If Day

If Day
If Day 동안 신문배달부를 괴롭히는 모의 독일군

if Day(프랑스어: "Si un jour", "If one day")[1]는 제2차 세계대전 중 1942년 2월 19일 캐나다 위니펙, 마니토바, 주변 지역을 점령한 나치 독일의 모의 침공이었다.저명한 위니펙 사업가 J.D.가 주축이 된 대위니펙 빅토리 론(Great Winnipeg Victory Loon) 조직에 의해 전채 프로모션으로 조직되었다. 페린.이 행사는 그 시점까지 위니펙에서 열린 최대 규모의 군사훈련이었다.[2]

만약 데이가 독일군 복장을 한 캐나다 군대와 자원봉사자 사이의 단계적인 총격전, 저명한 정치인들의 억류, 나치 통치 부과, 퍼레이드 등이 포함되었다.이 행사는 전쟁 노력에 대한 모금 행사였다. 그 날 위니펙에서 3백만 달러 이상이 모금되었다.주최 측은 이번 행사에 의해 유발된 공포가 기금 모금 목표를 늘리는 데 도움이 될 것이라고 믿었다.2006년 다큐멘터리의 주제였으며, 가이 매딘의 영화 '마이 위니펙'에 수록되었다.

배경

A. J. 캐슨의 캐나다 빅토리 본즈 포스터 1941

만약 데이가 빅토리 본즈의 구매를 촉진하기 위한 치밀한 캠페인이었다.전쟁 지출 증가를 허용하기 위해 정부에 대출한 이 채권들은 캐나다 전역의 개인과 기업에 팔렸다.만약 데이가 제2차 세계대전의 두 번째 승리론자 캠페인이었다.이 캠페인은 1942년 2월 16일에 시작되어 3월 9일까지 계속되었다.매니토바의 모금 목표는 위니펙으로부터 2450만 달러를 포함해 4500만 달러(2011년 6억2000만 달러[3])에 달했다.전국 캠페인은 '자유의 불꽃'을 전국 공동체에 밝힐 계획이었지만 위니펙의 2월 날씨는 이런 생각에 도움이 되지 않아 존 드레이퍼 페린 위원장 휘하의 전국 전쟁금융위원회 지역지부인 대위니펙 빅토리얼 론 위원회가 다른 방식을 선택하게 되었다.[4][2]주최측은 전쟁(또는 그 모의실험)을 사람들의 집에 가져다 놓는 것이 전쟁의 직접적인 영향을 받지 않는 사람들 사이에 태도 변화를 가져올 것이라고 믿었다.[4][5]

위원회는 마니토바 지도를 작성했는데, 45개 구역으로 나뉘어 각각 모금 목표액의 100만 달러를 대표하고 있다.빅토리 본즈를 파는 사람들로부터 돈이 들어오면서, 그 구역들은 나치 침략자들로부터 "재청구"되었다.[6]이 지도는 이 도시의 중심 교차로인 포티지(Portage)와 메인(Main)의 모퉁이에 게시되었다.[7]'침략'으로 많은 시민들이 놀라움을 금치 못했지만, 이 캠페인은 행사 전 며칠 동안 지역 신문에 발표되었다.[6][8][9]긴급 대피소로 몰려드는 것을 막기 위해, 미네소타 북부의 이웃 주민들도 이 행사를 각색한 라디오 방송이 그 지역에 수신될 수 있기 때문에 경고를 받았다.[6][note 1]1942년 2월 18일, 독일 전투기가 도시 상공으로 날아간 것처럼 보이도록 그려진 캐나다 공군기.[10]위니펙 북동쪽에 위치한 작은 마을 셀커크는 1942년 2월 18일 주요 이프데이 행사를 준비하기 위해 1시간 동안 정전과 모의 폭격이라는 자체 모금 시뮬레이션을 실시했다.[11]

이벤트

시뮬레이션에는 위니펙의 모든 부대를 대표하는 3,500명의 캐나다 육군 병력이 참여하여, 그 시점까지 위니펙에서 가장 큰 군사훈련이 되었다.[1][12]방어군은 콜론 E. A. 프리덤과 D가 지휘했다.S. 맥케이.[4][13]Troops were drawn from the 18th (Manitoba) Armoured Car Regiment, No. 10 District Engineers and Signals, the Royal Winnipeg Rifles, the Winnipeg Grenadiers, the Winnipeg Light Infantry, the Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, Veteran's Guard of Canada (including over 300 veterans of the First World War), and a number of reserve and civilian단체들[14]'나치' 부대는 할리우드에서 빌린 유니폼과 얼굴에 사브르 흉터가 칠해져 있는 청년 무역회의 자원봉사자들이었다.[10][15][16]그들은 에리히 폰 노렌베르크의 지휘를 받았다.[10][note 2]그 행사에 약 3,000 달러가 지출되었다.[8]

