나가사키 평화공원

나가사키 평화공원

長崎平和公園
나가사키 평화공원과 평화의 여신상
좌표	32°46°33°N 129°51°48°E/32.7757°N 129.8632°E/ 32.7757, 129.8632좌표: 32°46°33°N 129°51 †48 †E / 32.7757°N 129.8632°E / 32.7757 、 129.8632
위치	나가사키, 일본
디자이너	키타무라 세이보
유형	국제기념공원
높이	10 미터(33 피트)
개업일	1955년 4월 1일
전용	1945년 8월 9일 원자폭탄 폭발의 희생자

나가사키 평화공원은 제2차 세계대전 중 1945년 8월 9일 원폭 투하를 기념하는 일본 나가사키에 위치한 공원이다.그것은 원자폭탄 박물관 옆과 평화기념관 근처에 있다.

역사

1955년에 설립되어 폭발 지점 부근에 있는 우라카미 성당의 콘크리트 벽의 잔해를 볼 수 있다.우라카미 성당은 그 당시 동아시아에서 가장 웅장한 교회였다.공원 북쪽 끝에는 나가사키현의 조각가 기타무라 세이보가 만든 높이 10m의 평화상이 있다.동상의 오른손은 핵무기 위협을 가리키고 왼손은 영원한 평화를 상징한다.온화한 얼굴은 신의 은총을 상징하고, 부드럽게 감긴 눈은 폭탄 피해자들의 명복을 빕니다.접힌 오른쪽 다리와 뻗은 왼쪽 다리는 명상과 세계인을 구하고 일어서려는 진취성을 모두 나타냅니다.그 조각상은 서양과 동양의 예술, 종교, 이데올로기가 혼합된 것을 상징한다.동상 앞에 설치된 검은 대리석 금고는 원폭 피해자와 그 후 몇 년 동안 사망한 생존자들의 이름이 들어있다.

평화상 옆에 있는 명패에는 조각가의 말이라는 제목으로 다음과 같이 쓰여 있다.

악몽 같은 전쟁을 겪은 후
피를 끓게 하는 대학살 말이야
견딜 수 없는 공포,
누가 평화를 위해 기도하지 않고 떠날 수 있었겠어요?
이 동상은 동상의 표지석으로 만들어졌다.
세계적 화합을 위해 싸우다
키가 10미터에 달하고
지식의 깊이를 전달하고
건강과 정력의 아름다움
오른손은 원자폭탄을 가리키고,
왼손은 평화를 가리키고,
그리고 그 얼굴은 전쟁의 희생자들을 위해 깊이 기도한다.
인종의 장벽을 뛰어넘다
부처와 신의 자질을 일깨우고
그것은 가장 큰 결단의 상징이다
나가사키 역사상 지금까지 알려진
모든 인류의 가장 높은 희망입니다

--

명판

인근 하이포센터의 플라크는 다음과 같은 설명과 그날 발생한 손상에 대한 통계를 제공한다.

1945년 8월 9일 오전 11시 2분에 이 지점에서 500미터 상공에서 원자폭탄이 폭발했다.검은 돌의 단석은 하이포 센터를 나타냅니다.
맹렬한 돌풍, 수천 도에 이르는 열선, 폭발로 인한 치명적인 방사능은 눈에 보이는 모든 것을 부수고 태워 죽이고 이 지역 전체를 불모지로 만들었다.
나가사키시의 약 3분의 1이 파괴되어 15만 명이 사망 또는 부상을 입었으며, 당시 이 지역에는 75년 동안 식생이 부족할 것이라고 알려져 있었다.이제 하이포센터는 국제평화공원이자 세계화합에 대한 열망의 상징으로 남아 있다.

원자 폭탄 폭발로 인한 피해

1. 수평 영역:	670만 평방 미터(2.59 평방 마일)
2. 파손된 주택:
완전 연소:	11,574
완전 파괴:	1,326
심각한 손상:	5,509
파손된 구조물 총수:	18,409
3. 사상자:
사망:	73,884
부상:	74,909
합계:	148,793

(그 후 몇 년 동안 방사능 중독의 영향으로 많은 사람들이 사망했다.)

평화 기념식

매년 8월 9일 원폭 기념일에는 동상 앞에서 평화기념식이 열리고 나가사키 시장이 세계에 ^[1]평화선언을 한다.

공원의 남쪽 끝에는 '평화의 샘'이 있다.이는 1969년 8월 물을 구하다 숨진 수많은 원폭 희생자들의 명복을 빌기 위해 세계평화를 위한 헌정 차원에서 건립됐다.폭발 당시 아홉 살이었던 야마구치 사치코라는 소녀의 시 구절이 분수대 앞 검은 돌판에 새겨져 있다."나는 참을 수 없을 정도로 목이 말랐다.수면에 기름기가 묻어 있었지만 물이 너무 먹고 싶어 그대로 마셨어요.

평화의 상징 구역

나가사키시는 1978년 공원 양쪽에 평화의 상징지대를 설치하고 세계 각국의 기념물 기부를 요청했다.공원에서는 다음과 같은 기념물을 볼 수 있습니다.

