우주전쟁 (1938년 라디오 드라마)

The War of the Worlds (1938 radio drama)
그 외의 용도는, 「우주 전쟁」을 참조해 주세요.
우주 전쟁
Orson Welles War of the Worlds 1938.jpg
Orson Welles는 기자들에게 그가 패닉을 일으킬 의도가 없었다고 설명했다(1938년 10월 31일).
장르.라디오 드라마, 공상과학 소설
실행 시간60분
홈 스테이션CBS 라디오
주최자머큐리 극장 온 더 에어
주연
아나운서댄 시모어
작성자
연출자오슨 웰스
제작자
이그제큐티브 프로듀서Davidson Taylor (CBS용)
해설자오슨 웰스
녹음실뉴욕 매디슨 애비뉴 485번지 컬럼비아 방송 빌딩
오리지널 릴리즈1938년 10월 30일(1938-10-30)
오후 8시~오후 9시(한국시간)
오프닝 테마표트르 일리치 차이코프스키 피아노 협주곡 1번

"The War of the Worlds"는 H. G. Wells의 소설 The War of the Worlds (1898년)를 각색한 라디오 시리즈 The Mercury Theatre on the Air의 할로윈 에피소드이다.그것은 1938년 10월 30일 오후 8시에 콜롬비아 방송 시스템 라디오 네트워크를 통해 공연되고 생방송되었다.이 에피소드는 [1]청취자가 상대적으로 적었기 때문에 공황의 규모는 논란의 여지가 있지만 청취자 중 일부에게 화성의 침공이 일어나고 있다고 설득함으로써 공황을 부추기는 것으로 유명하다.

이 에피소드는 원작 소설의 오프닝에 기초한 소개 독백으로 시작되며, 그 후 프로그램은 뉴스 게시판에 의해 주기적으로 중단되는 전형적인 라디오 프로그램의 저녁 형식을 취한다.처음 몇 개의 공지는 라이브 음악 프로그램을 중단시키고 화성의 특이한 폭발에 대한 비교적 차분한 보도이며, 뉴저지 그로버스 밀의 한 농장에 떨어져 보이는 미지의 물체가 떨어져 있다는 보도가 뒤따른다.Grover's Mill에서 생방송으로 보도한 특파원이 외계 우주선으로부터 출현한 생명체를 묘사하면서 위기가 극적으로 고조되고 있다.현지 관리들이 휴전 깃발을 흔들며 외계인들에게 다가가면, "괴물들"은 현장에 있던 기자가 갑자기 오디오 피드가 꺼질 때까지 공포에 떨며 묘사하는 열광선으로 외계인들과 주변 사람들을 소각하는 것으로 대응한다.이것은 파괴적인 외계인 침략의 시작과 그것을 막으려는 군의 헛된 노력을 상세히 설명하는 일련의 뉴스 업데이트에 뒤따른다.이 에피소드의 첫 부분은 맨해튼 라디오 방송국 옥상에서 생중계된 또 다른 보도와 함께 절정에 달합니다.통신원은 거대한 화성 '전쟁 기계'가 뿜어내는 독 연기 구름을 피해 도망치는 군중을 묘사하고 가스가 자신의 위치로 다가오면 "파리처럼 떨어진다"고 말한다.결국 그는 기침을 하고 침묵을 지켰고, 한 외로운 햄 라디오 방송사는 "방송에 누구 있나요?혹시...누구 없어요?"라고 대답하지 않았다.이 프로그램은 웰즈가 소개된 지 30분 후에 첫 휴식 시간을 갖는다.

이 쇼의 두 번째 부분은 생존자(웰스 분)를 따라오는 전통적인 라디오 드라마 형식으로 바뀌어 침략의 여파와 계속되는 화성 점령을 다루고 있다.마지막 코너는 약 16분 동안 지속되며 원작 소설과 마찬가지로 화성인들이 인간이 아닌 미생물에 의해 패배했다는 폭로로 끝을 맺는다.이 방송은 웰스의 짧은 "성격에 맞지 않는" 발표로 끝나는데, 그는 이 쇼를 "시트로 치장하고 덤불에서 뛰어내려 '펑!' 하고 말하는 것"에 비유한다.

웰스의 "우주전쟁" 방송은 일부 청취자들에게 "속보" 스타일의 스토리텔링으로 인해 실제로 화성 침공이 일어나고 있다고 설득하는 것으로 유명해졌다.리얼리즘의 환상은 머큐리 극장 on the Air의 상업적인 중단이 없다는 것에 의해 뒷받침되었는데, 이것은 드라마의 첫 번째 중단이 모든 놀라운 "뉴스" 보도가 있은 후에 일어났다는 것을 의미했다.유명한 전설은 라디오 시청자 중 일부가 에드거 버겐과 함께 체이스와 산본 아워를 듣고 음악 막간 중간에 "우주전쟁"을 청취했을 수 있으며, 따라서 이 쇼가 공상과학 소설의 작품이었음을 나타내는 명확한 서론을 놓쳤을 수도 있다고 말한다.현대의 연구에 따르면 이런 일은 [2]: 67–69 극히 드문 경우에서만 일어났다고 한다.

각색 후 며칠 동안 언론에 광범위한 분노가 표출되었다.이 프로그램의 뉴스 특집 형식은 일부 신문과 공인에 의해 기만적인 것으로 묘사되었고, 이는 방송사에 대한 항의와 FCC의 규제 요구로 이어졌다.웰스는 다음날 아침 긴급 기자회견에서 사과했고 어떠한 처벌 조치도 취해지지 않았다.이 방송과 그 이후의 평판은 23세의 웰스를 일반 대중들의 관심을 끌게 했고 그에게 혁신적인 이야기꾼이자 "꼼수"[1][3]라는 평판을 주었습니다.

생산.

"우주의 전쟁"은 [4]: 390, 394 1938년 10월 30일 오후 8시에 방영된 CBS 라디오 시리즈 The Mercury Theatre on the Air의 17번째 에피소드이다.H. G. 웰스의 원작 소설은 화성의 지구 침략에 대한 이야기를 다룬다.이 소설은 하워드 코흐에 의해 라디오용으로 각색되었는데, 그는 19세기 영국에서 20세기 미국으로 최초의 화성 우주선의 착륙 지점을 뉴저지 주 웨스트 윈저에 있는 비법인 마을인 시골 그로버스 밀로 변경했다.

프로그램의 형식은 이벤트를 진행하는 생방송의 시뮬레이션입니다.한 시간 동안 진행되는 연극의 첫 2/3는 댄스 음악 프로그램을 중단하는 뉴스 속보로 제공되는 소설의 사건들을 현대적으로 재구성한 것이다."저는 위기가 실제로 일어날 것처럼 보이는 방식으로 라디오 방송을 할 생각을 했습니다."라고 웰스는 말했다. "그리고 그것은 단순한 라디오 [5]연극이 아니라 실제로 일어나는 것처럼 보일 정도로 드라마화된 형태로 방송될 것입니다."이 접근법은 1926년 [6]BBC가 방송한 로널드 녹스의 라디오 방송 바리케이드 방송과 유사했으며, 웰스는 나중에 그에게 [a]"우주전쟁"의 아이디어를 주었다고 말했다.1927년 애들레이드 방송국 5CL에 의해 방영된 드라마에서는 웰스 [8]방송과 유사한 기술과 영감을 받은 반응을 사용하여 호주를 침공하는 장면이 묘사되었다.

웰스는 또한 1937년에 전지전능한 아나운서 역할을 맡은 컬럼비아 워크숍 프레젠테이션인 "The Fall of the City"와 [9]: 159, 165–166 1938년 10월 27일에 방영된 레이 콜린스 주연의 "Air Raid"의 영향을 받았다.웰즈는 이전에 줄리어스 시저(1938년 9월 11일)에 뉴스캐스트 형식을 사용했으며 H. V. 칼텐본은 이 이야기 [10]: 93 전반에 걸쳐 역사적 해설을 제공했다.

'우주전쟁'은 CBS 뉴스 다큐멘터리, 드라마화 라디오 [11]시리즈인 '시간의 행진'과 비슷한 기법을 사용했다.웰즈는 1935년 [12]: 74, 333 3월에 이 프로그램에서 첫 공연을 한 이 프로그램의 고정 출연진이었다.머큐리 극장 온 더 에어와 시간의 행진은 많은 출연진과 음향 효과 책임자인 오라 D를 공유했다.니콜스.[2]: 41, 61, 63

웰즈는 그의 가짜 뉴스캐스트 아이디어를 프로듀서 존 하우스맨과 부제작자 폴 스튜어트와 논의했고, 그들은 함께 공상과학 소설을 각색하기로 결정했다.그들은 M. P. Shiel의 The Purple Cloud와 Arthur Conan Doyle의 The Lost World를 각색한 후 The World of the World에 대한 라디오 판권을 구입하는 것을 고려했다.하우스맨은 나중에 웰즈가 그것을 [4]: 392 [2]: 45 [5][b]읽은 적이 없다고 의심했다.

코흐는 소설을 각색하는 작업을 했고 머큐리 극장 방송 "헬 온 아이스" (10월 9일), "세븐틴" (10월 16일),[9]: 164 "80일 만에 세계 일주" (10월 23일)[10]: 92 의 초고를 썼다.10월 24일, 그는 다음 일요일 [9]: 164 밤에 방송될 우주의 전쟁을 각색하도록 배정받았다.

리허설이 시작되기 36시간 전인 10월 25일 밤, 코흐는 하우스먼에게 전화를 걸어 제작자가 "깊은 고통"이라고 특징지었던 "세계의 전쟁"을 라디오 연극으로 흥미롭고 신뢰할 수 없게 만들 수 없다고 말했다. 코흐는 하우스먼이 고용한 타이피스트이자 작가 지망생인 앤 프로릭의 유죄 판결에 반향을 일으켰다.그를 의심하다.로나 둔이 의지할 수 있는 자신의 버려진 대본만을 가지고 하우스맨은 코흐에게 웰스 판타지를 계속 각색하라고 말했다.그는 Koch와 Froelick과 함께 밤새도록 대본 작업을 했다.10월 26일 밤,[4]: 392–393 초안은 예정대로 완성되었다.