이 도시의 '나치' 순찰은 2월 19일 오전 5시 30분 전에 시작되었다.한 라디오 아나운서가 구금되었고 그의 마이크는 오전 5시 45분에 라디오 방송을 위해 명령되었다.'나치' 부대는 첫 번째 순찰이 끝난 지 30분 만에 도시 서쪽에 집결했다.[1]캐나다군은 이날 오전 6시30분 포트오즈본 막사, 민토·맥그리거 아머리에 집결했으며, 오전 7시엔 공습경보 사이렌이 울리고 침공에 대비해 정전이 명령됐다.[6][13][17]공중 폭격은 오전 7시 이전에 모의 폭격으로 시작되었다.[1]오전 7시 3분부터 지역 사회단체들의 지원을 받은 소수의 현역 및 예비군들이 방어하는 이 도시에 대한 모의 공격을 시작했다.수비대원들은 시청에서 약 5킬로미터(3mi) 떨어진 도시의 공업지역과 도심지 주변에 경계를 형성하여 7시 45분에 3킬로미터(2mi)의 경계선으로 후퇴했다.[10][13]

이 총격전은 대규모 병력 이동과 주요 교량의 모의 파괴를 포함했다. 석탄 먼지와 다이너마이트가 폭발을 일으키는데 사용되었다.[15][16][5]9개 병력은 대본으로 짜여진 침공 과정에서 각각 3개 진지를 차지했는데, 이는 상공회의소 건물에 설치된 본부로부터 전화(대형당 1줄)와 플래시 램프 신호를 통해 지휘되었다.채용된 방어 패턴은 파리에서 1차 세계대전 당시 병사들을 전방으로 지휘할 때 사용했던 것과 유사했다.[18]전투가 격화됨에 따라 경전차가 도로와 철도 교차로에 배치되었다.[1]30대의 대공차량이 도심 건물에서 대공포수들의 도움을 받아 머리 위 전투기를 향해 빈칸을 발사했다.첫 번째 모의 사상자는 오전 8시에 보고되었다.드레싱 스테이션은 모의 사상자를 치료하기 위해 전략 지점에 설치되었다. 그들은 또한 이 행사의 실제 사상자 두 명, 즉 발목을 삐었던 군인과 이른 아침 정전에서 토스트를 준비하던 엄지손가락을 베인 여성도 치료했다.[13]

시 공무원 체포돼 수용소로 연행

오전 9시 30분, 수비대원들이 '나치족'에게 항복하고 시내 정박지점으로 철수하여 시가지가 점령되었다.[6]가짜 나치는 널리 퍼진 괴롭힘 캠페인을 시작했으며, 도시 전역에 무장 군대를 파견했다.시내 중심가 중 하나인 포티지 애버뉴에서 탱크가 한 대 몰렸다.[15]몇몇 사람들은 로어 포트 개리의 수용소로 끌려갔다; 수감된 사람들 중에는 존 브래켄 총리, 존 퀸 시장, 롤랜드 페어바인 맥윌리암스 마니토바 주지사, 그리고 윌 주미 노르웨이 대사 같은 유명한 지역 정치인들이 포함되어 있었다.조타수 데 모겐스티에른[아니오][13][15]Dan McClean이라는 한 시의원은 탈출했지만 집중적인 수색 끝에 탈환되었다.[10]조지 스미스 경찰서장은 군인들이 사무실에 도착했을 때 외식 중이었기 때문에 포획을 피했다.[19]로어 포트 개리의 유니온 깃발은 스와스티카로 대체되었다.[20]이 도시는 "Himlerstadt"로 이름이 바뀌었고, 메인 스트리트는 "히틀러스트라세"[10][21]라고 불렸다.

에리히 폰 노렌베르크(Erich von Neurenberg)는 게틀리터(propical leader)로 설치되었다. 그는 지역 게슈타포 족장으로 활동한 조지 와이트의 도움을 받았다.[10][22]그들의 명시적인 목적은 히틀러가 캐나다를 식민지화함으로써 상대적으로 낮은 인구밀도를 이용하려는 계획을 돕는 것이었다.[4]폰 노렌베르크(Von Neurenberg)는 다음과 같은 포고령을 발표하였는데, 이 포고령은 도시 전역에 게시되었다.

