국제 사이클링 영화제

International Cycling Film Festival
국제 사이클링 영화제
International Cycling Film Festival Logo from 2013.jpg
위치폴란드의 카토비체, 독일의 헤르네, 뉘른베르크, 비스바덴, 코소보의 페리자지, 네덜란드의 그로닝엔.
설립됨2005년 국제 사이클 비디오 페스티벌로
-2009년 국제 사이클링 영화제 명칭 변경
수상골덴 쿠르벨, 심사위원 대상, 기념품 알버트 리히터, 관객상
주최자:Europaisches Büro für Filmkunst und Fahrradkultur, Team Hollandse Frietjes - 비전문 사이클링, 보훔, 룸서비스, 독일 Herne, 그리고 폴란드 카토비체, 실레시아 필름.
No. 영화의제16회 ICFF 2021/2022회 세계 10개국에서 온 17편의 영화
축제일자헨: 2021년 10월 15일과 16일
웹사이트http://www.cyclingfilms.de
2012년 제7회 ICFF 영화 제작자들과의 무대 인터뷰

국제 사이클링 영화제(폴란드어: Międzynarodowy Festival Filmow Rowwerowych, 독일어: 국제영화제(Internationales Festival des Fahrad-Films)는 독일, 폴란드, 코소보, 네덜란드에서 매년 열리는 독립적이고 비영리적인 영화제다. 예술 영화와 자전거 문화 분야에서 국제적인 협력을 강화하는 것이 그것의 임무다. 그 축제는 전 세계의 영화 제작자들과 자전거 타는 사람들 사이의 상호작용을 장려한다. 2006년 데뷔 이후 30여 개국 350여 편의 단편영화를 상영했다. 매년 약 20편의 영화가 골데네 쿠르벨상과 관객상을 놓고 경쟁한다. Neistat Brothers, Michael Dudok de Wit, Lucas Brunelle, Steven Subotnick, Nash Edgerton, M. A. Numminen과 다른 영화 제작자들과 예술가들이 ICFF에 기여했다.

지난 번과 제16회 국제사이클 영화제에서는 10개국에서 17편의 자전거 영화가 상영되었다. 약 350명의 참가자들이 독일에서 열린 이 축제에 참석했고,[1] 약 200명이 폴란드판 ICFF에 참가했다.[2][3] 제12회 ICFF는 2017년 10월 허네에서 19편의 영화로 시즌을 시작했다. 2018년 3월 그로닝언과 비즈바덴, 6월 뮌헨, 2018년 9월 카토비체 등이 추가로 개최된다.

역사

2006년: ICFF의 이전 개최지인 보훔의 클럽 골드칸테에서 출범

초년

국제 사이클링 영화제(International Cycling Film Festival)는 2005년 12월 보훔에서 사이클 클럽 팀 올랑드 프리에테스(Team Hollandse Frietjes)의 회장인 제르노 뮐리에 의해 설립되었다. 2006년 9월 국제사이클 비디오 페스티벌(독일어: 국제 축제인 Radsport-Videos). 미국, 스코틀랜드, 스위스, 오스트리아, 독일의 17편이 상영되었다. 처음 세 개의 축제는 보훔의 지역 예술 장면과 사회 문화 행사를 위한 클럽인 "Goldkante"에서 열렸다. 이 기간 동안 이 축제는 3일 간의 축제로 마련되었는데, 처음 이틀 동안은 두 번의 영화 저녁이 있었고, 셋째 날에는 자전거 타는 사람들과 영화 제작자들 모두를 위한 시간 시련으로 끝이 났다. 이 해 동안 골데네 쿠르벨의 찬사는 헤르네 주 플로트만 할렌의 어린이 및 청소년 극장인 극장 콜렌팟의 감독인 프랭크 흐르너였다. 그는 ICFF를 보훔에서 인근 헤르네로 이전을 용이하게 했다.[4]

플로트만 할렌 시대

Flottmann-Hallen은 2009년부터 ICFF의 개최지 입니다.
플로트만 할렌, 외부 보기

점점 더 많은 참가자들의 지속적인 성장과 다양성과 영화 기여도가[5] 높아짐에 따라 이 영화제는 2009년 "국제 사이클링 영화제"로 이름이 바뀌었다. 또한 이 축제의 "골드칸테"는 수년간 관객들에게 너무 작아졌다. 영화제의 제작자들은 극장 콜렌포트와의 기존 협력을 바탕으로 제4회 국제 사이클링 영화제를 2009년 헨으로 이전하기로 결정했다. 그때부터 지금까지 축제는 1983년 폐업한 뒤 헨리의 문화 중심지로 탈바꿈한 기계공장이었던 플로트만 할렌에서 열린다. 2010년부터 2012년까지 ICFF는 플로트만 할렌에서 열리고 있는 여러 영화제의 조직적 우산인 "VVicycle-Herne Film and Bicycle Days"에 포함되었다.[6][7][8]

