허슬 & 플로우

Hustle & Flow
허슬 & 플로우
극장 개봉 포스터
연출자크레이그 브루어
작성자:크레이그 브루어
제작자
스타링
영화 촬영에이미 빈센트
편집자빌리 폭스
음악별스콧 보마르
생산.
회사들
배포자파라마운트 픽처스
출고일자
  • 2005년 7월 22일 (2005-07-22)
러닝타임
116분[1]
나라미국
언어영어
예산.280만 달러
박스오피스2,350만 달러

《허슬 앤 플로우》(Hustle & Flow)는 2005년 개봉한 미국의 드라마 영화로, 크레이그 브루어가 각본과 감독을 맡고 존 싱글턴과 스테파니 알랭이 제작을 맡았습니다. 테런스 하워드가 래퍼가 되고 싶다는 열망에 직면한 멤피스 허슬러이자 포주 역으로 출연합니다. 앤서니 앤더슨, 태린 매닝, 타라지 P 등도 출연합니다. 헨슨, 폴라 자이 파커, 엘리스 닐, DJ 퀄스, 루다크리스.

Hustle & Flow는 2005년 7월 22일 파라마운트 픽처스에 의해 미국에서 개봉되었습니다. 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, 공연(특히 하워드와 헨슨의 공연), 브루어의 대본과 연출, 그리고 사운드트랙에 대한 찬사를 받았습니다. 또한 280만 달러의 제작 예산에 비해 2,350만 달러의 수익을 올리며 상업적으로도 성공을 거두었습니다.

이 영화는 수많은 상과 후보 지명을 받았고, 제78회 아카데미 남우주연상(하워드)과 아카데미상에서 쓰리식스 마피아의 노래 "It's Hard out here a pimp"로 두 번 후보 지명을 받았고, 후자를 수상하고 아카데미상을 수상한 두 번째 힙합 노래가 되었습니다. 에잇마일에서 에미넴의 "Lose Yourself" 이후.

줄거리.

디제이는 테네시주 멤피스에 사는 포주이자 마약상으로, 자신의 삶에 불만을 품고 중년의 위기를 겪고 있습니다. 오랜 친구이자 음향 기술자인 Key와 다시 배운 후, DJay는 힙합 음악을 만들기로 결심합니다.

키와 그의 사운드 믹서 친구 셸비(Shelby)는 디제이가 게토에서 살아남기 위해 고군분투하는 좌절감을 표현하는 여러 곡을 합치는 것을 돕습니다. DJay는 작사뿐만 아니라 작사, 작사 등을 통해 자신의 재능을 입증하고 있으며, 그의 첫 곡은 현지 라디오 재생에 상당한 가능성이 있는 것으로 보입니다.

그룹은 창작 과정 전반에 걸쳐 좌절을 경험합니다. 디제이는 장비와 녹음 시간을 마련하기 위해 주변 사람들을 재촉해야 합니다. 특히 그는 자신의 최고 매춘부인 놀라를 마이크 판매원에게 제안했고, 그녀는 나중에 분노합니다. 그들은 논쟁하지만, 그는 언젠가 그녀에게 무언가를 책임지게 할 것이라고 말합니다. 또한 키와 아내의 관계도 껄끄러워집니다. 디제이는 자신을 조롱했다는 이유로 자신의 매춘부 중 한 명인 렉서스를 어린 아들과 함께 내쫓습니다. DJay의 또 다른 소녀인 임산부 슈그는 후크를 부르며 창작 과정에 참여합니다. 이 그룹은 결국 "Whoop That Trick"과 "It's Hard Out Here for a Pimp"를 포함한 여러 트랙을 녹음합니다. 첫 녹화 후, DJay는 Shug에게 로맨틱한 감정을 갖게 되고, 열정적인 키스까지 나누게 됩니다.

