이플루리버스 위금

E Pluribus Wiggum
"이 플루리버스 위검"
심슨 가족 에피소드
에피소드시즌 19
에피소드 10
연출자마이클 폴치노
작성자마이클 프라이스
생산코드KABF03
오리지널 에어 날짜2008년 1월 6일 (2008-01-06)
게스트 출연
존 스튜어트 본연의 모습
댄 라더 그 자신으로서
에피소드 기능
칠판개그"선생님은 그녀의 콘도 값을 너무 많이 치르지 않으셨다."
카우치 개그중세 바이에우스의 태피스트리를 패러디한 것은 네드 플랜더스와 그의 가족이 심슨 가족의 소파를 훔치는 것을 보여준다. 심슨 가족은 그걸 되찾아 플란더스를 죽인다.
해설맷 그로닝
알진
마이클 프라이스
캐롤린 오미네
톰 개밀
맥스 프로스
마이클 폴치노
데이비드 실버맨
에피소드 연대기
← 이전
심슨마인드의 영원한 문샤인 		다음 →
"90년대 쇼"
심슨 가족 (시즌 19)
에피소드 목록

"E Pluribus Wiggum"은 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 19번째 시즌 10번째 에피소드다. 2008년 1월 6일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다. 마이클 프라이스가 쓰고 마이클 폴치노가 감독을 맡았으며 게스트로는 존 스튜어트와 댄 라디어가 출연했다.[1] 이 에피소드는 아르헨티나에서 후안 페론 정부에 대한 농담으로 논란이 되었다.

마이클 폴치노는 에피소드 연출로 애니메이션 부문 미국 작가조합상 후보에 올랐다.

플롯

호머는 퇴근하고, 이달 초하루(그날)부터 다이어트가 시작된다는 것을 상기하면 스프링필드의 패스트푸드 대로에서 마지막 폭음을 하기로 결심한다. 가득 채운 후, 그는 자신의 포장지와 자동차 내용물을 크러스티 버거 바깥의 사이드쇼 멜의 머리 모양으로 쓰레기통에 버리기로 결심하고, 새는 배터리와 라이트가 붙은 성냥을 버린다. 누출된 배터리의 산은 가스 본체에 있는 구멍을 먹는데, 불이 붙은 성냥은 가스를 점화시키고 불을 지피기 시작하며 곧 근처의 가스관이 폭발하여 패스트푸드 대로를 완전히 파괴한다.

마을 회관 회의에서 분노한 스프링필드 주민들은 패스트푸드 대로를 즉시 재건할 것을 요구한다. 재건을 지원하기 위해 채권 대책을 제안한다. 다음 선거는 내년 6월에야 치러지기 때문에 킴비 시장은 이를 다가오는 화요일로 옮겨 스프링필드의 대통령 경선이 전국에서 처음으로 치러지게 된다. 후보들과 기자들은 이 소식을 듣고 스프링필드로 향한다.

후보들은 아직 마음을 정하지 못한 심슨 가족들에게 몰려든다. 그들의 집은 사람들로 가득 차 있고 그들의 마당에는 기자들로 가득 차 있다; 헬리콥터와 뉴스 밴들이 그 주차장을 에워싸고 있다. 투표일이 다가오면 화가 난 호머와 다른 시민들이 모스 선술집에서 모임을 갖는다. 호머는 국민들이 위검 족장이 자신을 추천한 후 선택하는 가장 우스꽝스러운 후보에게 투표할 것을 제안한다. 같은 날 밤, 켄트 브록맨은 예기치 않은 사건의 전환을 발표한다; 스프링필드는 모든 주요 후보들을 거부하고 8살의 랄프 위그검에게 투표했다. 리사 심슨의 충격에 그는 예비선거에서 승리했다.

