헨리 브루엄 파니

Henry Brougham Farnie
1882년 파니의 캐리커처.

흔히 H. B. 파니라고 불리는 헨리 브루엄 파니(1836년 4월 8일 ~ 1889년 9월 21일)는 영국의 자유주의자였고 프랑스 오페르타스의 적응자였으며 작가였다.그의 영어판 오페레타 중 일부는 1870년대와 1880년대의 런던 무대에서 기록적인 히트를 기록하면서 길버트와 설리반 오페라와 동시에 연주되는 것과 강하게 경쟁했다.

케임브리지 대학에 입학한 후 파니는 고향인 스코틀랜드로 돌아가 그곳에서 큐파르 가제트의 편집자로 임명되었다.1857년, 그는 골프 지도에 관한 최초의 책인 "골퍼 매뉴얼"을 썼다.1860년에 그는 세인트 앤드류스식물세인트 시티에 관한 책을 썼다. 규칙. 그의 저널리즘 경력은 1863년 그를 새로운 음악 저널인 오케스트라의 편집자로 런던에 데려왔다.그는 대중가요에 가사를 쓰기 시작했고, 1867년에 희곡을 쓰기 시작했다.1870년대와 1880년대에 파니는 수십 개의 프랑스 오페라와 오페레타를 번역하고 각색했다.후자의 많은 수가 길고 성공적인 주행을 했다.그의 몇 안 되는 영속적인 가사 중에는 오펜바흐의 Geneviéve de Brabant가 각색한 "Gendarmes's Dueting"이 있다.

인생과 경력

패리의 골퍼 매뉴얼

파니는 스코틀랜드 파이프번티스랜드에서 제임스 패니와 전 마거릿 패터슨 케언스의 일곱 자녀 중 한 명이다.[1]그는 휘그 정치가 브루감 경의 이름을 따서 지었는데, 그 가족은 그 가족과 관련이 있다고 주장했다.[2]파니는 세인트루이스에서 교육을 받았다. 앤드류스 대학캠브리지 대학에 그를 데려간 상을 받았다.[3]케임브리지를 떠난 후, 그는 스코틀랜드로 돌아왔고, 그곳에서 큐파르 가제트의 편집장으로 임명되었다.[3]1857년, 패리는 골프 지도에 관한 첫 번째 책인 골프 해설서를 썼다: 스코틀랜드의 국가 게임의 역사적이고 서술적인 계정으로서, "A Kinny Hand"[4]라는 필명으로.그는 또한 세인트 핸디 을 썼다. 앤드류스는 스코틀랜드의 그 지역의 식물세인트 시티에 대해 이야기 했다. 토마스 로저(1860)에 의한 칼리타입으로 규정한다.[5]

1863년 파니는 새로운 음악 저널인 오케스트라의 편집자로 런던으로 이사했다.잡지 초판에는 자신이 직접 쓴 시구 중 하나인 '마지막 등잔'을 인쇄했는데, 이 시구는 작곡가 루이지 아르디티에게 너무 감명을 주어 음악으로 만들었다.이 노래는 찰스 산틀리가 맡아 엄청난 인기를 끌었다.모닝 포스트는 그것이 "수백만 명의 사람들"[3]에게 친숙하다고 말했다.에이지(The Aerage)는 이후 "노래 작사에 대한 이 무심코 시도한 성공이 파니의 장래 경력을 결정지었다"[6]고 썼다.오케스트라의 소유주인 뮤지컬 출판사 크레이머 는 파니를 문학 고문으로 고용했으며, 외국 오페라를 개작하고 번역하기 위한 짧은 시간을 가졌다.[6]동시에, 파니는 대중가요의 작사가로서 자신이 수요가 있다는 것을 알게 되었다.노래 중에서 그는 가사가,"그 근위대'라고"(댄 고드프리로 음악)[7]"랜드 호"(헨리 레슬리에 의해 음악)[8]"그 전적지에서 메시지"(존 Hullah로 음악)[9]"비둘기는 진실"(자크 오펜바흐로 음악)[10]"그 리프의 가을"(조지 Macfarren로 음악)[11]과"여름은 피로"줄리어스 승진(음악을 썼습니다.nedict cm이다.[12]