디제이의 친구 아넬(Arnel)은 성공한 멤피스 래퍼 스키니 블랙(Skinny Black)이 7월 4일 파티를 위해 돌아온다고 알려줍니다. 디제이는 블랙에게 그의 데모 테이프를 줄 진정한 의도로 마리화나를 제공한다는 핑계로 입학 허가를 받았습니다. 블랙은 처음에는 무시하지만, 디제이는 성공적으로 그를 설득하여 테이프를 가져갑니다.

파티를 떠나기 전, 디제이는 술에 취한 블랙이 자신의 테이프를 파괴한 것을 발견합니다. 디제이는 자신을 모욕하는 흑인과 대면합니다. 화가 난 디제이는 블랙을 거의 때려 죽였지만 그를 소생시키려 합니다. 블랙의 수행원 한 명이 화장실에 들어가 총을 꺼냅니다. 디제이는 자신의 팔에 있는 남자를 블랙의 총으로 쏘고 탈출합니다.

디제이는 경찰과 블랙의 동료들이 그를 기다리고 있는 것을 찾기 위해 집에 도착합니다. DJay는 자수하고 Nola에게 그의 가사가 적힌 그의 작곡 패드를 보호하라고 말하고, 그녀는 또한 그의 노래를 라디오 방송국에 보내는 것을 맡깁니다. 그런 다음 블랙의 승무원 어리버리 중 한 명이 주먹을 날린 후 싸움이 일어나기 전 눈물을 글썽이는 슈그와 눈길을 주고받습니다. 디제이, 폭행 및 총기 소지 혐의로 기소돼 징역 11개월 확정

그의 시간을 보내는 동안, DJay는 Key에 의해 방문되고 Nola가 성공적으로 라디오 DJ들에게 그의 노래들을 연주하도록 시켰다는 것을 알게 되고, 이것은 지역적인 히트가 되었습니다. 그런 다음 두 사람은 향후 사업 계획에 대해 논의할 준비를 합니다. 두 명의 교정관이 디제이에게 그들의 데모를 들어달라고 요청합니다. 겸손하고 우쭐해하며, 디제이는 받아들입니다.

출연자들

생산.

테런스 하워드는 처음에 디제이 역할을 거절했습니다. 보도에 따르면 그는 "핌프"의 전형으로 전형적인 배역이 되는 것을 피하려고 했습니다. 하지만 캐릭터의 복잡성과 깊이를 인지한 후, 그는 이전의 결정을 번복하고 그 역할을 맡게 되었습니다.

허슬과 플로우의 개념이 모두 아프리카계 미국인 문화의 고유한 것이기 때문에, 이 영화의 국제 개봉을 위한 적절한 번역을 찾는 것은 거의 불가능한 것으로 밝혀졌습니다. 예를 들어, 제목의 러시아어 번역은 "혼란과 움직임"을 의미합니다. 이탈리아어 제목에는 "음악의 색깔"을 의미하는 "Icolore della musica"가 추가되어 있습니다. 중국어 번역은 "Street hip hop"입니다.

이 영화는 수년간 주요 스튜디오와 잠재적인 금융가들로부터 거의 실종되고 전면적인 거부를 겪다가 마침내 오랜 후원자인 존 싱글턴의 지원을 받게 되었습니다. DVD 엑스트라에서 싱글턴은 친구들이 영화가 마땅한 것을 얻지 못한 것에 화가 나서 결국 스스로 돈을 마련하기로 결정했다고 말합니다.

비판적 리셉션

로튼 토마토에서 이 영화는 160개의 리뷰를 바탕으로 83%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 7.3/10입니다. 이 사이트의 비판적인 의견은 "허슬 앤 플로우는 심오한 장소감과 신나는 음악으로 거칠고 구제적입니다."[2]라고 말합니다. 메타크리틱은 이 영화에 37명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 68점의 가중 평균 점수를 부여하여 "일반적으로 호의적인 평가"를 나타냅니다.[3]