  1. 이 영토는 현재 대제국의 일부분이며 콜의 관할하에 있다.에리히 폰 느렘부르그, 연사의 고레이터.
  2. 오후 9시 30분에서 새벽 사이 거리에는 민간인이 출입할 수 없다.
  3. 모든 공공장소는 민간인이 출입할 수 없고, 어느 장소에서든 한 번에 8명 이내로 모일 수 있다.
  4. 모든 주택 소유자들은 5명의 병사들을 위해 빌링을 제공해야 한다.
  5. 군대, 준군사 또는 형제자매의 모든 조직은 여기에 의해 해체되고 금지된다.걸 가이드, 보이 스카우트, 그리고 이와 유사한 청소년 단체들은 여전히 존재하지만 골리터와 스톰 부대의 지휘 하에 있을 것이다.
  6. 자동차, 트럭, 버스의 모든 소유주는 점령군 본부에 등록해야 하며, 점령군은 점령군에 인계될 것이다.
  7. 각 농부는 즉시 곡물과 가축의 모든 재고를 신고해야 하며, 위니펙에 있는 코만단트 사무소를 제외하고는 농산물을 판매할 수 없다.그는 자신의 소비를 위해 아무것도 가지고 있지 않을 수도 있지만 위니펙에 있는 중앙 기관을 통해 그것을 다시 구입해야 한다.
  8. 스와스티카를 제외한 모든 국가 상징물은 즉시 파괴되어야 한다.
  9. 각 거주민에게는 배급 카드가 제공되며, 음식과 의류는 이 카드를 제시해야만 구입할 수 있다.
  10. 다음과 같은 범죄는 재판 없이 죽음으로 귀결될 것이다.
    1. 점령군에 대한 저항 조직 시도
    2. 허가 없이 지방을 출입하는 것.
    3. 주문 시 소지품을 모두 신고하지 않음.
    4. 총기 소지.

아무도 우리의 규칙에 반하여 행동하거나, 말하고, 생각하지 않을 것이다.[4]

위니펙 트리뷴의 마스트헤드, 1942년 2월 19일

교회에는 예배를 금지한다는 안내문이 붙어 있었고, 이에 반대하는 성직자들은 체포되었다.[6]버스가 멈춰서고 승객들은 무장 부대에 의해 수색되었다.[18]위니펙 트리뷴은 다스 위니페거 뤼겐블랫("The Winnipeg Lies-heet")이라는 이름으로 개명되었는데, 이 책은 엄격한 검열된 칼럼과 거의 전적으로 독일어로 쓰여진 1면을 특징으로 한 '나치' 출판물이다.[15][23]한 풍자적인 이야기는 "오늘은 매니토바에게 멋진 날이다...나치는 더 퓨러와 마찬가지로 인내심이 강하고 친절하며 관대하지만 그들의 인내심은 급속히 고갈되고 있다"[24]고 말한 반면, 또 다른 한편에는 독일 당국의 승인을 받은 "공식적인 농담"이 포함되어 모든 독자들에게 웃음이나 투옥 명령을 내렸다.[25]Winnipeg Free Press의 신문 판매자인 Henry Weppler는 공격을 받아 그의 신문이 찢어졌다.[10][18]위니펙 프리프레스는 1면에 '침략'에 대한 기사를 실었는데, 위니펙에서 나치가 초래한 참상을 매우 상세하게 묘사하고 있다.[8]

책은 위니펙 공공도서관 카네기 본관 앞에서 불태워졌다(이 책들은 파손되거나 구식인 소각용으로 미리 선정되었다).[10][26]군인들은 그레이트 웨스트 라이프에 있는 카페테리아에 들어가 노동자들로부터 점심을 훔쳤다.[13]이들은 경찰서에서 버팔로 코트를 압수해 하루 종일 착용했는데 기온이 영하 8℃(18℃)를 밑돌았기 때문이다.한 지역 초등학교에서는 교장이 체포되어 '나치 진실'을 가르치는 '나치' 교육자로 교체되었는데, 도시 전역의 고등학생들을 위한 특별 강습이 준비되었다.[7][10]일부 상점과 주택은 가짜 부대에 의해 약탈당했다.캐나다 화폐는 가짜 독일제국의 화폐로 대체되었는데, 이는 캐나다가 전쟁 중에 만든 유일한 선전용 지폐였다.[10][15][16][27]

가짜 독일 라이히스마크; 그 반대편에는 승리대출 광고가 등장한다.