환상적인 자전거 영화 (독일어: 제6회 국제 사이클링 영화제(International Cycling Festivische Fahrradmilm)의 특별한 모토였다. 이 모토는 2013년 제8회 ICFF 기간 동안 "환상의 자전거 필름이 다시 로드되었다"고 반복되었다. 이 두 개의 특정 프로그램에는 아르헨티나, 오스트리아, 그리스, 독일, 일본, 이탈리아, 폴란드, 포르투갈의 애니메이션, 애니메이션, 오토우르 영화가 포함되어 있었다.

폴란드-독일 ICFF 시대

2013년 공식 축제 포스터, 폴란드 버전

2011년 여름, 폴란드는 도르트문트 자전거 주방에서 열린 루르 지구 내 자전거 운동가들의 향후 협력에 관한 회의에서 실레시아 자전거 이니셔티브(폴란드어: pol:ska Inicjatywa Rowerowa)의 설립자인 알렉산더 코피아(Alexander Kopia)를 통해 ICFF의 사람들을 만났다. 그 시점부터 폴란드 이니셔티브는 ICFF의 파트너다. 폴란드에서 첫 게스트 공연이 열린 것은 2012년 여름 카토비체의 실레시아 보이보데프와 Częstochowa에서였다[9]. 이에 따라 폴란드와 독일 ICFF 제조사 간의 대등한 파트너십을 바탕으로 제2의 ICFF를 폴란드에서 설립하자는 생각이 생겨났다. 그래서 2013년 이 축제의 프로그램은 Herne과 Czzstochowa에서 동시에 상영되었다. 게다가, 자전거 관련 영화에 대한 새로운 상이 만들어졌다. 이 상은 Trzy zwote szprychy(영어: 세 개의 골든 스포크)이며, 이 영화제 폴란드 판의 관객상이다. 2014년 폴란드판 ICFF는 크즈스토초와에서 크라쿠프로 옮겼다. 그 때부터 ICFF는 크라쿠프 주재 독일 총영사관의 후원을 받고 있다. 폴란드 축제판은 국제 문화 교류를 장려하는 독일의 문화협회인 괴테-인스티투트의 지원을 받고 있다.

2015년 이후 네덜란드-폴란드-독일 영화제

2014년, 그로닝엔 출신의 네덜란드 영화 제작자 Erwin Zantinga는 Herne에서 열린 제9회 ICFF에서 자신의 영화 "두 바퀴와 건초밥"을 직접 선보여 ICFF 이사회의 새로운 회원이 되었다. 네덜란드와 독일 간의 새로운 협력으로 폴란드와 독일의 축제 제작자 그로닝언은 ICFF에서 벗어난 추가 개최지가 되었다. 동시에 ICFF의 제작자들은 '90년/비즈바덴 시의 녹색당'과 협력을 시작했다. 그 결과 ICFF의 5번째 고정 개최지로 독일영화유산재단 무르나우 스티프퉁이 발견됐다. 지금은 폴란드, 네덜란드, 독일 등지의 이사회 및 고정된 장소에서 열리는 삼자 축제로 자리 잡고 있다.

그 축제의 확대와 함께 축제의 접근도 점점 더 윤곽이 드러났다. 오늘날 그것의 임무는 두 가지다. 첫째, ICFF는 영화예술의 주제로 자전거에 초점을 맞춘다. 축제의 이 부분은 축제에 기여한 베르테르 게르몬다리, 마이클 두독 드 비트, 욘 스테거, 마이클 클뢰프콘과 같은 영화 제작자들에 의해 대표된다. 둘째, ICFF는 빠르게 성장하는 자전거 문화 속에서 표현의 수단으로 영화를 상영한다. 루카스 브루넬이나 케이시 네이스타트 같은 자전거계의 영화 제작자들을 위한 포럼이다.

골데네 쿠르벨 상

골데네 쿠르벨 2013

골덴 쿠르벨(영어:Golden Curbel)은 이 영화제에서 최우수 작품에게 수여되는 최고 상으로 자전거 영화의 오스카상(The Oscar)으로 손꼽힌다.[10][11] 자전거 관련 영화로는 가장 오래된 상이다.[12] 이 상은 영화제 프로그램의 공식 선정을 담당한 국내 영화, 자전거, 미술 전문가들로 구성된 심사위원단이 선정한다. 골데네 쿠르벨은 나무로 만든 기단 위에 놓인 자전거의 황금색 오른쪽 크랭크 암으로 구성되어 있다. 크랭크는 자전거의 상징으로 서 있으며 초기 손으로 크랭킹한 필름 카메라의 크랭크를 가리킨다.

