This is a good article. Click here for more information.

결국 인간

Human After All
이 기사는 Daft Punk 앨범에 관한 것이다. 타이틀 곡은 Human After All(노래)을 참조하십시오.
결국 인간
Humanafterall.jpg
스튜디오 앨범 기준
다프트 펑크
방출된2005년 3월 14일
녹음된2004년 9월 13일 - 11월 9일
스튜디오다프트 하우스(파리)
장르.댄스록[1]
길이45:33
라벨버진
프로듀서
다프트 펑크 연대기
다프트 클럽
(2003) 		결국 인간
(2005) 		무시크 제1권 1993-2005
(2006)
결국 인간으로부터 온 싱글들
  1. "로봇 록"
    개봉:2005년 4월 11일
  2. "테크놀로지"
    발매 : 2005년 6월 14일
  3. "결국 휴먼 애프터"
    발매 : 2005년 10월 21일
  4. "인생의 황금시간대"
    개봉:2006년 6월 17일

휴먼 애프터 올(Human After All)은 버진 레코드를 통해 2005년 3월 14일 처음 발매된 프랑스 일렉트로닉 뮤직 듀오 다프트 펑크의 세 번째 스튜디오 앨범이다. 이전 스튜디오 앨범 디스커버리(2001)가 디스코와 차고 하우스에서 영감을 받은 것과 달리 휴먼 애프터 애프터 애프터는 무거운 기타와 전자제품이 어우러져 더욱 미니멀하고 즉흥적이었다.

휴먼 애프터 올(Human After All)은 극소수적이고 반복적인 성격과 6주간의 제작 시간을 조롱한 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 하지만, 싱글곡 "로봇 록"과 "테크놀로지"는 여러 나라에서 차트화되었고, 타이틀 곡은 프랑스에서 차트화되었다. 다프트 펑크는 이 곡들을 그들의 Alive 2006/2007 투어에 포함시켰고, 이 곡들은 비평가들의 찬사를 받았다. Human After All은 빌보드 댄스/일렉트로닉 앨범 차트에서 1위에 올랐고 2006년 그래미상 최우수 일렉트로닉/댄스 앨범상 후보에 올랐다.

녹음

초기 보도 자료에는 이 음반이 "이번에는 좀 더 자발적이고 직접적인 음질로 그들의 트레이드마크인 Daft Punk 사운드를 보존했다"고 명시되어 있다.[2] 휴먼 애프터 올의 짧은 제작과 최소 제작은 2년 만에 제작된 디스커버리와의 대척점으로서 사전에 결정되었다.[3] 토마스 뱅갈터는 그들이 "당시 그들의 이전 스튜디오 앨범과 반대되는 작업을 한다는 생각에 완전히 유혹당했다"고 말했다.[4] 그는 일부러 다듬지 않은 기록을 "일하지 않은 돌"에 비유했다.[5]

휴먼 애프터 올은 주로 기타 2개, 드럼 2개, 보컬 1개, 8트랙 1개로 만들어졌다.[6] 그것은 2004년 9월부터 11월까지 6주[7] 동안 제작되었고,[8] 그 중 4주는 혼합하는데 사용되었다.[9] 앨범의 사운드와 음색의 대부분은 DigiTech synth wah 효과 페달을 사용하여 제작되었다.[10] 방갈터는 이 앨범이 "공포감이나 편집증에 관한 것"이며 "당신을 기분 좋게 하기 위한 것이 아니다"[11]라고 말했다. 그는 이 영화와 2006년 영화 '다프트 펑크의 일렉트로아' 모두 "기술에 대해 극도로 괴로워하고 슬프고 무시무시한 표정을 짓고 있지만, 그것으로부터 어떤 아름다움과 이모티콘이 있을 수 있다"고 말했다.[12] 그는 이 기록의 기계적 품질을 인정하면서도 "인간과 기술의 춤"[6]을 표현했다고 느꼈다.

휴먼 애프터 올이 발매될 당시, 다프트 펑크는 그들이 가장 좋아하는 앨범을 고려했고, 그것을 "순수한 즉흥 연주"[4]라고 묘사했다. Guy-Manuel de Homemy-Christo는 그들이 만든 모든 앨범은 "우리 삶과 밀접하게 연관되어 있다"면서 "Human After All 동안 토마스가 겪었던 내장적이고 개인적인 것들이 그 당시 그가 있던 곳에 더 가깝게 만들었다"[13]고 말했다.