보스턴 글로브(Boston Globe)는 "일부 사람들은 음울한 도시 사실주의로 금박지 개발의 전성기를 회상하며 시크하게 영감을 받을 것입니다. 어떤 사람들은 그것이 진부하고, 터무니없고, 선거권이 박탈된 아프리카계 미국인들을 위한 선택권에 대한 제한된 견해라고 생각할 것입니다."[4] Entertainment Weekly에 따르면, "Hustle & Flow의 홈 스튜디오 녹음 시퀀스는 펑키하고, 소란스러우며, 지울 수 없습니다. 브루어는 등장인물들이 처음부터 음악을 만드는 것을 보는 즐거움을 줍니다."[5]

레거시

이 영화에 등장한 "우와 그 속임수"라는 문구는 2020년대 초 멤피스 그리즐리스 농구팀의 팬들에게 열렬한 외침이 되었습니다.[6][7][8][9][10]

포상

상 식년월일 카테고리 수취인 결과 Ref.
아카데미상 2006년3월5일 남우주연상 테런스 하워드 지명했다 [11][12][13]
베스트 원곡 프레이저 보이, 쥬시 제이, DJ 폴 ("It's Hard out Here for a Pimp") 원
아프리카계 미국인 영화 비평가 협회 2005 톱 10 영화 허슬 & 플로우 7등 [14][15][16]
남우주연상 테런스 하워드 원
오스틴 영화 비평가 협회 2005 베스트 필름 허슬 & 플로우 6등 [17]
획기적인 예술가 테런스 하워드 원
블랙 릴 어워드 2006년2월18일 베스트 필름 허슬 & 플로우 지명했다
남우주연상 테런스 하워드 원 [18][19]
남우조연상 앤서니 앤더슨 지명했다
여우조연상 타라지 피. 헨슨 원 [18][19]
베스트 오리지널 사운드트랙 허슬 & 플로우 원
베스트 앙상블 허슬 & 플로우 지명했다
시카고 영화 비평가 협회 2006년1월9일 남우주연상 테런스 하워드 지명했다 [20]
가장 유망한 영화 제작자 크레이그 브루어 지명했다
가장 유망한 공연자 크리스 "루다크리스" 브리지스 지명했다
의상디자이너조합상 2006년2월26일 현대 영화의 우수성 폴 A. 시몬스 주니어 지명했다 [21]
크리틱스 초이스 어워드 2006년1월9일 남우주연상 테런스 하워드 지명했다 [22][23][24]
베스트송 테런스 하워드("Hustle & Flow") 원
플로리다 영화 비평가 서클 2005년12월24일 폴린 카엘 브레이크아웃상 테런스 하워드 원 [25][26]
골든 글로브상 2006년1월16일 남우주연상 – 드라마 테런스 하워드 지명했다 [27][28]
골든 트레일러 어워드 2006년6월1일 베스트 드라마 허슬 & 플로우 지명했다 [29]
고담상 2005년11월30일 브레이크스루 액터 테런스 하워드 지명했다 [30][31]
인디펜던트 스피릿 어워드 2006년3월4일 최우수 남자 주인공 테런스 하워드 지명했다 [32]