• 1978년 포르투갈 포르토(나가사키 자매도시)의 '우정의 구원'에는 '자매도시 나가사키의 원자력 피해자에게의 포르토시의 영예-1978년 11월'이라는 명판이 붙어 있다.
• 체코슬로바키아(1980년 나가사키 기증)의 '삶의 기쁨'높이 260cm의 이 청동상은 체코의 조각가 얀 하나가 1975년에 만든 것으로, 명패에는 "그것은 기쁨에 찬 어머니가 아기를 ^[2]품에 들어올리는 모습을 보여준다."라고 쓰여 있다.
• 1980년 불가리아에서 온 "A Call"이라는 명판에는 다음과 같이 적혀 있습니다.이 조각상은 평화와 조화를 찾는 청춘의 투쟁을 상징하며 팔을 뻗은 여성의 모습을 보여준다.
• 1981년 옛 독일민주공화국의 "국민 우정의 기념품"에는 "이 조각상은 인류간의 우정을 위한 평화와 행복한 미래를 위한 노력을 상징한다"라고 쓰여 있다.
• 1983년 네덜란드 미델부르크(나가사키 자매도시)의 '미래의 보호'라는 명패에는 '아기를 위험으로부터 보호하는 어머니의 모습이 그려져 있어 현세대는 물론 다음 세대도 함께 평화롭게 살아야 한다는 것을 나타낸다.'그녀'
• 1985년 구소련 사회주의 공화국 연합의 "평화상"이라는 명패에는 다음과 같이 쓰여 있다: "그것은 사랑과 평화의 표현으로서 그녀의 갓난아이를 안고 있는 엄마의 모습을 보여준다.
• 1985년 중화인민공화국의 '평화의 여인'이라는 명패에는 '인간의 사랑과 일본과 중화인민공화국의 영원한 우정에 대한 중국인들의 진심 어린 열망을 표현한다'고 쓰여 있다.
• 1986년 폴란드에서 온 "사랑과 평화의 꽃"이라는 명패에는 "재에서 다시 태어난 봉황처럼, 돌에서 자란 꽃처럼, 인류는 평화가 지구에 지배할 때 자신의 존재를 확인한다."라고 쓰여 있다.
• 1987년 이탈리아 피스토이아 시의 "Hymn to Life"라는 명패에는 다음과 같이 쓰여 있다: "아기를 양손으로 공중에 높이 들고 있는 어머니를 묘사한 조각상은 사랑과 평화의 표현이다."
• 1988년 쿠바공화국의 '평화의 선 크레인'이라는 명패에는 '태양 속에 담긴 원폭 희생자들의 얼굴은 종이학을 형성하고 평화의 중요한 중요성을 상징한다'고 쓰여 있다.
• 1988년 브라질 산토스(나가사키 자매도시)의 '평화의 기념물'에는 "브라질 사람들이 포용하는 영원한 세계평화에 대한 열망의 표현으로 이곳에 보존되어 있다"라고 쓰여 있다.
• 1991년 터키 앙카라에서 온 "인피니티"라는 명패에는 "남녀가 손을 잡고 있는 모습은 전 인류의 평화와 조화를 상징한다."라고 쓰여 있다.
• 1992년 미국 미네소타주 세인트 폴(나가사키 자매도시)의 '콘스텔레이션 어스'라는 명패에는 다음과 같이 쓰여 있다: "7명의 인간 형상은 대륙을 나타낸다.이 수치들의 상호의존성은 세계 평화와 연대를 상징합니다.
• 1996년 아르헨티나 산 이시드로의 "전쟁보다 평화의 무덤"이라는 명패는 다음과 같이 쓰여 있다: "빨간색 구체 이외의 조각의 부분은 전쟁의 혼돈과 죽음을 상징하고, 꼭대기의 붉은 구체는 삶의 궁극적인 승리를 상징한다."
• 2006년 뉴질랜드 킹슬리 베어드의 '평화의 벽(Te Korowai Rangimarie)'.; 명패에는 다음과 같이 쓰여 있다: "그 조각상은 위로, 보호, 그리고 연대를 상징한다.또 역사적 사건에 대한 상반된 해석을 반영해 양면성을 표현하고 있다고 말했다.
• 호주의 '생명의 나무: 평화의 선물'(Punu Wankalpainya: Kalypa Nyinanytjaku)은 2016년 4월 18일 공개되었다.남호주 얄라타와 오크밸리/마릴링가의 아난구 커뮤니티에서 유래된 의식적인 피티(접시)를 받치고 있는 청동 나무 조각품이다.일본어와 영어로 쓰인 이 명판은 "나무는 음식, 물, 아기를 나르는 데 사용되는 피티(접시)를 만들기 위해 생명을 준다"고 쓰여 있다.이는 평화와 화합을 위한 가족, 지역사회, 국가 간의 자원 공유를 의미합니다.이 조각상은 또한 전세계의 원자 생존자들을 인식한다.
• 중국 원폭 희생자 추모비
• 한국 원자력 희생자 기념비

한국 원자력 희생자 기념비는 일본 나가사키에 있는 나가사키 평화공원에 있다.나가사키 원폭 당시 이 지역에는 일본인 이외의 국적의 사람들이 많이 살고 있었다.나가사키에는 약 12,000명에서 14,000명의 한국인이 살고 있었다.그들 중 2,000명 정도가 원자폭탄 때문에 죽은 것으로 여겨진다.그 당시, 그 한국인들 중 많은 수가 일본 전쟁 노력의 일환으로 강제 노동으로 이용되고 있었다.이 기념비는 한국인 희생자를 기리는 것으로 세계 평화, 핵무기 폐기, 한반도 평화 통일을 기원하는 메시지 역할을 한다.한국 원자력 희생자 기념비는 1979년 8월 9일 제막되었다.

사진들

• 

  나가사키 원폭 공격 67주년 - 2014년 일본 나가사키시 평화공원

• 

  멀리 보이는 평화의 여신상

• 

  두루미를 이용한 측면 조각

• 

  조각가 메모 및 조각 설명

레퍼런스