프랑스 오페레타스의 리브레티스트와 어댑터

1867년, 파니의 2막짜리 드라마 '역전'이 스트랜드 극장에서 상연되었다.옵서버는 호의적인 리뷰에서 파니에 대해 "만약 그가 이것이 극적인 글쓰기를 시도하기 전에는 하지 않았다면, 그는 모든 사건에서 현재 예술에서 매우 성공적인 에세이를 만들었다"고 말했다.[13]그러나 그의 주된 무대는 성리학자로서 활동했다.그는 1870년대와 1880년대에 수십 개의 오페레타를 위해 리브레티를 쓰거나 각색했다.비록 파니의 많은 각색 작품들이 매우 인기가 있었고 웨스트 엔드 극장에서 길고 수익성 있는 연기를 즐겼지만, 그들 중 대부분은 그의 생애를 넘어서 살아남지 못했다.한 부고자는 이들에 대해 "문학적 가치가 매우 높았다.그것들은 주로 순간적인 대중의 취향에 맞게 제공되었고, 대부분의 경우 그들이 만들어낸 흥분으로 존재하지 않게 되었다."[14]더 타임즈의 1914년 기사에 따르면, 번역은 고압적이었고, "말하는 대화는 노래의 오아시스 사이에 있는 사하라의 한 종류였다...프랑스 음악에 영어 단어를 맞추려는 시도는 대개 터무니없는 결과를 낳았다.[15]심지어 더 가혹한 것은 <팔몰 가제트>의 판단이었다. "그는 독창적인 재능이나 문학적 소질이 거의 없거나 전혀 없었지만, 프랑스 오페라 부페를 흡혈하고, 그것이 검열관을 지나 밀반입하도록 충분히 감정에 넘기고, '주제의 암시'로 대화를 즐기고, 가사를 일종의 '패터타'로 바꾸는 엄청난 재주가 있었다.음악에 어울릴거야.그가 생산하던 도그렐은 섬뜩한 것이었다."[16]그럼에도 불구하고 파니의 일부 가사는 '겐다르메스의 듀엣'(오펜바흐의 제네비에브 브라반트에서 발췌한 것) '스위트 드림러'(아더 설리번과 함께) 등 버텨왔다.[17]

1898년 태즈메이니아 생산

파니의 초기 각색으로는 고우노드의 오페라: 라라인 드 사바(파니가 아이린으로 개명)[18]가 있었다.율리스[19] 애완견 [20]비둘기파니는 후에 고노드의 로메오줄리엣을 1890년 칼 로사 오페라단에 의해 죽은 후 처음으로 영어 공연을 준비했다.Farnie의 다른 각색은 영어 libretti 오펜바흐의 브레이킹의 스펠(르 violoneux)(1870년, 후에 순회 동반자로 그 마법사와 놀았다.)[21]준비에브 드 브라반트(1871년)[22]Barbe-bleue(1872년, 푸른 수염), 플뢰르 드 라이신, 레오 들리브:프랑스의 작곡가(라 courant현행의. 프랑스의 것 Pétaud에 따라)에 의해 음악을 들으면 주연으로 같이 Dolaro와 에밀리를 포함한다. Soldene딕 윗팅톤은과 그의 고양이의 오펜바흐로 음악과(1873년)[23] 버전, 또는, 국물, 이발사 욕, 라 fille 마치 tambour-major, 매우 성공적인 마담 Favart(1879년), 그리고 블라인드 Beggars(1882년)Spoiling 로버트 Planquette의 히트 데뷔를 위해, 레 드 Corneville(1878년)과 그의 립 반 윙클 cloches은 로즈 오베르뉴의(1875년)[24][25]. (1882년), Nel그윈(1884년), 레스볼티거스 데 라 32에메(1887년), 존스(1889년), 에드먼드 오드란올리베트(1880년, 또 다른 히트곡), 라 마스코트(1881년), 그랜드 모굴(1884년, 플로렌스 생트 주연의) 등. John, Fred Leslie and Arthur Roberts);[26] for Charles Lecocq's La fille de Madame Angot (1873); for Richard Genée's The Naval Cadets (1880); for Franz von Suppé's Boccaccio (1882); for Francis Chassaigne's Falka (1883); and for Hervé's Little Faust! (1870)[27] and Chilpéric (1884).영국인 에드워드 솔로몬과 함께 파니는 1879년에 로토마고나 마법의 시계를 썼다.윌리엄 마샬 허치슨과 함께 그는 1886년에 글래머를 썼다.

파니는 네메시스를 포함한 몇몇 독창적인 리브레티를 썼다.줄리어스 베네딕트가 작곡한 단막 오페라 송의 신부,[28] 그리고 토마스 독일 리드위한 잠자는 여왕, 발페의 음악.[29]He collaborated with Robert Reece on 15 of his libretti or adaptations, including Up the River, or the Strict Kew-Tea (1877),[30] Stars and Garters (1878), Les cloches de Corneville (1878) and The Creole, all at the Folly Theatre, London (where Farnie also acted as stage manager), and Boccaccio.[31]적어도 파니의 리브레티 중 하나는 두 명의 다른 작곡가에 의해 설정되었다.3막의 오페라인 그의 넬 그윈은 알프레드 셀리에에 의해 처음 세팅되었고 1876년 10월 17일 24회의 공연을 위해 맨체스터 프린스 극장에서 개막되었다.이후 로버트 플랑케트는 파니의 리브레토를 설정했고, 그 버전은 1884년 2월 7일 런던의 애비뉴 극장에서 무대에 오른 뒤 총 86회의 공연을 위해 코미디 극장으로 옮겨졌다.플랑퀘트 버전도 같은 해 11월 뉴욕 카지노 극장에서 38회 공연을 했다.런던뿐만 아니라 브로드웨이에서도 공연되었던 파니의 쇼는 다음과 같다.신밧드 세일러(1869), 명왕성(1869), 사십도둑(1869), 리틀 파우스트(1870, 1871), 블루비어드(1872), 네메시스 Not Wise But Too Well(1874),[32] 인디애나(1887),[33] 그윈(1901) 등이 있다.

