버밍엄 목욕 위원회

Birmingham Baths Committee
1931년 7월 당시 위원회의 멤버쉽을 나타내는 스파크힐 배스의 명패.

버밍엄 목욕 위원회는 공공 수영과 목욕 시설의 제공과 유지를 책임지는 조직이었다.버밍엄 시의회는 도시 전역에 목욕 시설을 건설하고 운영했습니다.영국의 목욕탕과 세면장 개발 운동은 산업혁명의 급속한 도시화와 함께 추진되었고, 이는 영국의 강국 중 하나인 버밍엄에서 절실히 느껴졌다.

수영탕 건설 전 계획 절차에서, 이 부서는 새로운 공공 도서관과 함께 새로운 수영탕을 제공하기 위해 자유 도서관 위원회와 정기적으로 협력했습니다.

설립

전용 목욕탕

버밍엄에는 버밍엄 목욕 위원회가 설립되기 전까지 한동안 수영장이 제공되었고, 이는 의회법의 도입으로 가능해졌다.이 목욕탕들은 개인용이었고 회원들은 종종 서비스 비용을 지불할 수 있는 부유한 사람들만 있었다.

그 목욕탕들은 마을 전체에 풍부했던 천연 자원, 종종 샘으로부터 물을 받았다.Digbeth는 샘물을 위한 중요한 장소였고, 그 지역에 식수와 세척을 위한 물을 제공했을 뿐만 아니라 Rea 에도 기여했습니다.하지만, 디그베스와 데리텐드는 점점 산업화되었고 그 결과 자연의 샘이 건설되었다.

윌리엄 웨스트의 "워릭셔 지형" (1830년)에는 약 10개의 개인 목욕탕이 있었다.욕조의 크기는 작았지만, 다양한 서비스를 제공하고 다양한 [1]목적을 가지고 있었습니다.버밍엄에 있는 목욕탕의 주요 소유주는 레이디 웰과 스노우 [2]힐에 저택을 가지고 있던 먼로 씨였다.

목욕탕 캠페인

전용 목욕탕은 특히 [2]당뇨병, 통풍, 모든 피부질환을 치료할 수 있고 치유 능력이 있다고 광고되었다.1844년 11월 19일, 사회의 노동자 계층 구성원들은 대중의 건강 문제를 다루기 위해 목욕탕에 접근할 기회를 가져야 한다고 결정되었다.이날 위원회가 구성돼 기금이 개설됐다.일주일 만에 4,000파운드가 그 기금에 기부되었다.

1845년 4월 22일과 23일, 버밍엄과 다른 마을과 도시에 공중 목욕탕을 제공하는 것을 촉구하는 두 개의 강의가 시청에서 열렸다.강의의 출석률은 낮았지만 출석자는 '매우 존경스럽다'고 기록되었다.

1845년 6월 15일 위원회에서 두 번째 공개 회의가 열렸고, 그들은 버밍엄의 켄트 스트리트와 구치 스트리트의 모퉁이에 있는 토지를 매입할 것을 제안했다.1845년 6월 24일 위원회는 그들이 모은 자금에서 얻은 6,102파운드에 땅을 구입했다.

위원회의 공식 설립

1923년 12월의 위원회 멤버쉽을 나타내는 하본 배스의 명패.

여러 위원회의 선거운동 기간 후, 1846년 8월 26일 목욕탕세탁소법은 왕실의 승인을 받았다.이 법은 지방 당국이 자체 자금으로 공공 수영장을 건설하는 데 지출할 수 있도록 하였다.

의회법에 따라, 마을 의회는 1846년 10월 7일에 회의를 소집했다.이들은 이 회의에서 이 법을 채택하기로 결정했고, 1846년 11월 목욕탕협회 회의에서 위원회가 매입한 토지를 의회에 넘기기로 결정했다.

1848년 10월 2일, 의회는 대중 목욕 협회에 의해 매입된 켄트 스트리트의 부지에 최초의 대중 목욕탕과 세면장을 건설하는 것을 승인했다.