출시 및 프로모션

휴먼 애프터 애프터 애프터 애프터(Human After All)의 발매에 앞서 앨범의 홍보용 CD에는 조작이 확인된 도장과 함께 각 수신자를 식별할 수 있는 개별 워터마크가 배포됐다.[14] CD의 소매 복사본은 또한 무단 복제에 대한 Copy Control 보호를 구현했다. 그럼에도 불구하고 이 앨범은 발매 몇 달 전에 온라인에 유출되어 팬들로 하여금 이 앨범이 온라인 파일 공유를 막기 위해 고안된 가짜 앨범이라는 추측을 하게 만들었다.[15][16]

2013년 스핀은 앨범의 공식 발매가 1990년대 '메이저 레이블 일렉트로니카 운동'이 끝난 뒤였지만 DFA 레코드, 에드 뱅거 등 독립 댄스 레이블이 등장하기 전이라 시기적으로 맞지 않았다고 썼다.[17] Daft Punk는 이 앨범이 억압적인 세력으로서 미디어라는 앨범의 주제와 반대로 흘러갈 것이라고 생각했기 때문에 앨범을 홍보하기 위해 어떠한 인터뷰도 하지 않았다.[18] 당시 다프트 펑크가 내놓은 유일한 공식 성명은 "우리는 휴먼 애프터 앨이 스스로 대변한다고 믿는다"[19][14]는 것이었다. De Homemy-Christo는 나중에 침묵하는 것을 선택하는 것이 그들이 저지른 가장 큰 실수라고 말했다.[18]

방갈터는 그들의 유일한 앨범 홍보가 뮤직비디오를 통해서일 것이라고 강조했다. 이를 위해, Daft Punk는 "로봇 록"과 "테크놀로지"의 비디오를 감독했고, 이전에 그들의 노래 "Fresh"[20]의 비디오를 감독했었다. 토니 가드너가 '생명의 황금시간대' 영상을 연출했지만 방갈터는 그래픽 콘텐츠 때문에 홍보용으로 실용적이지 않을 것이라고 예측했다.[21][20] 다프트 펑크는 'Human After All'이라는 곡의 영상도 만들려고 했지만, 이를 위해 촬영한 영상이 확대돼 대신 영화 다프트 펑크의 일렉트로카를 만들었다.[22] 《Human After All》의 곡은 Daft Punk 컴파일 《Musique Vol.1 1993–2005[23]》와 라이브 앨범 《Alive 2007》에도 등장한다.[24]

Human After All의 커버 이미지에는 텔레비전 화면에 표시되는 Daft Punk 로고가 특징이다. 앨범의 각 싱글에는 비슷한 화면에 다른 이미지의 커버가 있다. 방갈터는 조지 오웰의 소설 '1984년'을 이 기록에 대한 영감으로 인용했다.[18]

판매의

이 앨범은 빌보드 탑 댄스/일렉트로닉 앨범 차트에서[25] 정상을 차지했고 빌보드 200에서 98위로 정점을 찍었다.[26] 프랑스[27] 3위로 정점을 찍었고 출시 한 달 만에 신디카트 내셔널 드 레데이션 포노그래피크(SNEP)로부터 더블골드 인증을 받았다.[28] 또한 영국의 BPI(British Phonographic Industrial)로부터 은 인증을 받았으며,[29] 그 곳에서 10위로 정점을 찍었다.[30] 2013년 5월 현재 이 앨범은 미국에서[31] 12만7000장, 영국에서는 8만838장이 팔렸다.[32] 앨범의 첫 싱글인 "로봇 록"은 영국에서 32위, 빌보드 핫댄스 클럽 송즈 차트에서 15위에 오르는 등 온건한 관심을 받았으나 큰 인기를 끌지는 못했다.[33][34] 두 번째 싱글인 "Technological"은 영국에서 40위를 기록했을 뿐인데, 공중에서[35] 상당히 더 잘했고 아이팟 광고에 실렸다.[36] 타이틀 곡 "Human After All"은 프랑스에서 93위에 올랐다.[37]

임계수신호

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
메타크리트어57/100[38]
점수 검토
출처순위
올뮤직3/5 stars[15]
믹서기2.5/5 stars[1]
엔터테인먼트 위클리C[39]
가디언2/5 stars[16]
모조4/5 stars[40]
NME7/10[41]
피치포크4.9/10[42]
Q2/5 stars[43]
구르는 돌2.5/5 stars[44]
스핀C-[45]