랠프는 곧바로 유력 후보로 받아들여지고, 호머와 바트는 그의 팬이 된다. 그러나 리사는 랠프가 얼마나 느린지 알고 있기 때문에 비참하다. 뉴스 보도 (헤드버트라고 불리는)는 랠프가 자신이 어떤 정당의 공천을 받고 있는지 전혀 모르고 있다는 것을 보여준다. 민주 공화 양당은 모두 랠프를 후보로 확정하기 위해 경쟁한다. 양당의 지도자들은 랠프를 위해 싸우고 싶어 랠프의 집에 침입한다. 리사는 랄프가 뛰지 않도록 설득하려고 애쓰면서 언론의 광분 속에서 랄프와 대치한다. 랠프는 리사에게 자신이 출마하고 싶다고 말함으로써 그는 전쟁 중인 정당들 사이에 평화를 가져올 수 있고 그의 진심 어린 마음가짐이 그녀의 지지를 얻는다. 그는 만만치 않은 후보라는 것이 증명되었고, 공화당과 민주당 모두 랠프를 대통령 후보로 지지한다. 이 에피소드는 랄프를 위한 정치 광고로 끝을 맺으며 양당의 후원을 받는다.[1]

생산

"E Plurius Wiggum"은 Michael Price에 의해 쓰여졌다. 프라이스와 그의 아들은 캘리포니아 팜데일에서 드라이브하는 동안 이 에피소드의 첫 번째 세트피스를 생각해냈다. 그들은 고객들이 그들의 차에서 쓰레기를 버리기 위해 쓰레기통에 긴 주걱을 얹은 버거킹에 들렀다.[2][3] 그의 아들은 이렇게 말했다. "호머는 그것을 좋아할 것이다. 그는 너무 게을러."[4] 이로 인해 패스트푸드 대로가 생기게 되었고, 프라이스의 아들이 그 이름을 제안하였다.[5] 호머가 패스트푸드 대로를 파괴하는 에피소드에서는 '베수비우스 피자'라는 이름의 식당이 폭발하는 장면이 나오는데, 그 위에서는 피자 소스가 용암처럼 나온다. 이 농담은 학교에서 화산에 대해 배우고 있던 프라이스의 아들이 던진 것이었다.[6]

문화참고

  • 제목은 미국의 동전과 화폐에 나타나는 라틴어 구절인 E 플러리버스 운움("Out of Mum, One")을 가리키는 말이다.[7]
  • 치즈 맥마켓은 맥도날드 시장을 패러디한 것이다.[7]
  • 빌 클린턴 전 대통령이 부인 힐러리 클린턴 상원의원을 위해 선거 간판을 내걸고 있는 모습이 포착됐다. 이후 랠프를 위한 광고에서 빌은 그에 대한 지지를 발표하면서 "하지만 누가 누군지 너에게 말하지 말라"[7]고 덧붙였다.
  • 아리안나 허핑턴과[8] 조지 윌은 가상의 토크쇼 HeadButt에서 게스트로 패러디된다. 후에 허핑턴 캐릭터는 스프링필드 민주당을 만나 화려한 게이 훌리오가 그녀의 전 남편이라는 것을 드러낸다. 그는 아리안나와 이혼한 후 자신이 게이였다고 밝힌 마이크 허핑턴을 헐뜯는 사람이다.[9]
  • 3개의 레스토랑 체인이 이 에피소드를 통해 언급된다. 트레이더 조(트레이더 어스로 패러디), 레드 랍스터(데드 랍스터로 패러디), KFC(케이켄터키 프라이드 팬더로 패러디).
  • 댄 래더(Dan Lader)의 "머로우(Murrow)의 상냥한 어머니!"라는 말은 저명한 텔레비전과 라디오 리포터 에드워드 R의 어머니인 [10]에델 램 머로(Ethel Lamb Murrow)를 가리킨다. 머로.
  • 호머가 피우는 시가의 허구적 브랜드는 '제르크-아스 호머 시가스'로 호머가 다른 사람들에 대해 더 비열해지고 덜 동정적이던 마이크 스컬리 쇼러너 시절 호머의 성격 변화를 설명하기 위해 심슨스 팬들이 만든 용어다. 이 농담은 알 진이 던진 것이다.
  • 번즈 씨는 조지 W 부시 대통령이 2004년 선거에서 상당히 승리했다고 말하고 나서 "오하이오에서 투표함을 찾지 못한다고 가정하면" 다소 겸허하게 덧붙인다. 오하이오의 선거 결과가 의회에서 난항을 겪었던 2004년 대선을 가리킨다. 또한 번즈는 2000년 선거에서 부시의 승리를 무시한 채 플로리다의 재검표와 부시가 처음 "공정한" 승리를 거두지 못했다는 믿음을 말한다.
  • 남편이 자신의 이름을 함부로 말한 후 뉴햄프셔 여성이 출납원을 총으로 쏘기로 결심했을 때, 이것은 서부에서의 원스 어폰 어 타임에 대한 언급이다.