10월 27일, Stewart는 Koch와 Houseman이 필요한 변경을 가하는 가운데 대본의 캐스팅 리딩을 열었다.그날 오후 스튜어트는 음악이나 음향 효과 없이 아세테이트 녹음을 했다.웰스는 다음 주 개막될 예정인 '단튼의 죽음'의 머큐리 무대 연출 리허설에 몰두하며 그날 밤 세인트루이스의 그의 스위트룸에서 편집 회의에서 이 음반을 연주했다. 레지스 호텔.같은 날 저녁 콜롬비아 워크숍에서 "Air Raid"를 들은 웰스는 대본이 지루하다고 생각했다.그는 긴박감과 [9]: 166 흥분을 조성하기 위해 대본에 뉴스 플래시와 목격자의 진술을 추가하는 것이 중요하다고 강조했다.

하우스맨, 코흐, 스튜어트는 그날 [4]: 393 밤 대본을 수정하여 뉴스 속보를 늘리고 가능하면 실제 장소와 사람의 이름을 사용했다.10월 28일, 이 대본은 CBS의 이그제큐티브 프로듀서인 Davidson Taylor와 네트워크 법무 부서로 보내졌습니다.그들의 반응은 대본이 "너무" 신빙성이 있고 그것의 사실성을 완화해야 한다는 것이었다.CBS는 실제 기관명을 사용하는 것이 실행 가능한 일이기 때문에 [9]: 167 약 28개의 표현 변경을 주장했다.하우스먼은 항의와 깊은 불만을 품고 호텔 빌트모어를 존재하지 않는 파크 플라자로, 트랜스아메리카 라디오 뉴스를[16] 인터컨티넨탈 라디오 뉴스로, 콜롬비아 방송 빌딩을 브로드캐스팅 빌딩으로 변경했다고 [4]: 393 밝혔다.워싱턴 D.C.의 미국 기상국은 정부 기상국으로, 프린스턴 대학 전망대는 프린스턴 천문대로, 몬트리올의 맥길 대학에서는 토론토 맥밀런 대학으로, 뉴저지 주 방위군은 민병대로 바뀌었다.o "랑햄 필드"와 "성 패트릭 대성당"에서 "성당"[9]: 167 으로.

10월 29일, 스튜어트는 음향 효과 팀과 함께 쇼를 리허설했고 뉴욕 [4]: 393–394 항구의 군중 장면, 대포의 메아리, 그리고 배의 경적 소리에 특별한 주의를 기울였습니다.

10월 30일 이른 오후, 베르나르 헤르만과 그의 오케스트라가 그날 저녁 프로그램의 [4]: 391, 398 제작을 맡은 스튜디오에 도착했다.

기자 칼 필립스의 역할을 만들기 위해 프랭크 리딕은 레코드 도서관에 가서 힌덴부르크 [4]: 398 참사에 대한 허버트 모리슨의 극적인 라디오 보도를 반복해서 재생했다.스튜어트는 허먼과 오케스트라와 함께 댄스 [17]밴드처럼 연주하기 위해 일했고, 후에 웰스가 "우주 전쟁" [18]: 195 방송의 품질에 큰 책임이 있다고 인정받는 인물이 되었다.

웰즈는 음악이 견딜 수 없을 정도로 긴 시간 [19]: 159 동안 연주되기를 원했다.드뷔시와 쇼팽을 연주하는 독주 피아노인 스튜디오의 긴급 필인 소리가 여러 번 들렸다.하우스맨은 "그것이 계속 연주될수록 그 효과는 점점 더 불길해졌고, 거의 참을 수 없을 정도로 가느다란 긴장감이 감돌았다"고 썼다.그 피아노는 이 [4]: 400 쇼에서 가장 멋진 묘기였다.드레스 리허설은 오후 [4]: 391 6시에 예정되어 있었다.

하우스맨은 "우리의 실제 방송 시간은 운석에 대한 첫 언급부터 뉴욕시의 몰락까지 40분도 채 되지 않았다"고 썼다."그 기간 동안, 사람들은 먼 거리를 여행했고, 많은 군대가 동원되었고, 내각 회의가 열렸고, 육상과 공중에서 격렬한 전투가 벌어졌습니다.그리고 수백만 명의 사람들이 [4]: 401 논리적으로는 아니더라도 감정적으로 이를 받아들였습니다."

출연자들

'[20][21]우주전쟁'의 출연진은 방송에서 처음 들은 순서대로 나온다.

  • 아나운서 – Dan Seymour[22]
  • 내레이터 – Orson Welles
  • 첫 번째 스튜디오 아나운서– Paul Stewart
  • Meridian Room 아나운서 – 윌리엄 앨런드
  • Carl Phillips 기자– Frank Readick
  • 리처드 피어슨 교수– Orson Welles
  • 두 번째 스튜디오 아나운서– Carl Frank
  • 미스터 윌무스 – 레이 콜린스
  • 윌무스 농장 경찰 – 케니 델마
  • 몽고메리 스미스 준장 – 리처드 윌슨
  • Mr. Harry McDonald, 라디오 운영 담당 부사장 – Ray Collins
  • 시그널 군단의 캡틴 랜싱 – 케니 델마
  • 세 번째 스튜디오 아나운서– Paul Stewart
  • 내무장관 – Kenny Delmar
  • 제22야전포병장교 - 리처드 윌슨
  • 야전 포병 – 윌리엄 앨런드
  • 야포 옵서버– Stefan Schnabel
  • 보이트 중위, 폭격 지휘관 – 하워드 스미스
  • Bayonne 라디오 오퍼레이터– Kenny Delmar
  • 랭햄 필드 라디오 오퍼레이터– Richard Wilson
  • 뉴어크 라디오 오퍼레이터 – 윌리엄 허즈
  • 2배속 무선 오퍼레이터– Frank Readick
  • 8X3R 무선 오퍼레이터– William Herz
  • 네 번째 스튜디오 아나운서, 브로드캐스팅 빌딩 옥상에서– Ray Collins
  • 파시스트 이방인 - 칼 프랭크
  • 본인 – Orson Welles

브로드캐스트

플롯 요약

"우주전쟁"은 소설의 시작 부분을 현대 시대로 바꿔 쓴 것으로 시작한다.아나운서가 Orson Welles를 소개합니다.

20세기 초만 해도 이 세계는 인간보다 더 위대한 지성들에 의해, 그리고 자신의 세계만큼 치명적인 존재에 의해 면밀히 관찰되고 있었다는 것을 우리는 이제 알고 있다.우리는 인간이 다양한 관심사에 대해 바쁘게 움직였을 때, 현미경을 가진 사람이 물 한 방울에서 떼지어 자라고 번식하는 일시적인 생명체를 면밀히 조사했을 때처럼 거의 좁게 조사되고 연구되었다는 것을 알고 있다.사람들은 무한한 만족감을 가지고 지구 위를 왔다 갔다 하며, 시간과 공간의 어두운 미스터리에서 우연히 또는 계획적인 인간이 물려받은 태양 유목의 작은 회전하는 조각에 대한 그들의 지배에 대해 확신하며 평온하게 지상을 왔다 갔다 했다.하지만 거대한 천상의 틈을 가로질러, 우리의 마음과 같은 우리의 마음은 정글의 짐승들과 같으며, 지성은 광대하고, 냉정하고, 동정심이 없는, 질투의 눈으로 지구를 바라보았고, 천천히 그리고 확실하게 그들의 계획을 우리에게로 끌어냈다.20세기의 39번째 해에 커다란 환멸이 찾아왔다.그것은 10월 말쯤이었다.장사가 잘됐다.전쟁의 공포는 끝났다.더 많은 사람들이 다시 일하고 있었다.매상이 좋아지고 있었다.이날 밤, 10월 30일, Crossley 서비스는 3,200만 명의 사람들이 라디오를 [4]: 394–395 [21]청취하고 있다고 추산했습니다.

이 라디오 프로그램은 지역 호텔 무도회에서 일기예보와 "라몬 라켈로와 히즈 오케스트라"의 음악을 생중계한 평범한 저녁 라디오 방송을 시뮬레이션하는 것으로 시작합니다.몇 분 후, 음악은 화성의 이상한 가스 폭발에 대한 몇 가지 뉴스 플래시에 의해 중단된다.칼 필립스 기자와 리처드 피어슨 프린스턴 소재 천문학과 교수와의 인터뷰가 준비됐다. 그는 화성 생명체에 대한 추측을 일축했다.뮤지컬 프로그램은 일시적으로 돌아오지만 뉴저지 그로버스 밀에 이상한 운석이 착륙했다는 소식에 다시 중단된다.Phillips와 Pierson은 많은 인파가 모인 현장으로 파견되었다.필립스는 이 이상한 원통형 물체 주변의 혼돈된 대기에 대해 설명했고, 피어슨은 그것이 정확히 무엇인지 모르지만 외계 금속으로 만들어진 것으로 보인다고 인정한다.실린더의 나사가 풀리고 필립스는 안에서 나오는 촉수 같은 끔찍한 "괴물"을 묘사한다.경찰관들이 휴전 깃발을 흔들며 화성에 접근하지만 화성과 동료들은 열선을 쏘며 화성에 대응한다. 열선은 대표단을 소각하고 군중이 비명을 지르면 근처의 숲과 차에 불을 붙인다.들어오는 화염에 대한 필립스의 고함소리는 중간중간에 끊기고 잠시 숨을 죽인 후, 한 아나운서는 "현장 전송에 문제가 있어 원격 방송이 중단되었다"되었다고 설명한다.

"피아노 막간"이 잠시 끝난 후 스튜디오가 인명 피해 및 소방 업데이트에 어려움을 겪으면서 정규 프로그래밍이 중단됩니다.흔들린 피어슨이 화성의 기술에 대해 추측하고 있다.뉴저지 주 민병대는 계엄령을 선포하고 실린더를 공격한다. 야전 사령부의 한 대위는 민병대를 전멸시키는 삼각대가 구덩이에서 떠오를 때까지 제대로 장비를 갖춘 보병의 압도적인 힘과 화성인들의 무력함에 대해 강의한다.스튜디오는 돌아와서 화성인들을 침략군이라고 묘사한다.수천 명의 난민들이 고속도로를 막으면서 긴급 대응 게시판에는 피해와 대피 보도가 나오고 있습니다.원통에서 나온 화성 삼각대 3개가 발전소와 뿌리째 뽑은 다리와 철도를 파괴하고, 두 번째 원통 3개가 모리스타운 인근 그레이트 늪에 떨어졌습니다.내무장관은 공황상태에 빠진 국가를 안심시키려는 짧은 성명을 낭독했는데, 그 후 화성에서 더 많은 폭발이 관측되고 있으며, 이는 더 많은 전쟁 기계들이 오고 있음을 보여주는 것이라고 보도되었다.