주류 비평가들의 리뷰에 100점 만점에 평준화된 평점을 배정하는 메타크리트어에서는 휴먼 애프터스(Human After All)가 평균 57점을 받아 28개의 리뷰를 바탕으로 '혼합 또는 평균 평점'을 나타냈다.[38] 블렌더 잡지 리뷰에서 사이먼 레이놀즈는 디스커버리호의 행복하고 "열린 마음"의 음악은 "자폐주의에 대한 망연자실함과 무감각함을 느끼는 대단히 아이러니한 댄스 록"으로 대체되었다고 말했다.[1] Q는 다프트 펑크 전작의 '재미'가 부족하다고 느꼈다.[43] 롤링스톤의 배리 월터스는 이 듀오는 일반적으로 "리프를 정교하게 다듬기보다는 반복한다"면서 "이곳에서 자신들의 밴드 자체의 로봇 성향을 과소평가하고 있다"고 말했다.[44] 가디언의 도리안 린스키는 이 앨범을 "절대적으로 얇게 뻗은 평균적인 아이디어들의 기쁨이 없는 컬렉션"[16]이라고 불렀다. The Village Voice의 Robert Christgau는 이 앨범에 "dud"[46] 등급을 매겨 "더 이상 생각할 가치가 없는 세부적인 내용을 담고 있는 나쁜 음반"을 나타냈다.[47]

Stylus 매거진의 매튜 와이너는 긍정적인 리뷰에서 "동일한 이야기, 트랙마다 트랙을 달리며 교체를 변화, 발전, 역동성으로 오인한다"고 말했다. 다시 말해 21세기 팝송크래프트의 빛나는 예"라고 말했다.[48] 모조 잡지는 "가장 현란한 프릴을 잡아내어 더욱 경쾌한 사운드를 만들어 낸다"[40]고 전했다. 휴먼 애프터 올(Human After All)은 2006년 그래미상 최우수 일렉트로닉/댄스 앨범 후보에 올랐으나 케미컬 브라더스 앨범 푸시더 버튼(Push the Button)[49]에 패했다.

레거시

Human After All의 곡들이 수록된 Alive 2006/2007 투어는 많은 이들이 앨범을 재평가하게 만들었다.[50][51] 당시 다프트 펑크의 매니저였던 페드로 윈터는 "결국 휴먼 애프터 올를 내놓았을 때 '너무 반복적이다. 새로운 것은 없다. Daft Punk는 좋았어.' 그리고는 전등쇼를 들고 돌아왔고, 모두들 입을 다물고... 사람들은 '어떻게 우리가 Daft Punk를 잘못 판단할 수 있었을까?'와 같이 사과하기까지 했다. 생방송이 모든 것을 바꾸었다. 나도 한몫 끼더라도 한 발짝 물러서서 감탄하는 것을 좋아한다. 나는 울었어."[52] 방갈터는 앨범이 "우리가 만들 당시 만들고 싶었던 음악이었다"고 말했다. 세 앨범 사이에 논리적인 연관성이 있다는 것을 항상 강하게 느꼈는데, 사람들이 지금 라이브를 듣고 있는 것을 보면 그 사실을 깨닫게 되는 것 같아.[50]

트랙리스트

모든 곡은 토마스 뱅갈터와 가이-마누엘 드 홈메이트-크리스토에 의해 쓰여진다.

No.제목길이
1."결국 휴먼 애프터"5:20
2."인생의 황금시간대"4:23
3."로봇 록"(방갈터, 드 홈메이드 크리스토, 케이 윌리엄스)4:48
4."스팀머신"5:21
5."Make Love"4:50
6."브레인워셔"4:08
7."켜기/끄기"0:19
8."텔레비전 룰즈 더 네이션"4:50
9."테크놀로지"4:44
10."감정"6:57
총 길이:45:38
  • '로봇 바위'에는 방파제가 공연한 '야수를 풀어라'의 샘플이 담겨 있다.[8]

인원

휴먼 애프터 올 라이너 노트에서 각색.[8]

  • Daft Punk – 보컬, 기타, 드럼 머신, 신디사이저, 피아노, 베이스 기타, 보컬, 프로그래밍, 프로덕션
  • Cédric Hervet – 생산 조정
  • Gildas Loaec – 생산 조정
  • Nilesh Patel – 마스터링

