히로시마 평화 기념 공원

広島平和記念公園 히로시마 평화 기념 공원
히로시마 평화 기념 공원
유형	세계 평화를 위한 공원
위치	히로시마
좌표	34°23°34°N 132°27°09°E/34.3927°N 132.4524°E/ 34.3927, 132.4524좌표: 34°23°34°N 132°27°09°E / 34.3927°N 132.4524°E / 34.3927, 132.4524
창조했다	1954년 4월 1일
상황	연중무휴
웹 사이트	히로시마 평화 기념 공원

히로시마 평화기념공원(廣島平和기념공원, 히로시마 헤이와키넨코엔)은 일본 히로시마현 중앙에 있는 기념공원이다.제2차 세계대전이 끝난 후 세계 최초로 핵 공격을 당한 히로시마의 유산과 원폭의 직간접 피해자들의 기억(그 중 무려 14만 명)을 위해 헌정되었다.히로시마 평화기념공원은 ^[1]매년 100만 명 이상이 찾는다.이 공원은 1945년 8월 6일 미국이 일본 ^[2]히로시마에 원자폭탄을 투하한 핵공격의 희생자들을 추모하는 곳이다.히로시마 평화기념공원은 단게랩의 일본인 건축가 단게 겐조에 의해 계획되고 설계되었다.

히로시마 평화기념공원의 위치는 한때 히로시마 시내에서 가장 번화한 상업 및 주택가였다.그 공원은 폭발로 인해 생긴 탁 트인 들판 위에 지어졌다.오늘날에는 매년 백만 명 이상의 방문객이 찾는 기념비와 기념비, 박물관, 강의실이 많이 있습니다.매년 히로시마시가 후원하는 8월 6일 평화기념식도 ^[3]공원에서 열린다.평화기념공원의 목적은 폭격 희생자들을 추모하는 것뿐만 아니라 핵 참사의 기억을 영구화하고 ^[4]세계 평화를 옹호하는 것이다.

주목할 만한 기호

원폭 돔

원폭 돔은 옛 히로시마현 산업 진흥관의 골격 유적이다.적어도 부분적으로만 서 있었던 것은 핵폭탄의 저중심에 가장 가까운 건물이다.그것은 폭격 후 사상자를 추모하기 위해 그대로 남겨졌다.평화기념공원의 중앙 세노타프에서 바라볼 수 있는 원폭 돔은 신성함과 초월감을 느낄 수 있다.이곳은 우리나라와 인류가 함께 ^[3]공유한 재난 유산에 대해 공식적으로 지정된 기억의 장소이다.원폭 돔은 1996년 ^[5]12월 7일 유네스코 세계문화유산에 등재되었다.많은 원폭 생존자들과 히로시마 시민들은 원폭 돔이 "공포와 핵무기의 상징이자 인류의 평화를 위한 약속"이라는 이유로 세계문화유산 등재를 추진하고 있었다.^[6] 1995년 12월 일본 정부가 공식적으로 세계문화유산위원회에 이 돔을 추천하면서 많은 시민단체의 집단 탄원이 마침내 영향을 미쳤다.히로시마시는 1997년 4월 25일 원폭 돔에 마커를 설치했다.다음과 같이 되어 있습니다.

겐바쿠돔은 인류 최초의 원자폭탄 참사의 참상을 전하는 역사적 증인으로 핵무기 폐기와 항구적 세계평화를 성실히 추구하는 상징으로 '세계문화자연보호협약'에 따라 세계문화유산에 등재됐다.에리트지(세계유산협약)입니다.1996년 12월 7일 히로시마시^[6]

어린이 평화비

어린이 평화비는 폭격으로 사망한 어린이들을 추모하는 동상이다.그 조각상은 팔을 뻗고 접은 종이학이 위로 솟아 있는 소녀의 모습이다.동상은, 피폭에 의해 사망한 소녀 사사키 사다코(佐ako sas子, 사사키 사다코)의 실화에 근거하고 있다.그녀는 일본의 전설에 따라 1,000개가 넘는 종이학들을 접은 것으로 알려져 있다.오늘날까지 세계 각국에서 온 사람들(대부분의 아이들)이 학을 접어서 히로시마로 보내 동상 근처에 놓여져 있다.이 조각상은 ^[7]접힌 크레인의 수집품을 근처에 지속적으로 보충하고 있다.