위원회 소유의 목욕탕

위원회는 많은 대중목욕탕을 건설했지만 개인목욕탕은 얻지 못했다.또한, 버밍엄은 이전에는 경계에 속하지 않았던 많은 도시 지역을 흡수했다는 점에서 변화의 시기를 겪고 있었다.그 결과, 위원회는 구 의회가 소유하는 목욕 시설을 소유하는 경우가 많았다.

켄트 스트리트 배스

켄트 스트리트 배스, 그리고 켄트 하우스라는 이름의 빈 건물.

Kent Street Baths는 위원회에 의해 처음 개설된 목욕탕이었다.1849년 10월 29일 첫 번째 주춧돌을 [3]놓으면서 공사가 시작되었다.목욕탕은 [3][4]1851년 5월 12일에 개업했지만 1852년에야 완성되었다.그 건물은 D. R.[5] 힐에 의해 설계되었다.목욕탕은 시내 중심가에서 가까워서 물을 충분히 받았다.그러나 이 같은 물 공급은 공사현장에 물이 유입돼 침수되는 것을 막는 데 어려움을 겪는 목욕탕 건설업자들에게 문제가 됐다.그 목욕탕의 최종 비용은 23,[3]000파운드였다.

이 건물에는 남성용 1, 2등 수영탕, 여성용 1, 2등 목욕탕, 터키식 목욕탕, 세탁 시설이 갖춰져 있었다.1914년 3월 30일, 구치 스트리트의 본관 옆 건물에 여성용 수영장과 여성용 목욕탕이 문을 열었다.

1930년에는 구치 거리의 여자 목욕탕을 제외한 주요 건물들이 철거되고 새로운[3] 시설들이 현대식으로 지어졌다.이 건물에는 갈라 수영탕, 개인 목욕탕, 터키와 러시아 목욕탕, 사무실, 수리 및 정비소가 있었다.1933년 [6]5월 29일에 문을 열었다.헐리 [5]로빈슨에 의해 디자인된 이 건물은 아트 데코 건축물로 오늘날 켄트 하우스로 남아있다.

목욕탕은 제2차 세계대전 중 1940년 12월 3일 밤 급습으로 갈라 목욕탕이 없어지면서 큰 피해를 입었다.주변 건물들도 폭발로 인해 파손되었다.전쟁이 끝나자 위원회는 목욕탕을 수리했다.

2009년 9월, 몇 년 동안 비어 있던 목욕탕은 토지 소유자인 베나크레 프로퍼티(Benacre Property)에 의해 철거되어 현지인들의 항의를 [7]불러일으켰다.버밍엄 시의회는 지역 B등급에 올랐음에도 불구하고 건물을 구하지 못했고 그 장소는 이제 지상 주차장이 되었다.

우드콕 스트리트 배스

1852년 9월 28일 평의회 회의에서 위원회는 두 번째 목욕탕을 위한 다른 장소를 찾도록 권고받았다.목욕탕 스위트룸으로 선정된 지역은 Duddeston이었다.부지는 우드콕 거리로 좁혀졌고 1859년 7월 25일에 건설이 시작되었다.건축은 켄트 스트리트 배스보다 상당히 빨리 완료되었고, 목욕탕은 1860년 8월 27일에 문을 열었다.그 건물들은 원래의 켄트 스트리트 배스의 바로크 양식과는 달리 고딕 양식이었다.

제공된 시설에는 큰 수영장과 남녀를 위한 개인 욕조 스위트룸이 있으며, 각각 작은 다이빙 수영장이 있습니다.켄트 스트리트의 수요를 완화하기 위해 일등석 수영장, 일등석 개인 목욕탕 스위트, 스팀 세탁소 등이 추가되었다.