와충산맥의 야포 포대와 실전 연결이 되어 있습니다.총기 승무원은 기계를 손상시켜 독이 있는 검은 연기를 방출한 후 기침 소리로 사라집니다.랭햄필드에서 온 폭격기 비행단의 선두 비행기가 접근 방송을 하고 그들의 엔진이 열광선에 탔을 때 그리고 비행기가 최후의 자살 공격으로 침략자들을 향해 돌진할 때 공중에 떠 있다.비록 폭격기들이 한 대의 기계를 파괴하는 데 성공했지만, 나머지 5대는 저지 매쉬를 가로질러 뉴어크로 검은 연기를 퍼뜨렸다.

결국 브로드캐스팅 빌딩 꼭대기에서 방송되는 뉴스 리포터는 화성의 뉴욕시 침공을 "사람들"처럼 허드슨강을 건너고, 도시 위를 떠도는 검은 연기, 사람들이 "쥐처럼" 이스트 강으로 뛰어들고, 다른 사람들은 "파리처럼" 떨어진다고 묘사한다.그는 화성의 실린더가 전국에 떨어졌다는 마지막 공지를 읽은 후, 연기가 자신의 위치로 다가와 질식해 쓰러질 때까지 묘사하고, 뒤에 공격받는 도시의 소리만 남겨둔다.햄 라디오 오퍼레이터가 "2X2L 전화, 뉴욕 CQ"라고 외치는 소리가 들립니다.방송하는 사람 없나요?방송하는 사람 없나요?혹시...누구 없어요?

잠시 침묵이 흐른 후 아나운서 댄 시모어는 다음과 같이 말합니다.

여러분은 지금 CBS에서 H. G. 웰스가 만든 세계전쟁의 원작을 각색한 오슨 웰스와 머큐리 극장 온 더 에어의 프레젠테이션을 듣고 계십니다.공연은 잠시 휴식한 후에 계속됩니다.여기는 콜롬비아 방송입니다.

프로그램의 마지막 3분의 1은 대화와 독백으로 구성된 표준 라디오 드라마 형식으로 진행된다.이 영화는 그로버스 밀의 공격에서 살아남아 다른 인간들과 접촉을 시도하는 피어슨 교수에 초점을 맞추고 있다.뉴어크에서 그는 파시스트의 이상을 가진 기회주의적인 민병대원을 만나 두 종족을 지배하기 위해 화성 무기를 사용하겠다고 선언한다.; 그는 "그의 세계"의 일부가 필요하지 않다고 말하면서, 피에르슨은 낯선 사람에게 자신의 망상을 남긴다.그의 여정은 뉴욕의 폐허에서 끝나는데, 그는 소설에서처럼 화성인들이 면역력이 없는 지구 병원균의 희생양이 되었다는 것을 발견한다.삶은 정상으로 돌아가고, 피어슨은 침략과 침략의 여파에 대한 기억을 쓰는 것을 마친다.

결산서

연극이 끝난 후, 웰즈는 사회자로서의 자신의 역할을 재확인하고 청취자들에게 이 방송은 "시트에 옷을 입고 덤불에서 뛰어내리고" "펑!"이라고 말하는 것과 같은 "휴가 제공"을 의도한 것이라고 말했고, 그들이 "세상을 공포에 떨게 하고 당신의 이전에 CBS를 완전히 파괴했다"고 말했다.아주 귀로...안심하세요. 두 기관 모두 아직 영업 중이라는 소식을 듣고 싶습니다.그는 청취자들에게 "당신의 초인종이 울리고 아무도 없다면 그것은 화성인이 아니라 할로윈이다"[23]라고 확신시키며 프로그램을 끝냈다.대중신화는 CBS 간부들의 주장에 따라 이 같은 거부권이 방송에 서둘러 추가됐지만 웰스가 막판에 추가해 방송 내용을 읽으면 네트워크가 법적 장황에 노출될 것을 우려한 테일러의 반발을 샀다.ty.[2]: 95–96

공지사항

일요일 신문의 라디오 프로그램 차트에는 "우주전쟁"이 실려 있었다.1938년 10월 30일, 뉴욕 타임스는 이 쇼를 "이번 주의 주도 사건" ("오늘 밤 - 플레이: H. G. 웰스")에 포함시켰고, "오늘의 쇼는 웰스 월드의 H. G. 웰스"라는 캡션을 단 웰스 선수의 사진을 실었다.

"우주전쟁"이 소설 작품을 각색한 것이라는 발표는 방송 기간 동안 CBS 방송사 전체를 통해 시작, 중간 휴식 전, 중간 휴식 후,[24]: 43 그리고 마지막 4개 지점에서 이루어졌다.드라마틱한 내용을 수용하기 [10]: 94 위해 중간 휴식 시간이 10분 늦어졌다.

같은 날 밤 10시 30분, 11시 30분, 자정에 CBS 전체 네트워크를 통해 "오슨 웰스의 머큐리 극장에 채널을 맞춘 청취자들을 위해 오늘 밤 8시부터 9시까지 동부 표준시로 방송되었지만 이 프로그램이 H G 웰스의 유명한 소설을 현대화한 것일 뿐이라는 것을 깨닫지 못했다."R of the Worlds는 모든 소설이나 드라마에서와 같이 일부 미국 도시의 이름이 사용되긴 했지만 전체 이야기와 모든 사건이 [24]: 43–44 [25]허구였다는 사실을 프로그램에서 네 번이나 분명히 반복하고 있습니다.

대중의 반응

1938년 10월 31일자 뉴욕 타임즈 헤드라인

그 쇼는 동부 표준시로 오후 8시 직후에 방송되었다.8시 32분, 하우스맨은 테일러가 제어실로 전화를 받기 위해 스튜디오에서 나오는 것을 알아차렸다. 테일러는 4분 후에 "죽은 사람처럼" 모습으로 돌아왔다. 그는 프로그램의 허구적인 내용을 발표하면서 "우주 전쟁" 방송을 즉각 중단하라는 명령을 받았다.명령이 떨어졌을 때, 레이 콜린스가 연기한 가상의 뉴스 리포터는 화성인들이 뉴욕을 압도했을 때 독가스에 질식했고, 프로그램은 당초 계획대로 [4]: 404 진행되었던 첫 번째 예정된 휴식 시간으로부터 1분도 채 남지 않았다.

배우 스테판 슈나벨은 그의 방송 공연을 마친 후 대기실에 앉아있던 것을 회상했다.경찰 몇 명이 몰래 들어왔다가 몇 명 더 들어왔다.곧, 그 방은 경찰들로 가득 찼고, 경찰이 들이닥쳐 쇼를 중단시키는 것을 막기 위해 애쓰는 경찰, 페이지 보이, 그리고 CBS 경영진들 사이에 거대한 몸싸움이 벌어졌다.그것은 [26]목격할 수 있는 쇼였다.

사인오프 테마 중에 전화벨이 울리기 시작했다.Houseman이 그것을 주워들었고, 격분한 전화벨은 자신이 폭도들이 거리에 있는 미드웨스턴 마을의 시장이라고 발표했다.하우스맨은 재빨리 전화를 끊었다. "그렇지 않으면 지금 방송이 끊겨 스튜디오 문이 갑자기 [4]: 404 열려 있었다."

그 후 몇 시간은 악몽이었다.그 건물은 갑자기 사람들과 검푸른 유니폼으로 가득 찼다.스튜디오를 뛰쳐나온 우리는 다른 층의 작은 백오피스에 갇혔다.네트워크 직원들이 방송의 모든 대본과 기록을 수집, 파괴 또는 잠그느라 분주한 가운데 우리는 이 곳에 고립된 채 앉아 있었다.마침내 언론은 공포에 질려 우리를 자유롭게 했다.얼마나 많은 사망자가 발생했는가? (수천명의 사망자를 알고 있었음을 시사함)저지 홀에서의 치명적인 압류에 대해 우리가 알고 있는 것은 무엇인가? (그것이 많은 것 중 하나였음을 암시한다.)무슨 교통사고로 사망했는데? (도랑에 시체가 가득 차 있을 거야.)자살이요?(리버드라이브에 있는 거 못 들었어?)그것은 모두 내 기억에서 꽤 모호하고 [4]: 404 끔찍하다.

CBS 뉴스의 대표인 Paul White는 재빨리 사무실로 소환되었고, "거기서 난리가 났다"고 그는 썼다.

광활한 빛의 바다인 전화 교환대는 걸려오는 전화의 극히 일부만 처리할 수 있었다.초췌한 웰스는 혼자 의기소침하게 앉아 있었다."난 끝났어." 그가 한탄하며 말했다. "세수했어."나는 이 매우 부정확한 자기 평가에 대해 굳이 대답하지 않았다.나는 설명 쓰느라 바빠서 방송을 할 수 없었고, 그것이 안전하다고 청중들을 안심시켰다.나는 또한 태평양 [27]: 47–48 연안만큼 멀리 떨어진 곳에서 끊임없이 걸려오는 전화에 내 몫의 전화를 받았다.

"세계의 전쟁" 방송 후, 사진기자들은 머큐리 극장에서 열린 댄튼의 죽음을 위한 밤샘 리허설에서 웰스를 기다렸다.

신문기자, 사진기자, 경찰의 인파로 인해 출연자들은 뒷문으로 CBS 사옥을 떠났다.웰스는 방송이 만들어 낸 센세이션을 알고 있었지만, 그 정도는 아니었다는 것을 알고, 밤새도록 댄튼의 죽음의 리허설이 진행 중인 머큐리 극장으로 갔다.자정 직후 늦게 도착한 출연자 중 한 명이 웰즈에게 "우주전쟁"에 대한 뉴스가 타임스퀘어에서 흘러나오고 있다고 말했다.그들은 즉시 극장을 떠나 브로드웨이와 42번가 모퉁이에 서서 뉴욕타임즈 빌딩을 빙글빙글 도는 불빛 게시판을 읽었습니다: ORSON Welles Causes [9]: 172–173 Panic.