수상자

2010년 공식 축제 포스터

폴란드-독일 영화 제작자 네나 아델라즈다 올크작(Olczak)이 2021년 제16회 ICFF의 골든넨 쿠르벨(Goldenenen Kurbel)에서 웰컴 투 폴로투비랜드(Welcome to Polotubbieland)로 우승했다. 폴로투비랜드의 사물은 스포티하다: 폴란드 국색으로 차려입고, 폴란드 주민들은 능숙한 솜씨로 카트휠을 하거나 도로 자전거를 타고 돌아다닌다. 시각적 수준의 완벽한 피트니스 세계와는 대조적으로, 영화는 현대 폴란드 문화 정치의 극악무도한 파탄, 예술적 자유와 국가라는 이름으로 언론의 자유를 음악 트랙에 드러낸다. 포퓰리즘은 상대편, 즉 외국에게 여지를 남기지 않는다. '더러운 이주민들은 집으로 간다'는 감동적인 실험영화의 씁쓸한 결말 속에서 우익 폴로트비 예술가들을 외친다.

제13회 ICFF의 골덴 쿠르벨은 보아스 카이즈만, 피터 로젠탈, 스테판 세이베르트가 1932년 육상 아마추어 세계 챔피언 알버트 리히터를 소재로 한 영화 타이거스룽(타이거 도약)에 1940년 독일 비밀경찰 게슈타포에 의해 살해당했다. 이 영화의 중심에는 그의 유대인 매니저인 쾰른에 본사를 둔 에른스트 베를리너(Ernst Berliner)가 있는데, 그는 나치를 피해 네덜란드 나치 시대에 살아남는다. 그는 1960년대에 이 사건을 기소하려 하지만, 독일 사법부는 이 사건을 공개하기를 거부한다. 쾰른에 있던 그의 전 동료들도 그를 거부한다. "소동"이다. Ernst Berliner는 독일로 돌아가지 않겠다는 의도로 미국으로 귀국한다. '티거스프룽'은 나치 스포츠 역사와의 대립을 떠올리게 한다. 그래서 축제 제작자인 게르노 뮌헨은 찬사를 통해 "이 영화는 랄프 지오다노가 독일인들의 두 번째 죄책감 - 나치 역사에 맞서는 노력의 수많은 공백과 실패를 가리킨다"고 말했다.

미국 스티븐 수보트닉의 애니메이션 리틀걸(Little Girl)이 제12회 ICFF의 골덴 쿠르벨(Goldene Kurbel)상을 받았다. 이 단편 영화는 한 어린 소녀가 기분 나쁘게 자전거를 타는 내용이다. 그녀는 종을 울려서 집에 불을 지른다. 이상한 토끼가 불길을 잡으려다 마침내 소녀가 그를 제압하고 지배했다. '리틀걸'은 우울한 분위기의 애매모호한 영화로 관객들에게 안내를 거의 제공하지 않는다. 단편은 상상력, 기호, 현실의 수준으로 예술적으로 연주하기 때문에 제12회 ICFF의 쥬리 위원회가 개최된다.

제11회 ICFF의 골데네 쿠르벨은 에밀리아 스탈함마르, 베로니카 펠손, 스웨덴 엘사 뢰브딘 감독이 연출한 우간다의 자전거에 탄 여성들의 힘에 관한 다큐멘터리인 사이콜로직에게 주어졌다. 이 영화는 우간다 캄팔라에서 미니 밴과 트럭이 엉망이 되어 촬영되었다. 이 교통수단에서는 자전거가 아프리카 사람들의 사회 정의, 평등, 삶의 질에 대한 진술로 등장한다. 이 영화는 아만다 응가비라노와 다른 여성들의 자전거 자유구역과 자전거도로 조성을 위한 정치 활동과 여성 자전거 이용에 초점을 맞추고 있다: "여성이 자전거를 타는 것을 보는 것은 용기와 두려움을 나타내는 것이 아니라 안전한 거리의 표시로 보여야 한다. 그리고 그것이 계획 저자의 초점이 되어야 한다.넥타이", 그러니까 아만다.

2015/2016년 제10회 ICFF의 우승자는 암스테르담에서 가장 정통한 자전거 수리공인 프란스 반 데르 미어의 초상화인 영화 드 베넨 반 암스테르담의 위트 코에스였다.[13] 이 영화는 자전거가 암스테르담의 다리라는 것을 보여주며, 자전거를 고침으로써 프란스는 도시를 계속 운영하게 한다. 위트 코에스의 감동적인 다큐멘터리는 큰 도시 암스테르담에서 90년 된 프랑스의 워크샵이 사람들의 일상생활을 위해 자전거를 고쳐야 하는 마을로 변모시키고, 그들은 만나 상호 지원을 하는 것을 보여준다.