레스트 하우스

히로시마 평화공원의 레스트 하우스는 그 공원에 있는 또 다른 원폭 건물이다.이 건물은 1929년 3월에 다이쇼야 기모노 가게로 지어졌다.1944년 6월 연료 부족이 시작되었을 때 연료 분배소로 사용되었다.1945년 8월 6일, 폭탄이 터졌을 때, 지붕은 무너졌고, 내부는 파괴되었고, 지하실을 제외한 모든 소모품들은 불에 탔다.결국 건물 안에 있던 36명이 폭격으로 목숨을 잃었고 47세의 노무라 에이조는 방사능 ^[8]투과가 더 어려운 콘크리트 지붕을 가진 지하실에서 살아남았다.그는 ^[9][10][11]80대까지 살아남았다.

지금의 평화기념공원인 옛 나카지마 지구는 쇼와 초기(1926~1989년)에는 도시의 주요 상업지역으로 목조 2층 건물이 많이 있던 곳이다.그러나 1929년, 가게와 ^[12]영화관에 둘러싸인 3층 높이의 다이쇼야 기모노 가게가 들어섰다.옥상에 올라가면 도시의 전경이 기다린다고 한다.1943년 기모노 가게가 문을 닫았고, 1944년 6월에는 제2차 세계대전이 격화되고 경제 통제가 엄격해지자 현 연료 배급 조합이 건물을 매입했다.

1945년 8월 6일 오전 8시 15분, 원자폭탄의 폭발로 건물의 콘크리트 지붕이 파괴되었다.내부도 화재에 의해 심하게 파손되고 내장이 소실되어 기적적으로 살아남은 노무라를 제외한 모든 사람이 목숨을 잃었다.그 건물은 전쟁 직후 복원되어 연료관으로 사용되었다.1957년에 히로시마 동부 부흥 사무소가 ^[13]설립되어 시 부흥 계획의 중심이 되었다.

폭발 당시 37명이 일하고 있었다.당시 지하로 내려가 폭발에서 살아남은 노무라 에이조를 제외하고 모두 사망했다.당시 47세였던 노무라는 히로시마현 연료 배급 조합의 노동자였다.노무라는 불길이 치솟고 연기가 자욱한 가운데 가까스로 탈출했다.하지만, 생존 후,^[8] 그는 고열, 설사, 잇몸 출혈, 그리고 방사선에 의한 다른 증상들과 씨름했다.

건물은 심하게 파손되었지만, 여전히 세워져 있었고 전쟁 직후 새로운 목조 지붕을 포함하여 보수되었다.전후 히로시마 시는 건물을 매입해 전후 복구 사무소를 설치했다.현재는 평화기념공원의 휴게소로 사용되고 있다.레스트하우스는 보존 여부를 놓고 여러 차례 논쟁을 벌여왔다.1995년, 시는 건물을 철거하기로 결정했지만, 그 계획은 보류되었다.그 이유 중 하나는 ^[12]원폭 돔이 세계문화유산으로 발표되었기 때문이다.

현재 휴게소 1층은 관광안내소, 기념품점, 2층과 3층은 사무실 등으로 사용되고 있으며 지하실은 폭파 당시와 거의 같은 모습을 유지하고 있다.

식전

히로시마 평화 기념식

히로시마시는 매년 8월 6일 원폭 피해자들을 위로하고 항구적인 세계평화의 실현을 기원하는 히로시마 평화기념식을 개최하고 있다.오전 8시부터 기념비 앞에서 고인의 가족을 포함한 많은 시민들이 참석한 가운데 기념식이 열린다.기념식이 진행되는 동안,^[14][15] 원폭 폭발 시간인 오전 8시 15분에 희생자들을 기리는 1분간의 묵념이 지켜진다.

등불식

같은 날 저녁에는 모토야스 ^[16]강 수면에 평화의 메시지를 띄운 랜턴으로 희생자의 넋을 보내는 랜턴 의식이 열린다.