일부 청취자들은 이 방송을 일부만 들었고, 제2차 세계대전 전 긴장과 불안 속에서 이 방송을 진짜 뉴스 [28]방송으로 오인했다.이들 중 수천 명은 허위 보도를 다른 사람들과 공유하거나 CBS, 신문, 경찰에 전화를 걸어 이 방송이 진짜인지 물었다.많은 신문들은 전화가 많이 걸려오고, 청취자들이 집을 뛰쳐나오거나 도망치는 산발적인 보도가 집단 패닉의 존재를 증명한다고 추정했지만, 그러한 행동은 결코 널리 [2]: 82–90, 98–103 [29][30][31]퍼지지 않았다.

Future Tonight Show의 진행자인 Jack Paar는 그날 밤 클리블랜드 CBS 계열사인 WGAR의 임무를 발표했다.당황한 청취자들이 스튜디오에 전화를 걸자 그는 전화와 방송에서 "세상은 끝나지 않는다.절 믿으세요.내가 언제 너한테 거짓말한 적 있어?청취자들이 파어를 "진실을 은폐했다"고 비난하기 시작하자, 그는 WGAR의 방송국 매니저에게 도움을 요청했다.이 상황을 의식하지 못한 매니저는 Paar에게 진정하라고 충고했고 그것은 "모든 것이 찻주전자 속의 폭풍우"[32]라고 말했다.

라디오 역사학자 척 샤든과의 1975년 인터뷰에서 라디오 배우 앨런 리드는 CBS 뉴욕 [33]본사에서 전화를 받기 위해 모집된 여러 배우 중 한 명이었다고 회상했다.

워싱턴의 콘크리트에서는 슈피리어 포틀랜드 시멘트 회사의 변전소에서 전화선과 전기가 단락되었습니다.주민들은 두려움을 가라앉히기 위해 이웃, 가족, 친구들에게 전화할 수 없었다.우연의 일치에 의한 정전 소식을 들은 기자들은 뉴스를 통해 그 이야기를 전했고, 콘크리트는 [34]전 세계에 알려졌다.

웰스는 1938년 10월 31일 방송 다음 날 기자 회견에서 기자들의 질문을 받는다.

웰스는 10월 31일 새벽 직후에 출발하여 댄튼의 죽음의 리허설을 계속했다.CBS가 그를 기자회견에 불렀을 때 그는 3시간 동안 수면 상태로 수술을 받고 있었다.그는 나중에 전국 신문에 실린 성명서를 읽고 [9]: 173, 176 기자들의 질문을 받았다.

질문:.그런 방송이 어떤 공포를 불러일으킬지 알고 있었나?
Welles: 절대 아니야.내가 사용한 기술은 독창적이지 않았다.새롭지도 않았다.별난 일은 없을 거라고 예상했어요.
질문:.당신은 그 드라마의 언어를 좀 더 부드럽게 했어야 했나요?
Welles: 아니, 너는 부드러운 말로 살인을 연기하지 않아.
질문:.왜 이야기가 미국 도시와 정부 관리들의 이름으로 바뀌었을까?
웰스: H. G. 웰스는 유럽의 실제 도시를 이용했고, 미국 관객들에게 더 좋은 연극을 만들기 위해 우리는 미국의 실제 도시를 이용했습니다.물론 지금은 [9]: 174 [35]정말 죄송합니다.

1938년 10월 31일자, 투싼 시티즌은 CBS의 애리조나 계열사 3곳(피닉스의 KOY, 투싼의 KTC, 비스비의 KSUN)이 당초 그날 밤 "세계의 전쟁"의 지연 방송을 예정했다고 보도했다. CBS는 월요일 밤에서 일요일 밤으로 머큐리 극장을 변경했다.Filiates는 NBC의 최고 시청률인 체이스나 샌본 아워와 경쟁하지 않기 위해 이 시리즈를 원래 월요일 시간대에 유지하는 것을 선호했다.그러나 이날 밤 늦게 CBS는 KOY와 KTC 사장 버리지 버틀러에게 연락하여 다음날 밤 [36]이 프로그램을 방송하지 말라고 지시했다.

3주 만에 신문들은 이 방송과 [24]: 61 [37]그 영향에 대한 기사를 최소한 12,500건 실었지만 며칠 [1]후 이 기사는 1면에서 제외되었다.아돌프 히틀러는 1938년 [2]: 161 11월 8일 뮌헨에서 한 연설에서 이 방송을 언급했다.웰스는 나중에 히틀러가 "민주주의의 부패한 상태와 퇴폐적인 상태"[38][39]의 증거로 미국 대중들에게 미치는 방송의 영향을 인용했다고 말했다.

밥 샌더스는 창밖을 내다보며 평소 조용한 뉴저지주 크랜버리와 클라크스빌 로드의 [40][41][42]교차로에 있는 그로버스 밀에서 교통 체증을 목격했다고 회상했다.

원인들

라디오 다이제스트는 토론토 스타의 레스 캘런이 쓴 사설 만화 (1939년 2월)에 의해 "Munich 조약 이후 우리나라의 신경질적인 상태에 대한 논평"으로 "우주전쟁"의 대본을 전재했다.

이후 연구에 따르면, 많은 사람들이 방송이 허구라는 반복적인 공지를 놓쳤는데, 이는 부분적으로 비교적 적은 시청자를 가진 CBS의 비후원 문화 프로그램인 The Mercury Theatre on the Air가 NBC Red Network의 인기 있는 Chase and Sanborn Hour와 동시에 운영되었기 때문이다.당시 많은 미국인들은 첫 번째 만화 스케치가 끝나고 넬슨 에디의 뮤지컬 넘버가 시작되었을 때 상당한 수의 체이스와 샌본 청취자들이 오프닝 발표 후에 "우주 전쟁"에 채널을 맞추면서 방송국을 바꿨다고 추측했다.역사학자 A.브래드 슈워츠는 "우주전쟁"을 들은 사람들로부터 받은 수백 통의 편지와 동시대의 시청자 조사를 연구한 결과, 웰스의 방송에 겁먹은 사람들은 거의 버겐의 프로그램을 무시하지 않았다고 결론지었다.그는 "모든 확실한 증거는 The Chase & Sanborn Hour가 화성 히스테리를 일으키는 사소한 요인일 뿐이라는 것을 암시한다"며 "사실 그날 [2]: 67–69 밤 찰리 매카시에서 오슨 웰스로의 대규모 탈출은 없었다"고 썼다.방송이 후원되지 않았기 때문에, Welles와 회사는 광고를 중심으로 방송하는 대신 임의로 휴식 시간을 계획할 수 있었다. 그 결과 방송이 허구라는 유일한 통지는 방송 시작과 방송 [citation needed]시작 약 40분에서 55분 후에 왔다.

라디오 프로젝트에 의한 연구는 겁에 질린 청취자들 중 1/3 미만이 침략자들이 외계인이라고 이해한다는 것을 발견했다; 대부분은 그들이 독일의 침략이나 자연 [2]: 180, 191 [31]재해에 대한 보도를 듣고 있다고 생각했다.웰스의 전기 작가 프랭크 브래디는 "사람들은 초조해했다"고 썼다."'우주전쟁' 이전 한 달 동안 라디오는 전 세계에서 일어나는 불길한 사건들에 대해 미국 대중들에게 경각심을 심어주었다.뮌헨 사태는 최고조에 달했습니다...역사상 처음으로, 대중은 매일 밤 라디오를 청취할 수 있었고, 세계 대전을 [9]: 164–165 필연적으로 몰고 올 것 같았던 소리를 듣고, 부트 바이 부츠, 고발, 협박, 협박을 들을 수 있었습니다."

CBS 뉴스의 폴 화이트 책임자는 방송에 의해 야기된 공황은 뮌헨 조약 이전에 발생한 대중의 긴장감 때문이라고 확신한다고 썼다."라디오 청취자들은 며칠 동안 그들의 감정을 가지고 놀았다.그래서 그들은 웰스의 작품 전체가 허구라고 명시되어 있음에도 불구하고 믿고 있었다."[27]: 47

"방송 당일 밤 공황은 거의 측정할 수 없을 정도로 작았습니다."라디오는 대공황 기간 동안 인쇄 광고 수입을 빼돌려 신문 산업에 심각한 타격을 입혔다.그래서 그 신문들은 뉴스의 원천으로서 라디오의 신용을 떨어뜨리는 웰스의 프로그램에 의해 제시된 기회를 잡았다.신문업계는 라디오 관리가 무책임하고 신뢰할 [1]수 없다는 것을 광고주와 규제당국에 증명하기 위해 패닉을 자극했습니다.

정도

역사적 연구에 따르면 공황상태는 당시 [43]신문들이 지적한 것보다 훨씬 덜 확산된 것으로 나타났다."그는 '우주전쟁'과 매우 쉽게 연관된 패닉과 집단 히스테리는 전국적인 차원에 접근하는 어떤 것에서도 일어나지 않았습니다."라고 2003년 미국 대학 언론사학자 W. 조셉 캠벨은 썼다.그는 집단 공황 발생의 권위자인 로버트 E. 바솔로뮤의 말을 인용, "사회학자들 사이에서 공황의 정도가 얼마나 되는지에 대한 공감대가 커지고 있다"고 말했다.너무 과장됐다"고 말했다.[31]

그 지위는 당대의 설명에 의해 뒷받침되고 있다."[1]애초에 대부분의 사람들은 그 쇼를 듣지 못했습니다,"라고 후에 CBS의 사장이 된 프랭크 스탠튼은 말했다.현재 미시건 대학과 국립문서기록관리국에 의해 "우주전쟁" 이후 웰즈와 연방통신위원회에 발송된 약 2,000통의 편지 중 약 27%는 겁먹은 청취자나 공포를 목격한 사람들로부터 왔다.이 편지들을 분석한 후, 슈워츠는 방송이 시청자의 상당 부분을 잠시 현혹시켰지만, 그들 중 상당수가 집을 떠나거나 패닉 상태에 빠지지 않았다고 결론지었다.웰스와 FCC에 보낸 항의 서한의 총수도 그 당시 논란이 됐던 다른 라디오 방송과 비교해 낮았다. 이는 시청자가 적고 공포가 심각하게 [2]: 82–93 [29]제한되었음을 시사한다.

