세비야의 호머

"세빌의 호머
심슨 가족 에피소드
바트와 리사는 미켈란젤로의 <아담의 창조>를 패러디한 호머의 그림을 본다.
에피소드	시즌 19 에피소드 2
연출자	마이클 폴치노
작성자	캐롤린 오미네
생산코드	JABF18
오리지널 에어 날짜	2007년 9월 30일(2007-09-30)
게스트 출연
플라시도 도밍고 본연의 모습 줄리아 역의 마야 루돌프
에피소드 기능
칠판개그	"월스트리트 저널은 그 어느 때보다 좋다"[1]
카우치 개그	"호메라치"의 "호머 에볼루션" 카우치 개그의 반복; 마지의 "뭐가 그렇게 오래 걸렸니?"는 "우유를 가져왔니?"[2]로 바뀐다.
해설	맷 그로닝 알진 캐롤린 오미네 마이클 프라이스 톰 개밀 맥스 프로스 데이비드 실버맨 마이클 폴치노
에피소드 연대기
← 이전 "그는 날기를 좋아하고 헤 도스" 다음 → "미드나이트 토우보이"
심슨 가족 (시즌 19)
에피소드 목록

'세빌의 홈런'^[3]으로도 알려진 '세빌의 호머'^[2]는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 19번째 시즌 두 번째 에피소드다.2007년 9월 30일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다.^[4]이 에피소드에서 호머는 사고에 뒤이어 노래하는 오퍼레이터 능력을 얻으며 전문적이고 유명한 오페라 스타가 된다.광란의 무리로부터 도망치는 동안, 그는 아름답고 위험한 스토커인 줄리아에게 구원을 받는다.^[5]

이 에피소드는 캐롤린 오미네가 쓰고 마이클 폴치노가 감독을 맡았으며,^[6] 플라시도 도밍고 게스트가 본인, 마야 루돌프 게스트가 줄리아 역을 맡았다.^[5]

닐슨 시청률 4.2%, 시청률 11%로 평균 840만 명이었다.^[7]2008년 미국 작가조합상 후보에 올랐다.^[8]방영 이후 이 에피소드는 텔레비전 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

플롯

교회를 탈출한 심슨 가족은 점심을 먹을 곳을 찾는다.모든 식당이 긴 줄을 서 있는 것을 보자, 가족들은 집에서 음식을 차리는 음식 공급 밴을 발견한다.그 가족은 몰래 들어와 스스로를 가꾸는데, 다만 그들이 슬그머니 정신을 차린 것을 발견했을 뿐이다.호머는 (그에게 부탁한 여자가 북극곰을 의미한다고 생각하는 것에 동의하는) 핼러윈이 되어 달라는 요청을 받는다.묘지에서는 호머가 관과 몸부림치며 빈 무덤에 빠져 이 과정에서 허리를 다친다.병원에서 닥터. 히브버트는 호머를 치료하고 그의 척추뼈를 검사하기 위해 엑스레이를 찍기 위해 설치한다.호머는 등을 대고 누우다가 엑스레이의 비용을 듣고, "도!"라고 외친다.모두가 놀랍게도, 호머의 "D'oh!"는 아름답고 작동적으로 들린다.Hibbert 박사는 Homer가 등을 대고 누우면 그의 배가 횡경막 밑에 가라앉고, 이것이 그의 힘찬 가창력을 밀어내는 데 도움이 된다고 결론짓는다.

히브버트 박사는 환자들의 고통을 덜어주기 위해 "If Ever I Would Leave You"를 부르면서 호머를 병원 곳곳으로 돌린다.번즈 씨는 호머의 목소리를 엿듣고 그를 스프링필드 오페라 하우스에서 라보엠의 로돌포 역으로 고용한다.호머는 등에 업혀 노래를 불러야 함에도 불구하고 순식간에 오페라 스타가 된다.호머의 증가하는 명성과 성공은 그에게 충실한 팬들을 얻게 하고, 그는 유명한 오페라 가수 플라시도 도밍고에게 조언을 해준다.