제1차 세계대전 후 목욕탕을 재건하기로 결정되었다.1902년 목욕탕을 제외한 건물들은 철거되었고 1926년 4월 14일 새 건물들이 문을 열었다.갈라 목욕탕, 남녀 전용 목욕탕 스위트, 새로운 세탁소와 사무실이 건설되었다.

1948년 수중 조명 설치, 목욕탕 조명 개선, 목욕탕 천장에 석면 분무 방음 처리 적용 등으로 목욕탕이 다시 개선되었습니다.

노스우드 스트리트 배스

1853년, 버밍엄의 북부 지역 주민들은 그 지역에 수영탕을 짓기 위한 캠페인을 벌였다.노스우드 스트리트와 케니언 스트리트 사이의 부지가 선택되었고 1861년 5월 30일에 건설이 시작되었다.1862년 3월 5일 목욕탕이 완공되어 일반에 공개되었다.

그 건축물은 붉은 벽돌과 파란색 벽돌로 되어 있었다.파사드는 블록 돌 드레싱과 돌줄 코스로 장식되어 있으며, 성형된 코니스와 케이핑으로 장식되어 있습니다.

이 목욕탕들은 제2차 세계대전 중 공습으로 복구가 불가능하게 파괴된 결과 1947년에 문을 닫았다.이 건물들은 켄트 스트리트와 우드콕 스트리트 목욕탕이 생전에 재건되었기 때문에 위원회가 소유한 건물 중 가장 오래되었다.

목욕탕은 1등, 2등 수영탕과 대형 개인탕을 갖추고 있었다.개인 목욕탕은 제2차 세계대전이 발발하면서 응급처치소로 바뀌었다.

모뉴먼트 로드 배스

마을의 북서쪽에 목욕탕을 제공하는 것은 1867년부터 문제가 되었지만, 모뉴먼트 로드의 부지가 위원회에 의해 취득된 1877년까지 행동이 시작되지 않았다.이 건물은 1881년에 일찍 착공되었고 목욕탕은 1883년 2월 27일에 문을 열었다.

목욕탕은 일등욕탕과 이등욕탕, 일등욕탕과 이등욕탕의 스위트룸, 터키욕탕을 갖추고 있었다.이 목욕탕은 Kent Street의 목욕탕만 참석자 수를 초과하여 위원회가 소유한 두 번째로 인기 있는 목욕탕이 되었습니다.

제2차 세계대전 발발 직전에 건물을 철거하고 현대식 시설을 건설하기로 결정되었다.그러나 계획상의 제약으로 인해 부지의 크기가 조정되고 크기가 작아져 터키식 목욕탕은 1개만 건설할 수 있게 되었다.그 목욕탕은 제2차 세계대전 중이던 1940년 6월 27일에 문을 열었다.

그 목욕탕들은 세기[when?] 말에 철거되었다.

그린 레인 배스

Green Lane Masjid(모기) (구 Green Lane Public Library and Baths) (Martin & Chamberlain 1893-1902)

Bordesley와 Deritend의 지역 및 인근 구에 목욕탕을 제공하는 것에 대한 논의는 모뉴먼트 로드 배스 이전부터 있었다.위원회는 목욕탕 건설에 적합하다고 생각되는 부지를 의회에 제시했지만, 더 싼 부지를 찾을 수 있다는 이유로 거절당했다.

1887년 말에는 대체 부지를 이용할 수 없게 되어 원래의 제안서가 갱신되었다.제안에 약간의 수정이 있었지만, 그 제안은 다시 거절당했다.

1890년, 위원회는 자유 도서관 위원회와 함께 보데슬리에 새 도서관을 위한 부지를 찾고 있었다. 위원회는 목욕탕과 도서관의 건립을 위한 제안서를 스몰 히스 그린 레인 부지에 제출했다.의회는 그 제안을 승인했지만 재정적인 문제로 1902년 10월 29일까지 목욕탕이 문을 열지 못했다.