영화 사운드 에디터 골든 릴 어워드 2006년3월4일 최고의 사운드 편집 – 음악 – 뮤지컬 장편 영화 시에 로조와 마빈 모리스 지명했다 [33][34][35]
MTV 무비 어워드 2006년6월3일 최고의 성능 테런스 하워드 지명했다 [36]
최고의 혁신적인 성능 타라지 피. 헨슨 지명했다
베스트 키스 타라지 피. 헨슨 앤드 테런스 하워드 지명했다
NAACP 이미지 어워드 2006년2월25일 뛰어난 영화 허슬 & 플로우 지명했다 [37][38][39]
영화에서 뛰어난 배우 테런스 하워드 지명했다
남우조연상 앤서니 앤더슨 지명했다
남우조연상 타라지 피. 헨슨 지명했다
엘리스 닐 지명했다
내슈빌 영화제 2005년 4월 14일 ~ 21일 관객 선택상 최우수 장편 부문 크레이그 브루어 원 [40][41]
국가심사위원회 2006년1월10일 배우의 획기적인 연기 테런스 하워드 원 [42][43]
영화 제작의 우수성에 대한 특별한 인정 허슬 & 플로우 원
뉴욕 영화 비평가 협회 2006년1월8일 남우조연상 테런스 하워드 준우승 [44]
뉴욕 영화 비평가 온라인 2005년12월11일 획기적인 성능 테런스 하워드 원 [45][46]
온라인 영화 비평가 협회 2006년1월16일 남우주연상 테런스 하워드 지명했다 [47][48]
최고의 혁신적인 영화 제작자 크레이그 브루어 지명했다
새틀라이트 어워드 2005년12월17일 최우수 작품상, 뮤지컬상, 코미디상 허슬 & 플로우 지명했다 [49]
영화, 뮤지컬, 코미디 부문 남우주연상 테런스 하워드 원
영화배우조합상 2006년1월29일 영화 속 출연자의 뛰어난 연기 앤서니 앤더슨, 크리스 "루다크리스" 브리지스, 아이작 헤이즈, 타라지 P. 헨슨, 테런스 하워드, 태린 매닝, 엘리스 닐, 폴라 자이 파커, DJ 퀄스 지명했다 [50][51]
선댄스 영화제 2005년1월29일 관객상: U.S. Dramatic 허슬 & 플로우 원 [52][53]
영화 부문 우수상: U.S. Dramatic 에이미 빈센트 원
틴 초이스 어워드 2005년8월16일 초이스 서머 무비 허슬 & 플로우 지명했다 [54]
2006년8월20일 초이스 액터 – 드라마/액션 어드벤처 테런스 하워드 지명했다 [55]
크리스 "루다크리스" 브리지스 지명했다
밴쿠버 영화 비평가 서클 2006년2월7일 남우주연상 테런스 하워드 지명했다 [56][57]
마을음성필름 여론조사 2005년12월 최고의 성능 테런스 하워드 9등 [58]
워싱턴. 지역 영화 비평가 협회 2005년12월13일 남우주연상 테런스 하워드 지명했다
여우조연상 타라지 피. 헨슨 지명했다
베스트 오리지널 각본 크레이그 브루어 지명했다
최고의 혁신적인 성능 테런스 하워드 원 [59][60]
태린 매닝 지명했다
여성 영화 비평가 서클 2005년12월28일 최고의 코미디 연기 폴라 제이 파커 원 [61]