호머, 마지, 레니, 칼은 멋진 레스토랑에서 결혼기념일 만찬을 함께 한다.Marge는 Homer에게 그가 유명해 져서 기쁘지만, 그녀는 그들의 사생활을 그리워한다고 말한다.레니와 칼이 떠난 후 호머는 열렬한 팬들에 의해 괴롭힘을 당한다.마지는 진저리가 나서 레스토랑에서 뛰쳐나오고 호머는 그녀의 뒤를 따라간다.길거리에서 호머는 마지와 화해하려고 노력하는데, 이때 많은 팬들이 호머와 마지를 발견하고 뒤쫓는다.호머와 마지는 골목에 갇혀 있다; 폭도들이 접근하기 직전에 오토바이를 탄 검은 옷을 입은 폭주족 한 명이 나타나 호머와 마지를 안전한 곳으로 몰고 간다.

집으로 돌아온 마지와 호머는 이 신비한 기수가 여자인 줄리아 엘딘(마야 루돌프)이라는 사실을 알고 놀란다.호머의 팬이기도 한 줄리아는 다른 모든 팬들이 호머를 끊임없이 괴롭히는 것을 싫어한다고 설명한다.그녀는 그들이 그녀를 호머의 매니저로 고용할 것을 제안한다. 그래서 그녀는 모든 것을 돌볼 수 있다.마지는 이 아이디어를 좋아하며, 부엌으로 가서 축하파이를 만든다.마지가 사라지자 줄리아는 자신의 본심을 드러낸다: 호머 앞에 벌거벗은 채 서 있는 줄리아는 그가 원할 때 언제든지 그녀를 가질 수 있다고 말한다.그녀는 마지에게 그가 자신을 공격했다고 말하겠다고 협박한다.

비록 호머에게 미친 듯이 집착하지만, 줄리아는 훌륭한 팬클럽 회장이라는 것을 증명하고 마지는 그녀의 능률에 감명을 받는다.그녀의 끊임없는 성적 진보는 호머가 그의 발을 내려놓고 호머에게 복수할 것을 맹세하는 줄리아를 해고하도록 강요한다.다음날 아침식사에서 호머는 자신에게 시리얼 한 그릇을 붓고 시리얼 상자 안에 숨겨져 있던 코브라가 자신을 공격하려 한다.다행히 그는 코브라를 냉장고에 대고 반복적으로 휘두르며 무력화시킨다.Lisa는 Julia가 자신을 해고했다는 이유로 그를 죽이려 한다고 결론지었다.스프링필드의 최고급품들은 호머를 위해 경호원 세목에 붙여진다.

호머가 다음 공연을 준비하자 마지는 위검 추장과 함께 공연을 취소하라고 애원하지만 호머는 호머가 무사할 것이라고 설득하며 오페라 하우스가 총체적인 감시를 받고 있다고 설명했다.나중에 호머가 무대에서 공연하는 동안, 마지와 아이들은 줄리아를 계속 주시하고 있다.바트는 지휘자로 위장한 그녀를 발견하고, 마지는 줄리아가 지휘자의 지휘봉에 독약을 싣는 것을 공포에 질려 지켜본다.줄리아가 지휘봉을 사용할 준비를 할 때, 마지는 프랑스산 뿔을 잡고 줄리아를 향해 다시 다트를 돌리는 데 사용한다.다트에 맞은 줄리아는 땅에 떨어지고 위굼 족장은 그의 저격수들을 불러 그녀를 끝낸다.한 발을 제외한 모든 총알이 빗나가고, 잠시 후 거대한 샹들리에가 천장에서 떨어져 줄리아 위로 추락한다.줄리아는 구급차에 실려 돌아오겠다고 다짐하고 있다.호머와 그의 가족은 그가 오페라에서 은퇴할 것이라고 발표하며, 그가 등에 업혀 있을 때 할 수 있는 훨씬 더 재미있는 일, 즉 그림 그리기를 떠올릴 수 있다고 설명한다.그때 그가 거실의 천장에 시스티나 성당 지붕의 버전을 그렸으며, 그를 아담으로, 마지를 신으로 삼았다는 것이 보여진다."세일미오 넴세이퍼 voi bramate"(마지막 오퍼레이터 장면에서 호머가 부르고 있던)의 악보 버전은 크레딧이 검은 배경 위에서 굴러갈 때 연주된다.^[9]

