버밍엄 HM 교도소

HM Prison Birmingham
버밍엄 HM 교도소
위치Winson Green, 버밍엄, 웨스트 미들랜즈
상황동작중
보안 클래스성인 남성 / 카테고리 B&C
용량.1,028(2018년 [1]11월)
열린1849
관리 대상자
지사폴 뉴턴

HM 교도소 버밍엄은 영국 버밍엄의 윈슨 그린 지역에 위치한 B급 남자 교도소입니다.2011년부터 [2]G4S가 운영하다 2018년 8월 HM교도소로 복귀했다.정부 인수는 당초 일시적 개선 보류로 계획됐으나 2019년 [3][4][5]4월 영구화됐다.

역사

1920년대 윈슨 그린 교도소

HM 교도소 버밍엄은 이전에 윈슨 그린 [6]교도소로 불렸다.이곳은 [8]1849년에 완공된 올 세인츠 [7]병원을 설계한 힐 박사가 설계한 빅토리아 시대의 감옥이다.

1995년, 버밍엄은 죄수들에게 관대하다는 이유로 방문자 위원회로부터 비난을 받았다.이는 한 수감자가 주말 휴가 중 [9]메노르카로 2주간의 휴가를 떠났다는 주장이 제기되면서 불거졌다.

1999년 1월, 영국 여왕폐하의 교도소 감찰 책임자가 작성한 감찰 보고서는 버밍엄의 상황을 공격하면서, 교도소 내 보건소를 "가장 더럽고 더러운" 감찰관이라고 묘사했다.보고서는 또한 성범죄자 치료 프로그램의 부족, 고용과 교육의 기회의 부족, 그리고 일부 수감자들이 일주일에 [9]세 번만 완전한 세탁을 할 수 있는 부적절한 목욕 시설 때문에 감옥을 비난했다.

2001년 3월 경감은 수감자의 약 11%가 교도관에게 폭행을 당했다고 주장한 버밍엄 교도소의 상황이 악화되었다고 발표했다.한 가지 특별한 사건은 정신적으로 혼란스러운 수감자가 그의 병을 [10]속이고 있다고 생각했기 때문에 몇 주 동안 세탁이나 옷 갈아입기를 거부당했다는 것이었다.

2002년에 교도소의 수백만 파운드 투자 프로그램의 결과로 교도소가 확장되었다.450개의 죄수 수용소가 새로운 작업장, 교육 시설, 새로운 헬스케어 센터 및 체육관, 기존 시설의 확장 및 개선과 함께 추가되었다.2년 후, 총경보는 버밍엄의 상황이 상당히 개선되었다는 것을 발견했고, 감옥은 "긍정적인 태도"[11]가 확고히 자리 잡고 있는 곳이라고 말했다.

2007년 11월, 독립 감시 위원회는 보고서에서 버밍엄의 과밀이 죄수들과 직원들을 위험에 빠뜨리고 있다고 경고했다.보고서는 만약 인구과밀 문제를 해결하지 않는다면,[12] 불안의 가능성이 있다고 말했다.2년 후, 이사회는 버밍엄 교도소의 인구 과잉 수준을 비판하는 보고서를 발표했다.보고서는 또한 영국 [13]남동부에서 증가하는 수감자 수를 수용하기 위해 교도소 수감자들이 더 북쪽의 교도소로 이송되고 있다고 언급했다.

버밍엄은 영국에서 민간 부문으로 [14]이관된 최초의 공공 건축, 소유 및 운영 감옥이 되었다.G4S는 2011년 [15]10월에 정식으로 교도소의 일상적인 운영을 인계받았다.교도소 운영을 인계받은 지 얼마 되지 않아 G4S는 마스터키가 [16]없어진 후 교도소 내의 모든 열쇠와 자물쇠를 교체하는데 50만 파운드를 써야 했다.

