 틈새가 발견되었다. 그 후 1384년 날짜의 명판이 세워졌는데, 이 명판은 그 장소를 둘 다 매장한 것으로 확인된다. 카스티야의 존 1세가 그녀를 가계에 포함시킨 1390년과 아들 헨리 3세가 계모 베아트리체를 언급하는 마지막 유언장을 집행한 1406년 사이여야 했지만 레오노르의 사망 날짜는 알 수 없기 때문에 날짜가 틀렸다.^[90]

메모들

참조

참고 문헌 목록

레오노르 텔레스 메네시스 왕가 출생: c. 1350 사망: c. 1405
포르투갈 왕족
비어 있음 마지막으로 보유하는 제목 카스티야의 베아트리체	포르투갈의 여왕 1372년 5월 5일 – 1383년 10월 22일	비어 있음 다음에 보유하는 제목 랑카스터의 필리파
정치국
비어 있음 마지막으로 보유하는 제목 불로뉴 백작 아폰소	포르투갈의 섭정 1383년 10월 22일 – 1383년 12월 16일	성공자 존, 에이비스 마스터