이날은 석방된 고관들의 의례적인 석방과 퍼레이드, 연설로 오후 5시 30분에 끝이 났다.[10][15]조직위원회 회원들과 지역 사업가들은 "여기서는 절대 안 돼!"와 "승리본드 사"라고 쓰인 현수막을 들고 포티지 애버뉴를 행진했다.퍼레이드에 이어 허드슨 베이 컴퍼니 건물에서 연회가 열렸다.[10]드 모르겐스티에른 대사는 이프 데이와 노르웨이에서의 경험에 대해 언급하면서 "나치의 [위니펙] 점령을 믿은 것은 독일령 유럽에서의 독일인의 행동을 제대로 엿본 것"[28]이라고 제안했다.

주변 마을들도 침략의 영향을 받았다. 예를 들어, 네파와 '나치'에서 군인들은 거리에서 시민들과 대치했다.[15]Virden은 "Virdenberg"[10]로 이름이 바뀌었다.브랜든의 전략 목표물에 대한 모의 공격이 계획되었다.[7]캐나다 방송사는 "캐나다의 스와스티카"라는 프로그램을 군악과 히틀러의 연설의 발췌문과 함께 라디오를 통해 도내 전역에 방송했으며, 학생들은 듣기 위해 학교에서 일찍 해고되었다.[10][2]

영향들

매니토바에서의 빅토리 본즈 판매를 보여주는 지도

만약 데이가 빅토리 위니펙의 목표를 훨씬 뛰어넘어 빅토리 본드의 판매를 촉진하고, 그 전술을 북미 전역의 사람들의 주목을 끌었다.라이프 매거진은 위니펙과 마니토바 전역에 If Day 활동의 화보를 배포하여 윌리엄 슈라우트가 촬영한 사진을 게재했다.[29]뉴스위크, 뉴욕타임스, 크리스천 사이언스 모니터 등 몇몇 미국 출판사의 기자들도 참석했다.[10] 카메라맨 루시엔 로이는 BBC 뉴스의 뉴스릴을 촬영했다.[29]뉴질랜드의 신문들은 이 행사에 대한 기사를 포함했다.[15]전세계적으로 약 4천만 명의 사람들이 취재를 했다.[10]

만약 데이가 빅토리 론 캠페인을 위해 320만 달러를 모금했다면, 이 캠페인은 이 도시의 단일 총액 중 가장 큰 금액이었다.[30]위니펙은 2월 24일 이프데이 때문에 2400만 달러의 빅토리 론 쿼터를 통과했다.[31]이 캠페인의 지방 총액은 6천만 달러로 목표 할당량인 4,500만 달러를 훨씬 초과했다.그것은 전쟁 노력을 위해 전국적으로 약 20억 달러를 모금했고, 만약의 날이 전국적인 운동에서 가장 성공적인 모금 행사 중 하나로 여겨졌다.[9]육군은 이프데이에 신병이 크게 늘 것으로 예상했으나 장기적 채용 감소세를 끝내지 못해 위니펙에 입대한 인원은 23명에 그쳐 2월 상반기의 하루 평균 36명 수준이었다.[32]

만약 데이가 다른 지역사회에서 모조품을 불러일으킬 만큼 충분히 성공적이었다면 말이다.미국 정부는 조직위원회에 자세한 행사 내용을 문의했다.밴쿠버에서는 위니펙 캠페인의 홍보물을 이용해 소규모의 침략이 펼쳐졌다.[10]

2006년, 이 행사의 텔레비전 다큐멘터리는 CTV의 지역 시리즈 매니토바 모멘트를 위해 애런 플로레스코에 의해 만들어졌다.[33]뉴스레터 영상뿐 아니라 역사학자 및 참가자들의 인터뷰도 포함하고 있다.[8]영화제작자 가이 매딘은 영화 '마이 위니펙'에 이프데이의 짤막한 뉴스레터 클립을 포함시켰다.[34]

참고 항목

메모들

  1. ^ 주최 측은 외계인 침공을 다룬 가상 방송이 겁에 질린 시민들에 의해 현실로 해석된 1938년 라디오 드라마 <세계의 전쟁>[1]과 비슷한 상황을 피하기를 바랐다.
  2. ^ 이것이 실명인지 가명인지 불분명하다.