실행

영국에서 사형제도가 폐지될 때까지 교수형에 의한 수많은 사법 처형이 감옥에서 이루어졌다.첫 번째는 1885년 3월 17일 헨리 킴벌리의 엠마 [17]파머 살해 사건이다.20세기 [18]동안 버밍엄 교도소에서 총 35건의 사형이 집행되었다.감옥에서 교수형을 당한 마지막 사람은 오스왈드 아우구스투스 그레이라는 20세의 자메이카인이었다.그는 [19][20][21]1962년 6월 3일 리 뱅크 로드 강도 사건 도중 뉴스 요원 토마스 베이츠가 총에 맞아 사망한 혐의로 유죄 판결을 받은 후 1962년 11월 20일 처형되었다.이중 살인범 크리스토퍼 심콕스는 1964년 3월 17일 화요일 버밍엄 교도소에서 처형될 예정이었으나 집행유예를 받았다.

1885년부터 1962년까지 버밍엄 교도소에서 처형된 사람 목록
사형 집행자 나이 실행일 피해자
헨리 킴벌리 53 1885년 3월 17일 엠마 파머
조지 나다니엘 다니엘스 34 1888년 8월 28일 엠마 헤이스팅스(21)
해리 벤저민 존스 25 1888년 8월 28일 플로렌스 해리스, 아이
프레더릭 데이비스 40 1890년 8월 26일 그의 아내
프레드릭 펜턴 32 1894년 4월 4일 플로렌스 엘버러 (24)
프랭크 테일러 21 1896년 8월 18일 메리 루이스 (10)
존 조이스 36 1901년 8월 20일 존 누겐트(61)
찰스 새뮤얼 다이어 25 1904년 4월 5일 마사 엘리자베스 심슨(21세, 여자친구)
새뮤얼 홀든 43 1904년 8월 16일 수잔 험프리스(35, 여자친구)
프랭크 그리닝 34 1913년 8월 13일 엘리자베스 엘렌 헌(27, 여자친구)
윌리엄 앨런 버틀러 39 1916년 8월 16일 플로렌스 베아트리체 버틀러(29)
루이 반 데르 케르코브 32 1918년 4월 9일 클레망스 베렐스트(35, 여자친구)
헨리 토머스 개스킨 27 1919년 8월 8일 엘리자베스 개스킨(23세, 아내)
새뮤얼 웨스트우드 26 1920년 12월 30일 리디아 웨스트우드(24세, 아내)
에드워드 오코너 43 1921년 12월 22일 토마스 오코너 (5, 아들)
엘리야 푼트니 48 1922년 8월 11일 앨리스 거트루드 푼트니(47세, 아내)
윌리엄 라이더 40 1922년 12월 19일 로질라 인내심 바톤(24세, 중혼 아내)
존 피셔 58 1926년 1월 5일 에이다 테일러(56, 여자친구)
조지 샤플스 20 1926년 4월 13일 밀리 일링워스 크랩트리(25)
제임스 조셉 파워 32 1928년 1월 31일 올리브 고든 터너(18)
빅터 에드워드 벳츠 21 1931년 1월 3일 윌리엄 토머스 앤드루스(63)
제레미아 핸버리 49 1933년 2월 2일 제시 페인(39세, 여자친구)
스탠리 에릭 홉데이 21 1933년 12월 29일 찰스 윌리엄 폭스(24)
도로시아 낸시 워딩햄 36 1936년 4월 16일 루이사 바굴리(89), 아다 바굴리(50)
피터 반스 32 1940년 2월 7일 엘시 앤셀(21), 존 아르노트(15), 제임스 클레이(81)
렉스 젠틀(30)과 귀림 롤랜드(50)
제임스 매코믹(일명 리처드) 29 1940년 2월[22] 7일
엘리 리처드 45 1941년 9월 19일 제인 터너(64)
아서 피치 23 1942년 1월 30일 키티 리옹(18)
해럴드 오스왈드 메리 40 1942년 9월 10일 조이스 딕슨(27세, 여자친구)
윌리엄 퀘일 52 1943년 8월 3일 베라 클라크 (8)
제임스 패럴 19 1949년 3월 29일 조앤 메리 마니(14)
표트르 막시모스키 33 1950년 3월 29일 딜리스 도린 캠벨(30, 여자친구)
윌리엄 애스터 왓킨스 49 1951년 4월 3일 이름 없는 사생아(신생아)
호레이스 카터 31 1952년 1월 1일 쉴라 에델 애트우드(11)
레슬리 그린 29 1952년 12월 23일 앨리스 윌쇼(62)
프레드릭 아서 크로스 33 1955년 7월 26일 도널드 헤이우드 레인턴(28)
콜벳 몬태규 로버츠 46 1955년 8월 2일 도리스 아퀼라 로버츠(41, 아내)
어니스트 찰스 하딩 42 1955년 8월 9일 에블린 패트리샤 히긴스(10)
데니스 하워드 24 1957년 12월 4일 데이비드 앨런 키시(21)
매튜 캐버나 32 1958년 8월 12일 이사야 딕슨(60)
오스왈드 그레이 20 1962년 11월 20일 토마스 베이츠(47)

