칠페리크 (오페레타)

Chilpéric (operetta)

칠페리크(프랑스어 발음: [ililpeikik])는 헤르베가 리브레토와 음악을 곁들인 오페라 부페로 1868년 10월 24일 파리에서 테레 데 폴리스 드라마티크에서 처음 제작하였다.[1][2]중세의 버레스크인 칠페릭이 타이틀롤에 헤르베를 출연시켰다.

앙리 툴루즈 로트렉의 칠페리크

1895년 파리의 테레 데 변체르테에서 오페레타의 성공적인 부활 동안, 앙리 툴루즈 로트렉은 자신의 그림 칠페릭에서 오페레타에서 볼레로를 연주하는 마르셀레 대여점을 그렸다.[1]

역할

헤르베
역할, 음성 유형 및 초연 캐스트
역할 음성 유형 1868년 10월 24일 초연 캐스트
(전도체:모로생티)
칠페릭, 소이슨 왕 테너 헤르베
프레데곤데 소프라노 블랑쉬 단티니
랜드리 테너 멘다스티
갈스윈테 콘트랄토 베르탈
시게베르트 부인 브루노우트 소프라노 캐롤라인 줄리엔
칠페릭의 형인 시기베르트 저음의 베렛
알프레드 소프라노 레옹틴 구비온
파나 메조오싱 아탈라 마스에
돈 네르보소 테너 몬로이
칠페릭 박사 리신 저음의 안젤 밀러
그랜드 레겐다이어 테너 차우데사이게스
드루이드, 사제, 왕의 수행원

배경

칠페리치아이앤프레데군드

에르베는 수년 동안 1막의 오페레타를 썼는데, 1858년까지 파리의 허가제 때문에 그의 작품이 출품된 극장에 허용된 것은 전부였다.1858년 이 제한이 없어졌고 그의 첫 번째 장편 오페 부페 레체발리에 드 라 테이블 론드는 1866년 테아르트 데 부페스 파리엔스에서 제작되어 대성공을 거두었다.이것은 1867년 테아드레 데 폴리스 드라마티크에서 L'ilil crevé(" 뚫린 눈")에 이어 성공적이어서 극장은 1868년 헤르베의 신작을 받아들였다.이 작품들은 1869년의 같은 작곡가의 Le petit Faust와 함께, 의도적인 시대착오적 사고와 모든 상황들로 가득 찬 진지한 주제를 코믹하게 다루는 부르레스크를 가장 극단적으로 표현하고 있다.[3]

칠페릭의 출판된 리브레토는 "우선 우리의 계획을 설명하자...우리의 계획은?…이런, 우리에겐 그런게 없는데...아! 딱 한 가지, 우리의 뮤지컬 넘버들 사이에서 관객들을 웃기는 것."[3]

진짜 칠페릭 1세는 클로제레 1세의 넷째 아들이었다.소이슨 왕국(561년)을 공유했고, 동생 시게베르트를 강탈해 납치하려 했으나 거부당해 땅을 거의 잃을 뻔했다.갈스윈테의 남편인 그는 그의 정부인 프레데곤데를 기쁘게 하기 위해 그녀를 목 졸라 죽였다.프레데곤데 자신은 여왕으로서 시게베르트를 살해하고 아내 브루네하우트를 쓰러뜨렸다.그녀는 남편이 랜드리라는 주제와의 불륜을 알아내는 것을 막기 위해 남편을 살해했을지도 모른다.이 모든 역사적 인물들은 오페레타에서 다소 뒤틀린 형태로 나타난다.[3]

시놉시스

원작의 삽화

칠페릭은 561년부터 584년까지 통치한 메로빙 왕 칠페릭 1세의 이야기를 바탕으로 한다.

장면 - 가울, 567.

1막

칠페리크 왕은 자신의 기사들이 참석한 말을 타고 숲에 와서 드루이드들과 상의하여 다음 전투에서 성공할 수 있을지에 대해 의논했다.그곳에서 그는 양치기 랜드리와 그의 약혼녀 프레데곤드를 발견한다.칠페릭은 프레데곤데에게 환상을 품고 그녀를 법정에 세우겠다고 제안하면서, 그녀에게 'laundress 등'이라는 직업을 주었지만, 실제로는 그녀를 자신의 정부로 만들려고 한다.랜드리는 또한 왕의 주요 도미노 역할을 하기 위해 법정에 서게 된다. 갑작스런 폭풍은 왕과 기사의 말에 공포를 초래한다. 그들은 드루이드들이 다른 색깔의 우산들로 자신을 보호해 줄 때 기수들을 앞세우고 피난처를 향해 돌진한다.

2장.

칠페릭은 프레데곤데를 자신의 정부로 맞아들였는데, 이는 칠페릭의 동생 시기베르트의 스페인 태생인 브루네하우트를 화나게 하고 있다.브루나하우트는 왕과 그녀의 여동생 갈스윈테 공주의 결혼을 주선하기 위해 많은 어려움을 겪었는데, 그녀의 비밀 계획은 당시 그들을 살해하고 남편과 자신을 가장 가까운 친척으로 왕좌에 앉히는 것이었다.하지만 이번 결혼은 가울과 스페인의 외교 동맹 문제인 만큼 아직 계획돼 있다.한편 브루네하우트는 잘생긴 랜드리를 유혹해 애인 프레데곤데를 잃은 그를 위로했다.스페인 공주와의 결혼이 임박한 관계로 국왕으로서는 프레데곤데와의 관계를 끊는 것이 필요하지만 프레데곤데는 조용히 가지 않기로 결정한다.갈스윈테 공주는 스페인에서 온 수행원들과 함께 도착하여 훌륭한 의식과 축제로 환영을 받지만, 프레데곤데는 가마를 타고 왕실 한가운데로 실려가자 격분하여 비명을 지르며 축하 행사를 방해한다. 그러나 그녀는 헤어지고 쫓겨난다.