당시 주요 라디오 등급 서비스였던 C.E. 후퍼사가 실시한 설문조사에서 5천 가구가 그날 밤 전화를 받았다.응답자 중 2%는 라디오 방송을 듣고 있다고 답했고, 아무도 뉴스 방송을 듣고 있다고 말하지 않았다.응답자의 약 98%가 다른 라디오 프로그램을 듣거나(The Chase and Sanborn Hour는 그 타임슬롯에서 단연코 가장 인기 있는 프로그램이었다) 라디오를 전혀 듣지 않는다고 말했다.잠재적인 시청자를 더욱 위축시키기 위해 보스턴의 WEI와 같은 대형 시장의 일부 CBS 네트워크 계열사들은 지역 상업 프로그램을 [1]위해 The Mercury Theater on the Air를 선점했다.

뉴욕 데일리 뉴스의 라디오 편집자인 벤 그로스 씨는 1954년 회고록에서 프로그램 [1]종료를 위해 스튜디오로 갔을 때 거리는 거의 인적이 끊겼다고 썼다.하우스맨은 머큐리 극장 직원들이 마침내 CBS 스튜디오에서 풀려났을 때 [4]: 404 뉴욕 거리에서 평소와 다름없는 생활을 하고 있다는 사실에 놀랐다고 전했다.워싱턴 포스트가 나중에 발행한 편지의 작성자 역시 그 당시 수도 시내 거리에서 패닉 상태의 폭도들이 없었다고 회상했다.미디어 역사학자 제퍼슨 풀리와 마이클 J. 소콜로는 2013년 창립 75주년 기념일 슬레이트에서 "공황상태는 방송 당일 거의 측정할 수 없을 정도로 작았다"[1]고 썼다.

캠벨에 따르면 패닉을 나타내는 가장 흔한 반응은 지역 신문이나 경찰에 전화를 걸어 이 사실을 확인하거나 추가 정보를 찾는 것이라고 한다.그것은 사람들이 일반적으로 패닉에 빠지거나 히스테리를 일으키지 않았다는 것을 보여주는 지표라고 그는 쓰고 있다."통화량은 전체적으로 합리적인 응답으로 이해하는 것이 가장 좋을 것입니다." 일부 뉴저지 언론과 사법 기관은 방송 [44]중 평소보다 최대 40% 더 많은 전화를 받았습니다.[31]

신문 보도와 대응

라디오 공포 이후 배포된 웰즈 홍보 사진(1938년)

정말 멋진 밤이다.방송이 끝나고 세인트루이스로 돌아가려고 했는데우리가 살고 있던 레지스는 피를 찾는 열정적인 뉴스맨들에 의해 막혔어요. 그리고 그들이 제가 피를 흘리지 않았다는 것을 알았을 때 실망감을 느꼈죠.첫 번째 충격이 있은 지 얼마 되지 않아 대중의 공황과 분노가 사라졌습니다.하지만 신문들은 며칠째 격앙된 척하고 있었다.

--

방송이 시작된 동부시간대는 일요일 늦은 밤이어서 취재진 등 취재진은 거의 없었다.따라서 대부분의 신문 보도는 AP통신 기사의 형태를 취했고, 이는 다양한 부서가 보도한 일화적인 내용들이 대부분이었고, 공황상태는 실제로 널리 퍼져 있었다는 인상을 주었다.많은 신문들이 다음날 [31]AP통신의 기사를 다루었다.

노스캐롤라이나 윈스턴 세일럼의 트윈 시티 센티넬은 대부분의 사람들이 버겐의 쇼를 듣지 않았다면 상황이 더 악화되었을 것이라고 지적했다. "어젯밤 찰리 맥카시는 [46]히스테리에 의한 갑작스럽고 패닉한 죽음으로부터 미국을 구했다."

1938년 11월 2일, 호주 신문 The Age는 이 사건을 "대량 히스테리"로 특징짓고 "미국의 역사상 이러한 공포와 공황의 물결이 대륙을 휩쓸었던 적이 없었다"고 말했다.The Age가 인용한 익명의 관측통들은 "공황은 [47]미국에서만 일어날 수 있었다"고 말했다.

논설위원들은 그런 일이 일어나도록 내버려둔 라디오 업계를 질책했다.이러한 반응은 대공황 기간 동안 충분히 드물었던 광고 수입의 일부를 잃은 라디오가 그들을 쓸모없게 만들 것이라는 신문 출판사들의 두려움을 반영했을지도 모른다."세계의 전쟁"에서 그들은 새로운 매체에 대해 비아냥거릴 기회를 보았습니다: "전국은 아직 뉴스 업무를 수행할 능력이 있다는 것을 증명하지 못한 매체에 대해 불완전하고 오해된 뉴스의 위험에 계속 직면하고 있습니다,"라고 신문 산업의 무역 [1][48]저널인 Editor & Publisher는 썼다.

William Randolph Hearst의 신문들은 아이오와주 상원의원 Clyde L.처럼 정부가 개입하지 않도록 방송사들에게 그들 스스로 경찰을 세울 것을 요구했다. Herring은 방송 전에 FCC가 모든 프로그래밍을 검토해야 하는 법안을 제안했지만, 상정되지 않았습니다.다른 사람들은 라디오 시청자들이 속기 쉽다고 비난했다.시카고 트리뷴은 지적인 청취자라면 누구나 이 방송이 허구라는 것을 깨달았을 것이라고 지적하며, "라디오 시청자들 중 일부는 정신적으로 약간 지체가 있고, 많은 프로그램들이 그들의 소비를 위해 준비되었다고 말하는 것이 더 재치 있을 것입니다."라고 말했다.다른 신문들은 불안해하는 청취자들이 화성인들이 정말로 [31]공격하고 있는지 알아보기 위해 사무실로 전화를 걸었다고 언급했다.

이 방송에 의해 야기된 것으로 추정되는 집단 공황과 히스테리에 대한 현대판 기사는 신문 밖에 거의 존재하지 않는다.로스앤젤레스에 있는 KFI의 프로듀서 저스틴 레빈은 "이런 보도의 일화적인 성격으로 인해 [49]공황의 실제 정도와 강도를 객관적으로 평가하기가 어렵다"고 썼다.바르톨로뮤는 그것을 공황상태가 주로 신문산업의 [50]창조라는 더 많은 증거로 보았다.

조사.

The Invasion from Mars (1940)로 출판된 한 연구에서 프린스턴의 Hadley Cantril 교수는 약 6백만 명의 사람들이 "The War of the Worlds" 방송을 [24]: 56 들었다고 계산했다.그는 170만 명의 청취자들이 이 방송이 실제 뉴스 속보라고 믿었고 그 중 120만 명이 겁을 먹거나 [24]: 58 방해받았다고 추정했다.하지만 풀리와 소콜로는 캔트릴의 연구에 심각한 결함이 있다고 결론지었다.이 프로그램의 시청자에 대한 추정치는 그 당시 다른 어떤 것보다도 두 배 이상 높다.캔트릴 자신은 그것을 인정했지만 후퍼와 달리 그의 추정은 그 당시 집전화가 없었던 관객의 상당 부분을 잡으려고 시도했다고 주장했다.이 응답자들은 언론의 열광이 있은 후에야 연락을 받았기 때문에 캔트릴은 그들의 기억이 신문에서 읽은 것에 의해 영향을 받았을 수 있다고 인정했다.체이스와 샌본 청취자들이 광고나 음악 공연 도중 CBS로 눈을 돌렸을 때 처음에는 거부권을 놓쳤기 때문에 "우주전쟁"을 실제 방송으로 오인했다는 주장은 시청자들을 부풀리고 그에 따른 공황 상태를 [1]입증할 수 없다.

청중들을 평가하고 그들의 반응의 진정성을 평가하는 그의 불완전한 방법 외에도, 풀리와 소콜로는 캔트릴이 관객들의 반응을 타이핑하는 데 또 다른 오류를 범했다는 것을 발견했다.응답자들은 이 프로그램에 대한 다양한 반응을 보였는데, 그 중 "흥분", "방해", "공포"가 그것이다.그러나 그는 그들의 반응에도 불구하고 방송이 꾸며진 것을 알고 있었을 가능성에 대해서는 설명하지 못한 채 그들 모두를 "패닉"에 포함시켰다.프랭크 스탠튼 [1]연구원은 "그걸 듣고 장난으로 보고 그렇게 받아들인 사람"이라고 회상했다.

바르톨로뮤는 수십만 명이 겁을 먹고 있다는 것을 인정했지만, 사람들이 그들의 공포에 근거해 행동을 취한다는 증거를 "황당하다"[51]고 말했다.현대 뉴스 기사들은 경찰이 수많은 장소에서 수백 통의 전화를 받았다고 지적했지만, 당국에 전화를 거는 것 이상의 일을 하는 사람들의 이야기는 대부분 소규모 집단에만 관련되었다; 그러한 이야기는 종종 [31]당황한 사람들에 의해 보도되었다.

이후 조사 결과 패닉 상태의 대응 중 상당수는 과장되거나 잘못된 것으로 드러났다.캔트릴의 연구원들은 주장과는 달리 뉴어크 병원에서는 방송 중에 쇼크 증상이 나타나지 않았다는 것을 알아냈다. 뉴욕시의 병원들도 마찬가지로 그날 밤 입원 수가 급증하지 않았다고 보고했다.몇몇 자살 시도는 친구나 가족이 개입했을 때 예방된 것으로 보이지만, 성공적인 자살 시도는 존재하지 않는다.워싱턴포스트는 이 프로그램을 듣고 심장마비로 사망한 남성이 있다고 주장했지만 사실 여부는 확인되지 않았다.한 여성이 CBS를 상대로 소송을 제기했지만 곧 [1]기각됐다.

FCC는 또한 [52]보복하지 말 것을 권고하는 대중들의 편지를 받았다.가수 에디 칸토르는 "검열이 라디오를 측정할 수 없을 정도로 지연시킬 수 있다"[53]며 위원회에 과잉반응을 보이지 말 것을 촉구했다.FCC는 웰스나 CBS를 처벌하지 않기로 결정했으며, "세계의 전쟁"에 대한 항의가 면허 갱신 기간 동안 제기되는 것을 금지했다.풀리와 소콜로는 "[1]제닛 잭슨의 2004년 '옷차림 불량'은 오슨 웰스의 속임수보다 방송 규제 역사에서 훨씬 더 중요한 것으로 남아 있다"고 썼다.