오늘 감옥은

버밍엄은 버밍엄, 스태퍼드, 울버햄프턴에 있는 크라운 법원과 버밍엄, 울버햄프턴, 캐녹의 치안법원에 수감되어 있다.

버밍엄 교도소에서의 교육과 훈련은 맨체스터 칼리지 그룹의 일부인 NOVUS에 의해 제공됩니다.수감자를 위한 학습 프로그램에는 기본 및 핵심 기술, 벽돌 쌓기, 배관, 페인트 및 장식, 목공, 조이너리, 지게차 훈련, 산업 청소, 케이터링, 섬유, 이발, 정보기술, 비즈니스, 크리에이티브 아트 및 공연 예술이 포함됩니다.모든 과정은 NVQ 등의 자격요건으로 이어지며, 방송대학교에서 추가 학습할 수 있는 옵션이 있습니다.

교도소 도서관 서비스는 버밍엄 시의회 도서관 서비스에서 제공하며, 모든 재소자들은 이 서비스를 이용할 수 있습니다.도서관에는 독립 학습자를 위한 시설뿐만 아니라 법률, 고용, 건강, 커뮤니티 정보, 제2외국어로서의 영어(ESOL) 및 기본적인 기술 자료에 대한 특별 컬렉션이 있습니다.도서관 내에는 난독증 및 ESOL 요구를 가진 사람들에게 추가적인 학습 지원을 제공하는 학습 센터도 있습니다.

버밍엄에서의 체육은 7일 동안 매일, 그리고 5일 동안 저녁에 제공됩니다.스포츠 및 레크리에이션에는 기본 기술부터 NVQ 레벨 2까지 다양한 스포츠가 제공되며 스포츠 관련 과목도 있습니다.

버밍엄은 영국 교회, 로마 가톨릭, 자유 교회, 무슬림 신앙에서 온 전임 성직자들과 함께 교도소 목사직을 가지고 있다.시크교, 불교, 힌두교의 세션 스태프도 있습니다.

수감자들에 의한 폭행은 일주일에 평균 세 차례씩 증가하고 있으며 일부는 심각하다.다른 [23]죄수들에 대한 재소자들의 폭행과 심각한 폭행도 있었다.G4S의 Petherick이 확인한 바에 따르면,[24] 드론은 감옥으로 마약을 반입하는 데 사용되었다.

2016년 6월, 검사관들은 교도소 [25]내 많은 양의 불법 마약 때문에 교도소 폭력이 증가하고 있다고 말했다.

2016년 가을, 수감자들이 감옥으로 밀반입되는 것을 폭력적으로 만들 수 있는 마약에 대한 우려가 표명되었다.교도소를 운영하는 G4S의 제리 페트릭은 "소수의 직원들이 부패했다"고 주장했다.페더릭은 또한 밀수품이 방문객이나 드론에 의해 반입되어 [26]성벽 너머로 던져졌다고 말했다.

직원 부족은 효율성, 사기, 복지에 영향을 [27]미치는 문제이기도 했다.버밍엄 교도소에서 교도관을 위한 일자리가 시간당 10파운드 [28]미만의 초봉으로 광고되었다.

2016년 교도소 폭동

보도에 따르면 폭동이 일어나기 전에 교도소 환경에 대한 좌절감이 누적되었다.낮은 직원 수, 열악한 의료 및 영양 섭취가 요인으로 꼽혔다.또한 수감자들이 하루 종일 감방에 갇혀 있는 것도 소동의 [29]주요 원인으로 꼽혔다.