박물관

히로시마 평화 기념관

히로시마 평화기념관은 방문객들에게 폭탄에 대한 교육을 목적으로 한 공원 내 주요 박물관이다.전시·정보, 히로시마의 전쟁·폭격까지의 역할, 폭격·폭격에 관한 풍부한 정보, 풍부한 기념품·사진 등을 소장하고 있다.이 건물에는 기념 세노타프, 평화의 불꽃, 원폭 돔의 전망도 있다.

히로시마 국제 회의 센터

히로시마 국제회의센터는 히로시마 평화기념관 본관 서쪽 평화공원에 있다.

히로시마 국립 평화 기념관

히로시마 원폭 피해자들을 위한 국립 평화 기념관은 일본 정부가 원폭 피해자들의 신성한 희생을 기억하고 애도하기 위한 노력이다.진정한 항구적 평화를 바라는 일본의 바람의 표현이기도 하다.홀에는 많은 전시물이 있습니다.입구 근처(박물관은 지하)에는 폭탄이 터진 시각인 8시 15분에 시계가 멈춰 있다.박물관에는 세미나실, 도서관, 임시 전시장, 피해자 정보창구 등이 있다.기념관은 파괴된 히로시마의 360도 파노라마를 14만장의 타일로 재현하고 있는데, 이는 1945년 말까지 폭탄으로 사망한 것으로 추정되는 사람들의 수이다.

기념물

기념 세노탑

공원 중앙 근처에는 폭탄으로 사망한 모든 사람들의 이름이 적힌 세노타프를 덮은 콘크리트 안장 모양의 기념비가 있다.그 기념비는 평화의 불꽃과 원폭 돔을 액자에 넣기 위해 정렬되어 있다.기념 세노탑은 1952년 8월 6일 야외에 세워진 최초의 기념비 중 하나이다.아치 모양은 ^[4][17]희생자들의 영혼을 위한 은신처를 나타냅니다.

세노탑에는 '우리/그들은 실수를 되풀이하지 않을 테니 편히 잠드소서'라는 비문이 새겨져 있다.일본어에서는 문장의 주어가 생략되기 때문에 "우리는 실수를 반복하지 않을 것이다" 또는 "그들은 실수를 반복하지 않을 것이다"로 해석할 수 있다.일본어의 공손한 말에는 어휘적 모호성이 ^[18]우선 요구된다는 점을 이용해 정치화하지 않고 히로시마 희생자를 추모하려는 의도였다.이 비문은 히로시마 ^[19]대학 영문학과 사이카 다다요시 교수가 썼다.그는 또한 "우리는 악마를 반복하지 않을 것이기 때문에 여기 있는 모든 영혼들이 평화롭게 잠들게 하라"는 영어 번역을 제공하기도 했다.1983년 11월 3일, 사이카 교수의 의중을 전하기 위해 영문 설명패가 추가되었다.사이카 교수는 "우리"는 일본인도 미국인도 아닌 "모든 인간"을 가리키며 "오류"는 "전쟁의 악마"라는 뜻을 전달했다.

전면판에 새겨진 글귀는 희생자들의 평화로운 안식을 기원하며 전쟁의 폐해를 되풀이하지 않겠다는 전 인류를 대표하여 다짐하는 내용을 담고 있다.그것은 히로시마의 정신을 표현하고 있습니다.그것은 슬픔을 견디고 증오를 초월하며 모두를 위한 화합과 번영을 추구하며 진정한 세계 평화를 갈망하는 것입니다.

이 문구의 애매모호함이 불쾌감을 줄 수 있다는 것은 놀랄 일도 아니다.일본 우익계에서는 이 문구를 "우리(일본 국민)는 실수를 되풀이하지 않을 것"이라고 암묵적으로 해석하고 있으며, 비문을 일본 제국의 자인이라고 비판하고 있다.2005년 7월, 세노타프는 일본 ^[20]우익에 소속된 한 일본인에 의해 파괴되었다.