웰스와 웰스의 만남

H. G. 웰스와 오슨 웰스는 1940년 10월 말 텍사스 주 샌안토니오에서 두 사람이 강연을 하던 중, 머큐리 극장 방송의 2주년 직전에 처음이자 유일한 만남을 가졌다.1940년 10월 28일, 두 사람은 찰스 C의 인터뷰를 위해 KTSA 스튜디오를 방문했다.쇼가 "우주전쟁"[38]으로 인한 패닉을 묘사하면서 그들을 소개한 사람.[12]: 361

웰스는 "이 선정적인 할로윈 대란"으로 인한 공황의 실제 정도에 대해 회의적인 반응을 보였는데, "미국에 그런 공황이 있었던 것이 확실합니까, 아니면 당신의 할로윈이 재미있지 않았습니까?"라고 말했다.[38]웰스는 "나는 민주주의에서 부패한 상태와 퇴폐적인 상황을 보여주어야 한다"며 "'세계전쟁'은 그렇게 [38]잘 넘어갔다"고 답했다.

쇼가 경시하고 싶지 않은 "흥분"이 있다고 말하자 웰스는 "어떤 흥분이요?"라고 대답했다.Mr. H. G. Wells는 그 흥분이 누군가가 그의 머리에 시트를 씌우고 '으!'라고 말하는 짓궂은 농담에서 추출한 것과 같은 종류의 흥분이 아니었는지 알고 싶어 한다.아무도 그 사람이 유령이라고 믿지 않는 것 같은데, 우리는 소리를 지르고 복도를 달려간다.그리고 그것이 [38][39]바로 일어난 일입니다."

저작자 자격

1938년 머큐리 극장의 두 번째 시즌이 시작되면서 웰즈와 하우스맨은 머큐리 극장을 자체 방송으로 쓸 수 없게 되었다.그들은 코흐를 고용했고, 코흐는 시카고 연방 극장 프로젝트에서 연극을 공연한 경험을 통해 변호사 일을 그만두고 작가가 되기 위해 뉴욕으로 이사했다.코흐는 [4]: 390 자신의 능력을 증명한 후 주당 50달러를 받고 60달러로 인상되었다.The Mercury Theatre on the Air는 지속적인 쇼였기 때문에, 더 많은 급여 대신 하우스맨은 코흐에게 그가 [54]: 175–176 작업한 모든 대본에 대한 권리를 주었다.

"우주전쟁"의 요약본은 라디오 다이제스트지의 첫 호(1939년 2월)에 "오르손 웰즈와 그의 머큐리 극장 선수들"[55]을 기사로 실었다.완전한 대본은 캔트릴이 감독한 프린스턴 대학 연구의 서적 출판물인 The Invasion from Mars: A Study in the Psychology of Panicity of Panic (공황의 심리학 연구)에 나왔다.웰스는 다른 많은 사람들이 대본에 기고했기 때문에 코흐가 단독 작가로 등재된 것에 강하게 반발했지만, 책이 출판되었을 때 그는 논쟁을 [9]: 176–179 끝내기로 결정했다.

웰스는 1957년 9월 9일 CBS TV 시리즈 스튜디오 원에서 최고 시청률 방송인 "The Night America Turkled"를 발표한 후 법적 보상을 요구하였다.Nelson S. Bond의 다큐멘터리 연극의 라이브 프레젠테이션은 1938년 CBS 스튜디오에서 "The War of the Worlds"의 공연을 재현했으며, 이 대본을 라디오 청취자들의 단면에 대한 일련의 사실적 서술의 틀로 사용했다.머큐리 극장의 멤버는 이름을 [56][57]밝히지 않았다.법원은 이 대본이 캔트릴의 책에 출판된 후 이 대본에 대한 어떠한 권리도 포기한 것으로 밝혀진 웰스에 대해 판결을 내렸다.Koch는 CBS 프로그램에 [58][59]대본을 사용할 수 있는 권리를 부여했다.

"수년에 걸쳐 발전하면서, 코흐는 약간의 현금과 신용을 얻었습니다,"라고 전기 작가 프랭크 브래디는 썼다."대본이 큰 인쇄물을 즐기는 페이퍼백 책으로 만들어지고 방송의 앨범이 50만 장 이상 팔리는 등 각색 과정을 썼다. 수입의 일부는 저작권 [9]: 179 소유자인 그에게도 돌아간다."1995년 그가 사망한 이후, 코흐의 가족은 [59]각색이나 방송에서 로열티를 받아왔다.

패닉 브로드캐스트라는 책은 [60]1970년에 처음 출판되었다.가장 많이 팔린 앨범은 "맨하임 폭스 엔터프라이즈,[61][62] 주식회사와의 편곡으로 발매된" Orson Welles의 War of the Worlds라는 제목의 방송을 녹음한 것이다.녹음용 소스 디스크를 알 [63]수 없습니다.Welles는 Peter Bogdanovich에게 이 앨범은 방송 당시 방송되지 않은 저질 음반이며 "사람들이 돈을 벌어서 연주할 권리가 없는 해적판 음반"이라고 말했다.웰즈는 어떤 [64]보상도 받지 못했다.

레거시

웨스트 윈저 타운십 라디오 방송 기념 명판
웰즈는 종종 "우주전쟁"을 수상 경력이 있는 Who's Out There(1975)의 진행자로 부른다.다른[65][66] 행성에 생명체가 존재할 가능성에 대한 로버트 드류 나사의 다큐멘터리 단편 영화

처음에 그의 방송은 예정으로 공포심에 사로잡히다., 그리고 개인적으로 소송의 신문 보도 중이 크게 완전히 fabricated,[49]웰즈 후에 그의 개인적인 신화의 일환으로:"주택, 교회를 채우던 물을 비우던 이야기를 껴안았다, 내슈빌 미네아 폴리스로에서 과장했다 화를 내고 사과하는 있기에 울부짖었다그는나무와 옷의 대여"라고 그는 보그다노비치에게 [12]: 18 말했다.

CBS는 또한 보도들이 그 영향력의 힘을 홍보하는데 궁극적으로 유용하다는 것을 발견했다.그것은 "The Night America Turkled"에서 공황에 대한 허구적인 설명을 제시했고, 2003년 CBS의 텔레비전 방송사로서 75주년 기념행사에 그것을 두드러지게 포함시켰다.제퍼슨과 소콜로는 "공황의 전설은 이후 몇 년 동안 기하급수적으로 발전했다"고 말했다.([1]그것은) 우리 삶에 미치는 미디어의 힘에 대한 우리의 불안감을 완벽하게 포착하기 때문입니다."

1975년, ABC는 텔레비전 영화 패닉에 빠진 미국의 밤을 방영했는데, 이 라디오 드라마가 허구이지만 그 시대의 전형적인 미국 가정들을 이용하여 대중에게 미치는 영향을 묘사했다.

그로버스 밀이 위치한 뉴저지주 웨스트윈저는 1988년 방송 50주년을 기념해 예술과 플라네타리움 쇼, 패널 토론, 퍼레이드, 타임캡슐 매장, 디너 댄스, H. G. 웰스와 오르손 웰스를 위한 영화제, 청동 헌정 등 4일간의 축제를 벌였다.허구의 화성 착륙으로 이동한다.코흐는 49주년 기념행사에 명예 [67]손님으로 참석했다.

"우주 전쟁"의 75주년은 PBS 다큐멘터리 시리즈 아메리칸 [68][69]익스피리언스의 에피소드로 기념되었다.

어워드

웰즈와 머큐리 시어터는 [70]1988년에 라디오 명예의 전당에 헌액되었다.2003년 1월 27일, "The War of the Worlds"는 미국 [71]의회 도서관 국립 기록 등록소에 최초로 추가된 50개의 기록물 중 하나로 선정되었습니다.2014년 8월 제72회 세계과학소설컨벤션에서는 '최고의 드라마틱 프레젠테이션, 짧은 형식 1938'에 대한 회고적 휴고상이 [72]방송으로 수여됐다.

주목할 만한 재방송 및 개작

다음 항목도 참조하십시오.우주 전쟁을 소재로 한 작품 목록

최초의 머큐리 극장 온 더 에어 방송 이후, 많은 재방송, 리메이크, 재연, 패러디, 그리고 새로운 드라마화가 일어났다.[73]많은 미국 라디오 방송국들, 특히 옛날 라디오 프로그램을 정기적으로 방송하는 방송국들은 원래의 프로그램을 할로윈 전통으로 재방송한다.

1949년 2월 에콰도르 키토의 라디오 키토에서 레오나르도 파에즈와 에두아르도 알카라즈가 제작한 스페인어판은 이 도시에 공포를 불러일으켰다고 한다.경찰과 소방대는 외계인 침공으로 추정되는 부대와 교전하기 위해 시내를 뛰쳐나갔다.방송이 허구라는 사실이 알려지자 공황은 폭동으로 변했다수백 명의 사람들이 에콰도르 상공의 미확인 물체들에 대한 거짓 보도를 내보냄으로써 조작에 가담한 라디오 방송국의 지역 신문사 사장인 라디오 키토와 엘 코메르시오를 공격했다.이 폭동으로 파에즈의 여자친구와 조카 등 최소 7명이 사망했다.라디오 키토는 1951년까지 2년간 방송을 중단했다.이 사건 이후 파에즈는 베네수엘라로 망명해 [74][75][76][77][78][79][80]1991년 사망할 때까지 메리다에서 살았다.

1968년부터 1975년 사이에 [81][82]뉴욕 버팔로의 WKBW 라디오에서 여러 번 방송되었다.

1988년 10월 30일 라디오 50주년 기념일에 리메이크가 WGBH에[83] 의해 방송되었고 150개의 국영 라디오 [84]방송국에 의해 방송되었다.이 곡은 그래미상 베스트 스피크 워드 또는 비뮤지컬 [85][86]레코딩 부문 후보에 올랐다.

1994년, L.A. Theatre Works와 캘리포니아 패서디나 공영 라디오 방송국[87][88][89] KPCC는 오리지널 연극을 관객들에게 [90]생중계했습니다.레너드 니모이, 존 드랜시, 드와이트 슐츠, 윌 휘튼, 게이츠 맥패든, 브렌트 스피너, 아르민 시머만, 제리 하딘, 톰 덕을 포함한 대부분의 출연자들이 스타트렉의 화신들에 출연했다.이 영화는 원작 속편인 "웰즈가 충돌할 때"가 함께 나왔는데, 드 랭시와 냇 시갈로프가 함께 각본을 썼고,[91][92] 자신과 같은 배역을 맡았다.