2016년 12월 16일, 한 교도관이 재소자들에 의해 "돌발"되어 교도소 관계자가 "고통"[30]이라고 묘사한 것이 급속히 확대되었다고 한다.G4S 성명에 따르면,[31] 직원들은 감옥의 네 개의 날개 중 두 개에서 철수하기 전에 버려진 부분을 봉인한 채 철수했다.그러나 소동은 이후 나머지 두 [31]날개로 번졌다.가디언이 인용한 "죄수 관련 블로거"에 의해 전해진 사건들에 대한 다른 설명에 따르면, 질서 정체는 수감자들이 소방 호스를 [32]장악하고 불을 부수기 시작하면서 시작되었다.교도소 직원들은 수감자들을 감방에 가두려고 시도했지만, 작전 중에 한 경관의 열쇠를 도난당했고, 이에 따라 보안 요원들은 건물 [32]밖으로 대피하라는 명령을 받았다.부상당한 죄수가 [25]미끼를 물었다.

교도관협회 대변인은 이번 사건을 법무부에 대한 또 하나의 [33]엄중한 경고라고 설명했다.그림자 법무장관 리처드 버곤은 "이번 사건은 교도소 건물 전체에서 발생한 여러 사건 중 가장 최근의 사건일 뿐"이라고 말했다.법무장관은 이 위기를 [34]통제하지 못하고 있습니다."국립범죄자관리국의 마이클 스퍼르는 마약, 인구과밀, 인원 감축이 감옥을 [35]압박하고 있다고 주장했다.

폭동 당시 성범죄자 전용이었던 교도소 G동의 한 재소자는 소동 기간 동안 폭동 재소자들이 시설의 그 구역에 접근하려고 시도했으며 재소자들이 "공포에 질려"[31] 공격을 받을 것이라고 그의 변호사에게 알렸다고 한다.

금요일 저녁, 600명 이상의 [30]수감자들이 연루된 소동의 규모 때문에 상황을 통제하기 위해 여왕폐하 교도소의 특수 기동대가 파견되었다.보도에 따르면 그날 늦게 교도소 관계자들은 시설을 [30]다시 통제하고 있었다.460명의 죄수들은 다른[35] 감옥으로 옮겨졌고 일부는 헐 [36][37]교도소에서 문제를 일으켰다.버밍엄 폭동은 1990년 스트레인지웨이 교도소 [30]폭동 이후 영국의 B급 교도소에서 일어난 최악의 교도소 난동이라고 한 소식통이 전했다.버밍엄 폭동으로 약 2백만 파운드 상당의 [26]피해가 발생했다.

이번 사건은 두 달도 안 되는 기간 동안 발생한 세 번째 심각한 사건이다.이전에 폭동은 베드포드 교도소와 루이스[34] 교도소에서 일어났고 이후 폭동은 스왈사이드 교도소에서 일어났다.

폭동 이후

폭동 수사관들이 폭력과 불법 마약 사용이 여전히 문제가 되고 있다는 것을 발견한 후에도 말이다.어떤 죄수들은 [38]안전하지 않다고 느꼈다.폭동 당시 파손된 교도소 건물들은 2017년 [39]4월에야 다시 문을 열었다.2017년 9월에는[40] 수감자들이 감방으로 돌아가는 것을 거부해 28명이 [25]옮겨졌다.

2018년 1월부터 2018년 4월 말까지 6명이 사망했으며, 1명은 자연사, 나머지 1명은 조사 중이다.2017년 [25]한 해 동안 7명의 죄수가 죽었다.죄수 한 명이 스스로 목숨을 끊었다.Howard League for Prival Reform은 사망자 수가 HMP Durham과 함께 2018년 잉글랜드와 웨일즈에서 공동 최고치라고 주장하면서 "매우 우려스럽다"고 간주하고 있다.버밍엄 교도소 독립감시위원회의 로저 스윈델스는 빅토리아 시대의 감방에서 수감자들이 비좁은 환경, 바퀴벌레와 쥐가 만연하는 등 인구과밀 문제를 지적했다.교도관들 사이에서 질병 발생률이 높고 교도소는 [41]직원을 유지하는 데 어려움을 겪고 있다.