평화의 불꽃

평화의 불꽃은 히로시마를 파괴한 폭탄의 희생자들을 위한 또 다른 기념비이지만, 그것은 추가적인 상징적인 목적을 가지고 있다.이 성화는 1964년 불을 붙인 이후 계속 타오르고 있으며, 행성의 모든 핵폭탄이 파괴되고 행성이 핵 전멸의 위협에서 벗어날 때까지 계속 타오를 것이다.^[7]

평화의 종소리

평화공원에는 세 개의 평화의 종이 있다.작은 것은 평화기념식에만 사용됩니다.그날을 제외하고 히로시마 평화기념관 동쪽 건물에 전시되어 있습니다.더 잘 알려진 평화의 종은 어린이 평화의 기념비 근처에 서 있으며, 작은 개방된 건물 안에 걸려 있는 커다란 일본의 종으로 구성되어 있다.방문객들은 세계 평화를 위해 종을 치도록 장려되고 이 종을 크고 선율적으로 울리는 소리는 평화공원 ^[21]전체에 정기적으로 울려 퍼집니다.평화의 종은 1964년 9월 20일 야외에서 세워졌다.종표면은 세계지도, 스위트 스팟은 도야마현 다카오카시의 오이고벨웍스가 주조한 카토리 마사히코(1899~1988년)가 설계한 원자 기호다.The inscriptions on the bell are in Greek (γνῶθι σεαυτόν), Japanese, and Sanskrit.그것은 "너 자신을 알라"로 번역된다.그리스 대사관은 그 종을 평화공원에 기증하고 소크라테스의 가장 적절한 고대 그리스 철학적 인용구를 골랐다.산스크리트어는 인도 대사가 증명한 롱 수카바트비유하 수트라의 인용문이다.일본어 교재는 대학 강사에 의해 제공되었다.

원폭 위령탑

원폭 위령탑은 ^[7]7만 명의 신원 미상의 희생자들의 화장된 유골을 안치한 잔디로 덮인 큰 굴이다.

한국인 희생자를 위한 세노탑

폭발 후 사망하거나 피폭된 40만 명 중 최소 4만 5천 명이 한국인이었지만 소수민족으로 방치돼 그 수는 불확실하다.게다가 히로시마와 나가사키의 생존자 30만 명이 일제강점기 ^[22]해방 후 한국으로 돌아왔다.한국의 국가 상징으로 장식된 이 기념비는 원폭과 일본의 식민통치의 ^[3]희생자와 생존자들을 기리기 위한 것이다.비석에는 '한국 원폭 희생자 추모비'라고 적혀 있다. 이우 전하를 비롯한 2만여 명의 영혼을 추모하는 한편, 부연에는 '죽은 자의 영혼이 거북이 등에 ^[7]업혀 하늘나라로 간다'고 적혀 있다.

평화의 문

2005년에 추가된 이 기념비는 전세계 49개 언어로 된 "평화"라는 단어로 덮인 10개의 문을 포함하고 있다.이 문들은 "원폭 투하로 ^[23]인한 히로시마의 생지옥"이라는 지옥과 지옥의 9개 원을 상징한다.각각의 문은 높이가 9미터이고 폭이 ^[24]2.6미터이다.

동원학생 위령탑

히로시마현 동원학생 피해자 모임은 태평양전쟁 중 폭격으로 숨진 원폭 피해 학생 등 1만여 명의 넋을 위로하기 위해 1967년 5월 이 탑을 세웠다.히로시마에서는 8,387명의 학생이 동원되었고, 그 중 6,907명이 원폭으로 사망했다.이 기념비는 높이 12m, 5층이며, 평화의 여신과 탑 주위에 배치된 8마리의 비둘기로 장식되어 있다.탑의 측면에는 학생들이 한 일을 묘사하는 명판이 있는데, 예를 들어 공장 일, 여학생 바느질, 또는 학생들이 식량 생산을 늘리기 위해 일하는 모습을 보여준다.탑 앞에는 일본어와 영어로 ^[25]배경 정보를 설명하는 두 개의 버튼이 있는 명판이 있습니다.

