펠리시아 헤만스
Felicia Hemans![]() |
펠리시아 헤만스 | |
---|---|
![]() | |
태어난 | 리버풀, 랭커셔, 영국 | 1793년 9월 25일
죽은 | 1835년 5월 16일( 더블린, 더블린 주, 아일랜드 | (41세)
직종. | 시인 |
국적. | 영국의 |
기간 | 후기 낭만주의 |
장르. | 시 |
펠리샤 도로시아 헤만스(Felicia Dorothea Hemans, 1793년 9월 25일 ~ 1835년 5월 16일)는 영국의 [1][2]시인이다.그녀의 첫 대사 중 "불타는 갑판 위에 서 있는 소년"과 "영국의 위풍당당한 집들"은 고전적인 지위를 얻었다.
초기 생활과 교육
펠리시아 도로테아 브라운은 그의 장인의 와인 수입 사업에서 일했고 그의 뒤를 이어 리버풀의 토스카나 황실 영사가 된 조지 브라운과 리버풀의 9 볼스텐홀메 광장의 와인 수입업자 베네딕트 폴 바그너 (1718–1806)의 딸이자 그 [3]도시의 베네치아 영사였다.헤만스는 유아기에서 살아남은 여섯 명의 아이들 중 네 번째 아이였다.그녀의 여동생 Harriett은 Hemans와 음악적으로 협력했고 나중에 그녀의 전집을 편집했다. (7권, 회고록, 1839).[3]조지 브라운의 사업은 곧 가족을 북웨일스의 덴비셔로 데려왔고 그곳에서 그녀는 젊음을 보냈다.그들은 애버겔레[4] 근처의 그리히 성 구내에 있는 오두막에서 살다가 나중에 세인트아사프(플린트셔)의 브론윌파로 이사했다.그녀는 웨일스를 "내 어린 시절의 땅, 나의 집 그리고 나의 죽음"이라고 불렀다.Lydia Sigourney는 자신의 교육에 대해 다음과 같이 말합니다.
"부인의 교육의 본질입니다.헤만스는 그녀의 천재성을 발전시키는데 호의적이었다.여러 언어를 습득한 다양한 고전과 시학의 연구는 즐거운 양식과 필요한 규율을 제공했습니다.그녀는 더 공공적인 문화 시스템의 흥분을 필요로 하지 않았습니다. 끊임없이 지식을 사랑하는 것이 그녀의 학교 [5]스승이었기 때문입니다."
헤만인은 웨일스어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어,[citation needed] 스페인어, 포르투갈어에 능통했다.그녀의 여동생 해리엇은 "그녀의 가장 어린 취향 중 하나는 Shakspeare에 대한 열정이었고, 그녀는 [6]6살 때 그것을 최고의 레크리에이션으로 읽었습니다."라고 말했다.
★★
헤만스의 첫 시는 그녀가 14살이던 1808년 리버풀에서 출판되었고, 그녀와 잠시 편지를 주고받았던 시인 퍼시 비쉬 셸리의 관심을 불러일으켰다.그녀는 "잉글랜드와 스페인" (1808)과 "가정의 사랑" (1812)으로 빠르게 그들을 따라갔다.
갑판 에 서 .
이치
을 붙인
죽은 자들 주위에서 빛났지.
그는 밝게서 있었다.
폭풍을 지배하기 위해 태어났고
영웅적인 피를 가진 생명체,
자랑스럽지만 어린애 같은 형태.
From "Casabianca"
October 1826[7]
The Forest Sancture (1825), Records of Women and Songs of the Affections (1830)를 포함한 헤만인들의 주요 컬렉션은 특히 여성 독자들에게 인기가 있었다.그녀의 마지막 책은 신성하고 불경한 것으로, "삶의 장면과 찬가"와 "국가의 노래"와 "음악을 위한 노래"였다.그녀는 현재 유명한 문학가였고, 워즈워스와 같은 동시대 사람들에게 높이 평가되었고, 미국과 영국에서 인기 있는 추종자들과 함께 있었다.
★★★★★
1812년, 그녀는 자신보다 몇 살 많은 아일랜드 육군 장교인 알프레드 헤만스 대위와 결혼했다.그 결혼은 그녀를 웨일즈에서 1814년까지 노샘프턴셔의 대브엔트리로 데려갔다.결혼 후 첫 6년 동안 헤만스는 G.W. 헤만스와 찰스 이시도레 헤만스를 포함한 다섯 명의 아들을 낳았고, 그 후 부부는 헤어졌다.그러나 결혼이 그녀의 문학 경력을 지속하는 것을 막지 못했는데, 1816년 이후 존 머레이의 존경받는 회사에서 이탈리아로의 예술 작품 복원 (1816년)과 현대 그리스 (1817년)로 시작하는 여러 권의 시가 출판되었다.이야기와 역사 장면은 그들이 헤어진 해인 1819년에 나온 모음집이다.