2014년 골데네 쿠르벨은 리투아니아의 피주스 미쿠스로부터 더 벨에게 주어졌다.[14] '더 벨'은 사랑하는 부모에 의해 성취된, 그녀 자신의 순환을 꿈꾸는 소녀의 꿈을 그린 영화다. 벨이 울리지 않기 때문에 젊은 주인은 벨을 수리하기 위해 첫 타기를 시작한다. 그러나 리투아니아 풍경을 통과하는 자전거 타기는 어려워 보인다; 자전거는 산산조각이 난다. 피주스 미쿠스의 단편은 인드르 피보라티와 자전거가 주인공의 마음에 맞는 댄스 파트너로 등장하면서 강렬한 표현력을 지닌 퍼포먼스 댄스를 보여준다.

2013년 최우수 작품상은 스코틀랜드 에든버러주 펠리페 부스토스 시에라의 '삼족마'가 수상했다.[15] 그의 단편은 전문 사이클 인력거 운전자의 라이브에서의 저녁 시간을 보여준다. 지나가는 사람들, 거리 음악가, 동료들과의 친근한 접촉은 물론 중력, 육체적 고통, 그리고 고약한 승객들에 대한 까다로운 싸움도 보여준다. 이 대조를 언급하면서 이 영화는 에든버러의 밤 생활을 포함한 큰 파티로 끝난다. 삼족마는 전문적인 자전거 운전의 밝고 어두운 현장, 자유로운 도시 생활의 매혹, 한편으론 현대의 선비들 간의 연대, 그리고 한편으론 이 특정한 직장 생활의 취약성과 강인함을 보여준다.[16] 이 영화는 골데네 쿠르벨과 제8회 ICFF 관객상을 모두 수상했다.

Michael Dudok de Wit의 네덜란드 애니메이션인 아버지와 딸은 2012년 Goldene Kurbel 수상자였다.[17][18] 은유적이고 감동적인 영화는 작은 배를 타고 떠나는 아버지의 작별을 시작으로 어린 소녀의 이야기를 담고 있다. 반복해서 소녀는 자전거를 타고 그가 떠난 지점으로 돌아왔다. 이 장면은 그녀의 삶의 몇 단계, 즉 젊은 여성이 그녀의 여자친구들과 자전거를 타고 남편과 아이들과 함께 나이든 여성으로서 반복된다. 그러나 그녀의 내면에는 항상 그녀의 아버지에 대한 깊은 그리움이 있다. 이 매력적인 영화는 ICFF 2012의 관객상도 받았다.

2011년 영화상은 캐서린 마샬이 미국 단편 사랑의 사이클로 상을 받았다. 그것은 영화 속 모든 부분을 자전거가 연기하는 ICFF의 첫 번째 공헌이다. 영화제 심사위원들은 캐서린 마샬의 연기 자전거가 그녀의 영화의 비극적인 사랑 이야기에 필요한 놀라운 표현력에 대해 긍정적으로 생각했다.

2010년 골데네 쿠르벨은 루마니아 예술가 알렉세이 구벤코와 그의 영화 비브 라 크리세에게 주어졌다. 이 애니메이션은 경제금융위기를 출발점으로 삼아 "짧은 단편은 사이클링의 (있는 그대로) 반소비주의 성격을 언급하면서 개인과 사회 모두에 대한 사이클의 장점을 낙관적이고 풍자적으로 보여준다"고 말해 2010년 배심원단의 논평을 받았다.[19]

2009년 우승자는 독일의 영화 제작자 욘 스테거였다. 그의 영화 래드(영어 제목: 바퀴)는 시간 압박과 자전거 특유의 장애물인 남자, 개, 자전거 체인에 대항하는 기이한 자전거 여행에 관한 줄임말이다.

2008년 수상자는 룩셈부르크 출신의 영화 제작자 마이크 테레바가 자전거 사고로 사망한 사이클리스트에게 바친 우울한 장편 영화인 싸이클리스트의 공헌으로 선정되었다.[20]

이전 해의 골데네 쿠르벨 수상자는 2007년 그의 영화 "A Look in the Mirror"로 독일 영화 제작자 소렌 벵게너였다.[21] 1년 전인 2006년 골데네 쿠르벨은 오스트리아/독일 예술가 실비아 윙클러와 스테판 쾨페렐에게 상을 받았고 시내에서 그들의 영화를 감독했다.[22]

쥬리 대상

심사위원대상은 2017년 제12회 허네에서 열린 제12회 ICFF에서 골데네 쿠르벨 준우승을 위한 특별 영화상으로 소개됐다. 이 상은 골데네 쿠르벨에 이어 두 번째로 권위 있는 영화제 수상이다.