리셉션

약 820만 명의 사람들이 이 에피소드를 시청했다.[11] TV 스쿼드의 리차드 켈러는 그것은 많은 농담과 시각 개그가 있는 에피소드였으며, 그가 가장 좋아하는 것은 이 에피소드의 게스트 스타들과 많은 언급자들이었다고 말했다.[7] 그의 유일한 의견 불일치는 갑작스러운 결말이었다.[7]

IGN의 Robert Canning은 이 에피소드가 고전적인 에피소드로 만들어지는 것 같은 모든 요소들을 가지고 있다고 말했다.[12] 그는 호머와 패스트푸드 대로의 주제, 정치적 조롱, 랠프의 중심 등을 즐겼고 켈러와 마찬가지로 이 쇼가 끝까지 랠프를 기피하는 것 같다는 느낌을 받았다. 그는 이 에피소드에 대해 6/10의 평점을 부여했다.[12]

'엔터테인먼트 위클리'의 댄 스니에슨은 (회 방영 5일 후) 해당 사이트에서 호평을 받았고, 랄프 위그검이 투표했다고 폭로했다.[13]

논란

이 에피소드는 아르헨티나에서 방송되기 전 레니와 칼의 교환을 둘러싸고 논란을 일으켰다. 칼은 "나는 후안 페론 같은 군사 독재자를 선택할 수 있다"고 말했다. 그가 너를 '멸종'시켰을 때, 너는 '멸종'하고 있었다. 칼의 언급은 무려 3만[14] 명의 아르헨티나가 사라진 군사독재정권 기간(1976~1983)의 '더티 워'를 언급한 것으로, 페론의 마지막 정부 때 좌익 반체제 인사들을 대거 살해한 '트리플A'로 시작된 것으로 평가된다. 그러나 이러한 실종은 페론이 죽은 지 거의 2년 만에 시작된 군사독재 시절 조직적으로 일어났다. 이 동영상은 아르헨티나에서 1만 번 이상 유튜브를 통해 시청되었고 아르헨티나 일부 정치인들은 이 에피소드를 검열하거나 금지할 것을 요구했다.[15]

아르헨티나의 전 하원의원이자 후안 도밍고 페론 연구소의 회장인 로렌초 페페는 "이러한 유형의 프로그램은 큰 피해를 입힌다. 왜냐하면 이 실종은 여전히 이곳에서 벌어진 상처이기 때문이다"[16]라고 말했다. 마돈나가 에바 페론 역을 맡았던 영화 에비타의 언급인 "플러스, 그의 아내는 마돈나였다"는 칼의 발언에 레니의 반응에 부정적인 반응도 나왔다. 페페는 "마돈나에 대한 부분은 너무 심했다"[16]고 덧붙였다. 페페의 에피소드 금지 요청은 아르헨티나 연방방송위원회에 의해 언론의 자유에 관한 이유로 거부되었다.[17]

전례 없는 결정으로 폭스는 히스패닉 아메리카에서 이 에피소드를 방영하지 않기로 결정했다. 이후 언론에 보낸 이메일에서 이 같은 결정은 "이 에피소드가 아르헨티나에 매우 고통스러운 상처를 다시 여는 데 기여할 가능성"에 따른 것이라고 방송은 전했다. 연방방송위원회는 이 에피소드가 폭스 자신의 선택에 의해 아르헨티나에서 방영되지 않았다는 점을 분명히 했다.[17] 그럼에도 불구하고 이 지역의 일부 전국 TV 방송사들(콜롬비아의 카라콜, 칠레의 운하 13, 베네수엘라의 텔레벤, 멕시코의 TV 아즈테카 등)은 이 에피소드를 방영했다. 마침내 2013년 2월 19일 텔레페는 아르헨티나에서 더빙된 에피소드를 방송했다.