목욕탕은 남녀를 위한 1등, 2등, 1등, 2등 전용 목욕탕을 갖추고 있었다.그 목욕탕들은 1940년 10월 18일 밤 공습 중에 심각한 피해를 입었다.전쟁이 끝난 후, 의회는 1951년에 목욕탕과 작업의 재건과 보상을 허가했다.

모즐리 로드 배스

발설 히스의 목욕탕

모즐리 로드의 목욕탕 건설에 대한 승인은 Balsall Heath를 버밍엄에 포함시키기 위한 논의를 통해 이루어졌다.1891년 10월 1일 버밍엄에 이 지역을 포함시키는 명령이 발효되었고 위원회는 곧 목욕탕을 지을 적절한 장소를 찾으라는 지시를 받았다.

다시 한 번, 목욕 위원회는 무료 도서관 위원회와 합류하여 부지를 찾았고 그들은 곧 모즐리 로드에 부지를 발견했다.1907년 10월 30일 일부 공사 문제가 발생하자, 이 목욕탕은 관람석을 갖춘 1등 수영탕, 2등 목욕탕, 남녀 1등 및 2등 개인 목욕탕 스위트룸, 클럽룸, 세탁시설을 위한 작은 방을 제공하였다.

건물은 그대로 Grade II* Listed 입니다.그것은 긴급[when?] 수리를 받았고, 복권 헤리티지 머니 입찰을 앞두고 있다.

네셸 목욕탕

2등급은 네셸 파크 로드에 있는 공중목욕탕을 열거했다.

1900년, 도시의 네셸 지역에 목욕탕을 건설하는 위원회에 압력이 가해졌습니다.그러나 위원회가 참여하고 있던 다른 활동들로 인해, 네셸 공원과 애스턴 처치 로드의 모퉁이에 있는 부지를 사들인 1903년까지 네셸 계획은 시작되지 않았다.1908년 건축가 아서 해리슨(Arthur Harrison)에 의해 건축 승인을 받아 1910년 6월 22일 문을 열었다.

관람석을 갖춘 대형 수영탕과 남녀 전용 욕조 스위트룸을 마련했다.

목욕탕을[8] 녹음 스튜디오로 사용하는 것에 대한 관심이 사라진 Pete Waterman의 관심에 따라, Birmingham Community Foundation Charity는 목욕탕을 인수하여 완전히 개조하였으며, 2007년 5월 시공사인 Welconstruct에 의해 작업이 완료되었다.Advantage West Midlands, Heritage Lottery Fund 및 ERDF의 [9]자금으로 550만 파운드가 들었다.

킹스 히스 배스

Greater Birmingham Scheme에 이어, 위원회는 킹스 히스 지역에 목욕탕을 건설하는 것에 대해 즉시 문의하기로 결정했다.1911년, Institute Road의 부지가 매입되었다.1차 세계대전은 개발 계획을 중단시켰고 1923년 8월 15일에야 목욕탕이 문을 열었다.

남녀용 목욕탕이 딸린 수영탕을 포함한 시설을 갖춘 '실업 구호 단어'의 일부로 건설되었다.그것은 또한 사회적 목적을 위해 겨울에 바닥에 깔릴 수 있는 능력이 있었다.

하본 배스

하본 배스.

Harborne은 Kings Heath의 주민들에 대해 들은 후 행동을 취했고, 1911년 위원회는 Lordswood Road의 땅도 샀다.그 목욕탕은 킹스 히스 목욕탕과 거의 같았고 정확히 같은 사용법을 제공했습니다.건축가 크라우치, 버틀러, [10]새비지가 설계한 이곳은 1923년 12월 13일에 문을 열었다.

건물에는 현재 시인 W. H. 오든이 1919년부터 39년까지 이웃집에 살았다는 것을 알리는 파란색 명패가 걸려 있다.

이 오래된 건물은 2010년에 철거되었고, 그 자리에 현대적인 대체 수영장과 레저 센터가 건설되었습니다.