기념품 앨버트 리히터

기념품 알버트 리히터는 2018년 제13회 ICFF에서 소개되었다. 그 이후로, 그것은 최고의 로드 바이크 영화에 대한 이 축제의 상이 되었다. 이 상은 1930년대 세계 최정예 육상 단거리 선수에 속했던 독일의 육상 사이클 선수 알버트 리히터에게 바치는 상이다. 그는 1940년에 게슈타포에 의해 살해된 것으로 추정된다. 기념품 알버트 리히터는 사이클리스트를 기념할 뿐만 아니라, 무엇보다도 국가사회주의 폭정의 상대와 희생자를 기념한다. 이 가격의 이름은 투르 드 프랑스와 그 기념품 앙리 데스그랑지를 가리킨다.

첫 번째 기념품 알버트 리히터는 벨기에 영화제작자 자미진 시디가 실험 영화 '토어'로 수상했다.

수상자표

골데네 쿠르벨 쥬리 대상 3번째
연도 무비 메이커 영화 제목 무비 메이커 영화 제목 무비 메이커 영화 제목
2021 PolandGermany 니나 아델라즈다 올크작 폴로투비랜드에 온 것을 환영한다. Switzerland 마졸레인 페레텐 르 데르니에르 주르 다우톰네 Germany 다기 브런더트 디 셀스트헤일룽 화씨
2019 United States 로런 호로셰프스키 후각 자전거 Canada 조반 하르무트 사이클 United States 배리 켈러 스마일
2018 Germany 보아스 카이즈만, 피터 로젠탈, 스테판 세이버트 타이거스프룽 Germany 프리츠 티에츠 데르 랭샘월래드파흐러 Canada 프랑수아 포니에 에두아르 주
2017 United States 스티븐 수보트닉 리틀걸 Germany 에릭 잡스 Made in Langendreer United States 아만다 자킴 게오르제나 테리
골데네 쿠르벨 두 번째 3번째
연도 무비 메이커 영화 제목 무비 메이커 영화 제목 무비 메이커 영화 제목
2016 Sweden 에밀리아 스틀함마르, 베로니카 펠손, 엘사 뢰브딘 사이코로지 Argentina 마누엘 베초 로 비앙코 마리아노 베르가라 이네르시아 Canada 맷 데니슨 병든 편집 방법
2015 Netherlands 위트스 코에세 데 베넨 판 암스테르담 Spain 조시 말리스 Bendito Machine IV – Fuel the Machine Germany로미 스타이어 프리덴스파흐러 로타르
2014 Lithuania 피주스 미쿠스 더 벨 Germany 마이클 클뢰프콘 ich fahre mit dem fahrad in einer halben de den under attomosphére Israel 아미르 포라트, 모 이스라엘 사이클
2013 United Kingdom 펠리페 부스토스 시에라 세발말 Greece 지나 파파도풀루, 페트로스 파파도풀로스 8분 마감 Germany 마티아스 에벌레 아인강클라프라드 스타일
2012 Netherlands 미하엘 두독 데 위트 아버지와 딸 United States 마리 울리히 서둘러. Canada 치명적인 나이트샤이드 패브릭 바이크
2011 United States 캐서린 마셜 사랑의 순환 Portugal 호세 페드로 로페스 오라이스코 Italy 로렌초 베라크니, 난디니 남비아르, 마르코 아보레타 자전거 여행
2010 Romania 알렉세이 구벤코 비브 라 크리즈! Austria Germany 데이비드 페이디, 바바라 서스 Bikekitchen - 필름 접근법 Belgium 그라큐 듀엣단스 르 술
2009 Germany 욘 스테거 래드 United Kingdom 에이드리언 맥도웰, 핀레이 프레셀 스탠딩 스타트 United Kingdom 알리스테어 올덤 브리스톨 자전거 프로젝트
2008 Luxembourg 마이크 테레바 싸이클리스트 Italy 안토니오 포스 코피, 우노모 솔로 Germany 잉고 지랄 카르마 라이더
2007 Germany 소렌 벵게너 거울 속의 모습 Germany 홀거 제퍼 베니 볼? Austria 토머스 플로더 나흐 오벤, 무슨 소리야?
2006 Austria Germany 실비아 윙클러, 스테판 쾨펠 시내에 정든. Germany 소렌 벵게너 바이에른의 빅뱅 United Kingdom 차스 나른 이루다

수상자 테이블 기념품 알버트 리히터

연도 무비 메이커 영화 제목
2021 사빈 질리 (JEY) 카니발레 파르미 레 쿠루르
2019 조너선 핑크하드, 애덤 맥코너치(ZAF) 이 값을 계산하지 않음
2018 자미진 세디(BEL) 토어