1831년부터 헤만스는 더블린에 살았다.드롭시가 사망했을 때 워즈워스, 레티시아 엘리자베스 랜든, 월터 새비지 랜도르는 그녀를 기리는 추모 시를 작곡했다.그녀는 세인트루이스에 묻혔다. 도슨 가에 있는 앤의 교회요
★★★★★
헤만스의 작품은 그녀가 살아 있는 동안 19권의 개별 책에 실렸다.1835년 그녀가 죽은 후, 그것들은 일반적으로 그녀의 책을 구성하는 장문의 주석이 달린 작품과 통합된 시리즈가 아닌 개별적인 가사의 모음집으로서 널리 출판되었다.캐롤라인 노튼과 레티시아 엘리자베스 랜든, 리디아 시고니와 프란체스 하퍼, 프랑스 아메블 테이스, 독일 아네트 폰 드로스테-헐쇼프 등 생존한 여성 시인들에게 그녀는 가치 있는 모델이었다.많은 독자들에게 그녀는 여성의 시련을 털어놓는 여성의 목소리를 제공했고, 다른 독자들에게는 빅토리아 시대의 감성과 일치하는 서정성을 제공했습니다.그 중에서도 그가 가장 중시하는 작품은 미완성 미신과 계시와 세계 종교와 여성의 경험에 더 부합하는 성공회를 추구한 책자 Sceptic이었다.그녀의 가장 성공적인 책인 "여성의 기록" (1828년)에서, 그녀는 유명하고 익명의 여자들의 삶을 연대기로 기록한다.
헤먼스의 시 "영국의 집" (1827년)은 영국의 시골집을 가리키는 "위풍당당한 집"이라는 구절의 유래이다.
집
운운은운 운운!
가 큰
한 땅 ,, 든, 든, 든;;; o
을 향해 .
지나간다.
이치노
영국의 자유롭고 아름다운 집!
긴 홀에
.
아아아!
그리고 푸른 숲은 영원하다.
정신이 하는 곳
신.
From "The Homes of England"
(1827)[8]
그녀의 눈부신 숭배자에도 불구하고, 진지한 시인으로서의 그녀의 위상은 부분적으로 문학 시장에서의 성공으로 인해 점차 쇠퇴했다.그녀의 시는 도덕적으로 모범적인 것으로 여겨졌고 종종 학생들에게 배정되었다. 그 결과, 헤만스는 그녀의 작품 전체의 기초라기보다는 어린이 시인으로 보여지게 되었다.미국의 학생들은 20세기 중반에도 여전히 "뉴잉글랜드 순례자들의 아버지 상륙"을 배우고 있었다.그러나 21세기에 이르러 "영국의 웅장한 집"은 한때 유명한 시를 패러디한 것이 아니라 노엘 코워드의 패러디를 언급하고 있다.
하지만, 그녀의 비판적인 평판은 최근 몇 년 동안 재조명되었다.그녀의 작품은 특히 미국에서 표준 선집, 교실, 세미나, 문학 연구에서의 역할을 재개했다.다른 시집에는 '용암 속 이미지' '여학교 저녁 기도' '나는 모든 것을 자유롭게 꿈꾼다' '밤 피는 꽃' '프로피지아 로시' '귀향한 정령', '그리스 섬의 신부', '아드루발 미망인' 등이 있다.
카사비안카
1826년 8월에 처음 출판된 Hemans의 시 Casabianca (불타는 갑판 [9]위에 서 있는 소년으로도 알려져 있음)는 나일 전투 중 오리엔트함에서 사망한 Luc-Julien-Joseph Casabianca 선장과 그의 12살 난 아들 Giocante를 묘사하고 있다.이 시는 1850년대부터 큰 인기를 끌었고 초등학교에서 문학 연습을 위해 암기되었다.엘리자베스 비숍과 사무엘 버틀러 같은 다른 시적 인물들은 그들의 작품에서 그 시를 암시한다.
"아버지, 말씀하세요!" 그가 다시 한 번 외쳤다. / "내가 아직 떠날 수 있다면!" - 하지만 총성이 울려 퍼졌고 / 그리고 불꽃이 빠르게 굴러갔다." 펠리시아 헤만스의 "카사비안카"
이 시는 발라드 형식으로 노래되며 잡지에 불이 붙을 때까지 배가 계속 타오르기 때문에 그의 아버지에게 자신의 의무를 다했는지를 묻는 소년으로 구성되어 있다.헤만스는 이 시에 다음과 같은 메모를 덧붙인다: '동양 제독의 아들인 약 13세의 소년, 젊은 카사비안카는 배에 불이 난 후 (나일 전투에서) 그의 자리에 남아 있었고, 모든 총은 버려졌고, 불길이 가루에 닿았을 때 배의 폭발로 죽었다.'