3막

칠페릭 역의 헤르베

결혼식이 끝난 뒤 칠페릭과 갈스빈테를 기다리는 신부실에서는 많은 음모가 벌어지고 있다.프레데곤데는 그녀의 매력을 이용하여 궁정 관리인 그랜드 레겐데르를 설득하여 바로 그날 밤 갈스윈테를 목졸라 죽이도록 그녀의 애인 랜드리를 설득했고, 브루네하우트는 전 상냥한 프레데곤데를 살해하도록 했고 칠페릭은 브루네하우트가 쓸모가 없다는 것을 알게 되었고 그의 의사에게 독약을 먹이라고 명령했다.

칠페릭은 성문에서 동생 시기베르트군의 공격으로 결혼 침대에서 쫓겨난다.의사, 그랜드 레겐데어, 랜드리는 신부실의 어둠 속에서 각각 브루나우트, 갈스윈테, 프레데곤데를 죽이려고 시도하지만, 아가씨들은 버튼을 누를 때까지 뻣뻣한 저항과 혼란이 뒤따랐다. 그리고 그들은 모두 함정의 문을 통해 지하감옥으로 떨어졌다(침대와 함께.그의 전투에서 승리한 칠페릭은 갈스윈테를 구출하고 프레데곤데를 사면하며 다른 음모자들에게는 몇 번의 구타 이상의 처벌을 가하지 않는다.[3][4][5]

접수 및 실적 이력

1895년 "칠페리크"의 부활을 위한 알프레드 슈브라크의 포스터

칠페릭은 100회가 넘는 공연으로 원작을 성공시켰다.[4]무대에 오른 살아있는 말들, 킹 역의 헤르베는 일부러 바보 같은 샹송 뒤 잼본을 부르며 말을 타고 입장했다.제1막의 피날레는 폭풍우를 묘사한 오케스트라와 무대 위의 기수들과 함께 여러 마리의 말이 공황에 휩싸여 뛰어다니고, 다양한 색깔의 우산을 빙빙 돌리면서 노래하고 춤추는 드루이드들의 합창으로 센세이션을 일으키며 유명해졌다.리브레토에 의한 희극성뿐만 아니라, 헤르베의 발랄하고 선율적인 음악은 찬사를 받았다.그 중에서도 특히 툴루즈-라우트렉의 그림에 묘사된 프레데곤데의 왈츠곡과 갈스윈테의 볼레로가 눈에 띈다.[4]

당시 프린스 오브 웨일즈(Prince of Wales)는 당초 공연 중 하나에 참석해 "헤르베가 영어를 모르다니 정말 안타깝다"고 말했다.런던에 온다면 대성공을 거둘 텐데."이것은 몇 달 만에 영어를 배운 헤르베에게 보고되었고, 이에 따라 이 작품은 1870년 작가와 셀리나 돌라로가 주연한 영어로 런던에 설치되었다.[3]웨일스 왕자는 런던 공연 중 하나에 참석하여 헤르베가 1막에서 말을 타고 샹송 뒤 잼본의 공연을 매우 즐겼기 때문에 다시 그 소리를 들을 수 있었으면 하는 소망을 표현하여 헤르베가 다시 말을 타고 왕실 2막 장면으로 들어와 그 수를 되풀이했다.[3]이 오페레타는 1884년 엠파이어 극장에서 H. B. 파니의 각색작품을 포함하여 런던에서 몇 번의 성공적인 제작을 하였으며, 1874년 뉴욕에서 영어로 제작되었다.[4]19세기 호주, 베를린, 비엔나 등지의 다양한 각색에서도 주어졌다.[4]그러나 20세기 초까지 오페레타에 대한 관객의 취향은 이런 사치스러운 야만스러움에서 벗어나 보다 부르주아적인 종류의 작품으로 옮겨갔고 칠페릭은 거의 공연되지 않았다.[4]

이 작품은 2015년 프랑스 그랑테레앙거스에서 라틀리에 리리크 안젤빈에 의해 부활했다.[6]

참조

  1. ^ a b Coman, Florence E. "Toulouse Lautrec: Marcelle Lender in Chilpéric". National Gallery of Art. Retrieved 2008-12-02.
  2. ^ Gänzl, Kurt (2001-01-01). "Florimond Hervé (republished from Gänzl's Encyclopedia of the Musical Theatre)". Operetta Research Center. DeLySh Design. Retrieved 2008-12-02.[영구적 데드링크]
  3. ^ a b c d e f "Chilpéric". Opérette - Théâtre Musical (in French). 14 July 2015. Retrieved 12 January 2019.
  4. ^ a b c d e f Gänzl, Kurt (20 January 2001). "CHILPÉRIC: Opéra-bouffe in 3 acts and 4 tableaux - Operetta Research Center". Operetta Research Center. Retrieved 12 January 2019.
  5. ^ Gänzl, Kurt (7 August 2015). "L'OEIL CREVÉ: Folie musicale in 3 acts by Hervé". Operetta Research Center.
  6. ^ "Chilpéric renaît à Angers". Inf'Operette. Retrieved 25 December 2017.