2018년 8월, 정부는 버밍엄 감옥이 위기 상태이기 때문에 수용한다고 발표했다.피터 클라크는 일부 죄수들이 감방을 떠나는 것을 두려워하며 버밍엄 감옥을 "그가 가본 것 중 최악의 감옥"이라고 묘사했다.클라크는 2016년 폭동 이후 상황이 "극적 악화"라고 주장했고, 폭력적 사람들이 "거의 처벌받지 않고" 행동할 수 있는 질서가 부족했다고 보고했다.일부 직원들은 사무실에 틀어박혀 있었고 교도소 일부는 바닥에 피와 토사물, 쥐똥이 묻은 더러운 상태였다.클라크는 버밍엄에서 계약을 관리하고 전달하는 데 "참담한 실패"가 있었다고 설명했다.클라크는 "계약서를 감시하고 지상에서 전달한 것처럼 보이는 관성으로 인해 영국의 대표적인 교도소 중 하나가 최근 몇 년 동안 우리가 너무 자주 봐왔던 낮은 기준에도 불구하고 놀랄 만한 위기 상태에 빠졌습니다."라고 썼다.2017년 교도소에서는 싸움을 포함한 1,147건의 폭행이 기록되었다.이는 그해 영국이나 웨일스의 다른 교도소보다 높은 수치이며 G4S가 교도소를 [42]운영한 첫 해인 2012년보다 5배나 높은 수치이다.

수감자들은 효과적으로 일부 날개를 달았고 직원들은 사무실을 떠나는 것을 두려워했으며, 검사관들과 NHS 직원들은 그들에게 영향을 미치는 많은 양의 마약 때문에 일부 날개를 들어갈 수 없다고 느꼈다.로리 스튜어트는 향신료와 같은 약물이 감옥으로 들어가는 것을 막기 위해 더 많은 조치를 취해야 한다고 주장한다.이 약물은 "미치도록 공격적인 행동"을 일으킨다.교도관 협회의 스티브 길런은 "국무장관은 사임해야 하며 이제 잉글랜드와 웨일스의 교도소 시스템에 대한 전면적인 조사가 필요하다"고 말했다.이대로는 계속할 수 없어요.정부는 이제 민영화하려는 다른 어떤 의도도 중단해야 한다.모든 사람들이 볼 수 있도록 버밍엄에서 경고 표지판이 있었지만 장관들은 현실을 외면하고 있다.그들은 버밍엄이 (2016년 12월) 폭동 전과 후에 어려움을 겪고 있다는 것을 알고는 아무것도 하지 않기로 했습니다."길란은 교도소가 이념적인 [43]이유로 사유화되고 있다고 주장했다.

클라크는 개인위생에 문제가 있는 수감자가 다른 수감자들에 의해 소방호스의 물로 '물'을 맞은 사건을 말한다.클라크는 "우리는 직원들이 어떻게 이런 끔찍한 괴롭힘이 일어나도록 내버려 둘 수 있었는지 이해하기 위해 애쓰고 있다"고 말했다.조사관들은 3일 전 매트리스가 도난당한 이후 침대의 스프링에 있는 지저분한 물질 위에 앉아 있던 또 다른 "고통스러운" 죄수를 발견했다.클라크는 이것이 일부 수감자들의 "일상적인 취약성"을 나타낸다고 주장한다.클라크는 "수감옥 기간 동안 잠든 사람을 찾기는 힘들었지만 종종 경찰을 찾기가 어려웠다"며 "비효과적인 최전방 관리와 리더십"은 교도소 [42]문제의 기본이라고 덧붙였다.