청중상

2012년 공식 축제 포스터
  • 허네, 제16회 ICFF, 2021년 관객상: 스위스 마르졸레인 페레텐, 르 데르니에르 주르 다우톰네
  • 제14회 ICFF, 2019년 헤르네 관객상: 라이프니츠-짐스쿨, 독일, 래드팀 프로젝트필름
  • 허네 관객상, 제13회 ICFF, 2018: 멜리사 쇼스트, 독일, 온 더 무브
  • 허네 관객상, 제12회 ICFF, 2017: 에릭 잡스, 독일, Made in Langendreer
  • Herne, 제11회 ICFF, 2016년 관객상: Zenga Brows, Canada, Tall Bike Tour
  • Trzy zwote szprychy - 크라쿠프 관객상, 제11회 ICFF: Emilia Ståhammar, Veronica Påsson, Elsa Lövdin, 스웨덴, Cycologic
  • 2015년 헨 관객상: 루카스 캠프, 네덜란드, 그로엔
  • Trzy zwote szprychy 2015 - 크라쿠프 관객상: 자북 리비키, 폴란드 바이칼 아이스 트립
  • Trzy zwote szprychy 2014 - 크라쿠프 관객상 및 Herne 2014 관객상: Lea und Gregor Speth, 독일, 범아메리카 유년기
  • 2013년 Herne 관객상 수상: 영국, 펠리페 부스토스 시에라, 다리가 세 개인 말
  • Trzy zwote szprychy 2013 - Czzzstochowa의 청중상: 콘라드 레반도프스키, 폴란드, Michaw Kluska
  • 2012년 관객상: Michael Dudok de Wit, 네덜란드 아버지와 딸
  • 2011년 관객상: Beatrix Wupperman, Richard Grassick, 독일, 영국: Beauty and the bike; Tom Malecha, 스위스, 마운틴바이킹에 대해 내가 배운 10가지 사항
  • 2010년 청중상: 독일 피에테 이스포르의 Timo Liedtke: 로봇
  • 2009년 관객상: 욘 스테거, 독일, 래드
  • 2007년 관객상: 독일의 Sören Büngener: A Look in the Mirror
  • 2006년 관객상: Andre Grunert, Peter Ittermann, Alles bon

명예로운 언급

제16회 ICFF 2021/2022

  • Ein Radentschemid für Bochum, Christop Bast, Myron Francis, Jörg Héterich 및 Kristin Schwierz, 독일: 최고의 설명 영화.

제13회 ICFF 2018/2019년

  • 미국 톰 슈뢰더 자전거 타기: 최고의 자전거 애니메이션.

제12회 ICFF 2017/2018년

  • Bear, Nash Edgerton, USA: 최고의 이야기 단편 영화.
  • 14, 시릴 플로우, 아멜리 그래펫, 샬롯 다로스, 록산 마르티네스, 데이비드 쥬린, 줄리엣 쿠텔리에, 프랑스: 최고의 자전거 애니메이션.
  • 알폰스 5세, 독일 토비아스 폴: 최고의 접이식 자전거 필름.

제11회 ICFF 2016/2017년

  • The Alley Cat, Marie Ulrich, USA: 최우수 장편 영화. '골목 고양이'는 제7회 ICFF에서 2위를 차지한 단편 영화 '빠른 속도!'의 자전거 메신저인 재스퍼의 이야기를 이어가는 작품이다. 마리 울리히의 감동적인 장편영화는 재스퍼의 사생활에 초점을 맞춘 자전거 위의 도로 영화다.
  • 폴딩 바이크 그룹 클라프라드콜렉티프 라케테 프랑크푸르트(Klappradkollektiv Rakete Frankfurkte)가 방대한 양의 놀라운 아이디어가 담긴 평생의 업적으로 '명예로운 언급'을 수상하며 폴딩 바이크 스포츠의 다양한 면모를 조명했다.

제10회 ICFF 2015/2016년

  • 그렌, 루카스 캠프, 네덜란드: 최고의 바이크 코미디. 한 학생이 자전거를 타고 급하게 보행자들에게 억류되어 신호등이 초록색으로 바뀌기를 기다린다. 이 황당한 상황은 고도트에서는 블라디미르와 에스트라곤을 떠올리게 하지만, 하이노우에서는 게리 쿠퍼처럼 째깍거리는 전율 속에 떠오르게 한다.
  • 독일 코퍼스 호프만: 자전거에 의한 최고의 장편 영화 적용. Ride는 Nicolas Winding Refn의 Drive에 대한 경의를 표하는 것이다. 독일 여배우 줄리아 뢰레는 고정 기어 자전거에서 도주 운전자 역할을 하며 정확하고 냉혹하게 자신의 일을 해낸다.
  • 폴란드의 파웨 위크로스키와 자북 리비키, 바이칼 아이스 트립: 최고의 자전거 여행 문서. 바이칼 얼음 여행은 영하 30℃의 겨울에 시베리아 남부의 바이칼 호수에서 자전거 여행을 하는 것을 보여준다.
  • 독일 프랑크푸르트의 Klapradkollektiv Rakete Frankte Frankfurch: 최고의 접이식 자전거 필름. 라케테 프랑크푸르트 연구 개발 센터의 접이식 자전거 경주 기술의 진보를 다룬 혓바닥 다큐멘터리.