솔틀리 배스

위원회는 솔틀리 지역에 인구가 밀집해 있기 때문에 특별히 중점을 두었다.그들은 그 지역의 땅을 샀고 목욕탕은 1924년 7월 30일에 문을 열었다.그것은 위원회가 100피트(30m)의 수영장을 갖춘 최초의 목욕탕이었다.이것은 이곳이 수영 경기를 위한 장소가 될 수 있게 해주었다.그것은 또한 겨울에 바닥에 깔고 회관으로 사용될 수 있는 능력을 가지고 있었다.제2차 세계대전 중에는 대중무용의 장으로 인기를 끌었다.

에딩턴 배스

Erdington의 Mason Road는 위원회에 의해 목욕탕 설치 장소로 선정된 다음 장소였다.그 자리에는 수영탕, 남녀용 세탁탕 스위트, 터키식 목욕탕을 갖춘 시설이 건설되어 1925년 5월 6일에 문을 열었다.

이 수영장은 겨울에 플로어 오버가 가능했지만, 시설에서 겨울 수영이 인기가 있었고 플로어를 추가하지 않았다.

스파크힐 배스

스파크힐 목욕탕

1923년, 스파크힐 지역에 목욕탕을 포함한 실업자 구제 사업을 건설하는 계획이 의회에 의해 승인되었지만, 주택 건설에 대한 수요로 인해 숙련된 노동력이 부족했다.1927년 2월, 그 지구는 재검토를 요구해, 위원회는 그 부지에 건설될 목욕탕에 초점을 맞추기로 결정했다.

그들은 가장 현대적인 욕조 세트를 짓기 위해 번잡한 스트랫포드 도로의 땅을 구입했다.위원회의 구성원들은 건설된 최신 유형의 목욕탕을 보기 위해 마을로 보내졌고 정보를 얻기 위해 독일로 보내졌다.

건축가 헐리 [11]로빈슨이 설계한 이 목욕탕은 1931년 7월 29일에 문을 열었다.주 수영장은 가로 100피트(30m) 세로 35피트(11m) 깊이 9피트(2.7m)였다.목욕탕에는 현관 근처에 있는 어린이 전용 학습용 풀장도 마련되어 있습니다.160개의 화장 상자가 있었는데, 그것들은 수영장이 아닌 복도에 있었다.수영 시설뿐만 아니라 카페도 있습니다.제2차 세계대전 직후, 수영장은 새로운 조명과 음향 처리로 현대화 되었다.

2009년 9월 현재, 목욕탕은 폐쇄되어 장래에 대한 결정이 내려질 예정입니다.

노스필드 배스

노스필드 목욕탕

노스필드는 빠르게 발전하고 있는 지역이었고 위원회는 그것을 위한 목욕탕을 제공하는 것에 초점을 맞췄다.목욕탕을 브리스톨 로드에 짓기로 결정했다.이 지역은 대부분 신축된 건물이어서 대부분의 주택이 자체 세척 시설을 갖추고 있어 목욕탕의 세척 시설이 필요 없게 되었다.

노스필드 목욕탕은 건축가 헨리 월터[12] 시미스터에 의해 1937년[13] 5월 8일에 문을 열었고 100피트 길이의 수영장과 학습자 수영장으로 구성되었다.그곳은 주차할 수 있는 넓은 공간이었다.메인 풀장이 내려다보이는 큰 카페도 있었다.

1980년대 초, 커다란 이전의 젠트 탈의실은 별도의 젠트와 여성 탈의실로 전환되었고, 이전 여성 탈의실은 추가적인 피트니스 스위트가 되었다.2003년에 리셉션 구역과 함께 탈의 시설을 다시 개조하였고, 수영장은 대규모 리퍼베이션을 위해 폐쇄되었다.

목욕탕은 2016년에 문을 닫았고, 잘생긴 아르데코 건물은 2017년에 철거되었고 2018년에 문을 연 새로운 수영과 체육관으로 대체되었다.