리믹스 앨범

결국 인간: 리믹스
Daft Punk - Human After All Remixes cover cleaned up.jpg
앨범 리믹스 기준
다프트 펑크
방출된
  • 2006년 3월 29일 (일본)
  • 2014년 8월 9일(전세계)
길이
  • 56:43 (원래)
  • 84:39 (재활용)
라벨
프로듀서다양한

Human After All: Remixes는 Soulwax와 Justice와 같은 뮤지션들이 Human After All의 노래를 다양하게 리믹스한 앨범이다. 원래 2006년[54] 3월 29일 일본에서만 발매되었다.[55] 2014년 6월 17일, 일본만을 대상으로 한 앨범의 재발급이 발매되었다. 새 판에는 4개의 보너스 트랙이 추가되었다.[56] 2014년 8월 9일, 이 앨범 버전은 르나이트 클럽의 "테크놀로지" 리믹스를 추가로 수록하여 처음으로 국제적으로 조용히 발매되었다.[55]

트랙리스트

결국 인간: 리믹스 (원래 릴리스)
No.제목길이
1."로봇 록"(소울왁스 리믹스)6:31
2."Human After All"(세바스티안 리믹스)4:48
3."기술적"(피싱 노 로직 리믹스)4:38
4.브레인워셔 (에롤 알칸의 호러하우스 더브)6:05
5."삶의 황금시간대"(파라원 리믹스)3:52
6."결국 인간" ("결국 Guy-Man" Justice remix)4:01
7."테크놀로지" (디지털리즘의 파리 간 고속도로)6:01
8.결국 휴먼 에고 리믹스 (Alter Ego remix)9:26
9."기술적"(Vitalic remix)5:27
10."로봇 록"(Daft Punk Maximum Overdrive 믹스)5:54
결국 인간: 리믹스 (2014 추가 트랙)
No.제목길이
11."Human After All"(The Juan MacLean remix)6:42
12."테크놀로지"(베이스 잭스 콕트롤 믹스)5:31
13.테크놀로지 (Liquid Twins remix)4:11
14."Human After All"(엠페러 머신 버전)6:04
결국 인간: 리믹스 (iTunes 추가 트랙)
No.제목길이
15."테크놀로지"(Le Knight Club remix)5:28

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
프랑스(SNEP)[28] 2배 골드 200,000*
영국(BPI)[29] 은색 60,000^