죄수들은 정신적인 물질의 사용을 숨기거나 그 물질들을 거래하는 것을 거의 하지 않았고 직원들은 그 상황을 받아들였다.향신료를 먹은 죄수들은 좀비처럼 돌아다녔다.이전 검사 이후 약물 관련 사망자가 세 명 있었다.버밍엄 교도소에서 향신료와 유사한 약물을 구할 수 있다는 것이 알려졌었다.감찰관은 "우리는 많은 수감자들이 마약에 취한 채 교도소 주변에서 공공연히 마약을 사용하거나 밀매하는 것을 목격했다"고 말했다.새로운 정신 활성 물질과 관련된 사건들은 일상적이었고 우리는 종종 날개에 대마초를 피웠다.놀랍게도 직원들은 너무도 자주 양면적인 태도를 보여서 그런 사건을 받아들였습니다."다른 조사 결과로는, 이 교도소는 "매우 폭력적이고 근본적으로 안전하지 않다"며, 많은 죄수들과 직원들은 두려움에 떨며 살았고, 두려움에 떨고, 취약한 죄수들은 잠긴 감방에 격리되었지만, 배설물과 소변은 문패널로 던져졌고, 죄수들은 "거의 처벌을 받지 않고" 잘못 행동할 수 있었다.버밍엄 교도소는 HMP 버밍엄이 어떻게 앱에 들어갔는지에 대한 독자적인 분석을 원하고 있다.혼란스러운 상황"이라고 말했습니다.교도소에 대한 독립 감시 위원회는 문제의 일부는 교도소가 2016년 12월 폭동 직후에 다시 문을 연 것이라고 말했다.이는 "상업적 압력"과 증가하는 수감자 수 때문이었다.로저 스윈델스 회장은 "그 날개에 CCTV가 달려 있지 않고, 다양한 서비스가 제대로 작동하지 않고, 교육 시설에 대한 접근이 제한된 상태에서 다시 문을 여는 것은 교도소에 있는 [44]남성들에게 안전한 안정적인 환경을 제공하는 데 도움이 되지 않았다"고 말했다.

이전에 스왈리사이드 교도소의 주지사였던 폴 뉴턴은 새로운 주지사가 될 것이며, 30명의 직원이 더 있을 것이며, 교도소 수도 1,200명에서 900명으로 줄어들 것이다.독립 모니터링 위원회는 2018년 5월에 "간단히 말해서 교도소는 거의 매일 안전하고 괜찮은 환경을 제공하지 못한다"고 썼다.주목할 만한 우려 사항으로는 폭력, 대규모 금지 약물, 또한 "규칙적으로 과밀하고 부적절한 생활 환경, 일반적으로 더럽고 열악한 환경, 쓰레기, 계단의 물체, 깨진 창문, 깨진 난방, 깨진 샤워기, 주전자의 부족, 심지어 심지어 오카나에 있는 화장실"이 있었다.시온, 키트, 침구, 바퀴벌레의 부족.하워드 형벌개혁연맹의 프랜시스 크룩은 이 소식에 기뻐했지만 죄수들이 "한밤중에 송환될 것"으로 인해 "다른 [42]교도소에 더 많은 인원이 몰릴 것"이라고 우려했다.