2002년 10월 30일 XM 새틀라이트 라디오는 보수 성향의 토크쇼 진행자인 글렌 벡과 협력하여 코흐의 오리지널 대본과 버즈 XM 채널 및 벡의 100 AM/FM 계열사를 통해 방송되었다.2003년, 코흐의 미망인에 의해 저작권 침해로 고소당했지만,[59][93][94] 공개되지 않은 조건으로 해결되었다.

2013년 10월 30일 KPCC는 1938년 라디오 프로그램 제작에 [96][97]관한 다큐멘터리와 함께 조지 타케이에[95] 의해 소개된 프로그램을 재방송하였다.

2017년 11월 12일, "War of the Worlds"에 바탕을 둔 새로운 오페라가 월트 디즈니 콘서트 홀과 로스앤젤레스 야외에서 초연되었다.이 음악은 애니 고스필드가 작곡했고, 로스앤젤레스 필하모닉이 의뢰했고, 유발 샤론이 지휘했으며, 시고니 위버가 [98]내레이션을 했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 웰스는 "나는 BBC 쇼에서 아이디어를 얻었다.그 전 해에 한 가톨릭 신부가 어떻게 공산주의자들이 런던을 점령했는지 말했고 많은 런던 사람들이 그것을 믿었다.그리고 우주 공간에서 큰 규모로 하는 것도 재미있을 것 같아서 아이디어를 [7]얻었습니다."
  2. ^ 전기 작가 프랭크 브래디는 웰즈가 1936년 피어슨 [9]: 162 매거진에서 이 이야기를 전재한 "이상하고 극적이고 초자연적인 이야기"의 펄프 잡지인 "위치의 이야기"에서 이 이야기를 읽었다고 주장한다.하지만, 두 호만 방영된 마녀의 이야기나 함께 방영된 라디오 시리즈가 우주의 [13][14][15]: 33 전쟁을 다룬 적이 있다는 증거는 없다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Pooley, Jefferson; Socolow, Michael (October 28, 2013). "The Myth of the War of the Worlds Panic". Slate. Retrieved November 1, 2013.
  2. ^ a b c d e f g h i Schwartz, A. Brad (2015). Broadcast Hysteria: Orson Welles's War of the Worlds and the Art of Fake News (1st ed.). New York: Hill and Wang. ISBN 978-0-8090-3161-0.
  3. ^ Tonguette, Peter (Fall 2018). "The Fake News of Orson Welles: The War of the Worlds at 80". Humanities: The National Endowment for the Humanities. 39 (4). Retrieved July 5, 2022.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Houseman, John (1972). Run-Through: A Memoir. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-21034-3.
  5. ^ a b Schwartz, A. Brad (May 6, 2015). "The Infamous 'War of the Worlds' Radio Broadcast Was a Magnificent Fluke". Smithsonian.com. Smithsonian. Retrieved October 10, 2015.
  6. ^ "The BBC Radio Panic (1926)". The Museum of Hoaxes. Retrieved February 13, 2018.
  7. ^ 웰스, 오슨, 피터 보그다노비치 이쪽은 오슨 웰스입니다하퍼오디오, 1992년 9월 30일ISBN 1-55994-680-6 오디오 테이프 4A 6:25-6:42
  8. ^ 이번 주 침략 공황; 화성인들이 다음 주에 온다, 라디오 리콜, 2013년 4월.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n Brady, Frank, Citizen Welles: Orson Welles의 전기.뉴욕: 찰스 스크리브너의 아들들, 1989년 ISBN 0-385-26759-2
  10. ^ a b c Wood, Bret, Orson Welles: 바이오 바이블리오그래피.코네티컷 주, 웨스트포트:그린우드 프레스, 1990년 ISBN 0-313-26538-0
  11. ^ Fielding, Raymond (1978). The March of Time, 1935–1951. New York: Oxford University Press. p. 13. ISBN 0-19-502212-2.
  12. ^ a b c Welles, Orson; Bogdanovich, Peter; Rosenbaum, Jonathan (1992). This is Orson Welles. New York: HarperCollins Publishers. ISBN 0-06-016616-9.
  13. ^ Ashley, Mike; Parnell, Frank H. (1985). "The Witch's Tales". In Tymn, Marshall B.; Ashley, Mike (eds.). Science fiction, fantasy, and weird fiction magazines. Westport, Conn.: Greenwood Press. pp. 742–743. ISBN 0-313-21221-X.
  14. ^ Ashley, Mike (2000). The time machines : the story of the science-fiction pulp magazines from the beginning to 1950 : the history of the science-fiction magazine. Liverpool: Liverpool University Press. pp. 104–105. ISBN 0-85323-855-3.
  15. ^ Gosling, John (2009). Waging The war of the worlds : a history of the 1938 radio broadcast and resulting panic, including the original script. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-4105-1.
  16. ^ "Steubenville Herald Star Archives, Feb 15, 1935, p. 6". newspaperarchive.com. February 15, 1935. Retrieved November 1, 2018. Well-posted New Yorkers say this Idea traces to Herbert Moore's Transamerica Radio News-which used the Havas Agency as a new* source without telling ...
  17. ^ "For the Heart at Fire's Center – Paul Stewart". The Bernard Herrmann Society. Retrieved October 22, 2014.
  18. ^ 맥브라이드, 조셉 오슨 웰즈에게 무슨 일이 있었던 거죠? 독립적 직업의 초상화켄터키주 렉싱턴:켄터키 대학 출판부, 2006년, ISBN 0-8131-2410-7
  19. ^ 리밍, 바바라, 오슨 웰즈, 전기.뉴욕: 바이킹, 1985년 ISBN 0-670-52895-1
  20. ^ "The Mercury Theatre". RadioGOLDINdex. Archived from the original on April 20, 2014. Retrieved October 19, 2014.
  21. ^ a b "Celebrating the 70th Anniversary of Orson Welles's panic radio broadcast The War of the Worlds". Wellesnet, October 26, 2008. October 27, 2008. Retrieved October 19, 2014.
  22. ^ Treaster, Joseph B. "Dan Seymour, 전 아나운서 겸 광고 리더, 사망", 뉴욕타임스, 1982년 7월 29일.2017년 12월 3일에 접속했다."시모어 씨는 오슨 웰스의 유명한 1938년 세계전쟁 라디오 방송에서 화성 침략자들에 대한 현실적인 보고로 청취자들을 공포에 떨게 한 아나운서였다."
  23. ^ Koch, Howard (1970). The Panic Broadcast: Portrait of an Event. Boston: Little, Brown and Company. ISBN 0-316-50060-7.
  24. ^ a b c d e 캔트릴, 해들리, 헤이즐 가우데, 그리고 헤르타 헤르조그, 화성으로부터의 침략: 패닉의 심리학: 유명한 오르손 웰즈 방송의 완전한 대본과 함께.프린스턴, 뉴저지:프린스턴 대학 출판부, 1940년
  25. ^ "The War of the Worlds – The Script". www.sacred-texts.com. Retrieved November 3, 2018.
  26. ^ Vallance, Tom (March 25, 1999). "Obituary: Stefan Schnabel". The Independent. Archived from the original on June 20, 2022. Retrieved March 5, 2015.
  27. ^ a b 화이트, 폴 W. 뉴스 온 더 에어뉴욕: 하코트, 브레이스 앤 컴퍼니, 1947년
  28. ^ Brinkley, Alan (2010). "Chapter 23 – The Great Depression". The Unfinished Nation. p. 615. ISBN 978-0-07-338552-5.
  29. ^ a b Schwartz, A. Brad (April 27, 2015). "Orson Welles and History's First Viral-Media Event". VanityFair.com. Conde Nast. Retrieved October 19, 2015.
  30. ^ "Radio Listeners in Panic, Taking War Drama as Fact" (reprint). New York Times. October 31, 1938.
  31. ^ a b c d e f g Campbell, W. Joseph. (2010). Getting it wrong : ten of the greatest misreported stories in American Journalism. Berkeley: University of California Press. pp. 26–44. ISBN 978-0-520-26209-6. getting it wrong.
  32. ^ Bloomfield, Gary (2004). Duty, Honor, Applause: America's Entertainers in World War II, Part 810. Globe Pequot. p. 37. ISBN 978-1-59228-550-1.
  33. ^ Yabba Dabba Doo! Alan Reed와 Ben Ohmart, 58페이지; BearManor Media, 2009
  34. ^ 가장 유명한 War of the Worlds 패닉의 원인이 된 KIRO 청취자 2011년 11월 2일 Wayback Machine MyNorthwest.com.10-31-11 에 액세스.
  35. ^ George Orson Welles interviewed by journalists on the day after the War of the Worlds broadcast. CriticalPast. October 31, 1938. Retrieved April 24, 2020.
  36. ^ 1938년 10월 31일자 투싼 시티즌은 투싼 공공도서관에서 마이크로필름으로 접근했다.
  37. ^ "War of the Worlds Gallery" (PDF). The Mercury Theatre Radio Programs, Digital Deli. Retrieved January 12, 2014. 1938년 10월 31일의 대표적인 뉴스 헤드라인.
  38. ^ a b c d e Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
  39. ^ a b "When Orson Welles Met H G Wells". Transcript. Ross Lawhead (blog), September 17, 2012. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved September 26, 2014.
  40. ^ "War of the Worlds radio hoax broadcast 80 years later: When Martians attacked New Jersey". app.com. Retrieved November 3, 2018.
  41. ^ "75 Years Since "War of the Worlds" Broadcast, Hoaxes Live On". nationalgeographic.com. November 1, 2013. Retrieved November 3, 2018.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  42. ^ "photo_20091024_preparing_for_invasion – The Saturday Evening Post". www.saturdayeveningpost.com. Retrieved November 3, 2018.
  43. ^ 아담 코노버의 아담 폐허 에브리싱 에피소드 아담 폐허 할로윈
  44. ^ Bartholomew, Robert E. (November–December 1998). "The Martian Panic Sixty Years Later: What Have We Learned?". Skeptical Inquirer. Retrieved January 1, 2014.
  45. ^ Tarbox, Todd (2013). Orson Welles and Roger Hill: A Friendship in Three Acts. Albany, Georgia: BearManor Media. p. 53. ISBN 978-1-59393-260-2.
  46. ^ Clodfelter, Tim (April 5, 2017). "Winston-Salem citizens among those fooled by radio broadcast". Winston-Salem Journal. Retrieved April 5, 2017.
  47. ^ "Mass Hysteria in U.S.A. Radio Broadcast Panic". The Age (Melbourne: 1854 – ). Vic.: Fairfax. November 2, 1938. p. 8. Retrieved March 8, 2014.
  48. ^ 매스커뮤니케이션 이론: Stanley J. Baran, Dennis K.의 Foundations, Feature, and Future.데이비스