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b c Reynolds, Simon (April 2005). "Review: Human After All". Blender. New York: 116.
  2. ^ "Daft Punk – Human After All". Rough Trade. Archived from the original on 16 March 2014. Retrieved 4 February 2019.
  3. ^ "15 Things You Didn't Know About Daft Punk's Discovery". Ministry of Sound. 26 February 2017. Archived from the original on 6 October 2017. Retrieved 6 October 2017.
  4. ^ Jump up to: a b Ely, Suzanne (6 August 2012). "Daft Punk: Return of the Cybermen". Mixmag. Archived from the original on 10 March 2014. Retrieved 4 February 2019.
  5. ^ Baron, Zach (May 2013). "Daft Punk Is (Finally!) Playing at Our House". GQ. 83 (5): 76–82.
  6. ^ Jump up to: a b Doris, Jesse (21 May 2011). "Robocall: A Conversation with Daft Punk". Time. entertainment.time.com. Archived from the original on 4 February 2019. Retrieved 8 June 2013.
  7. ^ Smith, Jack (2005). "Daft Punk Human After All Review". BBC. Retrieved 4 February 2019.
  8. ^ Jump up to: a b c Human After All (liner notes). Daft Punk. Virgin Records. 2005.CS1 maint: 인용 AV 매체(노트) (링크)
  9. ^ "Daft Punk French Touch Information". frenchtouchinfo.com. Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 4 February 2019. In fact we did it in 2 weeks, and it took us 4 weeks to mix it.
  10. ^ "Madeon: FL Studio is objectively the most advanced DAW". MusicRadar. 17 December 2019. Retrieved 9 June 2021.
  11. ^ Ducker, Eric (July–August 2007). "The Creators". The Fader. No. 47. p. 116.
  12. ^ Nadeau, Cheyne and Nies, Jennifer (July–August 2013). "The Work of Art Is Controlling You". Anthem (29): 36–37. Archived from the original on 21 January 2019.
  13. ^ Noakes, Tim (13 May 2013). "Daft Punk vs Giorgio Moroder". Dazed & Confused. Archived from the original on 20 January 2019. Retrieved 13 May 2013.
  14. ^ Jump up to: a b Osborne, Ben; Hughes, Claire (March 2005). "Daft Punk's Human Rights". DJ Magazine. pp. 54–56.
  15. ^ Jump up to: a b Phares, Heather. "Human After All – Daft Punk". AllMusic. Retrieved 4 February 2019.
  16. ^ Jump up to: a b c Lynskey, Dorian (10 March 2005). "CD: Daft Punk, Human After All". The Guardian. London. Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 20 May 2013.
  17. ^ Kreps, Daniel (14 May 2013). "How Did Daft Punk Go From the Flop of 2005 to the Talk of 2013?". Spin. Archived from the original on 27 November 2018. Retrieved 4 February 2019.
  18. ^ Jump up to: a b c Perron, Erwan, and Gancel, Alice (7 April 2013). "Daft Punk, interview-fleuve pour la sortie de Random Access Memories". Telerama (in French). telerama.fr. Archived from the original on 13 December 2018. Retrieved 7 April 2013.
  19. ^ Human After All Japan 에디션(라이너 노트) 다프트 펑크. EMI Music France의 사단법인 버진 레코드. 2005.
  20. ^ Jump up to: a b Cardew, Ben (19 October 2014). "Technological: Daft Punk – a rare interview on video making". Medium. Retrieved 6 March 2021.
  21. ^ Pruner, Aaron (18 May 2013). "DAFT PUNK "Prime Time Of Your Life" – Music Video Review". Screen Invasion. Archived from the original on 21 January 2019. Retrieved 20 January 2019. The low budget and slightly creepy music video for 'Prime Time Of Your Life' is directed by Tony Gardner.
  22. ^ Deahl, Dani (7 December 2007). "Interview with Electroma actor Peter Hurteau". danideahl.com. Archived from the original on 4 February 2008. Retrieved 4 February 2019.
  23. ^ 음악, 올뮤직 1권 2019년 2월 4일 검색됨
  24. ^ 살아있는 2007년 올뮤직. 2019년 2월 4일 검색됨
  25. ^ Jump up to: a b "Daft Punk Chart History (Top Dance/Electronic Albums)." 빌보드. 2012년 5월 30일 검색됨
  26. ^ Jump up to: a b "대프트 펑크 차트 히스토리 (빌보드 200)" 빌보드. 2012년 5월 30일 검색됨
  27. ^ Jump up to: a b "Lescharts.com – Daft Punk – Human After All". 헝 메디엔. 2012년 5월 30일 검색됨
  28. ^ Jump up to: a b "French album certifications – Daft Punk – Human After All" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 4 February 2019.
  29. ^ Jump up to: a b "British album certifications – Daft Punk – Human After All". British Phonographic Industry. Retrieved 4 February 2019.
  30. ^ Jump up to: a b "공식 앨범 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2017년 10월 16일 회수
  31. ^ Caulfield, Keith (17 May 2013). "Daft Punk's 'Random Access Memories' Heading For Big Sales, Aiming For No. 1". Billboard. Archived from the original on 18 March 2016. Retrieved 5 February 2019.
  32. ^ Jones, Alan (27 May 2013). "Official Charts Analysis: Daft Punk LP sells 165k to hit No.1". Music Week. Intent Media. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 4 February 2019.