킹스탠딩 배스

킹스탠딩은 새로 개발된 또 다른 지역이었고 노스필드 배스처럼 동일한 접근법이 제공되었다.워렌 팜 로드(Warren Farm Road)에 위치한 이 목욕탕은 1938년 3월 31일에 문을 열었으며, 제2차 세계대전이 발발하기 전에 마지막으로 건설되었다.그 목욕탕들은 다시 100피트 길이의 수영장과 학습자 수영장을 제공했습니다.

위원회가 취득한 목욕탕

1911년 6월 3일 대 버밍엄 계획은 왕실의 동의를 얻었고, 로 인해 핸즈워스, 애스턴, 어딩턴, 야들리, 모즐리, 킹스 히스, 노스필드 지역이 버밍엄 경계에 포함되면서 도시가 확장되었다.

이 구역의 취득으로 목욕 위원회는 4개의 새로운 목욕탕도 취득했습니다.

그로브 레인 시설은 당시로서는 규모가 컸던 100피트(30m) 길이의 수영장이 두 개 있었다는 점에서 이례적이었다.그것은 또한 겨울에 춤과 같은 사회적 목적을 위해 수영장에 바닥이 설치되도록 허용했다.20세기 후반, 오랜 세월을 버림받은 후.이 목욕탕들은 여러 개의 주거용 아파트로 개조되었다.한편 수영장이 딸린 새로운 레저 센터가 인접한 핸즈워스 공원에 문을 열었다.

본빌 레인 목욕탕, 스털리

Bournville Lane Baths는 주전원에서 뽑아낸 물을 위한 통기 및 여과 시스템을 갖추고 있다는 점에서 특이했다.이것은 욕조를 비우고 다시 채울 필요가 없다는 것을 의미했다.이 시스템은 현대적이었고 나중에 지역 당국이 관리하는 모든 수영장에 설치되었습니다. 이는 킹스 노튼과 노스필드 구의회가 이 시스템을 사용한 최초의 지방 정부라는 을 의미합니다.목욕탕은 1910년에 존 P에 의해 설계되었다. 오스본그 건물은 [14]2등급이다.

포스트 워 위원회

제2차 세계대전 후 위원회는 많은 목욕탕을 현대화하고 재건하는 과제에 직면했다.이 도시에서 가장 인기 있는 목욕시설이었던 켄트 스트리트 바스는 야간 공습으로 심각한 피해를 입었고 위원회의 조치가 즉시 그것을 수리하기 위해 취해졌다.몇몇 다른 목욕탕들은 폭격으로 가벼운 피해를 입었고 보수 작업이 필요했다.

많은 욕조가 지붕과 수영장 내부에 추가된 새로운 조명 설치로 현대화되었습니다.방음 처리가 추가되었고 일부 경우에는 석면이 건물에 뿌려졌습니다.

이 부서는 1962년 6월 20일 H. [15]Bentley의 평의원에 의해 Stechford 목욕탕을 포함한 목욕탕을 계속 개방하였다.

1974년 목욕 위원회는 평의회의 다른 부서와 합병하여 여가부를 만들었다.2004년 4월 5일부터 레저 시설 관리는 개별 선거구(원래 11개, 현재는 10개)로 이양되었다.

코티지 목욕탕

시골집 목욕탕은 거리에서 떨어진 작은 목욕탕으로 개조된 건물에 지어지기도 했다.맨체스터, 리버풀, 브래드포드에서의 실험은 성공적이지 못했고 브라이튼에서의 실험 결과는 다양했다.1905년, 보건 위원회의 한 위원이 오두막집 목욕탕 건설을 강력히 추천하는 보고서를 발표했다.이것은 의회가 오두막 목욕탕을 제공하는 것을 검토하도록 자극했다.