제4회 ICFF 2009

  • Wildbachtoni – Richard Westermaer와 Moses Wolf의 Geschichte lebit: 보조 역할의 자전거에 대한 상.

경기 스테판 괴츠

2007년 9월 독일 마르벡의 제2차 ICFF에서 열린 타임 재판 "스테판 괴츠"
2012년 제7회 ICFF의 골드스프린트 "스테판 괴츠"

스포츠 "경기 스테판 괴츠"는 국제 사이클링 영화제의 각 독일 판의 끝을 장식한다. 이것은 홀랜드 프리제스 팀의 첫 번째 스폰서의 이름을 따서 지어졌다.

이 축제의 처음 몇 년 동안 스테판 괴츠는 약 20km에 걸쳐 개인과 팀 시간 시험의 형태를 취했는데, 이것은 관객과 영화 제작자 모두에게 공개되었다. 2009년 스테판 괴츠는 약 800미터에 걸친 경기 스프린트였고, 2011년 그것은 어반 사이클 폴로 경기, 2012년 골드스프린트 경기였다. 2013년부터는 ICFF 메이커의 발명품인 이른바 빈글스프린트 레이스(Vinylsprint)이다.

빈글스프린트

제10회 ICFF 비닐스프린트 레이스

비닐스프린트는 골드스프린트 경주의 변형이다. ICFF의 제조사 중 하나인 패트릭 프라슈마에 의해 발명되어 제8회 ICFF에서 소개되었다. 골드스프린트와 유사하게 두 대의 정지된 자전거가 그 기본이다. 자전거는 벨트 구동 턴테이블과 결합되어 있다. 정지해 있는 자전거를 페달을 밟으면 레코드 플레이어가 작동한다. 그것의 톤 암은 컴퓨터와 연결되어 있고 스타일러스는 정지해 있는 자전거의 속도 센서 역할을 한다. 이 경마장은 비디오 프로젝션에 의해 시뮬레이션되는데, 두 사이클 선수 모두 영화 스크린에서 비슷한 가상 파쿠르를 타야 한다.

스테판 괴츠 대회 우승자

2019: 마그너스 피셔, 자전거 정비사 힐데스하임

2018년: 보리스 웨이트만, 뒤스부르크

2017: 크리스토프 로츠, 보훔 변호사

2016: 필립 토트버그, 도르트문트 목공학과 학생

2015: Uwe Hermesmeier, 이사 ADFC Mönchungladbach, Mönchungladbach

2014년과 2013년: 악셀 리켈, 도르트문트 자전거 세일즈맨

2012: Pierre Cournoyer, Herne, 룸서비스 공연 아티스트

2011년: 뒤스부르크의 바이크 폴로 팀 "챔파그네로스"

2009: Gernot Mühge, ICFF, Bochum 창립 이사

2008: 토마스 위시올렉, 아마추어 사이클 선수

2007: 롤프 트로바토, 아마추어 사이클 선수

2006년: 홀거 제퍼, 영화 제작자

게스트 퍼포먼스

2017년 러시아 전역 투어 ICFF 포스터

고정된 장소 옆에서 ICFF는 유럽 전역에서 수많은 게스트 공연을 한다. 기본적으로 ICFF는 두 가지 개념을 가지고 있다. 첫 번째는 ICFF의 현재 프로그램, 즉 2016/2017년 제11회 ICFF의 프로그램 상영이다. 둘째로, 그리고 더 자주 ICFF는 지역민들과 조직자들과의 대화에서 맞춤형 프로그램을 만든다. 이 영화 선택은 수백 편의 자전거 관련 단편 영화들이 포함된 ICFF 필름 아카이브에서 따온 것이다. 이 기록 보관소를 바탕으로 "자전거 애니메이션의 밤", "환상의 자전거 영화", "자전거 어드벤처", "독일 자전거 반바지"와 같은 특별한 공연이 과거에 개발되었다.

ICFF의 첫 번째 초청 공연은 독일 스포츠 올림픽 박물관에서 열렸다(독일어: 2011년 '산업문화의 자전거 여름' 축제 기간 동안 독일 스포츠 & 올림피아 박물관, 쾰른, 그리고 100주년 기념관(독일어: 자흐한데탈레 보훔)에 있었다.