  33. ^ "아카이브 차트" 영국 싱글 차트. 2017년 10월 16일 회수
  34. ^ "Daft Punk Chart History" 빌보드 핫 댄스 클럽 Songs for Daft Punk. 2017년 10월 16일 회수
  35. ^ "2005년 7월 10일 / 아카이브 차트". 영국 싱글 차트. 2017년 10월 16일 회수
  36. ^ Barbee, Brie (22 January 2018). "The best songs from Apple commercials". Digital Trends. Retrieved 27 November 2018.
  37. ^ "Lescharts.com – Daft Punk – Human After All". 헝 메디엔. 2012년 5월 22일 회수
  38. ^ Jump up to: a b "Human After All Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 20 May 2012.
  39. ^ Browne, David (15 March 2005). "EW Review: J. Lo's 'Rebirth' falls flat". CNN. Archived from the original on 16 October 2017. Retrieved 20 May 2013.
  40. ^ Jump up to: a b "Review: Human After All". Mojo. London: 89. April 2005.
  41. ^ Jam, James (12 September 2005). "Daft Punk : Human After All". NME. Archived from the original on 5 February 2019. Retrieved 5 February 2019.
  42. ^ Pytlik, Mark (14 March 2005). "Human After All". Pitchfork. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 5 February 2019.
  43. ^ Jump up to: a b "Review: Human After All". Q. London: 118. April 2005.
  44. ^ Jump up to: a b Walters, Barry (7 April 2005). "Human After All : Daft Punk". Rolling Stone. New York. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 20 May 2013.
  45. ^ Day, Adrienne (April 2005). "Reviews". Spin. New York: 105. Retrieved 20 May 2013.
  46. ^ Christgau, Robert (3 May 2005). "Beguilement and Rage". The Village Voice. New York. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 20 May 2013.
  47. ^ "Key to Grades". Robert Christgau. Retrieved 20 May 2013.
  48. ^ Weiner, Matthew (14 March 2005). "Daft Punk – Human After All". Stylus Magazine. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 4 February 2019.
  49. ^ "48th Grammy Awards – 2006". Rock on the Net. Archived from the original on 11 August 2018. Retrieved 17 October 2008.
  50. ^ Jump up to: a b Pytlik, Mark (2 October 2007). "Interview: Daft Punk". Pitchfork. Archived from the original on 21 August 2011. Retrieved 4 February 2019.
  51. ^ Dombal, Ryan (20 November 2007). "Daft Punk: Alive 2007". Pitchfork. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 5 February 2019.
  52. ^ Durbin, Jonathan (2 November 2007). "Human After All". Paper. Archived from the original on 4 February 2019. Retrieved 4 February 2019.
  53. ^ "Human After All – 原点回帰 – Remixes" (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 24 January 2019.
  54. ^ Jump up to: a b "Human After All (Remixes) by Daft Punk". iTunes Store. Retrieved 24 January 2019.
  55. ^ Jump up to: a b Opam, Kwame (9 August 2014). "Daft Punk gives elusive 'Human After All' remix album worldwide release after 8 years". The Verge. Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 9 August 2014.
  56. ^ Keeble, Ed (18 June 2014). "Daft Punk' Human After All remix album gets vinyl reissue – but only in Japan". Gigwise. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 9 August 2014.
  57. ^ "Australiancharts.com – Daft Punk – Human After All". 헝 메디엔. 2012년 5월 30일 검색됨
  58. ^ "Austriancharts.at – Daft Punk – Human After All"(독일어) 헝 메디엔. 2012년 5월 30일 검색됨
  59. ^ "울트라톱.be – Daft Punk – Human After Away" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2012년 5월 30일 검색됨
  60. ^ "울트라톱.be – Daft Punk – Human After All" (프랑스어). 헝 메디엔. 2012년 5월 30일 검색됨
  61. ^ "Dutchcharts.nl – Daft Punk – Human After All"(네덜란드어) 헝 메디엔. 2020년 11월 15일 검색됨
  62. ^ "Offiziellecharts.de – Daft Punk – Human After All"(독일어) GfK 엔터테인먼트 차트. 2020년 11월 15일 검색됨
  63. ^ "Top 50 Ξένων Άλμπουμ - Εβδομάδα 10-16/4" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on 19 April 2005. Retrieved 17 November 2020.
  64. ^ "Irish-charts.com – Discography Daft Punk". 헝 메디엔. 2020년 12월 13일 회수
  65. ^ "Italiancharts.com – Daft Punk – Human After All". 헝 메디엔. 2012년 5월 30일 검색됨
  66. ^ "Norwegiancharts.com – Daft Punk – Human After All". 헝 메디엔. 2012년 5월 30일 검색됨
  67. ^ "Spanishcharts.com – Daft Punk – Human After All". 헝 메디엔. 2012년 5월 30일 검색됨
  68. ^ "Swedishcharts.com – Daft Punk – Human After All". 헝 메디엔. 2012년 5월 30일 검색됨
  69. ^ "Swisscharts.com – Daft Punk – Human After All". 헝 메디엔. 2012년 5월 30일 검색됨
  70. ^ "Lista prodaje 10. tjedan 2021. (01.03.2021. - 07.03.2021.)" (in Croatian). Top Lista HR. Retrieved 27 June 2021.
  71. ^ "Tops de l'Année - Top Albums 2005" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  72. ^ "2005 Year-End Charts - Top Electronic Albums". Billboard. Archived from the original on 8 October 2012.

외부 링크