FOX 라틴아메리카는 아르헨티나의 키르치네르주의 종영과 에피소드의 HD 리마스터로 인해 8년간의 검열 끝에 마침내 2016년 9월 6일 이 에피소드를 첫 방송했다.

참조

  1. ^ a b "Primetime Listings". FoxFlash. 2007-07-20. Archived from the original on 2007-12-20. Retrieved 2007-12-18.
  2. ^ Price, Michael [@mikepriceinla] (22 September 2021). "My personal favorite of mine is E Pluribus Wiggum. I think it turned out well and I have a personal reason too. When I started on it my then 9 yo son and I were spending a lot of long weekend days together so my wife (she's an author) could work on her writing. So..." (Tweet). Retrieved 6 January 2022 – via Twitter.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ Price, Michael [@mikepriceinla] (22 September 2021). "We'd take these big drives with our dogs to various places around So Cal and we'd stop at fast food joints. He loved Burger King especially. Well one BK we visited it Palmdale had that extra long scoop thing on its trash can so you could toss out trash from your car. And..." (Tweet). Retrieved 6 January 2022 – via Twitter.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ Price, Michael [@mikepriceinla] (22 September 2021). "My son says "Homer would love that — he's so lazy." That's how the whole Fast Food Boulevard set piece was born. As we drove the next weekend I told him I was gonna use that idea and have the various fast food joints explode. He loved it..." (Tweet). Retrieved 6 January 2022 – via Twitter.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ Price, Michael [@mikepriceinla] (24 March 2014). "My son, who coined the term "Fast Food Boulevard" for E Pluribus Wiggum, posing with his creation" (Tweet). Retrieved 6 January 2022 – via Twitter.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ Price, Michael [@mikepriceinla] (22 September 2021). "And pitched a bit where there's a pizza place called "Vesuvius" and pizza sauce comes out like lava (he was learning about volcanoes in school). His joke got in the show! So we considered it "our episode" and..." (Tweet). Retrieved 6 January 2022 – via Twitter.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ a b c d e Keller, Richard. "E Pluribus Wiggum". TVsquad.com. Retrieved 2008-01-08.
  8. ^ "Doh!-ling: The Simpsons Have Some Fun with Arianna". TVsquad.com. 2008-01-07. Retrieved 2008-11-08.
  9. ^ 구름이야, 존. 정치인이 나오다. CNN.com. 1998-12-21. 2010-03-22 검색됨
  10. ^ "Ethel Lamb Murrow, Egbert R. Murrow's mother".
  11. ^ "E Pluribus Wiggum". Simpsons Channel. 2008. Archived from the original on 2008-01-09. Retrieved 2008-01-28.
  12. ^ a b Canning, Robert. "Robert Canning's Review of "E. Pluribus Wiggum"". IGN. Retrieved 2008-04-16.
  13. ^ Snierson, Dan (2008-01-11). "Why We're Endorsing The Grand Old Potty". Entertainment Weekly. Retrieved 2008-05-04.
  14. ^ 국가테러 희생자 통합등록부(https://www.laprimerapiedra.com.ar/2018/03/por-que-los-desaparecidos-son-30000/)에 따르면/
  15. ^ Newbery, Charles (2008-04-14). "'Simpsons' stirs uproar in Argentina". Variety. Retrieved 2008-04-15.
  16. ^ a b Reel, Monte (2008-04-17). "D'oh! 'Simpsons' Again Angers South Americans". The Washington Post. Retrieved 2008-04-20.
  17. ^ a b BBC Brasil (2008-07-30). "Referência a Perón leva TV argentina a não exibir 'Os Simpsons'". O Estado de S. Paulo. Retrieved 2009-10-24.

외부 링크