2017년에는 독일 여러 도시(뮌헨, 마인츠, 비즈바덴, 해팅겐 등), 프랑스(릴레, 루바익스), 네덜란드(아머스포트), 폴란드(카토위스 등), 벨라루스(민스크) 등에서 초청 공연이 열린다. 2017년 여름 동안 ICFF는 러시아 전역에서 순회공연을 하며, 모스크바 괴테 연구소와 독일 대사관, 모스크바 및 성터에서는 개막식을 갖는다. 페테르부르크, 예카테린부르크 등.

리셉션

아직 아무도 그렇게 재미있고, 재미있고, 미적으로 즐거운 방식으로 자전거 타기의 주제에 접근하지 못했다.

— Birgit Emnet, article in Wiesbadener Kurier[23]

참고 항목

참조

  1. ^ Marquardt, Daniel (23 October 2016). "Filmfestival in Herne wirft neuen Blick auf das Fahrrad" [Filmfestival in Herne takes a new glance at the bicycle]. Westdeutsche Allgemeine Zeitung (in German). Herne. Retrieved 15 November 2016.
  2. ^ Gustolis, Daniele (27 October 2013). "Herner Fahrrad-Film-Festival wächst weiter" [Herne's film festival keeps growing]. Westdeutsche Allgemeine Zeitung (in German). Herne. Retrieved 7 November 2013.
  3. ^ "Festival des Fahrrad-Films: Und die "Goldene Kurbel" geht an..." 9 October 2012. Archived from the original on 13 October 2012. Retrieved 10 October 2012.
  4. ^ "Wenn das Fahrrad durch den Film fährt". Westdeutsche Allgemeine Zeitung. 29 August 2008.
  5. ^ 페치너, 캐롤라: Wir lagen은 Boden이다. 인: Tour-Magazin, Vol. 1/2008
  6. ^ 노이만, 헨리크: Bei Video-Festivals in Herne dreht sich usms Rad, in: Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2009년 10월 5일
  7. ^ Pardey, Hans-Heinrich: Fahradkultur mit Friten, in: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 2010년 10월 31일.
  8. ^ ICFF official press release (10 October 2011). "Goldene Kurbel geht in die USA" (PDF) (in German). Retrieved 10 October 2011.
  9. ^ "Rowery eleganckie i filmowe. Baw się na paradzie i pikniku". 20 September 2012. Retrieved 23 October 2012.
  10. ^ "International Cycling Video Festival". 14 August 2008. Retrieved 10 November 2013.
  11. ^ "Klapprad-Kurzfilm für Festival-Preis nominiert". 24 October 2013. Retrieved 2 November 2013.
  12. ^ Ranally, Kyle (6 October 2011). "Graduate student's film to compete in International Cycling Film Festival". Retrieved 6 October 2011.
  13. ^ Mühge, Gernot (2 November 2015). "Festival des Fahrrad-Films: "Die Beine von Amsterdam" gewinnen die "Goldene Kurbel"". Retrieved 2 November 2013.
  14. ^ "Festival des Fahrrad-Films: "Goldene Kurbel" nach Litauen". 20 October 2014. Retrieved 7 November 2015.
  15. ^ Reidl, Andrea (18 November 2013). "Kurzfilmer gesucht, in: Zeit Online". Retrieved 5 December 2013.
  16. ^ Mühge, Gernot (29 October 2013). "Festival des Fahrrad-Films: "Goldene Kurbel" für drei Beine". Retrieved 8 November 2013.
  17. ^ "Festival des Fahrrad-Films: Und die "Goldene Kurbel" geht an..." 9 October 2012. Retrieved 7 November 2015.
  18. ^ Scherreiks, Wolfgang (7 October 2012). ""Father and Daughter" gewinnt Goldene Kurbel". Retrieved 7 November 2015.
  19. ^ ICFF official press release (26 October 2010). "Goldene Kurbel geht nach Rumänien" (PDF) (in German). Retrieved 2 November 2010.[영구적 데드링크]
  20. ^ ""Psyclist" gewinnt Goldene Kurbel". 15 December 2010. Retrieved 13 November 2015.
  21. ^ "»A look in the mirror« gewinnt Goldene Kurbel". September 2007. Retrieved 13 November 2015.
  22. ^ "Film "doored in downtown" gewinnt Goldene Kurbel". 5 September 2006. Retrieved 7 November 2015.
  23. ^ "ICFF in the Murnau Theater. Original quote in German: "So kurzweilig, amüsant und ästhetisch anspruchsvoll hat sich noch niemand dem Thema Radfahren genähert."". Retrieved 2016-01-05.

외부 링크