결혼 및 주목할 만한 법적 조치

파니는 1861년 웨일스의 엘리자베스 벳 데이비스와 결혼했지만, 그 부부는 스코틀랜드에 살았다.그녀는 몇 년 후 간통으로 그와 이혼했고, 그 후 그는 1865년 영국 여성 알레테아 엠마 하비와 결혼했다.1879년, 그의 둘째 부인도 간통과 잔인함을 호소하여 영국 법원에 그들의 결혼은 무효라는 선언을 청원했다.이 사건은 법적 역사를 만들었다: 하비의 주장은 영국에서 첫 결혼이 엄숙해진 이후 스코틀랜드의 법정은 이혼으로 그 결혼을 끝낼 힘이 없었고, 따라서 파니는 하비와 결혼할 자유가 없었다는 것이었다.상원은 스코틀랜드 법정의 이혼 판결은 영국 법원으로부터 존중되어야 한다는 것을 발견했다.[34]

파니는 53세의 나이로 파리에서 갑자기 사망했다.[2]그는 전 재산 23,072파운드를 여동생 이사벨라에게 남겼다.[35]

메모들

  1. ^ 족보 사이트의 파니에 대한 정보[영구적 데드링크]
  2. ^ a b The Times 부고, 1889년 9월 24일, 페이지 9
  3. ^ a b c 1889년 9월 24일, 페이지 5
  4. ^ 2010년 6월 13일에 액세스한 라이브 경매사, 2010년 6월 13일에 액세스한 월드캣 목록
  5. ^ 세인트 대학교 Andrews 라이브러리 사진 보관 웨이백 머신보관된 2011-07-17 2010년 6월 13일에 액세스
  6. ^ a b 1889년 9월 28일, 부고 시대, 페이지 8
  7. ^ 뮤지컬 타임즈 1865년 4월 페이지 44
  8. ^ 뮤지컬 타임즈, 1865년 7월 페이지 103
  9. ^ 뮤지컬 타임즈, 1870년 9월, 페이지 581
  10. ^ 뮤지컬 타임즈 1873년 4월, 페이지 53
  11. ^ 뮤지컬 타임즈, 1873년 10월, 페이지 251
  12. ^ 《뮤지컬 타임즈》, 1879년 9월 페이지 479-82
  13. ^ 1867년 7월 14일, The Observer, "Stand Theatre," 페이지 7
  14. ^ "오비투리:헨리 브루엄 파니", 뮤지컬 타임즈, 1889년 10월, 페이지 603
  15. ^ "70년대 희극적 유머", 더 타임즈, 1914년 2월 20일 페이지 9
  16. ^ The Pall Mall Gazette, 1889년 9월 24일, 페이지 6
  17. ^ "Background information, lyrics and Midi file for "Sweet Dreamer"". Archived from the original on 2008-05-13. Retrieved 2007-09-21.
  18. ^ "크리스탈 팰리스 콘서트", 더 데일리 뉴스, 1865년 8월 14일 페이지 2
  19. ^ "성 제임스 홀: M. 고우노드의 율리세", The Musical Times, 1866년 7월, 페이지 332
  20. ^ 뮤지컬 타임즈, 1871년 2월 페이지 791
  21. ^ 월터, 마이클, 조지 로우The Gilbert and Sullivan Archive, 2011년 9월 3일 2018년 5월 26일에 접속
  22. ^ 셔슨, 에롤19세기 런던의 잃어버린 극장들, 263 페이지, Ayer 출판사, 1925 ISBN 0-405-08969-4
  23. ^ 아담스, 윌리엄 데이븐포트"Fleur de Lys" 드라마 사전, Chatto & Windus, 1904년
  24. ^ 겐즐, 커트"Jacques Offenbach" 2001년 1월 1일 오페레타 연구센터 웨이백머신2011-07-27 보관
  25. ^ 엘솜, H. E. "그리고 그의 고양이," Concertonet.com (2005)
  26. ^ The Times, 1884년 11월 19일 페이지 6
  27. ^ 리틀 파우스트의 브로드웨이 제작에 대한 정보!
  28. ^ 1864년 12월 3일 오후 4시 모닝포스트
  29. ^ 1864년 9월 4일, 페이지 5
  30. ^ 웨이백 머신보관된 2011-07-27 Operetta Research Center의 정보
  31. ^ 아담스, 윌리엄 데이븐포트런던 챗토 & 윈더스 드라마 사전
  32. ^ 네메시스 정보
  33. ^ 인디애나에 대한 정보
  34. ^ 1880년 4월 23일 페이지 8, 맨체스터 가디언 "스코치 결혼법"
  35. ^ 레이놀즈 신문, 1889년 10월 13일 페이지 5.2008년 총액은 약 2백만 파운드에 해당한다. Measurement Walks를 참조하십시오.

외부 링크