위원회의 첫 시도는 1902년 조지 아서 로드 경찰서를 오두막 목욕탕으로 개조하자는 제안과 함께 이루어졌다.이것은 거부되었고 애덜리 로드에 완전히 새로운 건물을 짓기로 결정되었습니다.이 제안들은 만장일치로 승인되었다.그리고 나서 더 많은 목욕탕이 디그베스의 코벤트리 스트리트, 서머 레인의 브라이리 스트리트, 윈슨 그린의 박카스 로드, 보데슬리의 로어 다트머스 스트리트, 애스턴의 그로브너 로드, 애쉬테드의 윌리스 스트리트, 호클리의 세인트 조지 스트리트에 건설되었다.

그러나 1950년까지 이용객 감소로 인해 3개의 목욕탕만 사용되었습니다.1960년에는 모든 별장 목욕탕이 문을 닫았다.

오픈 에어풀

야외 수영장은 더운 날씨에 더위를 식힐 수 있는 장소로 여름 동안 버밍엄 주민들 사이에서 인기가 있었다.캐논 힐 공원에 최초의 시영 야외 수영장이 개장되었고, 1873년 9월 1일에 개장하였다.하지만 그 수영장은 보트 클럽에 의해 사용되었다.1899년에 리스는 갱신되지 않았고 위원회가 수영장을 관리하기로 결정되었다.

두 번째 수영장은 1883년 7월 9일 스몰 히스의 빅토리아 공원에서 개장했다.그것은 캐논 힐 파크 수영장보다 크고 매우 비슷한 모양으로 구성되었다.

에딩턴에 있는 브룩베일 파크 호수는 수영장이 있는 세 번째 장소가 되었다.폐식수 저수지에 문을 열었고 1909년 10월 7일에 문을 열었다.1926년까지 문을 열었다.

노천수영장은 따뜻한 날씨에만 돈을 받기 때문에 상업적인 문제였고, 사용자들의 건강에 위험하기도 했다.보건부에 의해 발행된 보고서는 염소 처리와 여과가 되지 않는 한 야외 수영장을 사용하지 말 것을 권고했다.위원회는 빅토리아 공원과 캐논 힐 공원의 수영장에 이러한 시스템을 추가하는 비용이 너무 많이 들어 1939년 초에 두 수영장이 모두 폐쇄되었다고 느꼈다.

레퍼런스

  1. ^ 1830년 윌리엄 웨스트 워릭셔의 지형
  2. ^ a b 버밍엄 저널: 프라이빗 배스 광고, 1851년 5월 17일
  3. ^ a b c d "Kent Street Baths and Wash Houses (c 1855)". Birmingham City Council. 7 January 2009. Retrieved 10 August 2009.
  4. ^ 아리스 가제트: 버밍엄 목욕 위원회 공고, 1851년 5월 12일
  5. ^ a b Douglas Hickman (1970). Birmingham. Studio Vista Ltd. p. 61.
  6. ^ 1933년 5월 29일 영국 버밍엄, Kent Street 목욕탕 재건 정식 개장, 1933년 목욕탕부
  7. ^ Oruye, Rebekah (18 September 2009). "Plea for historic Kent Street baths to be saved". Birmingham Mail. Retrieved 2 March 2010.
  8. ^ "Swimming baths sold for £5". 21 January 2003. Retrieved 10 August 2009.
  9. ^ 2007년 5월 10일 버밍엄 포스트의 Nechells Baths에 대한 개조가 완료되었습니다(2007년 5월 11일 접수).
  10. ^ 하본 배스 건물에 있는 명판.
  11. ^ 스파크힐 배스 건물에 있는 명판.
  12. ^ 영국의 건물들.워릭셔.니콜라우스 페브너
  13. ^ "Northfield". Birmingham Daily Gazette. England. 10 May 1937. Retrieved 2 November 2019 – via British Newspaper Archive.
  14. ^ Historic England. "Details from listed building database (1245421)". National Heritage List for England. Retrieved 22 September 2007.
  15. ^ 1962년 6월 20일 수요일 버밍엄 목욕부 1962년 Stechford Station Road Steachford Baths 공식 개장

외부 링크