참조

  1. ^ a b c d e f Burch, Ted (10 September 1960). "The day the Nazis took over Winnipeg". Maclean's: 46–47.
  2. ^ a b c Perrun, Jody (2014). The Patriotic Consensus: Unity, Morale, and the Second World War in Winnipeg. University of Manitoba Press. pp. 108, 128–129, 133. ISBN 978-0-8875-5749-1.
  3. ^ "Inflation Calculator". Bank of Canada. Retrieved 20 August 2011.
  4. ^ a b c d e Newman, Michael (Spring 1987). "19 February 1942: If Day". Manitoba History (13). Retrieved 1 October 2011.
  5. ^ a b Cassidy, Christian (19 February 2017). "When war came to Winnipeg". Winnipeg Free Press.
  6. ^ a b c d e f "Sirens will wail and guns roar as IF DAY dawns". Winnipeg Free Press. 18 February 1942. p. 1.
  7. ^ a b c Werier, Val (17 February 1942). "Winnipeg to be 'occupied'". Winnipeg Tribune. pp. 1, 10. Retrieved 22 July 2011.
  8. ^ a b c d "What if Nazis invaded city? See for yourself on CTV special". Winnipeg Free Press. 18 February 2006. Retrieved 21 July 2011.
  9. ^ a b Perrun, Jody (2014). The Patriotic Consensus: Unity, Morale, and the Second World War in Winnipeg. University of Manitoba Press. p. 113. ISBN 978-0-8875-5749-1.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Groom, Kick (5 January 1985). "If". Winnipeg Free Press. p. 1.
  11. ^ "War's nightmare staged in vivid Selkirk raid to boost Victory Loan". Winnipeg Free Press. 18 February 1942. p. 1.
  12. ^ "If ...the Nazis came to Winnipeg". Winnipeg Tribune. 19 February 1942. p. 1.
  13. ^ a b c d e f "Grim realism marks arrest at legislature". Winnipeg Free Press. 19 February 1942. pp. 1, 10.
  14. ^ Winnipeg Free Press. 16 February 1942. p. 1. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  15. ^ a b c d e f g h i Aaron Floresco (director/writer) (2006). If Day: The Nazi Invasion of Winnipeg (DVD). Past Perfect Productions.
  16. ^ a b c Sanburn, Dick (19 February 1942). "On a black morn Winnipeg fell under Nazi heel". Winnipeg Tribune. pp. 1, 16.
  17. ^ "Blackout 7 am Thursday Begins 'If Day' Events". Winnipeg Tribune. 18 February 1942. p. 13.
  18. ^ a b c "Nazi storm troopers demonstrate invasion tactics". Winnipeg Free Press. 19 February 1942. pp. 1, 10.
  19. ^ "Blitz swoops on city". Winnipeg Free Press. 19 February 1942. p. 1.
  20. ^ "If IF DAY Were Real". Winnipeg Tribune. 19 February 1942. p. 10.
  21. ^ Morton, Lisa; Adamson, Kent (2010). Savage detours. McFarland & Co. p. 175. ISBN 978-0-7864-4353-6.
  22. ^ "Obituaries: George Waight". Globe and Mail. 17 December 1985. p. A14.
  23. ^ "Das Winnipeger Lügenblatt". Winnipeg Tribune. 19 February 1942. pp. 1–2. Retrieved 16 November 2011.
  24. ^ "A great day". Winnipeg Tribune. 19 February 1942. p. 2. Retrieved 16 November 2011.
  25. ^ von Vermin, Herman (19 February 1942). "Der Trumpeter". Winnipeg Tribune. p. 2. Retrieved 16 November 2011.
  26. ^ Winnipeg Free Press. 17 February 1942. p. 5. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  27. ^ Friedman, Herbert A. "WWII Allied Propaganda Banknotes". Philadelphia University Jordan. p. 39. Retrieved 30 July 2011.
  28. ^ "Norwegian minister says If Day authentic". Winnipeg Tribune. 20 February 1942. p. 3.
  29. ^ a b "Winnipeg is 'conquered'". Life. Vol. 12, no. 10. 9 March 1942. pp. 30–32.
  30. ^ "Record day for war loan". Winnipeg Free Press. 19 February 1942. p. 1.
  31. ^ "Winnipeg leaps past its war bond quota". Winnipeg Free Press. 24 February 1942. p. 1.
  32. ^ "Only 23 enlist during If Day". Winnipeg Tribune. 20 February 1942. p. 13.
  33. ^ "If Day (2006)". Past Perfect Productions. Retrieved 6 May 2011.
  34. ^ Wershler, Darren (2010). Guy Maddin's My Winnipeg. University of Toronto Press. p. 50. ISBN 978-1-4426-1134-4.

외부 링크

좌표:49°53′44″N 97°08′19″W/49.89556°N 97.13861°W/ 49.89556; -97.13861