문화참고

• 제목은 <세빌의 이발사>에 대한 언급이다.^[10]
• 교회는 "예수:'^[10]진짜 미국 아이돌'
• 호머는 오쥬스를 언급한다.^[10]
• 스프링필드 오페라 하우스는 시드니 오페라 하우스를 닮았다.^[10]
• 플라시도 도밍고는 그의 별명이 "P 딩고"라고 주장한다.^[10]
• 호머는 코브라를 냉장고에 부딪쳐 매기가 웃을 수 있도록 코브라를 들고 정글북의 한 장면을 언급한다.^[10]
• 호머가 자신을 죽이려고 하는 사람들이 있을 수 있다고 우려한 후에 그는 코브라가 그들의 상징일지도 모른다고 추측한다; 그 동물을 상징으로 하는 G.I. Joe의 악당 조직인 코브라를 언급할 가능성이 있다.
• 호머의 첫 공연 때는 모든 풍경을 지나 서까래에 있는 레니와 칼에게 숏팬이 위로 날아오른다. 그는 호머의 연주에 대해 시민 케인의 언급으로 언급한다.
• 이 팬은 또한 바즈 루어만이 라 보엠을 풍경 작품으로 각색한 것을 언급하면서 '라무르'라고 쓰인 커다란 빨간 간판을 지나간다.
• 호머의 수행원인 레니와 칼은 'Entender' 시리즈를 패러디했다.^[10]
• 그 가족이 지나다니는 가게들은 대중문화 패러디들이다.^[11]
• 줄리아 스토킹 호머의 몽타주 장면에는 모차르트의 돈 조반니 서곡의 음악이 곁들여진다.
• 눈을 감은 줄리아는 눈꺼풀에 '러브 유'를 공개하며 로스트 아크의 레이더스에서도 비슷한 장면을 패러디했다.^[12]
• 위굼 족장은 걸려 있는 샹들리에가 떨어질 위험이 있기 때문에 그것을 잘라낸다.이것은 오페라의 유령에 대한 언급일 가능성이 높다.
• 오페라 하우스의 호머 분장실 벽면에도 '오페라의 유령' 포스터가 등장한다.
• 바트가 줄리아가 사용한 독약을 보았을 때, 마지는 보스턴 팝스 오케스트라 지휘자인 아서 피들러에 대해 언급한다.
• 호머가 등에 천장을 그리는 장면은 <고뇌>와 <엑스터시>를 참고한 것이다.
• 마지는 교회를 마치고 집으로 돌아오는 길에 그들이 지나가는 식당 몇 군데의 이름을 짓는다.그 중 하나는 뱀파이어 슬레이어 버피의 버피 서머스를 지칭하는 "헝거 슬레이어 버펫"이다.
• 회가 끝날 무렵 호머는 자신의 거실 천장에 시스티나 성당 천장을 그린 프레스코화인 '아담 창조'를 그리는 모습이 보인다.호머의 그림에서 그는 아담을 대신하고 마지는 신을 대신한다.

리셉션

'세빌의 호머'는 미국 원작에서 평균 840만 명의 시청자가 시청했으며,^[13] 밤샘 닐슨 시청률 4.2%, 시청률 11%를 기록했다.

방영 이후 이 에피소드는 텔레비전 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

IGN의 로버트 캐닝은 이 에피소드를 형편없는 평(4.5/10)으로 평했는데, 줄거리가 엉망이 되고, 호머가 "If Ever I Would Leave You"를 연재한 것이 사실이었다.그러나 그는 교회에서 이 에피소드의 오프닝 장면을 즐겼다.^[11]

TV 스쿼드의 리차드 켈러는 이 에피소드가 여러 번의 웃음으로 점잖게 느껴졌는데, 샹들리에가 줄리아를 덮쳤을 때가 가장 웃기는 순간이었다.성우 댄 카스텔라네타의 프로페셔널한 가창력에도 찬사를 보냈다.^[10]

이 에피소드는 2008년 미국 작가조합상 후보에 올랐으나 전 시즌의 에피소드인 '킬 길, 볼륨 I&Ⅱ'^[13]에 밀렸다.

참조

외부 링크

위키호테는 "세비야의 홈런"과 관련된 인용구를 가지고 있다.

• 더 Simpsons.com의 "Homer of Seville"
• IMDb의 "세빌의 홈런"