마틴 가드너, 마이클 R.터너와 다른 사람들은 훨씬 더 낙관적이고 땅콩과 빵으로 얼굴을 채우는 소년들로 구성된 현대판 패러디를 썼다.이것은 헤만스가 썼던 카사비안카에서 만들어진 극적인 이미지와 뚜렷한 대조를 이뤘다.
잉글랜드와 스페인, 또는 용맹과 애국심
그녀의 두 번째 책인 영국과 스페인, 또는 용맹과 애국심은 1808년에 출판되었고 그녀의 오빠와 반도 전쟁에서 그의 군복무를 기리는 이야기 시였다.그 시는 나폴레옹 보나파르트의 폭정을 종식시키고 오래 지속되는 평화를 요구했다.영국의 옛 이름인 알비온에 대한 여러 언급은 헤만인의 애국심을 강조한다.
"이 때문에 당신의 고귀한 아들들이 경종을 울리며 영국의 무기로 그 지역을 울려 퍼지게 했습니다!"[10]
헤만인의 작품에 등장하는 여성 자살
헤만인의 등장인물들 중 몇몇은 그들의 타협된 상황으로 인한 사회적, 정치적, 개인적인 결과를 겪기 보다는 스스로 목숨을 끊는다.헤만 시대에 여성 작가들은 종종 가정과 문학 직업 [11]중 하나를 선택해야 할지 고민했다.헤만스 자신은 대중의 조롱 없이 두 역할의 균형을 맞출 수 있었지만, 그녀의 [12]글에서 여성의 죽음을 주제로 한 불만스러운 기색을 남겼다.헤만인의 시 속에서 여성의 자살은 그녀의 삶 동안 문화적으로나 개인적으로 직면했던 것과 같은 사회적 문제, 즉 우리에 갇힌 가정화 혹은 [11]생각과 표현의 자유에 대한 선택이다.
"그리스 섬의 신부," "시칠리아 포로," "사포의 마지막 노래," 그리고 "인디언 여자의 죽음의 노래"는 여성의 자살과 관련된 헤만인들의 작품들 중 가장 주목할 만한 것들입니다.각각의 시는 해적, 바이킹, 짝사랑과 같은 남성적인 힘에 의해 때아닌 집을 떠나 새로운 영역을 받아들이거나 상황에 대한 통제권을 행사하기로 결정해야만 하는 여주인공을 묘사하고 있다.여주인공들 중 누구도 그들에게 닥친 비극에 만족하지 않고, 여성들은 권력과 표현에 대한 최종적인 이해나 [12]희생을 피하기 위한 수단으로 결국 스스로 목숨을 끊는다.
선정된 작품
아버지의 상여에 사는 쿠르 드 사자
횃불은 선명하게 타오르고 있었다.
찬송가는 깊고 천천히 울어대며
왕이 그의 상여에 위풍당당하게 누워있는 곳
퐁테브라우 교회에서요
마치 깊은 고랑의 흔적들이
이 세상의 세월을 보여주면-
아아! 저 홀린 인간의 종족!
정말 불행하게 끝났구나!
그리고 성가는 잠시 잠잠해졌다.
횃불의 불꽃으로
광활한 통로에 번쩍이는 팔뚝
우편물 차림의 리더와 함께 왔다.
그는 거만한 표정으로 왔다.
독수리 한 눈에 선명하게
하지만 가슴판을 통해 그의 자랑스러운 마음은 흔들렸다.
그가 상여 옆에 섰을 때!
"오, 아버지! 헛수고인가요?"
이렇게 늦은 후회와 깊은 후회?
말해봐요, 아버지! 다시 한 번,
울어, 울어, 울어!
아아! 내 죄의식적인 자부심과 분노!
이 일은 미완성이었다면
영국의 왕관을 주겠습니다, 전하!
당신의 아들을 축복하는 소리를 듣기 위해서.
내 소년시절의 길잡이가
기분 좋은 기쁨을 누리다니!
내가 네 곁에서 놀았던 시간들,
부모 무릎까지 올라갔지!
그리고 그 축복받은 성지 앞에,
전하!네가 거짓말하는 걸 봤어
네 슬픈 얼굴이 어떻게 고요해질까?
죽을 때까지 지켜봐라!