사운드트랙

주 기사: 허슬 & 플로우 (사운드트랙)

이 사운드트랙은 2005년 7월 12일 그랜드 허슬 앤 애틀랜틱 레코드에 의해 발매되었습니다. 이 앨범은 서던 힙합을 중심으로 합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "HUSTLE & FLOW (15)". British Board of Film Classification. July 8, 2005. Retrieved July 8, 2015.
  2. ^ "Hustle & Flow (2019)". Rotten Tomatoes. Retrieved November 21, 2019.
  3. ^ "Hustle & Flow Reviews". Metacritic. Retrieved March 31, 2011.
  4. ^ "Hustle & Flow Movie Review – Hustle & Flow Movie Trailer – The Boston Globe". Boston.com. July 22, 2005. Retrieved March 31, 2011.
  5. ^ Owen Gleiberman (July 20, 2005). "Hustle & Flow Movies". EW.com. Retrieved March 31, 2011.
  6. ^ Gentry, Jack (April 20, 2022). "How "Whoop That Trick" became a Grindhouse anthem for the Grizzlies". AZ Sports.
  7. ^ Greene, Alex (December 14, 2022). "Al Kapone and "Whoop That Trick"". Memphis magazine. Retrieved April 12, 2023.
  8. ^ Sam, Doric. "Warriors' Stephen Curry Shades Grizzlies with 'Whoop That Trick' Game Plan". Bleacher Report. Retrieved April 12, 2023.
  9. ^ "Why 'Whoop That Trick' is the Memphis Grizzlies' rallying cry, explained". For The Win. May 3, 2022. Retrieved April 12, 2023.
  10. ^ "Memphis Grizzlies: Whoop that trick meaning, explained". FanSided. April 26, 2022. Retrieved April 12, 2023.
  11. ^ "The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Archived from the original on November 9, 2014. Retrieved July 22, 2022.
  12. ^ Lowry, Brian (March 5, 2006). "Party crashed . . . big time". Variety. Archived from the original on December 3, 2019. Retrieved July 22, 2022.
  13. ^ Gray, Tim (January 31, 2006). "Academy Award Noms: Oscar's western union". Variety. Archived from the original on September 13, 2020. Retrieved July 21, 2022.
  14. ^ Feinberg, Lexi (December 29, 2005). "Crash Speeds To The Top". CinemaBlend. Archived from the original on October 26, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  15. ^ "African American Film Critics Association Select Crash as The Top Film of 2005". BlackFilm. December 21, 2005. Archived from the original on October 11, 2008. Retrieved July 22, 2022.
  16. ^ "AAFCA 2005 Film Selections". African-American Film Critic’s Association. Archived from the original on February 7, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  17. ^ "2005 Awards". Austin Film Critics Association. Archived from the original on December 17, 2008. Retrieved July 22, 2022.
  18. ^ a b "Past Winners". Black Reel Awards. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved July 22, 2022.
  19. ^ a b "Terrence Howard gets three Black Reel nods". USA Today. January 4, 2006. Archived from the original on May 4, 2016. Retrieved July 22, 2022.
  20. ^ "Movie critics everywhere weigh in with their picks for the best in 2005". Variety. January 8, 2006. Archived from the original on January 28, 2020. Retrieved July 21, 2022.
  21. ^ "Costume Guild reveals noms". Variety. January 11, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  22. ^ "The 11th Critics' Choice Movie Awards Winners and Nominees". Broadcast Film Critics Association. Archived from the original on January 3, 2013. Retrieved July 21, 2022.
  23. ^ Seif, Dena (January 9, 2006). "Crix scale Mountain". Variety. Archived from the original on September 13, 2020. Retrieved July 21, 2022.
  24. ^ Seif, Dena (December 11, 2005). "B'cast crix back Brokeback". Variety. Archived from the original on September 13, 2020. Retrieved July 21, 2022.
  25. ^ "2005 FFCC Awards Winners". Florida Film Critics Circle. November 16, 2013. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved July 22, 2022.
  26. ^ Repstad, Laura (December 27, 2005). "Mountain tops Florida crix kudos". Variety. Archived from the original on September 14, 2020. Retrieved July 22, 2022.
  27. ^ "Winners & Nominees 2006". Golden Globes. Hollywood Foreign Press Association (HFPA). Retrieved July 22, 2022.
  28. ^ "Live coverage of 2006 Golden Globes". Variety. January 16, 2006. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved July 22, 2022.
  29. ^ "The Winners of the 7th Annual Golden Trailer Awards". Golden Trailer Awards. Archived from the original on July 5, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  30. ^ "2005 Winners and nominees". Gotham Independent Film Awards. Archived from the original on February 19, 2017. Retrieved July 22, 2022.
  31. ^ "Gotham Awards Nominations Announced". Filmmaker Magazine. October 25, 2005. Archived from the original on March 14, 2014. Retrieved July 22, 2022.