기타 기념물

• 평화의 연못 – 세노타프 주변
• 평화의 시계탑
• 원폭의 묘비인 지선사 묘비(지선사 묘비)가 있었다.
• 평화의 분수
• 아이오이 구대교 기념비
• 봉황나무 중국 파라솔이라고도 알려진 원폭에 노출된 이 나무들은 폭발로 인한 깊은 상처를 가지고 있다.1973년 ^[26]옛 히로시마 우체국 마당에서 이곳으로 옮겨왔다.
• 린덴 나무 기념비
• 모발비
• 히로시마 시티 제로 마일스톤
• 피스 케언
• 평화의 석등
• 우정의 기념비
• 평화 기념 초소
• 평화의 탑
• 기도의 분수 – 작은 분수 연못
• 기도의 기념비
• 평화를 위한 기도비
• 평화를 기원하는 하이쿠 기념비
• 히로시마 원폭 희생자 기념비
• 폭풍 속의 엄마와 아이의 여신상
• Peace Watch Tower – 원폭 투하 일수 표시
• 평화의 여신상 "신엽" – 박사의 말에서 따왔다.유카와 히데키( hide川 히데키) – 설계, 조각, 겐츠바 카츠조 제작
• 자비로운 어머니상
• 평화를 기원하는 여신상
• 자애로운 평화의 여신상 (관음)
• 동원된 학생들의 자비로운 관음비
• 히로시마 제2중학교 원폭 기념비
• 히로시마 시립 상업·조선공업학교 기념비
• 국립 초등학교 원폭 교사 및 학생 기념비
• 히로시마 시립 여고 원폭 기념비
• 토게 산키치 기념비
• 하라 다미키 기념비
• 스즈키 미에키치 기념 문학비
• 박사 추모비마르셀 주노
• 북한 귀환을 선택한 사람들의 송환을 기념하는 시계
• 구 북천진초 지역의 기념비
• 구 남천진초 지역의 기념비
• 구자이모쿠쵸 기념비
• 원폭 관련 희생자 위령탑
• 원폭 희생자 위령탑
• 원폭 한국인 희생자 추모비
• 의용군 기념비
• 전일본손해보험노동조합의 기념비
• 주고쿠시코쿠 공공사업소 사망자 기념비
• 히로시마 지방 목재 관리 주식회사 기념비
• 건설 노동자와 장인을 기리는 기념비
• 히로시마 우체국 직원 기념비
• 히로시마 가스 공사 기념비
• 석탄관리 관련회사 직원 기념비
• 원폭 희생자에 대한 히로시마 농업 협회로부터 기념비.
• Mr. 노만 카즌즈는 인민 영웅 기념비.
• 미국 POWS{전 주고쿠 MPHQ[27]에}의 기념비.

행사

히로시마 꽃 축제

히로시마 꽃 축제는 5월 3일로부터 5일까지 일본 골든 위크 동안 평화 공원과 평화 대로에서 열린다.

히로시마 드림네이션

히로시마 드림은 겨울에 개최됩니다.

접근

• 히로시마 평화기념공원 버스정류장
• 히로덴 겐바쿠돔마에 역
• 히로덴 중앙 앞 역
• 아스트람 혼도리 역

「 」를 참조해 주세요.

• 히로시마 평화기념관(원자폭탄 돔)
• 히로시마 평화 기념관
• 히로시마와 나가사키 원폭 투하
• 사사키 사다코
• 어린이 평화비
• 히로시마 원폭 희생자 국립 평화 기념관
• 히로시마 평화 기념식
• 히로시마 위트니스
• 나가사키 평화공원
• 노먼 커즌스
• 마르셀 주노
• 평화의 거리
• 혼카와 초등학교 평화관
• 후쿠로마치 초등학교 평화관

레퍼런스

외부 링크

• [1]
• 히로시마 평화기념관(평화기념공원 가이드)
• 히로시마 원폭 희생자 국립 평화 기념관
• 히로시마 평화 캠프 2011
• 히로시마 평화기념공원 블로그
• 평화의 메시지, 연등식, 2009
• 美 2010 히로시마 메모리얼 참석– Democracy Now 비디오 리포트!