  49. ^ a b Levine, Justin; "라디오 방송 조작에 대한 연방 통신 위원회의 대응 이력 및 분석", 52 Fed Commiss L J 2, 273-320, 278n28; 2000년 3월 1일; 2013년 11월 5일 회수.
  50. ^ Bartholomew, Robert; Radford, Benjamin (2012). The Martians Have Landed!: A History of Media-driven Panics and Hoaxes. Jefferson, NC: McFarland. p. 21. ISBN 9780786464982. Retrieved November 4, 2013.
  51. ^ Bartholomew, Robert E. (2001). Little Green Men, Meowing Nuns and Head-Hunting Panics: A Study of Mass Psychogenic Illness and Social Delusion. Jefferson, North Carolina: Macfarland & Company. pp. 217ff. ISBN 0-7864-0997-5.
  52. ^ "I did not hear the Martians rapping on my chamber door". Letters of Note, September 9, 2009. September 29, 2009. Retrieved October 18, 2014.
  53. ^ Potter, Lee Ann (Fall 2003). ""Jitterbugs" and "Crack-pots": Letters to the FCC about the "War of the Worlds" Broadcast". Prologue. 35 (3). Retrieved November 3, 2013.
  54. ^ 프랑스, 리처드, 오손 웰스 극장.펜실베이니아 주 루이스버그:Bucknell University Press, 1977.ISBN 0-8387-1972-4
  55. ^ "Help-Men From Mars" (도움말-화성에서 온 남자들)"무선 다이제스트1939년 2월, 페이지 113-127
  56. ^ Sentence of death, The night America trembled (DVD, 2002). WorldCat. OCLC 879500255.
  57. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
  58. ^ "Orson Welles, Appellant, v. Columbia Broadcasting System, Inc., et al., Appellees, No. 17518" (PDF). United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, October 3, 1962. Archived from the original (PDF) on March 4, 2016. Retrieved October 20, 2014.
  59. ^ a b c McFarlin, Timothy J. (Spring 2016). "An idea of authorship: Orson Welles, "The War of the Worlds" copyright, and why we should recognize idea-contributors as joint authors". Case Western Reserve Law Review. Case Western Reserve University School of Law. 66 (3): 733+. Retrieved June 15, 2019 – via General OneFile.
  60. ^ 코흐, 하워드, 패닉 방송: 사건의 초상화.보스턴: Little, Brown and Company, 1970년.라디오 연극 Invasion from Mars는 이제 Koch의 이름으로 저작권이 부여되었습니다(저작권 항목 카탈로그: 세 번째 시리즈; 책과 팜플렛, 제목 색인, 1971년 1월 - 6월, 1866페이지).해들리 캔트릴의 '화성에서 온 침략'은 1940년 프린스턴 대학 출판부에 의해 저작권이 부여되었다.
  61. ^ War of the Worlds. WorldCat. OCLC 7046922.
  62. ^ "Orson Welles – War of the Worlds". Discogs. Retrieved October 28, 2014. 1968년 롱기네스 심포네트 협회 LP의 재킷 앞에는 "콜롬비아 브로드캐스팅 시스템을 통해 들은 머큐리 극장의 실제 방송, 1938년 10월 30일.유명한 HOWARD KOCH 대본에서 방영된 드라마 중 가장 짜릿한 드라마!정규 초판... 지금까지 나온 적이 없습니다!드라마틱한 단어 컷이 아닌 완료!유명한 H. G. 웰스 소설의 하워드 코흐 대본은 The Mercury Theatre on the Air의 가장 유명한 공연을 특징으로 합니다!"
  63. ^ Miller, Jeff. "Radio's War of the Worlds Broadcast (1938)". History of American Broadcasting. Retrieved October 28, 2014.
  64. ^ 웰스, 오슨, 피터 보그다노비치 이쪽은 오슨 웰스입니다하퍼오디오, 1992년 9월 30일ISBN 1559946806 오디오 테이프 4A 7:08 ~7:42
  65. ^ Drew, Robert (1973). "Who's Out There?". Drew Associates. Retrieved August 19, 2016.
  66. ^ "Who's Out There—Orson Welles narrates a NASA show on intelligent life in the Universe". Wellesnet. February 10, 2008. Retrieved August 19, 2016.
  67. ^ War of the Worlds – News Stories 2020년 6월 17일 뉴저지 머서 카운티 웨스트 윈저 타운십의 웨이백 머신에서 아카이브, 돈 델라니, "West Windsor는 '세계의 전쟁'을 축하한다" 2017년 2월 1일 아카이브, 1988년 10월 머서 비즈니스(PDF)
  68. ^ "PBS fall season offers an array of new series, specials and returning favorites" (Press release). PBS. May 9, 2013. Retrieved October 29, 2013.
  69. ^ "War of the Worlds". American Experience, WGBH PBS. Retrieved October 29, 2013.
  70. ^ "Mercury Theater On The Air". Radio Hall Of Fame. Retrieved March 16, 2021.
  71. ^ National Recording Registry 2002, National Recording Preservation Board(국회도서관); 2012년 6월 17일 취득
  72. ^ "'War of the Worlds' — When Hugo honored Orson". Wellesnet Orson Welles Web Resource. October 30, 2019. Retrieved March 15, 2021.
  73. ^ "October 30th 1938 : SFFaudio". www.sffaudio.com. Retrieved November 3, 2018.
  74. ^ Arias, Juán Manuel Flores (May 13, 2020). "'Extraterrestres en Ecuador': la noticia por radio que causó tragedia". El Tiempo (in Spanish). Retrieved October 22, 2021.
  75. ^ García, Susana Freire (February 28, 2016). "El autoexilio de Leonardo Páez". La Hora (in Spanish). Retrieved October 22, 2021.
  76. ^ "War of the Worlds". Radio Lab. Season 4. Episode 3. March 7, 2008. In 1949, when Radio Quito decided to translate the Orson Welles stunt for an Ecuadorian audience, no one knew that the result would be a riot that would burn down the radio station and kill at least 7 people.
  77. ^ "War of the Worlds radio broadcast, Quito (1949)". Archived from the original on May 1, 2008. Retrieved April 24, 2008.
  78. ^ "The War of the Worlds panic was a myth". The Telegraph. Retrieved May 15, 2016.
  79. ^ "Martians and Radio Quito, Ecuador (shortwave)". Don Moore. Retrieved November 3, 2018.
  80. ^ "The Extraterrestrials". Radio Ambulante. January 14, 2020. Retrieved February 11, 2020.
  81. ^ Koshinski, Bob. "WKBW's 1968 'War of the Worlds'". Buffalo Broadcasters Association. Archived from the original on September 30, 2015. Retrieved October 13, 2015.
  82. ^ "REELRADIO presents WKBW's 1971 War of the Worlds". www.reelradio.com. Retrieved November 3, 2018.
  83. ^ 마이클 커넌(1988년 10월 30일) 워싱턴 포스트에 실린 '하늘이 무너진 밤'
  84. ^ Fisher, Lawrence M. (October 29, 1988). "Orson Welles's '38 Shocker Remade". The New York Times. Retrieved September 17, 2016.
  85. ^ "Grammy Awards and Nominations for 1989". Tribune Company. 1989. Archived from the original on July 4, 2007. Retrieved July 31, 2007.
  86. ^ "Broadcast To Air Sunday". Wilmington Star-News. October 29, 1988. Retrieved November 3, 2018 – via Google News Archive. The radio broadcast by Orson Welles and his Mercury Theater was so realistic, ... is presenting an "anniversary production" of the Mercury Theater radio play.
  87. ^ "Falsettos, with Michael Rupert and Chip Zien, Featured in L.A. Theatre Works Season". Playbill. February 19, 2003. Retrieved November 1, 2018.
  88. ^ L.A. Theatre Works. "A Raisin in the Sun". Skirball Cultural Center. Retrieved November 1, 2018.
  89. ^ Jadulang, V. Claire. "Foremost producer of radio theater to open season at UCLA". UCLA Newsroom. Retrieved November 1, 2018.
  90. ^ "War of the Worlds & The Lost World (mp3)". L.A. Theatre Works. August 31, 2009. Archived from the original on July 16, 2018.
  91. ^ "War of the Worlds & The Lost World". L.A. Theatre Works. August 31, 2009. Archived from the original on June 28, 2011.
  92. ^ "Articles about War Of The Worlds Radio Program – latimes". articles.latimes.com. Retrieved November 3, 2018.
  93. ^ "XM to Host Live "War of the Worlds" Re-enactment with Glenn Beck on Oct. 30" (Press release). SiriusXM. October 28, 2002. Retrieved September 17, 2016.
  94. ^ Barrs, Jennifer (October 30, 2002). "Radio Talk Show Host Glenn Beck To Re-Enact "War Of The Worlds'". The Tampa Tribune. p. 2. Retrieved June 15, 2019 – via General OneFile.
  95. ^ Radio, Southern California Public (October 9, 2013). "'The War of the Worlds' at 75: Listen to it again on KPCC along with George Takei". scpr.org. Retrieved November 3, 2018.
  96. ^ Radio, Southern California Public (October 25, 2013). "New 'War of the Worlds' doc peeks behind the scenes of the 1938 classic". scpr.org. Retrieved November 3, 2018.
  97. ^ "AES New York 2018 » Broadcast & Online Delivery Track Event B13: 80th Anniversary of The Mercury Theater's "War of the Worlds"". www.aes.org. Retrieved November 3, 2018.
  98. ^ "Review: A 'Fake News' Opera on the Streets of Los Angeles". The New York Times. Retrieved November 1, 2018.

추가 정보

외부 링크

Wikiquote에는 The War of the Worlds (라디오 드라마)와 관련된 인용구가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 The War of the Worlds (라디오 드라마)와 관련된 미디어가 있습니다.