  32. ^ "Film Independent Spirit Awards: 34 Years of Nominees and Winners, 1986–2019" (PDF). Film Independent. Archived (PDF) from the original on December 30, 2019. Retrieved July 22, 2022.
  33. ^ "2006 Golden Reel Award Nominees & Recipients: Feature Films". Motion Picture Sound Editors. Archived from the original on May 24, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  34. ^ "Best Sound Editing – Musical Feature" (PDF). Motion Picture Sound Editors. Archived from the original (PDF) on June 3, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  35. ^ "The Golden Reel Awards". Motion Picture Sound Editors. Archived from the original on February 12, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  36. ^ "2006 MTV Movie Awards". MTV. Archived from the original on April 23, 2008. Retrieved July 22, 2022.
  37. ^ "Crash, Foxx, win NAACP Image awards". Today. February 27, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  38. ^ Schneider, Michael (January 10, 2006). "Crash tops NAACP noms". Variety. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved July 22, 2022.
  39. ^ "37th Annual Image Awards nominations". Variety. February 23, 2006. Archived from the original on July 30, 2020. Retrieved July 22, 2022.
  40. ^ "Nashville Film Festival Award Winners". Nashville Film Festival. April 21, 2005. Archived from the original on April 26, 2005. Retrieved July 22, 2022.
  41. ^ "Hustle and Folks Kick Off 2005 Nashville Film Festival Tonight". IndieWire. April 14, 2005. Retrieved July 22, 2022.
  42. ^ "Awards for 2005". National Board of Review. Archived from the original on March 4, 2008. Retrieved July 20, 2022.
  43. ^ Mohr, Ian (December 12, 2005). "NBR in 'Good' mood". Variety. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved July 20, 2022.
  44. ^ Corliss, Richard (December 12, 2005). "Pushing the Envelope, Please". Time. Archived from the original on September 3, 2020. Retrieved July 22, 2022.
  45. ^ Fauth, Jurgen; Dermansky, Marcy. "The New York Film Critics Online Awards 2005". Worldfilm Guide. Archived from the original on April 5, 2015. Retrieved July 20, 2022.
  46. ^ Douglas, Edward (December 11, 2005). "2005 NYFCO Film Awards". New York Film Critics Online. Archived from the original on June 12, 2016. Retrieved July 20, 2022.
  47. ^ "2005 Awards (9th Annual)". Online Film Critics Society. Retrieved July 22, 2022.
  48. ^ "Online Film Critics Society Awards – 2005". Alternative Film Guide. January 16, 2005. Archived from the original on January 19, 2008. Retrieved July 22, 2022.
  49. ^ "Nominees and Winners: 10th Annual Satellite Awards". International Press Academy. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved July 22, 2022.
  50. ^ "Screen Actors Guild Honors Outstanding Film and Television Performances in 13 Categories at the 12th Annual Screen Actors Guild Awards". Screen Actors Guild. Archived from the original on August 19, 2007. Retrieved July 22, 2022.
  51. ^ "Nominations Announced for the 12th Annual Screen Actors Guild Awards". Screen Actors Guild. Archived from the original on September 22, 2015. Retrieved July 22, 2022.
  52. ^ "2005 Sundance Film Festival". Sundance Institute. Archived from the original on May 6, 2011. Retrieved July 22, 2022.
  53. ^ McCarthy, Todd (January 30, 2005). "Sundance paints Blue". Variety. Retrieved July 22, 2022.
  54. ^ "The Teen Choice Awards 2005: Nominees & Winners". Fox. Archived from the original on January 8, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  55. ^ "2006 Teen Choice Awards – Nominated People". Fox Broadcasting Company. Archived from the original on November 6, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  56. ^ "Local producer accepts for Hoffman: Brokeback Mountain, Capote nab awards". The Province. February 8, 2006.
  57. ^ Spaner, David (January 19, 2006). "Film Critics Circle makes different choices in nominees: Canadian films get as much emphasis". The Province.
  58. ^ "Take 7: Film Critics' Poll 2005: Best Performance". The Village Voice. Archived from the original on June 17, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  59. ^ "Movie critics everywhere weigh in with their picks for the best in 2005". Variety. January 8, 2006. Retrieved July 22, 2022.
  60. ^ "Washington DC Critics Name Munich Best Film, Spielberg Best Director". PR Newswire. December 13, 2005. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved July 22, 2022.
  61. ^ "Women Film Critics Circle Awards 2005". Women Film Critics Circle. Retrieved July 22, 2022.

외부 링크

위키뉴스에는 다음과 같은 관련 소식이 있습니다.