대중문화에서

유명한 전 재소자

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Birmingham Prison information".
  2. ^ "Birmingham Prison: 123 jobs could go". BBC News. 1 July 2011.
  3. ^ "MoJ seizes control of Birmingham prison from G4S". The Guardian. 20 August 2018.
  4. ^ Shaw, Danny (20 August 2018). "Birmingham Prison: Government takes over from G4S". BBC News.
  5. ^ Shaw, Danny (1 April 2019). "Crisis-hit jail back in public ownership". BBC News. Retrieved 11 June 2019.
  6. ^ a b Halifax, Justine (20 November 2015). "The dark secrets of Winson Green Prison". birminghammail. Retrieved 11 June 2019.
  7. ^ "All Saints Hospital". County Asylums. Retrieved 29 October 2018.
  8. ^ "Everything you need to know about the emergency takeover of HMP Birmingham - ITV News". Itv.com. 20 August 2018. Retrieved 29 October 2018.
  9. ^ a b "Jail conditions attacked". BBC. 13 January 1999.
  10. ^ "Jail 'among worst in UK'". BBC. 15 March 2001.
  11. ^ "Report praises Birmingham Prison". BBC. 24 September 2004.
  12. ^ "Overcrowding fears at city prison". BBC. 20 November 2007.
  13. ^ "Prison inmates 'forced to move'". BBC. 29 January 2009.
  14. ^ "Birmingham Prison inmates locked in cells after key loss". BBC News. 21 October 2011.
  15. ^ "Birmingham Prison: 123 jobs could go". BBC News. 1 July 2011.
  16. ^ "The litany of failures that forced government to take over Birmingham prison from G4S". Independent.co.uk. 20 August 2018.
  17. ^ Harman, Thomas T. (1885). Showell's Dictionary of Birmingham. Cornish Brothers. p. 67.
  18. ^ "Places of execution in the 20th century".
  19. ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 22 August 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  20. ^ "Institute of Local Government Studies (INLOGOV) - School of Government and Society - University of Birmingham" (PDF).
  21. ^ "newsagent murdered fifty years ago this month". The Brew 'Us Bugle. Ladywood History Group (36). Summer 2012.
  22. ^ "James McCormick". Findagrave. Retrieved 2 May 2022.
  23. ^ McCarthy, Nick (11 May 2016). "Attacks on staff at HMP Birmingham at record high, with three assaults a week".
  24. ^ McCarthy, Nick (27 October 2016). "Birmingham prison being targeted by drug smuggling drones".
  25. ^ a b c d 2018년 HMP 버밍엄에서 6명이 사망했다. BBC
  26. ^ a b HMP 버밍엄 폭동 복구 비용 200만 파운드 들 듯
  27. ^ 버밍엄 교도소 직원들, 수감자 마약 복용 우려 BBC
  28. ^ 버밍엄 교도소 폭동: 정부는 두 달 전에 경고를 받았다. 가디언
  29. ^ HMP 버밍엄 폭동: 교도관들, 교도소 통제권 회복 BBC
  30. ^ a b c d "Riot officers enter HMP Birmingham amid disturbances". BBC News. 17 December 2016. Retrieved 17 December 2016.
  31. ^ a b c Sharman, Jon (17 December 2016). "Birmingham prison riot: Hundreds of prisoners take over four wings as disorder spreads". The Independent. Retrieved 17 December 2016.
  32. ^ a b Grierson, Jamie (17 December 2016). "HMP Birmingham: authorities regain control after prison riot". The Guardian. Retrieved 17 December 2016.
  33. ^ HMP 버밍엄에서 보도된 'Disturbance' BBC
  34. ^ a b HMP 버밍엄 교도소 폭도들은 '법의 힘'에 직면할 것이라고 트러스 씨는 말한다. 가디언
  35. ^ a b HMP 버밍엄 폭동: 폭동 후 240명의 죄수 이동 BBC
  36. ^ 버밍엄에서 수감자 도착 후 선체 감옥 '폭동 직전' 가디언
  37. ^ G4S는 버밍엄 교도소 폭동에 대한 비용을 지불해야 한다고 리즈 트러스 씨는 말합니다. 가디언
  38. ^ HMP 버밍엄:조사관들은 폭력이 증가하고 있다고 말한다. BBC
  39. ^ united kingdom. "New director for HMP Birmingham G4S UK News G4S United Kingdom". G4s.uk.com. Retrieved 29 October 2018.
  40. ^ Chris Johnston and agencies (3 September 2017). "Prisoners in stand-off with staff at HMP Birmingham Society". The Guardian. Retrieved 29 October 2018.
  41. ^ Gall, Caroline (3 July 2018). "Riot prison 'overcrowded and in crisis'". BBC News. Retrieved 20 August 2018.
  42. ^ a b c Shaw, Danny (20 August 2018). "'Crisis' prison taken over by government". BBC News. Retrieved 20 August 2018.
  43. ^ Elgot, Jessica; Syal, Rajeev (20 August 2018). "Government admits role in Birmingham prison failure". The Guardian.
  44. ^ 버밍엄 교도소:점검 결과 '좀비 전쟁터'가 발견됨 BBC
  45. ^ "At last, the truth emerges about Gordon Lonsdale's shadowy life". Independent.co.uk. 14 August 1998.
  46. ^ "Ashley Blake: I began prison life in the Winson Green cell Fred West hanged himself in". Birmingham Mail. 4 September 2011. Retrieved 18 December 2016.
  47. ^ "Birmingham rapper Mist leaves hospital after being gunned down inside luxury Algarve villa - Birmingham Live". 28 August 2019.
  48. ^ 서프라게트 사인 앨범 - 사진으로 - The Guardian 2012년 12월 6일
  49. ^ 서프라게트 사인 앨범은 운동의 투쟁을 조명한다 - The Guardian 2012년 12월 6일

외부 링크

좌표:52°29°35.54°N 1°561414.05wW/52.4932056°N 1.9372361°W/ 52.4932056; -1.9372361