From the "Coeur De Lion At The Bier
Of His Father" poem[13]
- 펠리시아 도로테아 브라운의 시 (1808)
- 펠리시아 도로테아 브라운(1808)의 "잉글랜드와 스페인"
- Felicia Dorothea Browne (1812)의 가정적인 감정과 다른 시들
- '성모님 건강하세요'
- '이탈리아 예술작품 복원' (2판, 1816년)
- "현대 그리스" (1817년)
- 카모엔과 다른 시인의 번역과 오리지널 시 (1818년)
- 어린이용 자연작품 찬송가
- 여인의 기록: 다른 시들과
- 더 나은 땅
- 카사비안카
- "의사당 코린"
- "여학교 저녁 기도'
- 애보츠포드와의 이별
- 월터 스콧 경의 장례식
- 어머니의 병상에 찬가
- '친절한 마음'
- '사포의 마지막 노래'
- 엘리자베스 스미스의 회고록에 적힌 대사
- 카더 이드리스의 바위
- "국가 재난 후기, 샬롯 공주의 죽음"
- 조지 3세의 기억의 스탄자
- "질병 시 생각:인텔리전트 파워"
- "To the Eye"
- '신생에게'
- 전장의 여인
추가 정보
- "Cambridge Bibliography of English Literature", 제3판, 4: 351~60 (2000)
- "Oxford National Biology Dictionary of National Biology", 26: 274~77 (2004)
- 펠리시아 헤만스:엄선된 시, 편지, 리셉션 자료" ed.수잔 J. 울프슨(2000)
- 펠리시아 헤만스:선정 시, 산문, 편지" ed.게리 켈리(2002)
- Emma Mason, "19세기 여성 시인" (2006)
- 펠리시아 헤만스:19세기의 시를 다시 상상하다" ed.Nanora Sweet & Julie Melnyk (2001)
- 폴라 펠드먼, "시인과 이익:펠리시아 헤만스와 문학시장, 키츠셸리 저널 46(1996) : 148~76
- 피터 W.트린더, "부인.Hemans," U Wales Press (1984)
레퍼런스
- ^ "The Boy Stood on the Burning Deck". 19 March 2013.
- ^ Hendon, S. & Byrne, A. & Singer, R., (2018) "리뷰", 영어판 웨일스어 국제저널 5(1), 페이지 1-11.doi: https://doi.org/10.16995/ijwwe.5.4
- ^ a b "Felicia Hemans". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/12888. ISBN 978-0-19-861412-8. Retrieved 3 September 2017. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
- ^ 리버풀 이브닝 익스프레스 - 1944년 9월 15일 금요일 [2페이지]
- ^ 부인의 천재성과 글쓰기에 관한 에세이.1845년 뉴욕 시고니 부인이 쓴 '헤만스'
- ^ 1845년 그녀의 여동생 뉴욕이 쓴 펠리시아 헤만스의 삶과 글의 회고록.
- ^ 시와 노래의 도서관: 최고의 시인의 선곡이 되는 것. William Cullen Bryant, New York, J.B. Ford and Company, 1871 페이지 487의 An Introduction by William Cullen Bryant, New York, J.B. Ford and Company.
- ^ 시와 노래의 도서관: 최고의 시인의 선곡이 되는 것. William Cullen Bryant의 소개, 뉴욕, J.B. Ford and Company, 1871 페이지 137.
- ^ "Casablanca : Image" (JPG). Readytogoebooks.com. Retrieved 3 September 2017.
- ^ "British Women Romantic Poets Project". Digital.lib.ucdavis.edu. Retrieved 21 January 2016.
- ^ a b Lootens, Tricia (1994). "Hemans and Home: Victorianism, Feminine "Internal Enemies," and the Domestication of National Identity". PMLA. 109 (2): 238–253. doi:10.2307/463119. JSTOR 463119.
- ^ a b Robinson, Jeffrey C. (3 September 2017). "The Poetics of Expiration: Felicia Hemans". Romanticism on the Net (29–30). doi:10.7202/007715ar.
- ^ 시와 노래의 도서관: 최고의 시인의 선곡이 되는 것. William Cullen Bryant의 소개, 뉴욕, J.B. Ford and Company, 1871 페이지 212-213.
외부 링크
라이브러리 리소스 정보 펠리시아 헤만스 |
Felicia Hemans 지음 |
---|
Wikimedia Commons의 Felicia Hemans 관련 미디어
Wikiquote의 Felicia Hemans 관련 인용문
Wikisource의 Felicia Hemans 또는 그에 관한 작업
- '인간의 이탈리아' 런던 리뷰 북스 제22권 제22호·2000년 11월 16일
- 펠리샤 헤먼스, 여성작가 축하행사
- 옥스퍼드 국립 전기 사전 - 펠리샤 헤먼스
- "Archival material relating to Felicia Hemans". UK National Archives.
- 인터넷 아카이브의 Felicia Hemans 또는 그에 관한 작업
- LibriVox의 Felicia Hemans 작품 (공용 도메인 오디오북)
- Hamans 부인의 텍스트가 있는 노래
- 리즈 대학 도서관 자료